docs: update readmes after adding uv as package manager

README.md

@@ -57,41 +57,56 @@ git clone https://github.com/immobiliare/ufoid
 cd ufoid
 ```
 
+Here’s a minimal installation guide based on your specified style:
+
+## Installation
+
+### Clone Project Repository
+
+```shell
+git clone https://github.com/your-username/your-project
+cd your-project
+```
+
 ### Create virtualenv and install requirements
 
-In order to create a clean environment for the execution of the application, a new virtualenv should be created
-inside the current folder, using the command
+In order to create a clean environment for the execution of the application, a new virtualenv should be created inside the current folder.
+
+#### If using `uv`
 
 ```console
 uv venv
 ```
 
-In order to activate the virtualenv, execute
+#### If using plain Python
 
 ```console
-source .venv/bin/activate
+python -m venv venv
+source venv/bin/activate 
 ```
 
-and install python requirements executing
+### Install project dependencies
+
+Once the virtual environment is activated, install the project dependencies specified in the `.toml` file:
 
 ```console
-uv sync
+pip install .
 ```
 
-if you are interested in running the tests
+Your environment is now ready to run the project.
+
+### Run tests
 
 ```console
-uvx pytest
+uv run pytest
 ```
 
-if you need to run benchmarks 
+or
 
 ```console
-uv add imagededup wget
+python -m pytest 
 ```
 
-Then you should run
-
 ## Configuration
 
 Clone `ufoid/config/config.yaml.example` and rename it as `config.yaml` allows you to customize various aspects of the

benchmarks/README.md

@@ -97,7 +97,20 @@ The results are saved to a CSV file for analysis.
 
 ### How to Use the Script
 
-#### 1. Write the Configuration File
+#### 1. Install dependencies
+
+```console
+uv add imagededup==0.3.2 wget==3.2.0
+```
+
+or
+
+```console
+pip install imagededup==0.3.2 wget==3.2.0
+```
+
+
+#### 2. Write the Configuration File
 
 The configuration file (`optimization.yaml`) is written in YAML format and defines the parameters for the benchmarking 
 tests. You find an example in `benchmarks/scripts/config/optimization.yaml.example`.