NullPointerException: filename cannot be null

[kueda]

https://console.firebase.google.com/u/0/project/inaturalist-ios/crashlytics/app/android:org.inaturalist.android/issues/11e9fe2dec2da099c4aaf9f528181836

Fatal Exception: java.lang.NullPointerException: filename cannot be null
       at androidx.exifinterface.media.ExifInterface.<init>(ExifInterface.java:3783)
       at org.inaturalist.android.ImageUtils.resizeImage(ImageUtils.java:416)
       at org.inaturalist.android.ImageUtils.resizeImage(ImageUtils.java:377)
       at org.inaturalist.android.ObservationEditor.createObservationPhotoForPhoto(ObservationEditor.java:3616)
       at org.inaturalist.android.ObservationEditor.access$5400(ObservationEditor.java:143)
       at org.inaturalist.android.ObservationEditor$42.run(ObservationEditor.java:3464)
       at java.lang.Thread.run(Thread.java:1012)

Might be related to #1150