diff --git a/client/app/components/Input/InputSwitch.jsx b/client/app/components/Input/InputSwitch.jsx index 9a89196d0b..eee50e6ae6 100644 --- a/client/app/components/Input/InputSwitch.jsx +++ b/client/app/components/Input/InputSwitch.jsx @@ -78,7 +78,7 @@ export class InputSwitch extends React.Component { aria-checked={checked} tabIndex={0} > - {checked ? I18n.t('true') : I18n.t('false')} + {checked ? I18n.t('yes_text') : I18n.t('no_text')} {this.displaySwitchHidden()} diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 8d9d01ef66..d4c5e9e94f 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1,683 +1,652 @@ de: - app_name: 'if me' - app_description: 'ist eine Community rund um das Thema psychische Gesundheit' - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Erstellt %{created_at}' - draft: "Draft" - edited: 'Erstellt %{created_at} (geändert)' - edited_updated_at: 'Erstellt %{created_at} (geändert %{updated_at})' - salutation: "Hallo %{name}," - click_here: "Klick hier" - less: " [Less]" - language: Sprache - true: 'ya' - false: 'nein' - expand_menu: erweitere meine - close: schließen - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Verschiedene - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Über uns' - blog: 'Blog' - contribute: 'Mitwirken' - partners: 'Partner' - privacy: 'Datenschutzrichtlinie' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'Feedback' - give_feedback: 'Feedback geben' - medium: 'Medium' - press: 'Press' - faq: 'FAQ' - resources: 'Resourcen' - code_of_conduct: Verhaltensregeln - - common: - name: 'Name' - you: 'Du' - title: 'Titel' - date: 'Datum:' - daily_reminder: 'Tägliche Erinnerungsmail' - actions: - plural: Aktionen - submit: 'Abschicken' - submit_publish: 'Öffentlich' - submit_draft: 'Entwurf' - confirm: 'Bist du sicher?' - delete: 'Löschen' - edit: 'Ändern' - edit_instance: '%{instance} ändern' - join: 'Beitreten' - leave: 'Verlassen' - add: 'Hinzufügen' - add_all: 'Alle hinzufügen' - select_all: 'Alle auswählen' - remove: 'entfernen' - form: - email: "E-Mail" - location: "Ort" - description: 'Beschreibung' - error_explanation: 'Bitte fülle die markierten Felder aus!' - press_enter: 'Drücke ENTER zum Hinzufügen' - time_ago: "Vor %{date}" - write_to_us: "schreibe uns" - days: Tage - - comment: - singular: 'Kommentar' - plural: 'Kommentare' - posting: 'Kommentar wird veröffentlicht...' - allow_comments: 'Kommentare erlauben?' - hint: 'Nur du und Betrachter können kommentieren' - control: 'Kontrolliere, wer dies sehen und kommentieren kann' - - account: - singular: 'Konto' - sign_in: 'Einloggen' - sign_up: 'Anmelden' - forgot_password: 'Passwort vergessen?' - - members: - one: '%{count} Mitglied' - other: '%{count} Mitglieder' - - allies: - add_ally: 'Zu Helfern hinzufügen' - cancel_ally_request: 'Anfrage ablehnen' - accept: 'Akzeptieren' - reject: 'Ablehnen' - index: - title: 'Helfer' - outgoing: 'Ausgehende Anfragen' - incoming: 'Eingehende Anfragen' - invite: 'Lade deine Freunde und Angehörigen ein!' - none: 'Du hast momentan keine Helfer! Du kannst nach ihnen suchen oder sie zum Beitreten einladen!' - view_all_allies: 'Alle Helfer ansehen' - cancel: 'Abbrechen' - form: - placeholder: 'Gib eine oder mehrere durch Komma getrennte E-Mail Addressen ein.' - - categories: - singular: Kategorie - plural: 'Kategorien' - edit_category: "Kategorie ändern" - new: "Neue Kategorie" - form: - name_hint: 'Sortiere wiederkehrende Leute, Orte, Dinge, Aktivitäten, usw. nach Kategorie' - label: - one: 'Kategorie:' - other: 'Kategorien:' - index: - subtitle: 'Das Leben ist manchmal chaotisch. Bring Ordnung in das Chaos aus Leuten, Orten und Dingen.' - premade1_name: 'Familie' - premade1_description: 'Über meine Familie' - premade2_name: 'Freunde' - premade2_description: 'Über meine Freunde' - premade3_name: 'Arbeit' - premade3_description: 'Über meine Arbeit' - premade4_name: 'Meditation' - premade4_description: 'Meditation, Atemübungen und Entspannung' - instructions: "Du hast noch keine eigenen Kategorieren erstellt. Klicke %{icon} um welche hinzuzufügen!
Du kannst auch die folgenden Vorschläge benutzen und diese mit der Zeit anpassen." - - errors: - home_page: 'Zurück zur Homepage' - internal_server_error: - header_message: 'Diese Seite kann nicht angezeigt werden' - not_found: - header_message: 'Diese Seite existiert nicht' - - groups: - singular: 'Gruppe' - plural: 'Gruppen' - form: - leaders: 'Administrator' - only_leader: "Du bist der einzige Administrator, daher kannst du dich nicht selber löschen." - cannot_delete: 'Bitte beachte, dass du Gruppen nicht löschen kannst.' - error_save: "Wir können diese Gruppe aus folgendem Grund nicht anlegen: " - error_edit_permission: 'Du musst Administrator einer Gruppe sein, um diese zu bearbeiten' - index: - subtitle: 'Erstelle und trete Gruppen bei, die Hilfestellung, Mentoring und Gespräche ermöglichen.' - available_groups: 'Verfügbare Gruppen' - joined_groups: 'Beigetretenen Gruppen' - leader: '(Administrator)' - instructions: "Du bist noch keiner Gruppe beigetreten, aber du kannst hier klicken %{icon}, um eine zu erstellen!" - join: - success: Du bist dieser Gruppe beigetreten. - group_not_exists: Sie können keiner Gruppe beitreten, die nicht existiert. - leave: - error: 'Du kannst diese Gruppe nicht verlassen, da du der einzige Administrator bist.' - success: "Du hast die Gruppe %{group} verlassen" - remove_member_success: "Du hast den Benutzer %{user} aus der Gruppe %{group} entfernt" - remove_member_error: Du kannst kein Gruppenmitglied treten, weil du kein Anführer bist. - new: 'Neue Gruppe' - show: - led_by: 'Moderiert durch:' - delete: 'Gruppe löschen' - - layouts: - application: - signin: 'Erzähle jetzt deine Geschichten' - create_account: 'Trete jetzt der Community bei' - update_account: 'Personalisiere dein Konto' - if: 'if' - me: 'me' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} ist eine Community, die Leute ermutigt, ihre mentalen Erlebnisse mit Nahestehenden zu teilen." - no_reply: "Du kannst nicht auf diese E-Mail antworten. Solltest du Fragen oder Anregungen haben, bitte sende eine E-Mail an %{email}!" - title: - reset_password: Das Passwort zurücksetzen - - medications: - singular: 'Arzneimittel' - edit_medication: 'Arzneimittel bearbeiten' - refill_reminder: 'Erinnerungsmail zum Auffüllen' - dosage: 'Tägliche Dosis:' - weekly_dosage: 'Wöchentliche Dosierung:' - refill: 'Auffüllen:' - quantity: 'Gesamtmenge:' - strength: 'Stärke:' - form: - strength: 'Stärke' - strength_placeholder: 'z.B. 100' - total_placeholder: 'z.B. 30' - dosage: 'Dosis' - dosage_placeholder: 'z.B. 2' - refill: 'Auffüllen' - comments_hint: 'Füge hier weitere Details hinzu, wie z.B. deine Symptome' - add_to_google_cal: 'Google Calendar Erinnerung' - google_cal_hint: "Wir fügen Google calendar eine Erinnerung zur Einnahme dieses Arzneimittels hinzu." - strength_hint: 'Arzneimittelstärke, normalerweise neben dem Namen zu finden' - total_hint: 'Gesamtmenge an Pillen oder Menge des Arzneimittels' - dosage_hint: 'Anzahl an Pillen oder Dosis pro Tag' - weekly_dosage_hint: Tage der Woche, um dieses Medikament einzunehmen - refill_hint: 'Wann dieses Rezept erneuert werden muss' - refill_reminder_hint: "Wir senden dir eine Erinnerungsmail in der Woche bevor dieses Arzneimittel aufgefüllt werden muss." - daily_reminder_hint: "Wir senden dir eine tägliche Erinnerungsmail zum Einnehmen dieses Arzneimittels" - new: 'Neues Arzneimittel' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'Tablette' - other: 'Tabletten' - reminder_mailer: - subject: "Vergiss nicht %{name} einzunehmen!" - body: "Dies ist eine Erinnerung zur Einnahme deines Arzneimittels %{name}!" - refill_mailer: - subject: "Du solltest das Arzneimittels %{name} demächst auffüllen!" - body: "Dies ist eine Erinnerung, dass du das Arzneimittel %{name} am %{refill} auffüllen solltest!" - index: - title: 'Arzneimittel' - subtitle: 'Behalte deine Arzneimittel im Auge, wie z.B. deren Dosis und wann sie wieder aufgefüllt werden müssen.' - total: 'Gesamt:' - instructions: "Du hast noch keine Arzneimittel gespeichert. Klicke %{icon} um eins hinzuzufügen!

Hier ist ein Beispieleintrag! Du kannst natürlich deine eigenen Daten benutzen." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '40 Tabletten' - example_dosage: '2 Tabletten' - example_refill: '05/31/2016' - show: - comments: 'Kommentare:' - - meetings: - singular: Meeting - edit_meeting: 'Meeting editieren' - form: - location_placeholder: 'URL oder Strasse' - maximum_members: 'Maximale Anzahl an Mitgliedern' - maximum_placeholder: '0 when kein Maximum' - join_success: 'Du bist diesem Meeting beigetreten.' - info: - cancel_meeting: 'Meeting absagen' - meeting_time: 'Zeit' - members_of_group_html: - one: '%{count} Mitgield von %{group}' - other: '%{count} Mitglied von %{group}' - reminder_mailer: - subject: "Dein Meeting \"%{meeting_name}\" ist morgen um %{time}!" - body: "Dies ist eine Erinnering, dass dein Meeting morgen, \"%{meeting_name}\", um %{time} an folgendem Ort stattfinden wird %{location}!" - leave: - error: 'Du kannst dieses Meeting nicht verlasen, du bist der einzige Administrator.' - success: 'Du hast das Meeting %{meeting} verlassen' - new: 'Neues Meeting' - - moments: - singular: 'Moment' - plural: 'Momente' - edit_moment: 'Moment bearbeiten' - tagged_moments: 'Getaggte Momente' - new: 'Neuer Moment' - secret_share: - singular: 'Geheimnis teilen' - expires_at: 'Läuft ab am' - cancel_secret_share: Stornieren Geheimnis teilen - form: - why: 'Was ist passiert und wie fühlst du dich?' - fix: 'Woran würdest du gerne denken?' - what_happened: 'Was ist passiert?' - viewers_hint: 'Helfer, die deinen Moment sehen können' - draft_question: 'Möchtest du deinen Moment als Entwurf speichern?' - - index: - subtitle: 'Setze dich intensiv mit Ereignissen auseinander, die deinen Geist und Seele betreffen.' - instructions: "Du hast noch über keine Ereignisse berichtet. Klicke %{icon} um welche hinzuzufügen!

Nicht sicher, wo du anfangen sollst? Berichte von etwas, dass heute passiert ist und du gerne mit jemandem Vertrautes teilen würdest? Es kann positiv oder negativ sein! Du musst es auch nicht sofort teilen - sondern erst, wenn du soweit bist! Hier ist ein Beispiel für einen solchen Moment." - example_name: 'Panik vor dem Bewerbungsgespräch morgen!' - example_category: 'Karriere' - show: - strategies: 'Welche Herangehensweise würde helfen?' - - moods: - singular: 'Stimmung' - plural: 'Stimmungen' - edit_mood: 'Stimmung bearbeiten' - new: 'neue Stimmung' - example_moods: 'Nervös, besorgt, hoffnungsvoll' - label: - one: 'Stimmung:' - other: 'Stimmungen:' - index: - subtitle: 'Erstelle Tags, die deinen Gemütszustand, Gefühle, und Emotionen beschreiben.' - premade1_name: 'Zufrieden' - premade1_description: 'Gelassen und in Einklang mit Fehlern und Makeln' # Accepting and being at peace with differences and limitations - premade2_name: 'Ambitioniert' - premade2_description: 'Sehr ehrgeizig bzgl. meiner Ziele' - premade3_name: 'Neugierig' - premade3_description: 'Ich bin aufgeregt aufgrund von Ungewissheit' - premade4_name: 'Aufgebracht' - premade4_description: 'Bestimmte Dinge machen mich nervös, sauer, rachsüchtig und/oder neidisch' - premade5_name: 'Hoffnungslos' - premade5_description: 'Traurig und hoffnungslos - nicht in der Lage, irgendeine Lösung zu finden' - instructions: "Du hast noch keine Stimmungen hinzugefügt. Klicke %{icon}, um welche hinzuzufügen!
Du kannst auch die folgenden, vordefinierten Stimmungen hinzufügen und zu einen späteren Zeitpunkt anpassen." - - notifications: - plural: 'Benachrichtigungen' - none: 'Keine vorhanden' - clear: 'Leeren' - created_by_html: "Erstellt von: %{name}" - preview: 'Weitere ansehen' - members: - title: 'Liste von Mitgliedern' - ally: - accepted: '%{name} hat deine Helferanfrage akzeptiert!' - sent_html: '%{link_to_user} hat eine Helferanfrage geschickt!' + app_name: 'if me' + app_description: 'ist eine Community rund um das Thema psychische Gesundheit' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Erstellt %{created_at}' + draft: Draft + edited: 'Erstellt %{created_at} (geändert)' + edited_updated_at: 'Erstellt %{created_at} (geändert %{updated_at})' + salutation: 'Hallo %{name},' + click_here: 'Klick hier' + less: ' [Less]' + language: Sprache + yes_text: ya + no_text: nein + expand_menu: 'erweitere meine' + close: schließen + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Verschiedene + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: 'Über uns' + blog: Blog + contribute: Mitwirken + partners: Partner + privacy: Datenschutzrichtlinie + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: Feedback + give_feedback: 'Feedback geben' + medium: Medium + press: Press + faq: FAQ + resources: Resourcen + code_of_conduct: Verhaltensregeln + common: + name: Name + you: Du + title: Titel + date: 'Datum:' + daily_reminder: 'Tägliche Erinnerungsmail' + actions: + plural: Aktionen + submit: Abschicken + submit_publish: Öffentlich + submit_draft: Entwurf + confirm: 'Bist du sicher?' + delete: Löschen + edit: Ändern + edit_instance: '%{instance} ändern' + join: Beitreten + leave: Verlassen + add: Hinzufügen + add_all: 'Alle hinzufügen' + select_all: 'Alle auswählen' + remove: entfernen + form: + email: E-Mail + location: Ort + description: Beschreibung + error_explanation: 'Bitte fülle die markierten Felder aus!' + press_enter: 'Drücke ENTER zum Hinzufügen' + time_ago: 'Vor %{date}' + write_to_us: 'schreibe uns' + days: Tage comment: - full: '%{name} hat "%{comment}" in %{typename} kommentiert' - truncated: '%{name} hat "%{comment}" [...] in %{typename} kommentiert' - group: - new_group: '%{name} hat die Gruppe "%{group_name}" erstellt' - new_group_member: '%{name} ist der Gruppe "%{group_name}" beigetreten' - add_group_leader: '%{name} ist nun Administrator der Gruppe "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} ist nicht mehr Administrator der Gruppe "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} hat das Meeting "%{meeting_name}" für die Gruppe "%{group_name}" erstellt' - remove_meeting: '%{name} hat das Meeting "%{meeting_name}" der Gruppe "%{group_name}" abgesagt' - update_meeting: '%{name} hat das Meeting "%{meeting_name}" der Gruppe "%{group_name}" aktualisiert' - join_meeting: '%{name} ist dem Meeting "%{meeting_name}" der Gruppe "%{group_name}" beigetreten' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} hat deinen Moment \"%{moment}\" kommentiert" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} hat deine Strategie \"%{strategy}\" kommentiert" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} hat das Meeting \"%{meeting}\" in der Gruppe \"%{group}\" kommentiert" - comment_on_private_body: "

Dein Helfer %{user} hat einen privaten Kommentar geschickt:

" - comment_on_body: "

Dein Helfer %{user} hat dir einen Kommentar geschickt:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

Um ihn zu lesen, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} hat die Gruppe \"%{group}\" erstellt" - new_group_body: "

%{user} hat die Gruppe \"%{group}\" erstellt:

%{description}

Um mehr zu erfahren oder beizutreten, %{link}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} ist der Gruppe \"%{group}\" beigetreten" - add_group_leader_you_subject: "if me | Du bist nun Administrator der Gruppe \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} ist nun Administrator der Gruppe \"%{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Um die Gruppe \"%{group}\" zu sehen, %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Du bist nicht mehr Administrator der Gruppe \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} ist nicht mehr Administrator der Gruppe \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} hat das Meeting \"%{meeting}\" der Gruppe \"%{group}\" aktualisiert" - new_meeting_subject: "if me | %{user} hat ein neues Meeting \"%{meeting}\" für die Gruppe \"%{group}\" erstellt" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Ort: %{location}

Datum: %{date}

Zeit: %{time}

" - new_meeting_link: "

Um mehr zu erfahren oder beizutreten, %{link}!

" - update_meeting_link: "

Um mehr zu erfahren, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} hat das Meeting \"%{meeting}\" der Gruppe \"%{group}\" abgesagt" - join_meeting_subject: "if me | %{user} ist dem Meeting \"%{meeting}\" der Gruppe \"%{group}\" beigetreten" - join_meeting_body: "

Um das Meeting \"%{meeting}\" zu sehen, %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Zutritt verweigert' - - pages: - about: - send_us: 'uns' - email_us: 'Schicke %{email_link} gerne eine E-Mail!' - main_message_one: "%{app_name} ist eine Community rund um das Thema psychische Gesundheit, die Leute dazu ermutigt, ihre persönlichen Erlebnisse mit vertrauenswürdigen Personen zu teilen." - message_text_one: "Vertrauenswürdige Helfer sind Leute, mit denen wir tagtäglich unsere Zeit verbringen, wie z.B. Freunde, Familie, Arbeitskollegen, Lehrer oder Experten für mentale Gesundheit." - main_message_two: "Uns mit unserer Psyche auseinanderzusetzen ist Teil unseres Lebens. Für viele von uns ist es jedoch ein Problem, offen darüber zu sprechen." - message_text_two: "Nicht jeder ist ein professioneller Ratgeber oder Therapeut. Die Menschen, mit denen wir interagieren, beeinflussen unser Verhalten und unsere Emotionen. Gemeinsam mit diesen Menschen zu arbeiten ist der beste Weg zur erfolgreichen psychischen Genesung.

\"Es spielt sich nicht nur in deinem Kopf ab, sondern betrifft auch das Umfeld um dich herum. Gemeinsam können wir diesen Heilungsprozess angehen.\"
♥

Psychische Gesundheit ist individuell und von Person zu Person unterschiedlich. Jeder Mensch tickt anders! Daher braucht es die Hilfe jedes einzelnen. Das ist auch der Grund ist, warum dieses ein Open Source-Projekt ist.

" - main_message_three: "Möchtest du uns finanziell unterstützen?" - message_text_three: "Unsere App ist komplett Open-Source, entwickelt und gepflegt von Freiwilligen mit unterschiedlichen Kenntnissen und Werdegängen.

Im Jahr 2016 haben wir von %{linebreak_link} einen Zuschuss für gemeinschaftliche Zwecke erhalten. Im Jahr 2017 gab uns der %{fund_club_link} finanzielle Unterstützung.

Du kannst uns ebenfalls mit einer Spende unterstützen: %{patreon_link}.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Wenn du für uns schreiben möchtest, stelle dich gerne per E-Mail bei uns vor: %{email}! Auch anonyme Einsendungen werden berücksichtigt." - contribute: - main_message_one: "if me wird von Freiwilligen mit unterschiedlichen Kenntnissen und Werdegängen entwickelt und gepflegt." - message_text_one: "Wir sind immer auf der Suche nach und offen für neuen Ideen, insbesondere von Experten im Bereich geistige Gesundheit, Gesundheitsexperten, Software-Entwickler, Übersetzer und UX Designer!

Bitte %{email_link} und wir setzen uns mit dir in Verbindung! Wir laden dich in zu unserer %{slack_link} Seite, unserem wichtigsten Kommunikationstool, ein. Schau auch, ob du unser Repository auf %{github_link} forken kannst!

" - more_contributors: 'Weitere außergewöhnliche Mitwirkende!' - thanks: 'Ein großes Dankeschön an' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'Häufig gestellte Fragen' - data_access_question: 'Wer hat Zugriff auf meine Daten?' - data_access_answer: 'Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wenn du dein Konto löscht, werden alle deine Daten entfernt.

Benutzerdaten werden in der App analysiert, um persönliche Empfehlungen zu erstellen.' - moment_question: 'Was ist ein Moment?' - moment_answer: 'Ein Moment ist ein Ereignis oder eine Situation, die deine geistige Gesundheit betrifft. Es kann positiv oder negativ sein. Stelle es dir wie einen Tagebucheintrag oder ein Status-Update vor.

Du kannst Erinnerungen mit Strategien, Kategorien oder Stimmungen verknüpfen. Du kannst auch bestimmen, welche Helfer deine Einträge sehen und kommentieren können. Du kannst sie auch nur für dich selber sichtbar machen.' - strategy_question: 'Was ist eine Strategie?' - strategy_answer: 'Eine Strategie ist eine Aktivität, ein Gedankengang, oder jegliche Form der Selbstfürsorge, die dir dabei hilft, ein Problem zu konfrontieren und eine Besserung zu erzielen.

Du kannst Erinnerungen mit Kategorien verknüpfen. Du kannst auch bestimmen, welche Helfer sie sehen und kommentieren können. Du kannst Erinnerungen auch nur für dich selber sichtbar machen. Geteile Strategien sind für alle ausgewählten Helfer sichtbar. Das bedeutet, du kannst deine Momente mit ihren Strategien verknüpfen!' - category_question: 'Was ist eine Kategorie?' - category_answer: 'Eine Kategorie ist eine Verknüpfung, wie die Leute, Orte oder Dinge, die dir wichtig sind.' - mood_question: 'Was ist eine Stimmung?' - mood_answer: 'Eine Stimmung ist eine Verknüpfung, die deinen Geisteszustand, deine Gefühle und deine Emotionen beschreibt.' - group_question: 'Was ist eine Gruppe?' - group_answer: 'Eine Gruppe bietet Unterstützung, Mentoring, und Diskussionen zum Thema geistige Gesundheit an. Du kannst Gruppen erstellen und deinen Helfern anbieten, beizutreten. Du kannst nur Gruppen beitreten, die von einem deiner Helfer erstellt wurden.

Als Gruppenadministrator kannst du Meetings erstellen. Meetings haben einen Ort und eine Zeit. Der Ort kann offline oder online sein, wie z.B. eine Google Hangout URL. Meetings können ebenfalls kommentiert werden. Wenn du ein Gruppenadministrator bist, kannst du eine Gruppe nicht verlassen, es sei denn es gibt noch andere Administratoren. Gruppen können nur gelöscht werden, wenn du das einzige Mitglied bist.' - medications_question: 'Wie benutze ich das Arzneimittel-Feature?' - medications_answer: 'Das Arzneimittel-Feature erlaubt es dir, rezeptpflichtige Medikamente, die du einnimmst, zu protokollieren. Deine Symptome kannst du ebenfalls protokollieren.' - invite_question: 'Wie kann ich Nahestehende einladen, diese App zu benutzen?' - invite_answer: 'Gehe zur Helfer-Seite und klicke auf "Jemand Nahestendes einladen". Du wirst diese Person per E-Mail einladen können. Wenn die nahestende Person die Einladung akzeptiert, wird sie zu deiner Helferliste hinzugefügt.' - email_notifications_question: 'Wie kann ich meine E-Mail Einstellungen ändern?' - email_notifications_answer: "Gehe zu deiner Konto-Seite, indem du auf %{desktop_icon} (desktop) oder %{mobile_icon} (mobile) im Menü klickst. Du kannst deine E-Mail, dein Passwort, dein Profilbild und Beschreibung ändern. Wenn du dein Konto löschst, gehe alle deine Daten verloren." - home: - stories: 'Geschichten' - welcome: 'Willkommen' - not_signed_in: - main_message_one: 'Bessere Kommunikation mit Nahestenden führt zu einer besseren geistigen Gesundheit.' - message_text_one: "Wir brauchen gegenseitige Unterstützung, um über unseren Schatten springen zu können." - message_one: 'Teile deine Geschichten mit Nahestehenden und erhalte die Unterstützung, die dir zusteht.' - message_two: 'Sei du selbst, ohne Vorurteile, mit Rücksicht auf deine Privatsphäre und einem Gefühl der Geborgenheit' - message_three: 'Dokumentiere deine Stimmungen, Arzneimittel und persönliche Selbstfürsorge' - main_message_two: Wir sind Open Source, weil mentale Gesundheit eine offene Angelegenheit sein sollte. - message_text_two: "Wir sind immer auf der Suche nach %{help} und %{feedback}!" - help: 'Hilfe' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Hallo %{name}!' - message_text_one: "Nun kannst du anfangen, deine Erlebnisse zu teilen." - main_message_two: 'Erzähle uns etwas über dich.' - cell_one: 'Passe dein %{profile} an - füge eine Beschreibung und ein Profilbild hinzu
Füge eigene %{moods} hinzu, um deine Gefühle zu beschreiben
Füge %{allies} hinzu - Freunde, Familie und andere, mit denen du Dinge teilen möchtest' - main_message_three: 'Gib deine Erlebnisse wieder.' - cell_two: 'Erstelle eigene %{categories}, um deine Momente einzordnen
Schreibe über %{moments} - Erlebnisse und Situationen, die deine geistige Gesundheit betreffen' - main_message_four: 'Pass immer gut auf dich auf.' - cell_three: '%{strategize} für deinen Fürsorgeplan!
Nimmst du gerade %{medications} ein? Behalte den Überblick und erstelle Erinnerungen!
Brauchst du weitere Unterstützung? Trete einer %{group} bei oder erstelle eine' - main_message_five: 'Hast du irgendwelche Fragen oder Bedenken?' - message_text_three: 'Schau dir unsere %{faq}-Seite an oder %{email_link}!' - strategize: 'Entwirf eine Strategie' - partners: - description: 'Dies sind die wunderbaren Organisationen, die uns inspiriert haben und mit denen wir die Ehre hatten, zusammen zu arbeiten. Wir würden uns freuen, mit deiner Organisation zu kollaborieren. Schreibe uns einfach eine E-Mail: %{email}.' - privacy: - summary: 'Zusammenfassung' - summary_description: '

Diese Datenschutzrichtlinien gilt für diese Webseite und regelt den Datenschutz der Benutzer, die diese nutzen.

Aufgrund des sensiblen Inhalts dieser Seite ist Datenschutz für uns eine ungemein wichtige Angelegenheit. Diese Richtlinie strebt an, zusammenzufassen, wie Benutzerdaten gesammelt werden, wofür diese verwendet werden, und wie sie geschützt werden.

' - user_data: 'Benutzerdaten' - user_data_description: '

Benutzer werden ermutigt, einige ihrer persönlichen Lebenserfahrungen (mittels des "Momente"-Features) sowie Informationen bzgl. ihrer Arzneimitteleinnahme mit uns zu teilen. Daten dieses "Momente"-Features werden mit anderen vom Benutzer ausgewählten Personen geteilt. Daten des "Arzneimittel"-Features sind nur für den Benutzer sichtbar. Keiner der beiden Datensätze wird darüber hinaus für andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Die Anwendung beinhaltet ebenfalls Daten bzgl. Selbsthilfegruppen und Strategien, geistige Gesundheitsprobleme zu bewältigen. Diese Daten sind nur Benutzern zugänglich, denen die Erlaubnis zur Einsicht dieser Daten erteilt wurde. Daten beider Features können öffentlich gemacht werden, um sie aktuellen und zukünftigen Benutzer zu präsentieren. Benutzeridentitäten werden jedoch geheim gehalten.

' - cookies: 'Verwendung von Cookies' - cookies_description: "

Diese Webseite benutzt Cookies, um die Benutzererfahrung auf dieser Webseite zu verbessern. Wo es angemessen ist, verwendet diese Webseite ein Cookie Kontrollsystem, das es Benutzern bei ihrem ersten Besuch ermöglicht, die Benutzung von Cookies auf diesem Computer/Gerät zuzulassen oder abzulehnen.

Cookies sind kleine Dateien, die auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden und beinhaltet Informationen zur Interaktion und Benutzung der Webseite. Dies ermöglicht der Webseite mithilfe des Servers dem Benutzer ein maßgeschneidertes Nutzungerlebnis anzubieten.

Benutzern wird empfohlen, dass wenn die Benutzung und das Speichern von Cookies dieser Webseite auf ihrer Festplatte nicht erwünscht ist, die notwendigen Schritte in den Sicherheitseinstellungen ihres Web-Browsers vorzunehmen, um alle Cookies dieser Webseite und der dazugehörigen externen Servicedienstleister zu blockieren.

Diese Webseite verwendet Tracking-Software, um das Benutzerverhalten zu analysieren und besser zu verstehen, wie dieses verbessert werden kann. Diese Software wird von Google Analytics zur Verfügung gestellt, welche Cookies benutzt, um das Benutzerverhalten zu analysieren. Die Software speichert ein Cookie auf der Festplatte deines Computers, um dein Verhalten während der Benutzung dieser Webseite aufzuzeichnen und zu analyiseren, jedoch ohne dieses zu speichern oder persönliche Informationen zu sammeln. Für weitere Informationen kannst du dir %{google_privacy_policy} ansehen.

" - social_media: 'Social Media Plattformen' - social_media_description: '

Jegliche Art von Kommunikation, Handlung oder Tätigkeit, die durch eine externe Social Media-Plattform durchgeführt wird, die von dieser Webseite ausgeht beruhen auf den allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattform.

Benutzern wird geraten, Social Media-Plattformen mit Vorsicht zu genießen und auf diesen mit der erforderlichen Sorgfalt bzgl. der entsprechenden Datenschutzrichtlinien und ihrer eigenen Privatsphäre zu handeln und agieren. Diese Webseite fragt niemald nach persönlichen oder sensiblen Informationen durch Social Media-Netzwerken oder fordert Benutzer dazu auf, sensible Daten preiszugeben oder die Kommunikation auf andere Kanäle wie Telefon oder E-Mail auszuweiten.

Diese Webseite setzt in einigen Fällen Social Media-Elemente ein, die Benutzer zum Teilen von Inhalten in den entsprechenen Netzwerken verwenden können. Benutzern wird geraten, beim Teilen von Inhalten in Social Media-Netzwerken Diskretion zu bewahren und Nutzer sollten sich bewusst sein, dass einige Social Media-Netzwerke deine Anfrage zum Teilen von Inhalten mittels deines Social Media-Kontos der entsprechenden Plattform weiterverfolgen und weitergeben können.

' - contact: 'Kontaktiere uns' - contact_description: "

Bitte %{email_link}, wenn du irgendwelche Fragen oder Anregungen hast.

Datenschutzrichtlinie angepasst von %{jamie_king_media}.

" - resources: - description: "Willkommem zu unserer gepflegten Sammlung zum Thema geistige Gesundheit, zusammengestellt durch %{communities}, %{education}, %{hotlines} und %{services}." - communities: Communities - education: Bildungsträger - hotlines: Hotlines - services: Dienstleister - tags: - people_of_colour: farbige Menschen - women_of_colour: farbige Frauen - black_women: schwarze Frauen - domestic_violence: häusliche Gewalt - dating_violence: Gewalt beim Dating - cyberbullying: Cyber-Mobbing - therapy: Therapie - counseling: Seelsorge - youth: Jugend - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: Belästigung - self_care: Selbsthilfe - women: Frauen - chatbot: Chatbot - anonymous: anonym - free: frei - paid: bezahlt - twenty_four_seven: 24/7 - videos: Videos - blog: Blog - podcast: Podcast - books: Bücher - publication: Veröffentlichung - video_chat: Video-Chat - texting: Texten - open_source: Open source - workplace: Arbeitsplatz - social_justice: soziale Gerechtigkeit - tech_industry: Technologiesektor - meditation: Meditation - social_anxiety: soziale Phobie - trigger_warnings: Triggerwarnung - netflix: Netflix - homeless: obdachlos - talks: Vorträge - voice_chat: Voicechat - training: Schulung - directory: Verzeichnis - self_injury: Autoaggression - treatment: Behandlung - care_planning: Fürsorgeplanung - depression: Depression - ocd: Zwangsstörung - advice: Rat - forum: Forum - learning: Lernen - crisis_prevention: Krisenvorsorge - safety_planning: Sicherheitsplanung - suicide_prevention: Selbstmordvermeidung - android: Android - ios: iOS - support_groups: Hilfegruppen - mindfulness: Achtsamkeit - journaling: Tagebuch - mood_tracking: Stimmungsaufzeichnung - veterans: Veteranen - music: Musik - integrative: integrativ - ptsd: PTBS - tbi: Hirntrauma - news: Neuigkeiten - government: Regierung - christian: Christ - humor: Humor - conference: Konferenz - addiction: Sucht - rehabilitation: Rehabilitation - teachers: Lehrer - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Profil' - edit_user: 'Profil anpassen' - - pusher: - not_authorized: 'Nicht autorisiert' - - search: - label: 'Suche' - search_by_name: 'Nach Name suchen' - form: - search_by_location: 'Nach Ort suchen' - search_by_email: 'Nach E-Mail suchen' - - index: - title: 'Nach Helfern suchen' - user_not_found: 'Benutyer %{email} nicht gefunden' - - shared: - footer: - licence: AGPL-3.0 - licence_subtitle: 'Lizensiert durch %{licence}' - connect: verbinden - comments: - share_everyone: 'Mit allen teilen' - share_with: 'Nur mit %{name} teilen' - visible_only_between_you_and: 'Sichtbar nur zwischen dir und %{name}' - not_allies: '(keine Helfer)' - header: - signout: 'Abmelden' - home: 'Home' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'Kommentare sind ausgeschaltet.' - you_are_viewer_html: - one: 'Du bist der einzige Betrachter.' - other: 'Du bist nicht der einzige Betrachter.' - viewers_html: - zero: 'Momentan keine Betrachter.' - one: '%{names} ist ein Betrachter.' - other: '%{names} sind Betrachter.' + singular: Kommentar + plural: Kommentare + posting: 'Kommentar wird veröffentlicht...' + allow_comments: 'Kommentare erlauben?' + hint: 'Nur du und Betrachter können kommentieren' + control: 'Kontrolliere, wer dies sehen und kommentieren kann' + account: + singular: Konto + sign_in: Einloggen + sign_up: Anmelden + forgot_password: 'Passwort vergessen?' + members: + one: '%{count} Mitglied' + other: '%{count} Mitglieder' + allies: + add_ally: 'Zu Helfern hinzufügen' + cancel_ally_request: 'Anfrage ablehnen' + accept: Akzeptieren + reject: Ablehnen + index: + title: Helfer + outgoing: 'Ausgehende Anfragen' + incoming: 'Eingehende Anfragen' + invite: 'Lade deine Freunde und Angehörigen ein!' + none: 'Du hast momentan keine Helfer! Du kannst nach ihnen suchen oder sie zum Beitreten einladen!' + view_all_allies: 'Alle Helfer ansehen' + cancel: Abbrechen + form: + placeholder: 'Gib eine oder mehrere durch Komma getrennte E-Mail Addressen ein.' + categories: + singular: Kategorie + plural: Kategorien + edit_category: 'Kategorie ändern' + new: 'Neue Kategorie' + form: + name_hint: 'Sortiere wiederkehrende Leute, Orte, Dinge, Aktivitäten, usw. nach Kategorie' + label: + one: 'Kategorie:' + other: 'Kategorien:' + index: + subtitle: 'Das Leben ist manchmal chaotisch. Bring Ordnung in das Chaos aus Leuten, Orten und Dingen.' + premade1_name: Familie + premade1_description: 'Über meine Familie' + premade2_name: Freunde + premade2_description: 'Über meine Freunde' + premade3_name: Arbeit + premade3_description: 'Über meine Arbeit' + premade4_name: Meditation + premade4_description: 'Meditation, Atemübungen und Entspannung' + instructions: 'Du hast noch keine eigenen Kategorieren erstellt. Klicke %{icon} um welche hinzuzufügen!
Du kannst auch die folgenden Vorschläge benutzen und diese mit der Zeit anpassen.' + errors: + home_page: 'Zurück zur Homepage' + internal_server_error: + header_message: 'Diese Seite kann nicht angezeigt werden' + not_found: + header_message: 'Diese Seite existiert nicht' + groups: + singular: Gruppe + plural: Gruppen + form: + leaders: Administrator + only_leader: 'Du bist der einzige Administrator, daher kannst du dich nicht selber löschen.' + cannot_delete: 'Bitte beachte, dass du Gruppen nicht löschen kannst.' + error_save: 'Wir können diese Gruppe aus folgendem Grund nicht anlegen: ' + error_edit_permission: 'Du musst Administrator einer Gruppe sein, um diese zu bearbeiten' + index: + subtitle: 'Erstelle und trete Gruppen bei, die Hilfestellung, Mentoring und Gespräche ermöglichen.' + available_groups: 'Verfügbare Gruppen' + joined_groups: 'Beigetretenen Gruppen' + leader: (Administrator) + instructions: 'Du bist noch keiner Gruppe beigetreten, aber du kannst hier klicken %{icon}, um eine zu erstellen!' + join: + success: 'Du bist dieser Gruppe beigetreten.' + group_not_exists: 'Sie können keiner Gruppe beitreten, die nicht existiert.' + leave: + error: 'Du kannst diese Gruppe nicht verlassen, da du der einzige Administrator bist.' + success: 'Du hast die Gruppe %{group} verlassen' + remove_member_success: 'Du hast den Benutzer %{user} aus der Gruppe %{group} entfernt' + remove_member_error: 'Du kannst kein Gruppenmitglied treten, weil du kein Anführer bist.' + new: 'Neue Gruppe' + show: + led_by: 'Moderiert durch:' + delete: 'Gruppe löschen' + layouts: + application: + signin: 'Erzähle jetzt deine Geschichten' + create_account: 'Trete jetzt der Community bei' + update_account: 'Personalisiere dein Konto' + if: if + me: me + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} ist eine Community, die Leute ermutigt, ihre mentalen Erlebnisse mit Nahestehenden zu teilen.' + no_reply: 'Du kannst nicht auf diese E-Mail antworten. Solltest du Fragen oder Anregungen haben, bitte sende eine E-Mail an %{email}!' + title: + reset_password: 'Das Passwort zurücksetzen' + medications: + singular: Arzneimittel + edit_medication: 'Arzneimittel bearbeiten' + refill_reminder: 'Erinnerungsmail zum Auffüllen' + dosage: 'Tägliche Dosis:' + weekly_dosage: 'Wöchentliche Dosierung:' + refill: 'Auffüllen:' + quantity: 'Gesamtmenge:' + strength: 'Stärke:' + form: + strength: Stärke + strength_placeholder: 'z.B. 100' + total_placeholder: 'z.B. 30' + dosage: Dosis + dosage_placeholder: 'z.B. 2' + refill: Auffüllen + comments_hint: 'Füge hier weitere Details hinzu, wie z.B. deine Symptome' + add_to_google_cal: 'Google Calendar Erinnerung' + google_cal_hint: 'Wir fügen Google calendar eine Erinnerung zur Einnahme dieses Arzneimittels hinzu.' + strength_hint: 'Arzneimittelstärke, normalerweise neben dem Namen zu finden' + total_hint: 'Gesamtmenge an Pillen oder Menge des Arzneimittels' + dosage_hint: 'Anzahl an Pillen oder Dosis pro Tag' + weekly_dosage_hint: 'Tage der Woche, um dieses Medikament einzunehmen' + refill_hint: 'Wann dieses Rezept erneuert werden muss' + refill_reminder_hint: 'Wir senden dir eine Erinnerungsmail in der Woche bevor dieses Arzneimittel aufgefüllt werden muss.' + daily_reminder_hint: 'Wir senden dir eine tägliche Erinnerungsmail zum Einnehmen dieses Arzneimittels' + new: 'Neues Arzneimittel' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: Tablette + other: Tabletten + reminder_mailer: + subject: 'Vergiss nicht %{name} einzunehmen!' + body: 'Dies ist eine Erinnerung zur Einnahme deines Arzneimittels %{name}!' + refill_mailer: + subject: 'Du solltest das Arzneimittels %{name} demächst auffüllen!' + body: 'Dies ist eine Erinnerung, dass du das Arzneimittel %{name} am %{refill} auffüllen solltest!' + index: + title: Arzneimittel + subtitle: 'Behalte deine Arzneimittel im Auge, wie z.B. deren Dosis und wann sie wieder aufgefüllt werden müssen.' + total: 'Gesamt:' + instructions: 'Du hast noch keine Arzneimittel gespeichert. Klicke %{icon} um eins hinzuzufügen!

Hier ist ein Beispieleintrag! Du kannst natürlich deine eigenen Daten benutzen.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 Tabletten' + example_dosage: '2 Tabletten' + example_refill: 05/31/2016 + show: + comments: 'Kommentare:' + meetings: + singular: Meeting + edit_meeting: 'Meeting editieren' + form: + location_placeholder: 'URL oder Strasse' + maximum_members: 'Maximale Anzahl an Mitgliedern' + maximum_placeholder: '0 when kein Maximum' + join_success: 'Du bist diesem Meeting beigetreten.' + info: + cancel_meeting: 'Meeting absagen' + meeting_time: Zeit + members_of_group_html: + one: '%{count} Mitgield von %{group}' + other: '%{count} Mitglied von %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Dein Meeting "%{meeting_name}" ist morgen um %{time}!' + body: 'Dies ist eine Erinnering, dass dein Meeting morgen, "%{meeting_name}", um %{time} an folgendem Ort stattfinden wird %{location}!' + leave: + error: 'Du kannst dieses Meeting nicht verlasen, du bist der einzige Administrator.' + success: 'Du hast das Meeting %{meeting} verlassen' + new: 'Neues Meeting' + moments: + singular: Moment + plural: Momente + edit_moment: 'Moment bearbeiten' + tagged_moments: 'Getaggte Momente' + new: 'Neuer Moment' + secret_share: + singular: 'Geheimnis teilen' + expires_at: 'Läuft ab am' + cancel_secret_share: 'Stornieren Geheimnis teilen' + form: + why: 'Was ist passiert und wie fühlst du dich?' + fix: 'Woran würdest du gerne denken?' + what_happened: 'Was ist passiert?' + viewers_hint: 'Helfer, die deinen Moment sehen können' + draft_question: 'Möchtest du deinen Moment als Entwurf speichern?' + index: + subtitle: 'Setze dich intensiv mit Ereignissen auseinander, die deinen Geist und Seele betreffen.' + instructions: 'Du hast noch über keine Ereignisse berichtet. Klicke %{icon} um welche hinzuzufügen!

Nicht sicher, wo du anfangen sollst? Berichte von etwas, dass heute passiert ist und du gerne mit jemandem Vertrautes teilen würdest? Es kann positiv oder negativ sein! Du musst es auch nicht sofort teilen - sondern erst, wenn du soweit bist! Hier ist ein Beispiel für einen solchen Moment.' + example_name: 'Panik vor dem Bewerbungsgespräch morgen!' + example_category: Karriere + show: + strategies: 'Welche Herangehensweise würde helfen?' + moods: + singular: Stimmung + plural: Stimmungen + edit_mood: 'Stimmung bearbeiten' + new: 'neue Stimmung' + example_moods: 'Nervös, besorgt, hoffnungsvoll' + label: + one: 'Stimmung:' + other: 'Stimmungen:' + index: + subtitle: 'Erstelle Tags, die deinen Gemütszustand, Gefühle, und Emotionen beschreiben.' + premade1_name: Zufrieden + premade1_description: 'Gelassen und in Einklang mit Fehlern und Makeln' + premade2_name: Ambitioniert + premade2_description: 'Sehr ehrgeizig bzgl. meiner Ziele' + premade3_name: Neugierig + premade3_description: 'Ich bin aufgeregt aufgrund von Ungewissheit' + premade4_name: Aufgebracht + premade4_description: 'Bestimmte Dinge machen mich nervös, sauer, rachsüchtig und/oder neidisch' + premade5_name: Hoffnungslos + premade5_description: 'Traurig und hoffnungslos - nicht in der Lage, irgendeine Lösung zu finden' + instructions: 'Du hast noch keine Stimmungen hinzugefügt. Klicke %{icon}, um welche hinzuzufügen!
Du kannst auch die folgenden, vordefinierten Stimmungen hinzufügen und zu einen späteren Zeitpunkt anpassen.' + notifications: + plural: Benachrichtigungen + none: 'Keine vorhanden' + clear: Leeren + created_by_html: 'Erstellt von: %{name}' + preview: 'Weitere ansehen' + members: + title: 'Liste von Mitgliedern' + ally: + accepted: '%{name} hat deine Helferanfrage akzeptiert!' + sent_html: '%{link_to_user} hat eine Helferanfrage geschickt!' + comment: + full: '%{name} hat "%{comment}" in %{typename} kommentiert' + truncated: '%{name} hat "%{comment}" [...] in %{typename} kommentiert' + group: + new_group: '%{name} hat die Gruppe "%{group_name}" erstellt' + new_group_member: '%{name} ist der Gruppe "%{group_name}" beigetreten' + add_group_leader: '%{name} ist nun Administrator der Gruppe "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} ist nicht mehr Administrator der Gruppe "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} hat das Meeting "%{meeting_name}" für die Gruppe "%{group_name}" erstellt' + remove_meeting: '%{name} hat das Meeting "%{meeting_name}" der Gruppe "%{group_name}" abgesagt' + update_meeting: '%{name} hat das Meeting "%{meeting_name}" der Gruppe "%{group_name}" aktualisiert' + join_meeting: '%{name} ist dem Meeting "%{meeting_name}" der Gruppe "%{group_name}" beigetreten' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} hat deinen Moment "%{moment}" kommentiert' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} hat deine Strategie "%{strategy}" kommentiert' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} hat das Meeting "%{meeting}" in der Gruppe "%{group}" kommentiert' + comment_on_private_body: '

Dein Helfer %{user} hat einen privaten Kommentar geschickt:

' + comment_on_body: '

Dein Helfer %{user} hat dir einen Kommentar geschickt:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

Um ihn zu lesen, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} hat die Gruppe "%{group}" erstellt' + new_group_body: '

%{user} hat die Gruppe "%{group}" erstellt:

%{description}

Um mehr zu erfahren oder beizutreten, %{link}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} ist der Gruppe "%{group}" beigetreten' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Du bist nun Administrator der Gruppe "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} ist nun Administrator der Gruppe "%{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Um die Gruppe "%{group}" zu sehen, %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Du bist nicht mehr Administrator der Gruppe "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} ist nicht mehr Administrator der Gruppe "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} hat das Meeting "%{meeting}" der Gruppe "%{group}" aktualisiert' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} hat ein neues Meeting "%{meeting}" für die Gruppe "%{group}" erstellt' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Ort: %{location}

Datum: %{date}

Zeit: %{time}

' + new_meeting_link: '

Um mehr zu erfahren oder beizutreten, %{link}!

' + update_meeting_link: '

Um mehr zu erfahren, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} hat das Meeting "%{meeting}" der Gruppe "%{group}" abgesagt' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} ist dem Meeting "%{meeting}" der Gruppe "%{group}" beigetreten' + join_meeting_body: '

Um das Meeting "%{meeting}" zu sehen, %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Zutritt verweigert' + pages: + about: + send_us: uns + email_us: 'Schicke %{email_link} gerne eine E-Mail!' + main_message_one: '%{app_name} ist eine Community rund um das Thema psychische Gesundheit, die Leute dazu ermutigt, ihre persönlichen Erlebnisse mit vertrauenswürdigen Personen zu teilen.' + message_text_one: 'Vertrauenswürdige Helfer sind Leute, mit denen wir tagtäglich unsere Zeit verbringen, wie z.B. Freunde, Familie, Arbeitskollegen, Lehrer oder Experten für mentale Gesundheit.' + main_message_two: 'Uns mit unserer Psyche auseinanderzusetzen ist Teil unseres Lebens. Für viele von uns ist es jedoch ein Problem, offen darüber zu sprechen.' + message_text_two: 'Nicht jeder ist ein professioneller Ratgeber oder Therapeut. Die Menschen, mit denen wir interagieren, beeinflussen unser Verhalten und unsere Emotionen. Gemeinsam mit diesen Menschen zu arbeiten ist der beste Weg zur erfolgreichen psychischen Genesung.

"Es spielt sich nicht nur in deinem Kopf ab, sondern betrifft auch das Umfeld um dich herum. Gemeinsam können wir diesen Heilungsprozess angehen."
♥

Psychische Gesundheit ist individuell und von Person zu Person unterschiedlich. Jeder Mensch tickt anders! Daher braucht es die Hilfe jedes einzelnen. Das ist auch der Grund ist, warum dieses ein Open Source-Projekt ist.

' + main_message_three: 'Möchtest du uns finanziell unterstützen?' + message_text_three: 'Unsere App ist komplett Open-Source, entwickelt und gepflegt von Freiwilligen mit unterschiedlichen Kenntnissen und Werdegängen.

Im Jahr 2016 haben wir von %{linebreak_link} einen Zuschuss für gemeinschaftliche Zwecke erhalten. Im Jahr 2017 gab uns der %{fund_club_link} finanzielle Unterstützung.

Du kannst uns ebenfalls mit einer Spende unterstützen: %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Wenn du für uns schreiben möchtest, stelle dich gerne per E-Mail bei uns vor: %{email}! Auch anonyme Einsendungen werden berücksichtigt.' + contribute: + main_message_one: 'if me wird von Freiwilligen mit unterschiedlichen Kenntnissen und Werdegängen entwickelt und gepflegt.' + message_text_one: 'Wir sind immer auf der Suche nach und offen für neuen Ideen, insbesondere von Experten im Bereich geistige Gesundheit, Gesundheitsexperten, Software-Entwickler, Übersetzer und UX Designer!

Bitte %{email_link} und wir setzen uns mit dir in Verbindung! Wir laden dich in zu unserer %{slack_link} Seite, unserem wichtigsten Kommunikationstool, ein. Schau auch, ob du unser Repository auf %{github_link} forken kannst!

' + more_contributors: 'Weitere außergewöhnliche Mitwirkende!' + thanks: 'Ein großes Dankeschön an' + slack: Slack + faq: + title: 'Häufig gestellte Fragen' + data_access_question: 'Wer hat Zugriff auf meine Daten?' + data_access_answer: 'Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wenn du dein Konto löscht, werden alle deine Daten entfernt.

Benutzerdaten werden in der App analysiert, um persönliche Empfehlungen zu erstellen.' + moment_question: 'Was ist ein Moment?' + moment_answer: 'Ein Moment ist ein Ereignis oder eine Situation, die deine geistige Gesundheit betrifft. Es kann positiv oder negativ sein. Stelle es dir wie einen Tagebucheintrag oder ein Status-Update vor.

Du kannst Erinnerungen mit Strategien, Kategorien oder Stimmungen verknüpfen. Du kannst auch bestimmen, welche Helfer deine Einträge sehen und kommentieren können. Du kannst sie auch nur für dich selber sichtbar machen.' + strategy_question: 'Was ist eine Strategie?' + strategy_answer: 'Eine Strategie ist eine Aktivität, ein Gedankengang, oder jegliche Form der Selbstfürsorge, die dir dabei hilft, ein Problem zu konfrontieren und eine Besserung zu erzielen.

Du kannst Erinnerungen mit Kategorien verknüpfen. Du kannst auch bestimmen, welche Helfer sie sehen und kommentieren können. Du kannst Erinnerungen auch nur für dich selber sichtbar machen. Geteile Strategien sind für alle ausgewählten Helfer sichtbar. Das bedeutet, du kannst deine Momente mit ihren Strategien verknüpfen!' + category_question: 'Was ist eine Kategorie?' + category_answer: 'Eine Kategorie ist eine Verknüpfung, wie die Leute, Orte oder Dinge, die dir wichtig sind.' + mood_question: 'Was ist eine Stimmung?' + mood_answer: 'Eine Stimmung ist eine Verknüpfung, die deinen Geisteszustand, deine Gefühle und deine Emotionen beschreibt.' + group_question: 'Was ist eine Gruppe?' + group_answer: 'Eine Gruppe bietet Unterstützung, Mentoring, und Diskussionen zum Thema geistige Gesundheit an. Du kannst Gruppen erstellen und deinen Helfern anbieten, beizutreten. Du kannst nur Gruppen beitreten, die von einem deiner Helfer erstellt wurden.

Als Gruppenadministrator kannst du Meetings erstellen. Meetings haben einen Ort und eine Zeit. Der Ort kann offline oder online sein, wie z.B. eine Google Hangout URL. Meetings können ebenfalls kommentiert werden. Wenn du ein Gruppenadministrator bist, kannst du eine Gruppe nicht verlassen, es sei denn es gibt noch andere Administratoren. Gruppen können nur gelöscht werden, wenn du das einzige Mitglied bist.' + medications_question: 'Wie benutze ich das Arzneimittel-Feature?' + medications_answer: 'Das Arzneimittel-Feature erlaubt es dir, rezeptpflichtige Medikamente, die du einnimmst, zu protokollieren. Deine Symptome kannst du ebenfalls protokollieren.' + invite_question: 'Wie kann ich Nahestehende einladen, diese App zu benutzen?' + invite_answer: 'Gehe zur Helfer-Seite und klicke auf "Jemand Nahestendes einladen". Du wirst diese Person per E-Mail einladen können. Wenn die nahestende Person die Einladung akzeptiert, wird sie zu deiner Helferliste hinzugefügt.' + email_notifications_question: 'Wie kann ich meine E-Mail Einstellungen ändern?' + email_notifications_answer: 'Gehe zu deiner Konto-Seite, indem du auf %{desktop_icon} (desktop) oder %{mobile_icon} (mobile) im Menü klickst. Du kannst deine E-Mail, dein Passwort, dein Profilbild und Beschreibung ändern. Wenn du dein Konto löschst, gehe alle deine Daten verloren.' + home: + stories: Geschichten + welcome: Willkommen + not_signed_in: + main_message_one: 'Bessere Kommunikation mit Nahestenden führt zu einer besseren geistigen Gesundheit.' + message_text_one: 'Wir brauchen gegenseitige Unterstützung, um über unseren Schatten springen zu können.' + message_one: 'Teile deine Geschichten mit Nahestehenden und erhalte die Unterstützung, die dir zusteht.' + message_two: 'Sei du selbst, ohne Vorurteile, mit Rücksicht auf deine Privatsphäre und einem Gefühl der Geborgenheit' + message_three: 'Dokumentiere deine Stimmungen, Arzneimittel und persönliche Selbstfürsorge' + main_message_two: 'Wir sind Open Source, weil mentale Gesundheit eine offene Angelegenheit sein sollte.' + message_text_two: 'Wir sind immer auf der Suche nach %{help} und %{feedback}!' + help: Hilfe + signed_in_empty: + main_message_one: 'Hallo %{name}!' + message_text_one: 'Nun kannst du anfangen, deine Erlebnisse zu teilen.' + main_message_two: 'Erzähle uns etwas über dich.' + cell_one: 'Passe dein %{profile} an - füge eine Beschreibung und ein Profilbild hinzu
Füge eigene %{moods} hinzu, um deine Gefühle zu beschreiben
Füge %{allies} hinzu - Freunde, Familie und andere, mit denen du Dinge teilen möchtest' + main_message_three: 'Gib deine Erlebnisse wieder.' + cell_two: 'Erstelle eigene %{categories}, um deine Momente einzordnen
Schreibe über %{moments} - Erlebnisse und Situationen, die deine geistige Gesundheit betreffen' + main_message_four: 'Pass immer gut auf dich auf.' + cell_three: '%{strategize} für deinen Fürsorgeplan!
Nimmst du gerade %{medications} ein? Behalte den Überblick und erstelle Erinnerungen!
Brauchst du weitere Unterstützung? Trete einer %{group} bei oder erstelle eine' + main_message_five: 'Hast du irgendwelche Fragen oder Bedenken?' + message_text_three: 'Schau dir unsere %{faq}-Seite an oder %{email_link}!' + strategize: 'Entwirf eine Strategie' + partners: + description: 'Dies sind die wunderbaren Organisationen, die uns inspiriert haben und mit denen wir die Ehre hatten, zusammen zu arbeiten. Wir würden uns freuen, mit deiner Organisation zu kollaborieren. Schreibe uns einfach eine E-Mail: %{email}.' + privacy: + summary: Zusammenfassung + summary_description: '

Diese Datenschutzrichtlinien gilt für diese Webseite und regelt den Datenschutz der Benutzer, die diese nutzen.

Aufgrund des sensiblen Inhalts dieser Seite ist Datenschutz für uns eine ungemein wichtige Angelegenheit. Diese Richtlinie strebt an, zusammenzufassen, wie Benutzerdaten gesammelt werden, wofür diese verwendet werden, und wie sie geschützt werden.

' + user_data: Benutzerdaten + user_data_description: '

Benutzer werden ermutigt, einige ihrer persönlichen Lebenserfahrungen (mittels des "Momente"-Features) sowie Informationen bzgl. ihrer Arzneimitteleinnahme mit uns zu teilen. Daten dieses "Momente"-Features werden mit anderen vom Benutzer ausgewählten Personen geteilt. Daten des "Arzneimittel"-Features sind nur für den Benutzer sichtbar. Keiner der beiden Datensätze wird darüber hinaus für andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Die Anwendung beinhaltet ebenfalls Daten bzgl. Selbsthilfegruppen und Strategien, geistige Gesundheitsprobleme zu bewältigen. Diese Daten sind nur Benutzern zugänglich, denen die Erlaubnis zur Einsicht dieser Daten erteilt wurde. Daten beider Features können öffentlich gemacht werden, um sie aktuellen und zukünftigen Benutzer zu präsentieren. Benutzeridentitäten werden jedoch geheim gehalten.

' + cookies: 'Verwendung von Cookies' + cookies_description: '

Diese Webseite benutzt Cookies, um die Benutzererfahrung auf dieser Webseite zu verbessern. Wo es angemessen ist, verwendet diese Webseite ein Cookie Kontrollsystem, das es Benutzern bei ihrem ersten Besuch ermöglicht, die Benutzung von Cookies auf diesem Computer/Gerät zuzulassen oder abzulehnen.

Cookies sind kleine Dateien, die auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden und beinhaltet Informationen zur Interaktion und Benutzung der Webseite. Dies ermöglicht der Webseite mithilfe des Servers dem Benutzer ein maßgeschneidertes Nutzungerlebnis anzubieten.

Benutzern wird empfohlen, dass wenn die Benutzung und das Speichern von Cookies dieser Webseite auf ihrer Festplatte nicht erwünscht ist, die notwendigen Schritte in den Sicherheitseinstellungen ihres Web-Browsers vorzunehmen, um alle Cookies dieser Webseite und der dazugehörigen externen Servicedienstleister zu blockieren.

Diese Webseite verwendet Tracking-Software, um das Benutzerverhalten zu analysieren und besser zu verstehen, wie dieses verbessert werden kann. Diese Software wird von Google Analytics zur Verfügung gestellt, welche Cookies benutzt, um das Benutzerverhalten zu analysieren. Die Software speichert ein Cookie auf der Festplatte deines Computers, um dein Verhalten während der Benutzung dieser Webseite aufzuzeichnen und zu analyiseren, jedoch ohne dieses zu speichern oder persönliche Informationen zu sammeln. Für weitere Informationen kannst du dir %{google_privacy_policy} ansehen.

' + social_media: 'Social Media Plattformen' + social_media_description: '

Jegliche Art von Kommunikation, Handlung oder Tätigkeit, die durch eine externe Social Media-Plattform durchgeführt wird, die von dieser Webseite ausgeht beruhen auf den allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattform.

Benutzern wird geraten, Social Media-Plattformen mit Vorsicht zu genießen und auf diesen mit der erforderlichen Sorgfalt bzgl. der entsprechenden Datenschutzrichtlinien und ihrer eigenen Privatsphäre zu handeln und agieren. Diese Webseite fragt niemald nach persönlichen oder sensiblen Informationen durch Social Media-Netzwerken oder fordert Benutzer dazu auf, sensible Daten preiszugeben oder die Kommunikation auf andere Kanäle wie Telefon oder E-Mail auszuweiten.

Diese Webseite setzt in einigen Fällen Social Media-Elemente ein, die Benutzer zum Teilen von Inhalten in den entsprechenen Netzwerken verwenden können. Benutzern wird geraten, beim Teilen von Inhalten in Social Media-Netzwerken Diskretion zu bewahren und Nutzer sollten sich bewusst sein, dass einige Social Media-Netzwerke deine Anfrage zum Teilen von Inhalten mittels deines Social Media-Kontos der entsprechenden Plattform weiterverfolgen und weitergeben können.

' + contact: 'Kontaktiere uns' + contact_description: '

Bitte %{email_link}, wenn du irgendwelche Fragen oder Anregungen hast.

Datenschutzrichtlinie angepasst von %{jamie_king_media}.

' + resources: + description: 'Willkommem zu unserer gepflegten Sammlung zum Thema geistige Gesundheit, zusammengestellt durch %{communities}, %{education}, %{hotlines} und %{services}.' + communities: Communities + education: Bildungsträger + hotlines: Hotlines + services: Dienstleister + tags: + people_of_colour: 'farbige Menschen' + women_of_colour: 'farbige Frauen' + black_women: 'schwarze Frauen' + domestic_violence: 'häusliche Gewalt' + dating_violence: 'Gewalt beim Dating' + cyberbullying: Cyber-Mobbing + therapy: Therapie + counseling: Seelsorge + youth: Jugend + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: Belästigung + self_care: Selbsthilfe + women: Frauen + chatbot: Chatbot + anonymous: anonym + free: frei + paid: bezahlt + twenty_four_seven: 24/7 + videos: Videos + blog: Blog + podcast: Podcast + books: Bücher + publication: Veröffentlichung + video_chat: Video-Chat + texting: Texten + open_source: 'Open source' + workplace: Arbeitsplatz + social_justice: 'soziale Gerechtigkeit' + tech_industry: Technologiesektor + meditation: Meditation + social_anxiety: 'soziale Phobie' + trigger_warnings: Triggerwarnung + netflix: Netflix + homeless: obdachlos + talks: Vorträge + voice_chat: Voicechat + training: Schulung + directory: Verzeichnis + self_injury: Autoaggression + treatment: Behandlung + care_planning: Fürsorgeplanung + depression: Depression + ocd: Zwangsstörung + advice: Rat + forum: Forum + learning: Lernen + crisis_prevention: Krisenvorsorge + safety_planning: Sicherheitsplanung + suicide_prevention: Selbstmordvermeidung + android: Android + ios: iOS + support_groups: Hilfegruppen + mindfulness: Achtsamkeit + journaling: Tagebuch + mood_tracking: Stimmungsaufzeichnung + veterans: Veteranen + music: Musik + integrative: integrativ + ptsd: PTBS + tbi: Hirntrauma + news: Neuigkeiten + government: Regierung + christian: Christ + humor: Humor + conference: Konferenz + addiction: Sucht + rehabilitation: Rehabilitation + teachers: Lehrer + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Profil + edit_user: 'Profil anpassen' + pusher: + not_authorized: 'Nicht autorisiert' + search: + label: Suche + search_by_name: 'Nach Name suchen' + form: + search_by_location: 'Nach Ort suchen' + search_by_email: 'Nach E-Mail suchen' + index: + title: 'Nach Helfern suchen' + user_not_found: 'Benutyer %{email} nicht gefunden' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Lizensiert durch %{licence}' + connect: verbinden + comments: + share_everyone: 'Mit allen teilen' + share_with: 'Nur mit %{name} teilen' + visible_only_between_you_and: 'Sichtbar nur zwischen dir und %{name}' + not_allies: '(keine Helfer)' + header: + signout: Abmelden + home: Home + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Kommentare sind ausgeschaltet.' + you_are_viewer_html: + one: 'Du bist der einzige Betrachter.' + other: 'Du bist nicht der einzige Betrachter.' + viewers_html: + zero: 'Momentan keine Betrachter.' + one: '%{names} ist ein Betrachter.' + other: '%{names} sind Betrachter.' + stats: + you_are_focusing: 'Du konzentrierst dich am meisten auf' + user_is_focusing: '%{name} konzentriert sich am meisten auf' + viewers: + plural: Betrachter + you: 'Nur du' + you_link: 'Nur für dich sichtbar' + many: 'Sichtbar für %{viewers}' + character_count: 'Du hast noch %{number} Zeichen zur Verfügung.' + meeting_info: + attending: 'Du nimmst teil. Hast du deine Meinung geändert?' + not_attending: 'Du nimmst nicht teil. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Du nimmst nicht teil. Es ist noch ein Platz verfügbar! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Du nimmst nicht teil. Es sind noch %{number} Plätze verfügbar! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'Du nimmst nicht teil. Es ist kein Platz mehr frei.' + quick_create: + new: 'Neuer %{name}' + strategies: + singular: Strategie + plural: Strategien + edit_strategy: 'Strategie bearbeiten' + tagged_strategies: 'Gekennzeichnete Strategien' + new: 'Neue Strategie' + form: + describe: 'Beschreibe deine Strategie.' + strategies_label: 'Welche Strategien helfen dir, auf diese Gedanken zu kommen?' + name_hint: 'Jegliche Aktivität, Gedankengang oder Form von Selbsthilfe, die dich weiterbringt' + viewers_hint: 'Helfer, die deine Strategien einsehen können und ihre Momente mit ihnen verknüpfen können' + daily_reminder_hint: 'Wir senden dir eine tägliche Erinnerung, um diese Strategie anzuwenden' + draft_question: 'Möchtest du deine Strategie als Entwurf speichern?' + label: + one: 'Strategie:' + other: 'Strategien:' + index: + subtitle: 'Erstelle einen Plan zur Selbsthilfe, um eine neue Einstellung und Herangehensweise für diesen Moment zu erarbeiten.' + premade1_name: 'Fünf Minuten meditieren' + premade1_description: '1) Finde eine entspannte und komfortable Position. Du kannst auf einem Stuhl sitzen oder mit einem Kissen auf dem Boden. Halte deinen Rücken gerade, aber nicht zu steif. Deine Hände kannst du ausruhen, wo es dir am bequemsten ist. Die Zunge liegt am Gaumen oder woimmer es am angenehmsten ist.

2) Spüre und entspannte deinen Körper. Versuche, dich auf die Form deines Körpers zu konzentieren, sowie sein Gewicht. Entspanne dich und folge neugierig deinem Körper in seiner Sitzhaltung—Die Empfindungen, die du wahrnimmst, der Kontakt, mit dem Boden oder dem Stuhl, auf dem du sitzt. Entspanne die Regionen des Körpers, die sich angespannt steif anfühlen. Atme durch.

3) Konzentriere dich auf deinen Atem. Spüre das natürliche Auf und Ab des Atems. Du musst nichts weiter tun, als dich auf deinen Atem zu konzentrieren. Nicht zu lang, nicht zu kurz, aber ganz mühelos. Spüre, wo du den Atem in deinem Körper wahrnimmst. Vielleicht im Bauchraum. Vielleicht im Brustbereich, im Hals oder in der Nase. Versuche, den Atem mit allen Sinnen wahrzunehmen, ein Atemzug nach dem anderen. Wenn ein Atemzug endet, so beginnt darauf der nächste.

4) Sei nicht zu streng mit deinem regsamen Geist. Jetzt wo du mittendrin bist, bemerkst du vielleicht, wie deine Gedanken zu wandern beginnen. Vielleicht lässt es sich von anderen Dingen ablenken. Wenn das passiert, ist das kein Problem. Das ist ganz normal. Nimm einfach zur Kenntnis, dass du abgelenkt wurdest. Du kannst in Gedanken die Worte “nachdenklich“ oder “abschweifend” wiederholen. Und dann kannst du deine Konzentration behutsam auf das Atmen zurücklenken.

5) Verbleibe in diesem Zustand für fünf bis sieben Minuten. Nimm in aller Ruhe deinen Atem war. Von Zeit zu Zeit wirst du gedanklich abgelenkt werden. Bring dann deine Konzentration einfach wieder auf den Atem zurück.

6) Gehe tief in dich, bevor du zum Ende kommst. Nach ein paar Minuten nimm noch einmal deinen ganzen Körper wahr, sitzend und ruhend. Entspanne dich ein letztes Mal so tief wie du kannst und dann klopf dir gerne auf die Schulter dafür, dass du diese Übung heute durchgeführt hast.

Auszug von http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Du hast noch keine eigenen Strategien erstellt. Klicke %{icon}, um welche hinzuzufügen!
Du kannst ebenfalls die folgenden vorgefertigen Strategien verwenden und zu einem späteren Zeipunkt anpassen.' + reminder_mailer: + subject: 'Vergiss nicht, an %{name} zu denken!' + body: 'Hier ist eine freundliche Erinnerung, damit du %{name} nicht vergisst!' stats: - you_are_focusing: 'Du konzentrierst dich am meisten auf' - user_is_focusing: '%{name} konzentriert sich am meisten auf' - viewers: - plural: 'Betrachter' - you: 'Nur du' - you_link: 'Nur für dich sichtbar' - many: 'Sichtbar für %{viewers}' - character_count: 'Du hast noch %{number} Zeichen zur Verfügung.' - meeting_info: - attending: 'Du nimmst teil. Hast du deine Meinung geändert?' - not_attending: 'Du nimmst nicht teil. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Du nimmst nicht teil. Es ist noch ein Platz verfügbar! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Du nimmst nicht teil. Es sind noch %{number} Plätze verfügbar! %{join}' - not_attending_no_spots_left: 'Du nimmst nicht teil. Es ist kein Platz mehr frei.' - quick_create: - new: 'Neuer %{name}' - - strategies: - singular: 'Strategie' - plural: 'Strategien' - edit_strategy: 'Strategie bearbeiten' - tagged_strategies: 'Gekennzeichnete Strategien' - new: 'Neue Strategie' - form: - describe: 'Beschreibe deine Strategie.' - strategies_label: 'Welche Strategien helfen dir, auf diese Gedanken zu kommen?' - name_hint: 'Jegliche Aktivität, Gedankengang oder Form von Selbsthilfe, die dich weiterbringt' - viewers_hint: 'Helfer, die deine Strategien einsehen können und ihre Momente mit ihnen verknüpfen können' - daily_reminder_hint: "Wir senden dir eine tägliche Erinnerung, um diese Strategie anzuwenden" - draft_question: 'Möchtest du deine Strategie als Entwurf speichern?' - label: - one: 'Strategie:' - other: 'Strategien:' - index: - subtitle: 'Erstelle einen Plan zur Selbsthilfe, um eine neue Einstellung und Herangehensweise für diesen Moment zu erarbeiten.' - premade1_name: 'Fünf Minuten meditieren' - premade1_description: '1) Finde eine entspannte und komfortable Position. Du kannst auf einem Stuhl sitzen oder mit einem Kissen auf dem Boden. Halte deinen Rücken gerade, aber nicht zu steif. Deine Hände kannst du ausruhen, wo es dir am bequemsten ist. Die Zunge liegt am Gaumen oder woimmer es am angenehmsten ist.

2) Spüre und entspannte deinen Körper. Versuche, dich auf die Form deines Körpers zu konzentieren, sowie sein Gewicht. Entspanne dich und folge neugierig deinem Körper in seiner Sitzhaltung—Die Empfindungen, die du wahrnimmst, der Kontakt, mit dem Boden oder dem Stuhl, auf dem du sitzt. Entspanne die Regionen des Körpers, die sich angespannt steif anfühlen. Atme durch.

3) Konzentriere dich auf deinen Atem. Spüre das natürliche Auf und Ab des Atems. Du musst nichts weiter tun, als dich auf deinen Atem zu konzentrieren. Nicht zu lang, nicht zu kurz, aber ganz mühelos. Spüre, wo du den Atem in deinem Körper wahrnimmst. Vielleicht im Bauchraum. Vielleicht im Brustbereich, im Hals oder in der Nase. Versuche, den Atem mit allen Sinnen wahrzunehmen, ein Atemzug nach dem anderen. Wenn ein Atemzug endet, so beginnt darauf der nächste.

4) Sei nicht zu streng mit deinem regsamen Geist. Jetzt wo du mittendrin bist, bemerkst du vielleicht, wie deine Gedanken zu wandern beginnen. Vielleicht lässt es sich von anderen Dingen ablenken. Wenn das passiert, ist das kein Problem. Das ist ganz normal. Nimm einfach zur Kenntnis, dass du abgelenkt wurdest. Du kannst in Gedanken die Worte “nachdenklich“ oder “abschweifend” wiederholen. Und dann kannst du deine Konzentration behutsam auf das Atmen zurücklenken.

5) Verbleibe in diesem Zustand für fünf bis sieben Minuten. Nimm in aller Ruhe deinen Atem war. Von Zeit zu Zeit wirst du gedanklich abgelenkt werden. Bring dann deine Konzentration einfach wieder auf den Atem zurück.

6) Gehe tief in dich, bevor du zum Ende kommst. Nach ein paar Minuten nimm noch einmal deinen ganzen Körper wahr, sitzend und ruhend. Entspanne dich ein letztes Mal so tief wie du kannst und dann klopf dir gerne auf die Schulter dafür, dass du diese Übung heute durchgeführt hast.

Auszug von http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "Du hast noch keine eigenen Strategien erstellt. Klicke %{icon}, um welche hinzuzufügen!
Du kannst ebenfalls die folgenden vorgefertigen Strategien verwenden und zu einem späteren Zeipunkt anpassen." - reminder_mailer: - subject: "Vergiss nicht, an %{name} zu denken!" - body: "Hier ist eine freundliche Erinnerung, damit du %{name} nicht vergisst!" - - stats: - total_moments: 'Du hast ingesamt %{count} Momente verfasst.' - total_moment: 'Du hast ingesamt %{count} Moment verfasst.' - monthly_moments: 'Diesen Monat hast du %{count} Momente verfasst.' - monthly_moment: 'Diesen Monat hast du %{count} Moment verfasst.' - - warnings: - no_description: "Du hast keine Beschreibung angegeben!" - yes_description: "Eine Beschreibnung kann dir und anderen helfen, etwas im Detail nachvollziehen zu können" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} hat deine Helferanfrage angenommen!" - message: "

Glückwunsch! Du kannst nun Momente, Strategien und mehr mit %{ally_name} teilen.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} hat eine Helferanfrage gesendet!" - message: "

Bitte melde dich an, um diese Anfrage anzunehmen oder abzulehnen!

" - - devise: - password: "Passwort" - new_password: "Neues Passwort" - current_password: "Aktuelles Passwort" - password_change: "Mein Passwort ändern" - remember_me: "Angemeldet bleiben" - confirmations: - resend_confirmation: "Anweisungen zur Bestätigung erneut senden" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Du kannst die E-Mail deines Kontos mit dem folgenden Link bestätigen" - link_text: "Mein Konto bestätigen" - reset_password: - link_instructions: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Passwort zu ändern. Klicke dafür auf den folgenden Link." - ignore: "Wenn das nicht du warst, ignoriere diese E-Mail bitte." - info: "Dein Passwort wird sich nicht ändern, bevor du den Link verwendest und ein neues erstellst." - unlock: - info: "Dein Konto wurde aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt." - link_instructions: "Klick auf den Link unten, um dein Konto zu entsperren" - link_text: "Mein Konto entsperren" - passwords: - edit: - confirmation: "Mein Passwort bestätigen" - new: - send_instructions: "Sende mir Anweisungen, um mein Passwort zurückzusetzen" - - registrations: - email_notifications: "Email-Benachrichtigungen" - comment_notify_text: "Kommentare zu Momenten, Strategien und Meetings" - ally_notify_text: "Neue and angenommene Helfer-Anfragen" - group_notify_text: "Gruppen-Updates" - meeting_notify_text: "Meeting-Updates" - google_auth1: "If you no longer want to be authenticated with Google, please enter a new email and password." - google_auth1: "Wenn du nicht mehr mit Google angemeldet bleiben möchtest, gib eine E-Mail und ein Passwort ein." - google_auth2: "Da du mit Google angemeldet bist, brauchst du kein Passwort eingeen.
Wenn du dies ändern möchtest, gib bitte eine E-Mail und ein Passwort ein." - placeholders: - repeat_password: "Passwort wiederholen" - edit: - labels: - profile_picture: "Profilbild" - remove_picture: "Bild entfernen" - password_for: "Passwort für dein if me Konto" - update: "Aktualisieren" + total_moments: 'Du hast ingesamt %{count} Momente verfasst.' + total_moment: 'Du hast ingesamt %{count} Moment verfasst.' + monthly_moments: 'Diesen Monat hast du %{count} Momente verfasst.' + monthly_moment: 'Diesen Monat hast du %{count} Moment verfasst.' + warnings: + no_description: 'Du hast keine Beschreibung angegeben!' + yes_description: 'Eine Beschreibnung kann dir und anderen helfen, etwas im Detail nachvollziehen zu können' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} hat deine Helferanfrage angenommen!' + message: '

Glückwunsch! Du kannst nun Momente, Strategien und mehr mit %{ally_name} teilen.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} hat eine Helferanfrage gesendet!' + message: '

Bitte melde dich an, um diese Anfrage anzunehmen oder abzulehnen!

' + devise: + password: Passwort + new_password: 'Neues Passwort' + current_password: 'Aktuelles Passwort' + password_change: 'Mein Passwort ändern' + remember_me: 'Angemeldet bleiben' + confirmations: + resend_confirmation: 'Anweisungen zur Bestätigung erneut senden' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Du kannst die E-Mail deines Kontos mit dem folgenden Link bestätigen' + link_text: 'Mein Konto bestätigen' + reset_password: + link_instructions: 'Jemand hat einen Link angefordert, um dein Passwort zu ändern. Klicke dafür auf den folgenden Link.' + ignore: 'Wenn das nicht du warst, ignoriere diese E-Mail bitte.' + info: 'Dein Passwort wird sich nicht ändern, bevor du den Link verwendest und ein neues erstellst.' + unlock: + info: 'Dein Konto wurde aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt.' + link_instructions: 'Klick auf den Link unten, um dein Konto zu entsperren' + link_text: 'Mein Konto entsperren' + passwords: + edit: + confirmation: 'Mein Passwort bestätigen' + new: + send_instructions: 'Sende mir Anweisungen, um mein Passwort zurückzusetzen' + registrations: + email_notifications: Email-Benachrichtigungen + comment_notify_text: 'Kommentare zu Momenten, Strategien und Meetings' + ally_notify_text: 'Neue and angenommene Helfer-Anfragen' + group_notify_text: Gruppen-Updates + meeting_notify_text: Meeting-Updates + google_auth1: 'If you no longer want to be authenticated with Google, please enter a new email and password.' + google_auth2: 'Da du mit Google angemeldet bist, brauchst du kein Passwort eingeen.
Wenn du dies ändern möchtest, gib bitte eine E-Mail und ein Passwort ein.' placeholders: - optional: "Optional" - about: "Stelle dich vor! Warum bist du hier und was möchtest du erreichen? Bitte beachte, dass andere Benutzer diese Information sehen können" - required: "Erforderlich" - delete: - text: "Ist if me nicht das richtige für dich?" - button: "Mein Konto für immer löschen" - confirm: "Bist du sicher? Du verlierst dadurch alle deine Daten. Du kannst dich allerdings jederzeit wieder anmelden!" - new: - subtitle: "Erzähle deine Geschichten und bewahre deine Gesundheit an einem sicheren, vertraulichen Ort auf" - label: "Ein paar Details" - sessions: - subtitle: "Willkommen zurück! Wir freuen uns darauf, dir durch den Tag zu helfen" - shared: - sign_in_google: 'Mit Google einloggen' - sign_up_google: 'Mit Google anmelden' - confirmation: "Keine Anweisungen zur Bestätigung erhalten?" - unlock: "Keine Anweisungen zur Freischaltung erhalten?" - unlock: - resend: 'Anweisungen zur Freischaltung versenden' + repeat_password: 'Passwort wiederholen' + edit: + labels: + profile_picture: Profilbild + remove_picture: 'Bild entfernen' + password_for: 'Passwort für dein if me Konto' + update: Aktualisieren + placeholders: + optional: Optional + about: 'Stelle dich vor! Warum bist du hier und was möchtest du erreichen? Bitte beachte, dass andere Benutzer diese Information sehen können' + required: Erforderlich + delete: + text: 'Ist if me nicht das richtige für dich?' + button: 'Mein Konto für immer löschen' + confirm: 'Bist du sicher? Du verlierst dadurch alle deine Daten. Du kannst dich allerdings jederzeit wieder anmelden!' + new: + subtitle: 'Erzähle deine Geschichten und bewahre deine Gesundheit an einem sicheren, vertraulichen Ort auf' + label: 'Ein paar Details' + sessions: + subtitle: 'Willkommen zurück! Wir freuen uns darauf, dir durch den Tag zu helfen' + shared: + sign_in_google: 'Mit Google einloggen' + sign_up_google: 'Mit Google anmelden' + confirmation: 'Keine Anweisungen zur Bestätigung erhalten?' + unlock: 'Keine Anweisungen zur Freischaltung erhalten?' + unlock: + resend: 'Anweisungen zur Freischaltung versenden' diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml index 74257a208f..d1e5769320 100644 --- a/config/locales/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise.de.yml @@ -1,60 +1,60 @@ de: devise: confirmations: - confirmed: Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. - send_instructions: Du wirst in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. - send_paranoid_instructions: Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank bereits existiert, wirst du in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. + confirmed: 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.' + send_instructions: 'Du wirst in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst.' + send_paranoid_instructions: 'Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank bereits existiert, wirst du in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst.' failure: - already_authenticated: Du bist schon eingeloggt. - inactive: Dein Account ist noch nicht freigeschaltet. + already_authenticated: 'Du bist schon eingeloggt.' + inactive: 'Dein Account ist noch nicht freigeschaltet.' invalid: 'Ungültige %{authentication_keys} oder Passwort.' - locked: Dein Account ist gesperrt. - last_attempt: Du hast noch einen Versuch bis dein Account gesperrt wird. + locked: 'Dein Account ist gesperrt.' + last_attempt: 'Du hast noch einen Versuch bis dein Account gesperrt wird.' not_found_in_database: 'Ungültige %{authentication_keys} oder Passwort.' - timeout: Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein, um fortzufahren. - unauthenticated: Um fortzufahren, musst dich einloggen oder anmelden. - unconfirmed: Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren. + timeout: 'Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein, um fortzufahren.' + unauthenticated: 'Um fortzufahren, musst dich einloggen oder anmelden.' + unconfirmed: 'Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren.' mailer: confirmation_instructions: - subject: Anweisungen zur Bestätigung + subject: 'Anweisungen zur Bestätigung' reset_password_instructions: - subject: Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts + subject: 'Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts' unlock_instructions: - subject: Anweisungen zum Entsperren + subject: 'Anweisungen zum Entsperren' password_change: - subject: Passwort geändert + subject: 'Passwort geändert' omniauth_callbacks: failure: 'Konnte dich nicht bestätigen %{kind}, weil "%{reason}."' success: 'Erfolgreich bestätigt vom %{kind} Account.' passwords: - no_token: Du kannst auf diese Seite nicht zugreifen, ohne von einer E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts zu kommen. Wenn du von einer E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts kommst, stelle sicher, dass du die komplette URL verwendet hast. - send_instructions: Du wirst in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst. - send_paranoid_instructions: Wenn deine E-Mail-Adresse bereits in unserer Datenbank existiert, wirst du in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit einem Link zur Passwortwiederherstellung. - updated: Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun eingeloggt. - updated_not_active: Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. + no_token: 'Du kannst auf diese Seite nicht zugreifen, ohne von einer E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts zu kommen. Wenn du von einer E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts kommst, stelle sicher, dass du die komplette URL verwendet hast.' + send_instructions: 'Du wirst in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.' + send_paranoid_instructions: 'Wenn deine E-Mail-Adresse bereits in unserer Datenbank existiert, wirst du in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit einem Link zur Passwortwiederherstellung.' + updated: 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun eingeloggt.' + updated_not_active: 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.' registrations: - destroyed: Tschüss! Dein Account wurde erfolgreich gelöscht. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen. - signed_up: Willkommen! Du hast dich erfolgreich angemeldet. - signed_up_but_inactive: Du hast dich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht einloggen, weil dein Account noch nicht freigeschaltet ist. - signed_up_but_locked: Du hast dich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht einloggen, weil dein Account gesperrt ist. - signed_up_but_unconfirmed: Eine Nachricht mit dem Bestätigungslink ist an deine E-Mail-Adresse gesendet worden. Bitte folge dem Link, um deinen Account freizuschalten. - update_needs_confirmation: Du hast deinen Account erfolgreich aktualisiert, aber wir müssen deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte checke deine E-Mails und folge dem Link, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen. - updated: Dein Account wurde erfolgreich aktualisiert. + destroyed: 'Tschüss! Dein Account wurde erfolgreich gelöscht. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen.' + signed_up: 'Willkommen! Du hast dich erfolgreich angemeldet.' + signed_up_but_inactive: 'Du hast dich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht einloggen, weil dein Account noch nicht freigeschaltet ist.' + signed_up_but_locked: 'Du hast dich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht einloggen, weil dein Account gesperrt ist.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Eine Nachricht mit dem Bestätigungslink ist an deine E-Mail-Adresse gesendet worden. Bitte folge dem Link, um deinen Account freizuschalten.' + update_needs_confirmation: 'Du hast deinen Account erfolgreich aktualisiert, aber wir müssen deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte checke deine E-Mails und folge dem Link, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.' + updated: 'Dein Account wurde erfolgreich aktualisiert.' sessions: - signed_in: Erfolgreich eingeloggt. - signed_out: Erfolgreich abgemeldet. - already_signed_out: Erfolgreich abgemeldet. + signed_in: 'Erfolgreich eingeloggt.' + signed_out: 'Erfolgreich abgemeldet.' + already_signed_out: 'Erfolgreich abgemeldet.' unlocks: - send_instructions: Du wirst in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du deinen Account entsperren kannst. - send_paranoid_instructions: Wenn dein Account bereits existierst, wirst du in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen zum Entsperren. - unlocked: Dein Account wurde erfolgreich entsperrt. Bitte logge dich ein, um fortzufahren. + send_instructions: 'Du wirst in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen, wie du deinen Account entsperren kannst.' + send_paranoid_instructions: 'Wenn dein Account bereits existierst, wirst du in einigen Minuten eine E-Mail erhalten mit Anweisungen zum Entsperren.' + unlocked: 'Dein Account wurde erfolgreich entsperrt. Bitte logge dich ein, um fortzufahren.' errors: messages: - already_confirmed: war bereits bestätigt, bitte versuche, dich einzuloggen + already_confirmed: 'war bereits bestätigt, bitte versuche, dich einzuloggen' confirmation_period_expired: 'muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte fordere eine neue an' - expired: ist abgelaufen, bitte fordere eine neue an - not_found: nicht gefunden - not_locked: war nicht gesperrt + expired: 'ist abgelaufen, bitte fordere eine neue an' + not_found: 'nicht gefunden' + not_locked: 'war nicht gesperrt' not_saved: one: '1 Fehler verhinderte das Speichern von %{resource}' - other: '%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}' \ No newline at end of file + other: '%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}' diff --git a/config/locales/devise.en.yml b/config/locales/devise.en.yml index 89abde55b8..02d84bf957 100644 --- a/config/locales/devise.en.yml +++ b/config/locales/devise.en.yml @@ -1,61 +1,60 @@ -# Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n en: devise: confirmations: - confirmed: "Your email address has been successfully confirmed." - send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes." - send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes." + confirmed: 'Your email address has been successfully confirmed.' + send_instructions: 'You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.' + send_paranoid_instructions: 'If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.' failure: - already_authenticated: "You are already signed in." - inactive: "Your account is not activated yet." - invalid: "Invalid %{authentication_keys} or password." - locked: "Your account is locked." - last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked." - not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password." - timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue." - unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing." - unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing." + already_authenticated: 'You are already signed in.' + inactive: 'Your account is not activated yet.' + invalid: 'Invalid %{authentication_keys} or password.' + locked: 'Your account is locked.' + last_attempt: 'You have one more attempt before your account is locked.' + not_found_in_database: 'Invalid %{authentication_keys} or password.' + timeout: 'Your session expired. Please sign in again to continue.' + unauthenticated: 'You need to sign in or sign up before continuing.' + unconfirmed: 'You have to confirm your email address before continuing.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Confirmation instructions" + subject: 'Confirmation instructions' reset_password_instructions: - subject: "Reset password instructions" + subject: 'Reset password instructions' unlock_instructions: - subject: "Unlock instructions" + subject: 'Unlock instructions' password_change: - subject: "Password Changed" + subject: 'Password Changed' omniauth_callbacks: - failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"." - success: "Successfully authenticated from %{kind} account." + failure: 'Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".' + success: 'Successfully authenticated from %{kind} account.' passwords: - no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided." - send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes." - send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes." - updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in." - updated_not_active: "Your password has been changed successfully." + no_token: 'You can''t access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.' + send_instructions: 'You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.' + send_paranoid_instructions: 'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.' + updated: 'Your password has been changed successfully. You are now signed in.' + updated_not_active: 'Your password has been changed successfully.' registrations: - destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon." - signed_up: "Welcome! You have signed up successfully." - signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated." - signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked." - signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account." - update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address." - updated: "Your account has been updated successfully." + destroyed: 'Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.' + signed_up: 'Welcome! You have signed up successfully.' + signed_up_but_inactive: 'You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.' + signed_up_but_locked: 'You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.' + signed_up_but_unconfirmed: 'A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.' + update_needs_confirmation: 'You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.' + updated: 'Your account has been updated successfully.' sessions: - signed_in: "Signed in successfully." - signed_out: "Signed out successfully." - already_signed_out: "Signed out successfully." + signed_in: 'Signed in successfully.' + signed_out: 'Signed out successfully.' + already_signed_out: 'Signed out successfully.' unlocks: - send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes." - send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes." - unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue." + send_instructions: 'You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.' + send_paranoid_instructions: 'If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.' + unlocked: 'Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.' errors: messages: - already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in" - confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one" - expired: "has expired, please request a new one" - not_found: "not found" - not_locked: "was not locked" + already_confirmed: 'was already confirmed, please try signing in' + confirmation_period_expired: 'needs to be confirmed within %{period}, please request a new one' + expired: 'has expired, please request a new one' + not_found: 'not found' + not_locked: 'was not locked' not_saved: - one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:" - other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:" + one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:' + other: '%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:' diff --git a/config/locales/devise.es.yml b/config/locales/devise.es.yml index 2086c0dce6..62466f6370 100644 --- a/config/locales/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise.es.yml @@ -1,60 +1,60 @@ es: devise: confirmations: - confirmed: "Tu correo electrónico ha sido confirmado exitosamente." - send_instructions: "Recibirás un email con las instrucciones para confirmar tu correo electrónico en unos minutos." - send_paranoid_instructions: "Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un email con las instrucciones para confirmar tu correo electrónico en unos minutos." + confirmed: 'Tu correo electrónico ha sido confirmado exitosamente.' + send_instructions: 'Recibirás un email con las instrucciones para confirmar tu correo electrónico en unos minutos.' + send_paranoid_instructions: 'Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un email con las instrucciones para confirmar tu correo electrónico en unos minutos.' failure: - already_authenticated: "Ya iniciaste sesión." - inactive: "Tu cuenta aún no ha sido activada." - invalid: "Email y/o contraseña inválidos." - locked: "Tu cuenta está bloqueada." - last_attempt: "Tienes un intento más antes que tu cuenta sea bloqueada." - not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos." - timeout: "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente." - unauthenticated: "Tienes que registrarte o iniciar sesión antes de continuar." - unconfirmed: "Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar." + already_authenticated: 'Ya iniciaste sesión.' + inactive: 'Tu cuenta aún no ha sido activada.' + invalid: 'Email y/o contraseña inválidos.' + locked: 'Tu cuenta está bloqueada.' + last_attempt: 'Tienes un intento más antes que tu cuenta sea bloqueada.' + not_found_in_database: '%{authentication_keys} o contraseña inválidos.' + timeout: 'Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente.' + unauthenticated: 'Tienes que registrarte o iniciar sesión antes de continuar.' + unconfirmed: 'Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Instrucciones de confirmación" + subject: 'Instrucciones de confirmación' reset_password_instructions: - subject: "Instrucciones de cambio de contraseña" + subject: 'Instrucciones de cambio de contraseña' unlock_instructions: - subject: "Instrucciones de desbloqueo" + subject: 'Instrucciones de desbloqueo' password_change: - subject: "Contraseña modificada" + subject: 'Contraseña modificada' omniauth_callbacks: - failure: "No pudimos autentificar tu cuenta de %{kind} por la siguiente razón: \"%{reason}\"." - success: "Te autentificaste correctamente con tu cuenta de %{kind}." + failure: 'No pudimos autentificar tu cuenta de %{kind} por la siguiente razón: "%{reason}".' + success: 'Te autentificaste correctamente con tu cuenta de %{kind}.' passwords: - no_token: "No puedes acceder a esta página sin venir desde el email de reinicio de contraseña. Si vienes desde ahí, por favor asegúrate de usar la url completa que aparece." - send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos." - send_paranoid_instructions: "Si tu email existe en el sistema, recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos." - updated: "Tu contraseña fue modificada correctamente. Has iniciado sesión." - updated_not_active: "Tu contraseña fue modificada correctamente." + no_token: 'No puedes acceder a esta página sin venir desde el email de reinicio de contraseña. Si vienes desde ahí, por favor asegúrate de usar la url completa que aparece.' + send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos.' + send_paranoid_instructions: 'Si tu email existe en el sistema, recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos.' + updated: 'Tu contraseña fue modificada correctamente. Has iniciado sesión.' + updated_not_active: 'Tu contraseña fue modificada correctamente.' registrations: - destroyed: "Adiós, tu cuenta ha sido eliminada. Esperamos verte de vuelta pronto!" - signed_up: "Bienvenido! Te has registrado correctamente." - signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero tu cuenta aun no ha sido activada." - signed_up_but_locked: "Te has registrado correctamente, pero tu cuenta está bloqueada." - signed_up_but_unconfirmed: "Te hemos enviado un email con instrucciones para que confirmes tu cuenta." - update_needs_confirmation: "Actualizaste tu cuenta correctamente, pero tenemos que revalidar tu email. Revisa tu correo para confirmar la dirección." - updated: "Actualizaste tu cuenta correctamente." + destroyed: 'Adiós, tu cuenta ha sido eliminada. Esperamos verte de vuelta pronto!' + signed_up: 'Bienvenido! Te has registrado correctamente.' + signed_up_but_inactive: 'Te has registrado correctamente, pero tu cuenta aun no ha sido activada.' + signed_up_but_locked: 'Te has registrado correctamente, pero tu cuenta está bloqueada.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Te hemos enviado un email con instrucciones para que confirmes tu cuenta.' + update_needs_confirmation: 'Actualizaste tu cuenta correctamente, pero tenemos que revalidar tu email. Revisa tu correo para confirmar la dirección.' + updated: 'Actualizaste tu cuenta correctamente.' sessions: - signed_in: "Iniciaste sesión correctamente." - signed_out: "Cerraste sesión correctamente." - already_signed_out: "Se cerró sesión correctamente." + signed_in: 'Iniciaste sesión correctamente.' + signed_out: 'Cerraste sesión correctamente.' + already_signed_out: 'Se cerró sesión correctamente.' unlocks: - send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos" - send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos" - unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Inicia sesión para continuar." + send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos' + send_paranoid_instructions: 'Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos' + unlocked: 'Tu cuenta ha sido desbloqueada. Inicia sesión para continuar.' errors: messages: - already_confirmed: "ya fue confirmada. Intenta ingresar." - confirmation_period_expired: "necesita ser confirmada dentro de %{period}, por favor pide una nueva" - expired: "ha expirado, por favor pide una nueva" - not_found: "no encontrado" - not_locked: "no ha sido bloqueada" + already_confirmed: 'ya fue confirmada. Intenta ingresar.' + confirmation_period_expired: 'necesita ser confirmada dentro de %{period}, por favor pide una nueva' + expired: 'ha expirado, por favor pide una nueva' + not_found: 'no encontrado' + not_locked: 'no ha sido bloqueada' not_saved: - one: "Ha ocurrido 1 error:" - other: "Han ocurrido %{count} errores:" + one: 'Ha ocurrido 1 error:' + other: 'Han ocurrido %{count} errores:' diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml index 2ea9c224d9..c966a1817f 100644 --- a/config/locales/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise.it.yml @@ -1,60 +1,60 @@ it: devise: confirmations: - confirmed: "Il tuo indirizzo EMail è stato confermato con successo." - send_instructions: "Riceverai una EMail contenente le istruzioni necessarie a confermare il tuo indirizzo E-Mail in alcuni minuti." - send_paranoid_instructions: "Se il tuo indirizzo EMail esiste nel nostro database, riceverai una EMail contenente le istruzioni per confermarlo in alcuni minuti." + confirmed: 'Il tuo indirizzo EMail è stato confermato con successo.' + send_instructions: 'Riceverai una EMail contenente le istruzioni necessarie a confermare il tuo indirizzo E-Mail in alcuni minuti.' + send_paranoid_instructions: 'Se il tuo indirizzo EMail esiste nel nostro database, riceverai una EMail contenente le istruzioni per confermarlo in alcuni minuti.' failure: - already_authenticated: "Sei già loggato." - inactive: "Il tuo account non è ancora stato attivato." - invalid: "%{authentication_keys} o password non validi." - locked: "Il tuo account è bloccato." - last_attempt: "Ti rimane solo un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato." - not_found_in_database: "%{authentication_keys} o password invalidi." - timeout: "La tua sessione è scaduta. Per favore, effettua nuovamente il login per continuare." - unauthenticated: "È necessario effettuare l’accesso o la registrazione prima di continuare." - unconfirmed: "È necessario confermare il tuo indirizzo EMail prima di continuare." + already_authenticated: 'Sei già loggato.' + inactive: 'Il tuo account non è ancora stato attivato.' + invalid: '%{authentication_keys} o password non validi.' + locked: 'Il tuo account è bloccato.' + last_attempt: 'Ti rimane solo un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato.' + not_found_in_database: '%{authentication_keys} o password invalidi.' + timeout: 'La tua sessione è scaduta. Per favore, effettua nuovamente il login per continuare.' + unauthenticated: 'È necessario effettuare l’accesso o la registrazione prima di continuare.' + unconfirmed: 'È necessario confermare il tuo indirizzo EMail prima di continuare.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Istruzioni per la Conferma" + subject: 'Istruzioni per la Conferma' reset_password_instructions: - subject: "Istruzioni per il Reset della Password" + subject: 'Istruzioni per il Reset della Password' unlock_instructions: - subject: "Istruzioni per lo sblocco dell’account" + subject: 'Istruzioni per lo sblocco dell’account' password_change: - subject: "Password modificata" + subject: 'Password modificata' omniauth_callbacks: - failure: "Non è stato possibile autenticarti da %{kind} perché \"%{reason}\"." - success: "Autenticazione effettuata con successo da %{kind}." + failure: 'Non è stato possibile autenticarti da %{kind} perché "%{reason}".' + success: 'Autenticazione effettuata con successo da %{kind}.' passwords: - no_token: "Puoi solo accedere a questa pagina tramite una EMail di reset password. Se l’hai effettivamente aperta da una EMail di reset, assicurati di aver copiato l’url completo." - send_instructions: "Riceverai una EMail con istruzioni su come resettare la password in alcuni minuti." - send_paranoid_instructions: "Se il tuo indirizzo EMail esiste, riceverai una EMail contenente le istruzioni necessarie a resettare la tua password in alcuni minuti." - updated: "La tua password è stata modificata con successo. Sei ora loggato." - updated_not_active: "La tua password è stata modificata con successo." + no_token: 'Puoi solo accedere a questa pagina tramite una EMail di reset password. Se l’hai effettivamente aperta da una EMail di reset, assicurati di aver copiato l’url completo.' + send_instructions: 'Riceverai una EMail con istruzioni su come resettare la password in alcuni minuti.' + send_paranoid_instructions: 'Se il tuo indirizzo EMail esiste, riceverai una EMail contenente le istruzioni necessarie a resettare la tua password in alcuni minuti.' + updated: 'La tua password è stata modificata con successo. Sei ora loggato.' + updated_not_active: 'La tua password è stata modificata con successo.' registrations: - destroyed: "Arrivederci! Il tuo account è stato eliminato con successo. Speriamo di rivederti presto." - signed_up: "Benvenuto! Registrazione effettuata con successo." - signed_up_but_inactive: "Ti sei registrato con successo. Non siamo però riusciti a loggarti perché il tuo indirizzo EMail non è ancora stato confermato." - signed_up_but_locked: "Ti sei registrato con successo. Non siamo però riusciti a loggarti perché il tuo account è bloccato." - signed_up_but_unconfirmed: "Ti è stata inviata una EMail contenente il link per completare la registrazione. Per favore, clicca sul link per completare la tua registrazione." - update_needs_confirmation: "Hai aggiornato il tuo account con successo, ma dobbiamo verificare il tuo indirizzo EMail. Per favore, controlla la tua casella e clicca sul link per confermare il nuovo indirizzo." - updated: "Le tue informazioni sono state aggiornate con successo." + destroyed: 'Arrivederci! Il tuo account è stato eliminato con successo. Speriamo di rivederti presto.' + signed_up: 'Benvenuto! Registrazione effettuata con successo.' + signed_up_but_inactive: 'Ti sei registrato con successo. Non siamo però riusciti a loggarti perché il tuo indirizzo EMail non è ancora stato confermato.' + signed_up_but_locked: 'Ti sei registrato con successo. Non siamo però riusciti a loggarti perché il tuo account è bloccato.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Ti è stata inviata una EMail contenente il link per completare la registrazione. Per favore, clicca sul link per completare la tua registrazione.' + update_needs_confirmation: 'Hai aggiornato il tuo account con successo, ma dobbiamo verificare il tuo indirizzo EMail. Per favore, controlla la tua casella e clicca sul link per confermare il nuovo indirizzo.' + updated: 'Le tue informazioni sono state aggiornate con successo.' sessions: - signed_in: "Login effettuato." - signed_out: "Logout effettuato con successo." - already_signed_out: "Logout effettuato con successo." + signed_in: 'Login effettuato.' + signed_out: 'Logout effettuato con successo.' + already_signed_out: 'Logout effettuato con successo.' unlocks: - send_instructions: "Riceverai una EMail contenente le informazioni necessarie a sbloccare il tuo account in alcuni minuti." - send_paranoid_instructions: "Se il tuo account esiste, riceverai una EMail contenente le informazioni necessarie a sbloccare il tuo account in alcuni minuti." - unlocked: "Il tuo account è stato sbloccato con successo. Per favore, effettua il login per continuare." + send_instructions: 'Riceverai una EMail contenente le informazioni necessarie a sbloccare il tuo account in alcuni minuti.' + send_paranoid_instructions: 'Se il tuo account esiste, riceverai una EMail contenente le informazioni necessarie a sbloccare il tuo account in alcuni minuti.' + unlocked: 'Il tuo account è stato sbloccato con successo. Per favore, effettua il login per continuare.' errors: messages: - already_confirmed: "è già stato confermato, per favore effettua il login" - confirmation_period_expired: "deve essere confermato in %{period}, per favore richiedine uno nuovo" - expired: "è scaduto, per favore richiedine uno nuovo" - not_found: "non trovato" - not_locked: "non era bloccato" + already_confirmed: 'è già stato confermato, per favore effettua il login' + confirmation_period_expired: 'deve essere confermato in %{period}, per favore richiedine uno nuovo' + expired: 'è scaduto, per favore richiedine uno nuovo' + not_found: 'non trovato' + not_locked: 'non era bloccato' not_saved: - one: "1 errore ha impedito che questa %{resource} venisse salvata:" - other: "%{count} errori hanno impedito che questa %{resource} venisse salvata:" + one: '1 errore ha impedito che questa %{resource} venisse salvata:' + other: '%{count} errori hanno impedito che questa %{resource} venisse salvata:' diff --git a/config/locales/devise.nb.yml b/config/locales/devise.nb.yml index b031a7c795..ca73d7d166 100644 --- a/config/locales/devise.nb.yml +++ b/config/locales/devise.nb.yml @@ -1,60 +1,60 @@ nb: devise: confirmations: - confirmed: "Registreringen av din epost-adresse har vært velykket." - send_instructions: "Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan registere epost-adressen din innen ett par minutter." - send_paranoid_instructions: "Hvis epost-adressen din allerede eksisterer i vår database vil du motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan bekrefte epost-adressen din innen ett par minutter." + confirmed: 'Registreringen av din epost-adresse har vært velykket.' + send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan registere epost-adressen din innen ett par minutter.' + send_paranoid_instructions: 'Hvis epost-adressen din allerede eksisterer i vår database vil du motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan bekrefte epost-adressen din innen ett par minutter.' failure: - already_authenticated: "Du er allerede innlogget." - inactive: "Kontoen din er ikke aktivert enda." - invalid: "Ugyldig %{authentication_keys} eller passord." - locked: "Kontoen din er låst." - last_attempt: "Du har et forsøk igjen før kontoen din låses." - not_found_in_database: "Ugyldig %{authentication_keys} eller passord." - timeout: "Økten du har utløpt. Logg inn igjen for å fortsette." - unauthenticated: "Du må logge inn igjen for du kan fortsette." - unconfirmed: "Du må bekrefte epost-adressen din før du kan fortsette." + already_authenticated: 'Du er allerede innlogget.' + inactive: 'Kontoen din er ikke aktivert enda.' + invalid: 'Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.' + locked: 'Kontoen din er låst.' + last_attempt: 'Du har et forsøk igjen før kontoen din låses.' + not_found_in_database: 'Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.' + timeout: 'Økten du har utløpt. Logg inn igjen for å fortsette.' + unauthenticated: 'Du må logge inn igjen for du kan fortsette.' + unconfirmed: 'Du må bekrefte epost-adressen din før du kan fortsette.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Bekreftelsesinstruksjoner" + subject: Bekreftelsesinstruksjoner reset_password_instructions: - subject: "Instruksjoner for tilbakestilling av passord" + subject: 'Instruksjoner for tilbakestilling av passord' unlock_instructions: - subject: "Oppløsningsinstruksjoner" + subject: Oppløsningsinstruksjoner password_change: - subject: "Passord oppdatert" + subject: 'Passord oppdatert' omniauth_callbacks: - failure: "Kunne ikke autorisere deg fra %{kind} fordi \"%{reason}\"." - success: "Vellykket autorisering fra %{kind} konto." + failure: 'Kunne ikke autorisere deg fra %{kind} fordi "%{reason}".' + success: 'Vellykket autorisering fra %{kind} konto.' passwords: - no_token: "Du har ikke tilgang til denne siden hvis du ikke er videresendt fra en epost med passordsoppdatering. Hvis du kommer fra en epost med passordsoppdaterings, vær sikker på at du har skrevet inn hele URLn." - send_instructions: "Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan tilbakestille passordet ditt innen ett par minutter." - send_paranoid_instructions: "Hvis eposten din eksisterer i vår database vil du motta en epost med passordgjenopprettelseslink innen ett par minutter." - updated: "Oppdateringen av passordet ditt var velykket. Du er nå innlogget." - updated_not_active: "Oppdateringen av passordet ditt var velykket." + no_token: 'Du har ikke tilgang til denne siden hvis du ikke er videresendt fra en epost med passordsoppdatering. Hvis du kommer fra en epost med passordsoppdaterings, vær sikker på at du har skrevet inn hele URLn.' + send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan tilbakestille passordet ditt innen ett par minutter.' + send_paranoid_instructions: 'Hvis eposten din eksisterer i vår database vil du motta en epost med passordgjenopprettelseslink innen ett par minutter.' + updated: 'Oppdateringen av passordet ditt var velykket. Du er nå innlogget.' + updated_not_active: 'Oppdateringen av passordet ditt var velykket.' registrations: - destroyed: "Hade! Kanselleringen av kontoen din var vellykket. Vi håper å se deg igjen snart." - signed_up: "Velkommen! Registeringen din var vellykket." - signed_up_but_inactive: "Registeringen din var vellykket. Men, vi kunne ikke logge deg inn siden kontoen din ikke er aktivert enda." - signed_up_but_locked: "Registeringen din var velykket. Men, vi kunne ikke logge deg inn siden kontoen din er låst." - signed_up_but_unconfirmed: "En melding med en bekreftelseslink har blitt sendt til din epost-adresse. Vennligst følg linken for å aktivere kontoen din." - update_needs_confirmation: "Oppdateringen av kontoen din var vellykket, men vi må bekrefte din nye epost-adresse. Vennligst sjekk eposten din og følg bekreftelseslinken for å bekrefte din nye epost-adresse." - updated: "Oppdateringen av kontoen din var velykket." + destroyed: 'Hade! Kanselleringen av kontoen din var vellykket. Vi håper å se deg igjen snart.' + signed_up: 'Velkommen! Registeringen din var vellykket.' + signed_up_but_inactive: 'Registeringen din var vellykket. Men, vi kunne ikke logge deg inn siden kontoen din ikke er aktivert enda.' + signed_up_but_locked: 'Registeringen din var velykket. Men, vi kunne ikke logge deg inn siden kontoen din er låst.' + signed_up_but_unconfirmed: 'En melding med en bekreftelseslink har blitt sendt til din epost-adresse. Vennligst følg linken for å aktivere kontoen din.' + update_needs_confirmation: 'Oppdateringen av kontoen din var vellykket, men vi må bekrefte din nye epost-adresse. Vennligst sjekk eposten din og følg bekreftelseslinken for å bekrefte din nye epost-adresse.' + updated: 'Oppdateringen av kontoen din var velykket.' sessions: - signed_in: "Innloggingen var vellykket." - signed_out: "Utloggingen var velykket." - already_signed_out: "Utloggingen var velykket." + signed_in: 'Innloggingen var vellykket.' + signed_out: 'Utloggingen var velykket.' + already_signed_out: 'Utloggingen var velykket.' unlocks: - send_instructions: "Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan låse opp kontoen din innen ett par minutter." - send_paranoid_instructions: "Hvis kontoen din eksisterer vil du motta en post med instruksjoner om hvordan du kan låse opp kontoen din innen ett par minutter." - unlocked: "Opplåsningen av kontoen din var velykket. Vennligst logg inn for å fortsette." + send_instructions: 'Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan låse opp kontoen din innen ett par minutter.' + send_paranoid_instructions: 'Hvis kontoen din eksisterer vil du motta en post med instruksjoner om hvordan du kan låse opp kontoen din innen ett par minutter.' + unlocked: 'Opplåsningen av kontoen din var velykket. Vennligst logg inn for å fortsette.' errors: messages: - already_confirmed: "var allerede bekreftet, vennligst forsøk å logge inn" - confirmation_period_expired: "må bekreftes innen %{period}, vennligst be om en ny" - expired: "har utløpt, vennligst be om en ny" - not_found: "ikke funnet" - not_locked: "var ikke låst" + already_confirmed: 'var allerede bekreftet, vennligst forsøk å logge inn' + confirmation_period_expired: 'må bekreftes innen %{period}, vennligst be om en ny' + expired: 'har utløpt, vennligst be om en ny' + not_found: 'ikke funnet' + not_locked: 'var ikke låst' not_saved: - one: "1 error hindret dette %{resource} fra å lagres:" - other: "%{count} errorer hindret denne %{resource} fra å lagres:" + one: '1 error hindret dette %{resource} fra å lagres:' + other: '%{count} errorer hindret denne %{resource} fra å lagres:' diff --git a/config/locales/devise.nl.yml b/config/locales/devise.nl.yml index abfbca5613..7339d08560 100644 --- a/config/locales/devise.nl.yml +++ b/config/locales/devise.nl.yml @@ -1,60 +1,60 @@ nl: devise: confirmations: - confirmed: "Je e-mailadres is met succes bevestigd." - send_instructions: "Je zult binnen enkele minuten een e-mail ontvangen met instructies om je e-mailadres te bevestigen." - send_paranoid_instructions: "mail ontvangen met instructies om je account te activeren." + confirmed: 'Je e-mailadres is met succes bevestigd.' + send_instructions: 'Je zult binnen enkele minuten een e-mail ontvangen met instructies om je e-mailadres te bevestigen.' + send_paranoid_instructions: 'mail ontvangen met instructies om je account te activeren.' failure: - already_authenticated: "Je bent reeds ingelogd." - inactive: "Je account is nog niet geactiveerd." - invalid: "Invalide %{authentication_keys} of wachtwoord." - locked: "Je account is vergrendeld." - last_attempt: "Je hebt nog één poging voordat je account wordt vergrendeld." - not_found_in_database: "Invalide %{authentication_keys} of wachtwoord." - timeout: "Je sessie is verlopen. Log nogmaals in om door te gaan." - unauthenticated: "Je moet inloggen of aanmelden voordat je door kunt gaan." - unconfirmed: "Je moet je e-mailadres bevestigen voordat je door kunt gaan." + already_authenticated: 'Je bent reeds ingelogd.' + inactive: 'Je account is nog niet geactiveerd.' + invalid: 'Invalide %{authentication_keys} of wachtwoord.' + locked: 'Je account is vergrendeld.' + last_attempt: 'Je hebt nog één poging voordat je account wordt vergrendeld.' + not_found_in_database: 'Invalide %{authentication_keys} of wachtwoord.' + timeout: 'Je sessie is verlopen. Log nogmaals in om door te gaan.' + unauthenticated: 'Je moet inloggen of aanmelden voordat je door kunt gaan.' + unconfirmed: 'Je moet je e-mailadres bevestigen voordat je door kunt gaan.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Bevestig je account" + subject: 'Bevestig je account' reset_password_instructions: - subject: "Instructies om je wachtwoord te resetten" + subject: 'Instructies om je wachtwoord te resetten' unlock_instructions: - subject: "Ontgrendel instructies" + subject: 'Ontgrendel instructies' password_change: - subject: "Wachtwoord veranderd" + subject: 'Wachtwoord veranderd' omniauth_callbacks: - failure: "Kan je niet authenticeren via %{kind} omdat \"%{reason}\"." - success: "Succesvol geauthenticeerd via %{kind} account." + failure: 'Kan je niet authenticeren via %{kind} omdat "%{reason}".' + success: 'Succesvol geauthenticeerd via %{kind} account.' passwords: - no_token: "Je kunt niet op deze pagina komen zonder uit een wachtwoord reset e-mail te komen. Als je wel uit zo'n e-mail komt, let er op dat je de volledige URL hebt overgenomen." - send_instructions: "Binnen enkele minuten zul je een e-mail ontvangen met instructies over hoe je je wachtwoord kunt resetten." - send_paranoid_instructions: "Als je e-mailadres al in onze database staat, dan zul je instructies ontvangen om je wachtwoord te resetten." - updated: "Je wachtwoord is ingesteld. Je bent nu ingelogd." - updated_not_active: "Je wachtwoord is met succes aangepast." + no_token: 'Je kunt niet op deze pagina komen zonder uit een wachtwoord reset e-mail te komen. Als je wel uit zo''n e-mail komt, let er op dat je de volledige URL hebt overgenomen.' + send_instructions: 'Binnen enkele minuten zul je een e-mail ontvangen met instructies over hoe je je wachtwoord kunt resetten.' + send_paranoid_instructions: 'Als je e-mailadres al in onze database staat, dan zul je instructies ontvangen om je wachtwoord te resetten.' + updated: 'Je wachtwoord is ingesteld. Je bent nu ingelogd.' + updated_not_active: 'Je wachtwoord is met succes aangepast.' registrations: - destroyed: "Tot ziens! Je account is met succes verwijderd. We hopen je binnenkort weer te zien." - signed_up: "Welkom! Je hebt je met succes aangemeld." - signed_up_but_inactive: "Je hebt je met succes aangemeld, maar we konden je niet inloggen omdat je account nog niet is geactiveerd." - signed_up_but_locked: "Je hebt je met succes aangemeld, maar we konden je niet inloggen omdat je account is vergrendeld." - signed_up_but_unconfirmed: "Een bericht met een bevestigingslink is via e-mail naar je toegestuurd. Volg alsjeblieft de link om te bevestigen." - update_needs_confirmation: "Je hebt je account met succes aangepast, maar we moeten je nieuwe e-mailadres bevestigen. Controleer je e-mail en volg de bevestigingslink om door te gaan." - updated: "Je account is met succes bijgewerkt." + destroyed: 'Tot ziens! Je account is met succes verwijderd. We hopen je binnenkort weer te zien.' + signed_up: 'Welkom! Je hebt je met succes aangemeld.' + signed_up_but_inactive: 'Je hebt je met succes aangemeld, maar we konden je niet inloggen omdat je account nog niet is geactiveerd.' + signed_up_but_locked: 'Je hebt je met succes aangemeld, maar we konden je niet inloggen omdat je account is vergrendeld.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Een bericht met een bevestigingslink is via e-mail naar je toegestuurd. Volg alsjeblieft de link om te bevestigen.' + update_needs_confirmation: 'Je hebt je account met succes aangepast, maar we moeten je nieuwe e-mailadres bevestigen. Controleer je e-mail en volg de bevestigingslink om door te gaan.' + updated: 'Je account is met succes bijgewerkt.' sessions: - signed_in: "Ingelogd." - signed_out: "Uitgelogd." - already_signed_out: "Reeds uitgelogd." + signed_in: Ingelogd. + signed_out: Uitgelogd. + already_signed_out: 'Reeds uitgelogd.' unlocks: - send_instructions: "Je zult binnen enkele minuten een e-mail ontvangen met instructies om je account te ontgrendelen." - send_paranoid_instructions: "Als je account bestaat, zul je binnen enkele minuten een e-mail ontvangen met instructies om je account te ontgrendelen." - unlocked: "Je account is met succes ontgrendeld. Log in om door te gaan." + send_instructions: 'Je zult binnen enkele minuten een e-mail ontvangen met instructies om je account te ontgrendelen.' + send_paranoid_instructions: 'Als je account bestaat, zul je binnen enkele minuten een e-mail ontvangen met instructies om je account te ontgrendelen.' + unlocked: 'Je account is met succes ontgrendeld. Log in om door te gaan.' errors: messages: - already_confirmed: "was al bevestigd, probeer in te loggen" - confirmation_period_expired: "moet bevestigd worden voor %{period}, plaats een nieuw verzoek" - expired: "is verlopen, verzoek een nieuwe" - not_found: "niet gevonden" - not_locked: "was niet vergrendeld" + already_confirmed: 'was al bevestigd, probeer in te loggen' + confirmation_period_expired: 'moet bevestigd worden voor %{period}, plaats een nieuw verzoek' + expired: 'is verlopen, verzoek een nieuwe' + not_found: 'niet gevonden' + not_locked: 'was niet vergrendeld' not_saved: - one: "1 fout voorkwam dat %{resource} opgeslagen kon worden:" - other: "%{count} fouten voorkwamen dat %{resource} opgeslagen kon worden:" + one: '1 fout voorkwam dat %{resource} opgeslagen kon worden:' + other: '%{count} fouten voorkwamen dat %{resource} opgeslagen kon worden:' diff --git a/config/locales/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise.pt-BR.yml index 93c58e4a8d..97c17864ec 100644 --- a/config/locales/devise.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise.pt-BR.yml @@ -1,60 +1,60 @@ pt-BR: devise: confirmations: - confirmed: "Seu email foi confirmado com sucesso!" - send_instructions: "Dentro de alguns minutos, você receberá um email contendo as instruções de como confirmar sua conta." - send_paranoid_instructions: "Dentro de alguns minutos, caso seu email já exista em nossa base de dados, você receberá um email contendo as instruções de como confirmar sua conta." + confirmed: 'Seu email foi confirmado com sucesso!' + send_instructions: 'Dentro de alguns minutos, você receberá um email contendo as instruções de como confirmar sua conta.' + send_paranoid_instructions: 'Dentro de alguns minutos, caso seu email já exista em nossa base de dados, você receberá um email contendo as instruções de como confirmar sua conta.' failure: - already_authenticated: "Você já está autenticado!" - inactive: "Sua conta ainda não foi ativada." - invalid: "Login ou ou senha inválidos: %{authentication_keys} " - locked: "Sua conta está bloqueada" - last_attempt: "Você ainda pode tentar entrar mais uma vez, antes que sua conta seja bloqueada." - not_found_in_database: "Login ou ou senha inválidos: %{authentication_keys}" - timeout: "Sua sessão terminou. Faça login novamente para continuar" - unauthenticated: "Você precisa se cadastrar ou entrar no sistema antes de continuar." - unconfirmed: "Você tem que confirmar seu endereço de email antes de continuar." + already_authenticated: 'Você já está autenticado!' + inactive: 'Sua conta ainda não foi ativada.' + invalid: 'Login ou ou senha inválidos: %{authentication_keys} ' + locked: 'Sua conta está bloqueada' + last_attempt: 'Você ainda pode tentar entrar mais uma vez, antes que sua conta seja bloqueada.' + not_found_in_database: 'Login ou ou senha inválidos: %{authentication_keys}' + timeout: 'Sua sessão terminou. Faça login novamente para continuar' + unauthenticated: 'Você precisa se cadastrar ou entrar no sistema antes de continuar.' + unconfirmed: 'Você tem que confirmar seu endereço de email antes de continuar.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Instruções de confirmação" + subject: 'Instruções de confirmação' reset_password_instructions: - subject: "Instruções de recuperação de senha" + subject: 'Instruções de recuperação de senha' unlock_instructions: - subject: "Instruções de desbloqueio de conta" + subject: 'Instruções de desbloqueio de conta' password_change: - subject: "Alteração da senha" + subject: 'Alteração da senha' omniauth_callbacks: - failure: "Você não pode ser autenticado em %{kind} porque \"%{reason}\"." - success: "Autenticação realizada com sucesso na conta %{kind}." + failure: 'Você não pode ser autenticado em %{kind} porque "%{reason}".' + success: 'Autenticação realizada com sucesso na conta %{kind}.' passwords: - no_token: "Você não pode acessar essa página sem o email de alteração de senha.Se você clicou no link de recuperação de senha que foi enviado no email,tenha certeza de que clicou na URL completa." - send_instructions: "Dentro de alguns minutos, você recebera um email com instruções de como resetar sua senha." - send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes." - updated: "Sua senha foi alterada com sucesso. Você acaba de entrar." - updated_not_active: "Sua senha foi alterada com sucesso." + no_token: 'Você não pode acessar essa página sem o email de alteração de senha.Se você clicou no link de recuperação de senha que foi enviado no email,tenha certeza de que clicou na URL completa.' + send_instructions: 'Dentro de alguns minutos, você recebera um email com instruções de como resetar sua senha.' + send_paranoid_instructions: 'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.' + updated: 'Sua senha foi alterada com sucesso. Você acaba de entrar.' + updated_not_active: 'Sua senha foi alterada com sucesso.' registrations: - destroyed: "Até breve! Sua conta foi cancelada com sucesso.Esperamos ter ver novamente!" - signed_up: "Bem vindo! Você criou sua conta com sucesso." - signed_up_but_inactive: "Você criou sua conta com sucesso, porém, não podemos autentica-lo porque sua conta ainda não foi ativada. Verifique sua caixa de email pelo email de ativação." - signed_up_but_locked: "Você criou sua conta com sucesso, porém, não podemos autentica-lo porque sua conta foi bloqueada." - signed_up_but_unconfirmed: "Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu email. Clique no link para ativar sua conta." - update_needs_confirmation: "Você atualizou sua conta com sucesso, no entanto precisamos verificar sua conta de email. Por favor, verifique sua caixa de email e clique no link de confirmação." - updated: "Você atualizou sua conta com sucesso." + destroyed: 'Até breve! Sua conta foi cancelada com sucesso.Esperamos ter ver novamente!' + signed_up: 'Bem vindo! Você criou sua conta com sucesso.' + signed_up_but_inactive: 'Você criou sua conta com sucesso, porém, não podemos autentica-lo porque sua conta ainda não foi ativada. Verifique sua caixa de email pelo email de ativação.' + signed_up_but_locked: 'Você criou sua conta com sucesso, porém, não podemos autentica-lo porque sua conta foi bloqueada.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu email. Clique no link para ativar sua conta.' + update_needs_confirmation: 'Você atualizou sua conta com sucesso, no entanto precisamos verificar sua conta de email. Por favor, verifique sua caixa de email e clique no link de confirmação.' + updated: 'Você atualizou sua conta com sucesso.' sessions: - signed_in: "Você entrou." - signed_out: "Você saiu." - already_signed_out: "Você já está cadastrado." + signed_in: 'Você entrou.' + signed_out: 'Você saiu.' + already_signed_out: 'Você já está cadastrado.' unlocks: - send_instructions: "Dentro de alguns minutos, você receberá um email contendo as instruções de como desbloquear sua conta." - send_paranoid_instructions: "Dentro de alguns minutos, caso sua conta já exista, você receberá um email contendo instruções para desbloquear sua conta." - unlocked: "Sua conta foi desbloqueada com sucesso.Por favor, faça login para continuar." + send_instructions: 'Dentro de alguns minutos, você receberá um email contendo as instruções de como desbloquear sua conta.' + send_paranoid_instructions: 'Dentro de alguns minutos, caso sua conta já exista, você receberá um email contendo instruções para desbloquear sua conta.' + unlocked: 'Sua conta foi desbloqueada com sucesso.Por favor, faça login para continuar.' errors: messages: - already_confirmed: "conta já confirmada, tente fazer login novamente" - confirmation_period_expired: "conta precisa ser confirmada dentro de %{period}, por favor, faça outro pedido de confirmação de conta" - expired: "expirado, por favor faça outro pedido" - not_found: "não encontrado" - not_locked: "não estava bloqueado" + already_confirmed: 'conta já confirmada, tente fazer login novamente' + confirmation_period_expired: 'conta precisa ser confirmada dentro de %{period}, por favor, faça outro pedido de confirmação de conta' + expired: 'expirado, por favor faça outro pedido' + not_found: 'não encontrado' + not_locked: 'não estava bloqueado' not_saved: - one: "1 erro proibiu este %{resource} de ser salvo:" - other: "%{count} erros proibiram os recursos %{resource} de serem salvos:" + one: '1 erro proibiu este %{resource} de ser salvo:' + other: '%{count} erros proibiram os recursos %{resource} de serem salvos:' diff --git a/config/locales/devise.sv.yml b/config/locales/devise.sv.yml index 0c57d560d6..76bfcf79d2 100644 --- a/config/locales/devise.sv.yml +++ b/config/locales/devise.sv.yml @@ -1,60 +1,60 @@ sv: devise: confirmations: - confirmed: "Din e-postadress har bekräftats." - send_instructions: "Du kommer att få e-post med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter." - send_paranoid_instructions: "Om din e-postadress finns i vår databas får du ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter." + confirmed: 'Din e-postadress har bekräftats.' + send_instructions: 'Du kommer att få e-post med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter.' + send_paranoid_instructions: 'Om din e-postadress finns i vår databas får du ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter.' failure: - already_authenticated: "Du är redan inloggad." - inactive: "Ditt konto är inte aktiverat än." - invalid: "Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord." - locked: "Ditt konto är låst." - last_attempt: "Du har ytterligare ett försök innan ditt konto är låst." - not_found_in_database: "Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord." - timeout: "Din session löpte ut. Vänligen logga in igen för att fortsätta." - unauthenticated: "Du måste logga in eller registrera dig innan du fortsätter." - unconfirmed: "Du måste bekräfta din e-postadress innan du fortsätter." + already_authenticated: 'Du är redan inloggad.' + inactive: 'Ditt konto är inte aktiverat än.' + invalid: 'Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.' + locked: 'Ditt konto är låst.' + last_attempt: 'Du har ytterligare ett försök innan ditt konto är låst.' + not_found_in_database: 'Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.' + timeout: 'Din session löpte ut. Vänligen logga in igen för att fortsätta.' + unauthenticated: 'Du måste logga in eller registrera dig innan du fortsätter.' + unconfirmed: 'Du måste bekräfta din e-postadress innan du fortsätter.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Bekräftelsesinstruktioner" + subject: Bekräftelsesinstruktioner reset_password_instructions: - subject: "Instruktioner för lösenordsåterställning" + subject: 'Instruktioner för lösenordsåterställning' unlock_instructions: - subject: "Upplåsningsinstruktioner" + subject: Upplåsningsinstruktioner password_change: - subject: "Lösenordet ändrat" + subject: 'Lösenordet ändrat' omniauth_callbacks: - failure: "Det gick inte att autentisera dig från %{kind} eftersom \"%{reason}\"." - success: "Det gick att inloggad från %{kind} konto." + failure: 'Det gick inte att autentisera dig från %{kind} eftersom "%{reason}".' + success: 'Det gick att inloggad från %{kind} konto.' passwords: - no_token: "Du kan inte komma åt den här sidan utan att komma från ett lösenordsåterställnings-meddelande. Om du kommer från ett lösenordsåterställt e-postmeddelande, var vänlig och se till att du använde hela webbadressen." - send_instructions: "Du får ett mail med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord om några minuter." - send_paranoid_instructions: "Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för lösenordsåterställning på din e-postadress om några minuter." - updated: "Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad." - updated_not_active: "Ditt lösenord har ändrats." + no_token: 'Du kan inte komma åt den här sidan utan att komma från ett lösenordsåterställnings-meddelande. Om du kommer från ett lösenordsåterställt e-postmeddelande, var vänlig och se till att du använde hela webbadressen.' + send_instructions: 'Du får ett mail med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord om några minuter.' + send_paranoid_instructions: 'Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för lösenordsåterställning på din e-postadress om några minuter.' + updated: 'Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad.' + updated_not_active: 'Ditt lösenord har ändrats.' registrations: - destroyed: "Hejdå! Ditt konto har blivit avstängt. Vi hoppas att vi ses snart igen." - signed_up: "Välkommen! Du har anmält dig." - signed_up_but_inactive: "Du har anmält dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat." - signed_up_but_locked: "Du har anmält dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto är låst." - signed_up_but_unconfirmed: "Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto." - update_needs_confirmation: "Du har uppdaterat ditt konto, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och följ länken för att bekräfta din nya e-postadress." - updated: "Ditt konto har uppdaterats." + destroyed: 'Hejdå! Ditt konto har blivit avstängt. Vi hoppas att vi ses snart igen.' + signed_up: 'Välkommen! Du har anmält dig.' + signed_up_but_inactive: 'Du har anmält dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat.' + signed_up_but_locked: 'Du har anmält dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto är låst.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto.' + update_needs_confirmation: 'Du har uppdaterat ditt konto, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och följ länken för att bekräfta din nya e-postadress.' + updated: 'Ditt konto har uppdaterats.' sessions: - signed_in: "Inloggad." - signed_out: "Du är nu utloggad." - already_signed_out: "Redan utloggad." + signed_in: Inloggad. + signed_out: 'Du är nu utloggad.' + already_signed_out: 'Redan utloggad.' unlocks: - send_instructions: "Du kommer att få ett mail med instruktioner om hur du låser upp ditt konto inom några minuter." - send_paranoid_instructions: "Om ditt konto finns, får du inom några minuter ett mail med instruktioner om hur du låser upp det." - unlocked: "Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in för att fortsätta." + send_instructions: 'Du kommer att få ett mail med instruktioner om hur du låser upp ditt konto inom några minuter.' + send_paranoid_instructions: 'Om ditt konto finns, får du inom några minuter ett mail med instruktioner om hur du låser upp det.' + unlocked: 'Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in för att fortsätta.' errors: messages: - already_confirmed: "var redan bekräftad, var god försök att logga in" - confirmation_period_expired: "måste bekräftas inom %{period}, var god be om en ny" - expired: "har gått ut, vänligen be om en ny" - not_found: "hittades inte" - not_locked: "var inte låst" + already_confirmed: 'var redan bekräftad, var god försök att logga in' + confirmation_period_expired: 'måste bekräftas inom %{period}, var god be om en ny' + expired: 'har gått ut, vänligen be om en ny' + not_found: 'hittades inte' + not_locked: 'var inte låst' not_saved: - one: "Ett fel hindrade denna %{resource} från att sparas:" - other: "%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:" + one: 'Ett fel hindrade denna %{resource} från att sparas:' + other: '%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:' diff --git a/config/locales/devise.vi.yml b/config/locales/devise.vi.yml index ae54498c44..304316643c 100644 --- a/config/locales/devise.vi.yml +++ b/config/locales/devise.vi.yml @@ -1,60 +1,60 @@ vi: devise: confirmations: - confirmed: "Địa chỉ email của bạn đã được xác nhận thành công." - send_instructions: "Bạn sẽ nhận được một hướng dẫn làm thến nào để xác nhận email trong vài phút nữa." - send_paranoid_instructions: "Nếu email của bạn có trong dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn làm thến nào để xác nhận email trong vài phút nữa:" + confirmed: 'Địa chỉ email của bạn đã được xác nhận thành công.' + send_instructions: 'Bạn sẽ nhận được một hướng dẫn làm thến nào để xác nhận email trong vài phút nữa.' + send_paranoid_instructions: 'Nếu email của bạn có trong dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn làm thến nào để xác nhận email trong vài phút nữa:' failure: - already_authenticated: "Bạn đã được đăng ký." - inactive: "Tài khoản của bạn chưa được kích hoạt." - invalid: "Không hợp lệ %{authentication_keys} hoặc mật khẩu." - locked: "Tài khoản của bạn đã bị khóa." - last_attempt: "Bạn có một lần thử nữa trước khi tài khoản của bạn bị khóa." - not_found_in_database: "Không hợp lệ %{authentication_keys} hoặc mật khẩu." - timeout: "Thời gian của bạn đã hết, vui lòng đăng nhập lại một lần nữa để tiếp tục." - unauthenticated: "Bạn cần đăng ký hoặc đăng nhập một lần nữa trước khi tiếp tục." - unconfirmed: "Bạn phải xác nhận email trước khi tiếp tục." + already_authenticated: 'Bạn đã được đăng ký.' + inactive: 'Tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.' + invalid: 'Không hợp lệ %{authentication_keys} hoặc mật khẩu.' + locked: 'Tài khoản của bạn đã bị khóa.' + last_attempt: 'Bạn có một lần thử nữa trước khi tài khoản của bạn bị khóa.' + not_found_in_database: 'Không hợp lệ %{authentication_keys} hoặc mật khẩu.' + timeout: 'Thời gian của bạn đã hết, vui lòng đăng nhập lại một lần nữa để tiếp tục.' + unauthenticated: 'Bạn cần đăng ký hoặc đăng nhập một lần nữa trước khi tiếp tục.' + unconfirmed: 'Bạn phải xác nhận email trước khi tiếp tục.' mailer: confirmation_instructions: - subject: "Hướng dẫn xác nhận" + subject: 'Hướng dẫn xác nhận' reset_password_instructions: - subject: "Hướng dẫn cài đặt lại mật khẩu" + subject: 'Hướng dẫn cài đặt lại mật khẩu' unlock_instructions: - subject: "Hướng dẫn mở khóas" + subject: 'Hướng dẫn mở khóas' password_change: - subject: "Mật khẩu đã được thay đổi" + subject: 'Mật khẩu đã được thay đổi' omniauth_callbacks: - failure: "Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì \"%{reason}\"." - success: "Chứng thực thành công từ tài khoản %{kind}." + failure: 'Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".' + success: 'Chứng thực thành công từ tài khoản %{kind}.' passwords: - no_token: "Bạn không thể truy nhập vào trang này nếu không thông qua email hướng dẫn cài đặt mật khẩu, xin vui lòng bảo đảm sử dụng đúng đường dẫn đã được cung cấp." - send_instructions: "Bạn sẽ nhận được email hướng dẫn làm thế nào để cài đặt lại mật khẩu trong vài phút nữa." - send_paranoid_instructions: "Nếu địa chỉ emai của bạn tồn tại trong dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn khôi phục lại mật khẩu trong vài phút nữa." - updated: "Mật khẩu của bạn đã thay đổi thành công, bây giờ bạn đã được đăng nhập." - updated_not_active: "Mật khẩu của bạn thay đổi thành công." + no_token: 'Bạn không thể truy nhập vào trang này nếu không thông qua email hướng dẫn cài đặt mật khẩu, xin vui lòng bảo đảm sử dụng đúng đường dẫn đã được cung cấp.' + send_instructions: 'Bạn sẽ nhận được email hướng dẫn làm thế nào để cài đặt lại mật khẩu trong vài phút nữa.' + send_paranoid_instructions: 'Nếu địa chỉ emai của bạn tồn tại trong dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn khôi phục lại mật khẩu trong vài phút nữa.' + updated: 'Mật khẩu của bạn đã thay đổi thành công, bây giờ bạn đã được đăng nhập.' + updated_not_active: 'Mật khẩu của bạn thay đổi thành công.' registrations: - destroyed: "Xin chào tạm biệt, tài khoản của bạn đã được hủy bỏ thành công. Chúng tôi hy vọng gặp lại bạn lần nữa." - signed_up: "Xin chào, bạn đã đăng ký thành công." - signed_up_but_inactive: "Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể cho phép bạn đăng nhập, vì tài khoản của bạn chưa kích hoạt." - signed_up_but_locked: "Bạn đã đăng ký thành công, tuy nhiên bạn chưa đăng nhập được bởi vì tài khoản của bạn đã bị khóa." - signed_up_but_unconfirmed: "Một tin nhắn với đường dẫn xác nhận sẽ được gửi tới địa chỉ email của bạn. vui lòng theo đường dẫn để kích hoạt tài khoản của bạn." - update_needs_confirmation: "Tài khoản của bạn đã cập nhật thành công, nhưng chúng tôi cần xác minh địa chỉ email mới của bạn. Xin vui lòng kiểm tra email và theo hướng dẫn để xác nhận địa chỉ email mới." - updated: "Tài khoản của bạn đã được cập nhật thành công." + destroyed: 'Xin chào tạm biệt, tài khoản của bạn đã được hủy bỏ thành công. Chúng tôi hy vọng gặp lại bạn lần nữa.' + signed_up: 'Xin chào, bạn đã đăng ký thành công.' + signed_up_but_inactive: 'Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể cho phép bạn đăng nhập, vì tài khoản của bạn chưa kích hoạt.' + signed_up_but_locked: 'Bạn đã đăng ký thành công, tuy nhiên bạn chưa đăng nhập được bởi vì tài khoản của bạn đã bị khóa.' + signed_up_but_unconfirmed: 'Một tin nhắn với đường dẫn xác nhận sẽ được gửi tới địa chỉ email của bạn. vui lòng theo đường dẫn để kích hoạt tài khoản của bạn.' + update_needs_confirmation: 'Tài khoản của bạn đã cập nhật thành công, nhưng chúng tôi cần xác minh địa chỉ email mới của bạn. Xin vui lòng kiểm tra email và theo hướng dẫn để xác nhận địa chỉ email mới.' + updated: 'Tài khoản của bạn đã được cập nhật thành công.' sessions: - signed_in: "Đăng ký thành công." - signed_out: "Đăng xuất thành công." - already_signed_out: "Đăng xuất thành công." + signed_in: 'Đăng ký thành công.' + signed_out: 'Đăng xuất thành công.' + already_signed_out: 'Đăng xuất thành công.' unlocks: - send_instructions: "Bạn sẽ nhận được môt email hướng dẫn làm thế nào để mở khóa tài khoản của bạn trong vài phút nữa." - send_paranoid_instructions: "Nếu tài khoản của bạn đã có sẵn, bạn sẽ nhận được email hướng dẫn làm thế nào để mở tài khoản trong vài phút nữa." - unlocked: "Tài khoản của bạn đã mở khóa thành công, vui lòng tiếp tục đăng nhập thành công." + send_instructions: 'Bạn sẽ nhận được môt email hướng dẫn làm thế nào để mở khóa tài khoản của bạn trong vài phút nữa.' + send_paranoid_instructions: 'Nếu tài khoản của bạn đã có sẵn, bạn sẽ nhận được email hướng dẫn làm thế nào để mở tài khoản trong vài phút nữa.' + unlocked: 'Tài khoản của bạn đã mở khóa thành công, vui lòng tiếp tục đăng nhập thành công.' errors: messages: - already_confirmed: "đã được xác nhận, xin vui lòng đăng nhập" - confirmation_period_expired: "cần được xác nhận trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu một mẫu mới" - expired: "đã quá hạn, xin vui lòng yêu cầu một cái mới" - not_found: "không tìm thấy" - not_locked: "không khóa" + already_confirmed: 'đã được xác nhận, xin vui lòng đăng nhập' + confirmation_period_expired: 'cần được xác nhận trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu một mẫu mới' + expired: 'đã quá hạn, xin vui lòng yêu cầu một cái mới' + not_found: 'không tìm thấy' + not_locked: 'không khóa' not_saved: - one: "Một lỗi đã ngăn lưu này từ %{resource}:" - other: "%{count} lỗi đã ngăn lưu này từ %{resource}:" + one: 'Một lỗi đã ngăn lưu này từ %{resource}:' + other: '%{count} lỗi đã ngăn lưu này từ %{resource}:' diff --git a/config/locales/devise_invitable.de.yml b/config/locales/devise_invitable.de.yml index 4582d03a48..a46f0141b6 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.de.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.de.yml @@ -1,27 +1,27 @@ en: devise: failure: - invited: Sie haben eine ausstehende Einladung, akzeptieren Sie sie, um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen. + invited: 'Sie haben eine ausstehende Einladung, akzeptieren Sie sie, um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen.' invitations: send_instructions: 'Eine Einladungs-E-Mail wurde an %{email} gesendet.' - failed_send: "Ein Fehler ist aufgetreten. '%{email}' konnte nicht eingeladen werden." - invitation_token_invalid: Das angegebene Einladungstoken ist nicht gültig! - updated: Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. Sie sind jetzt angemeldet. - updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. - no_invitations_remaining: Keine Einladungen übrig - invitation_removed: Ihre Einladung wurde entfernt. + failed_send: 'Ein Fehler ist aufgetreten. %{email} konnte nicht eingeladen werden.' + invitation_token_invalid: 'Das angegebene Einladungstoken ist nicht gültig!' + updated: 'Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. Sie sind jetzt angemeldet.' + updated_not_active: 'Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben.' + no_invitations_remaining: 'Keine Einladungen übrig' + invitation_removed: 'Ihre Einladung wurde entfernt.' new: - header: Schicke eine Verbündeteneinladung - submit_button: Eine Einladung schicken + header: 'Schicke eine Verbündeteneinladung' + submit_button: 'Eine Einladung schicken' edit: - header: Lege ein Passwort fest - submit_button: Setze mein Passwort + header: 'Lege ein Passwort fest' + submit_button: 'Setze mein Passwort' mailer: invitation_instructions: - subject: "%{name} hat dich eingeladen mitzumachen if me!" - subject_nameless: "Jemand hat dich eingeladen, beizutreten if me!" + subject: '%{name} hat dich eingeladen mitzumachen if me!' + subject_nameless: 'Jemand hat dich eingeladen, beizutreten if me!' hello: 'Hallo %{email}!' - someone_invited_you: "%{name} hat dich eingeladen mitzumachen http://www.if-me.org, eine Gemeinschaft, um Erfahrungen mit Ihren Angehörigen zu teilen und Ihre Stimmungen, Medikamente und Selbstversorgung zu verfolgen. Sie können die Einladung über den folgenden Link annehmen." - accept: Die Einladung annehmen! - accept_until: "Diese Einladung läuft am ab %{due_date}." + someone_invited_you: '%{name} hat dich eingeladen mitzumachen http://www.if-me.org, eine Gemeinschaft, um Erfahrungen mit Ihren Angehörigen zu teilen und Ihre Stimmungen, Medikamente und Selbstversorgung zu verfolgen. Sie können die Einladung über den folgenden Link annehmen.' + accept: 'Die Einladung annehmen!' + accept_until: 'Diese Einladung läuft am ab %{due_date}.' ignore: 'Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.
Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.en.yml b/config/locales/devise_invitable.en.yml index 3efca49a04..b51c346503 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.en.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.en.yml @@ -1,27 +1,27 @@ en: devise: failure: - invited: "You have a pending invitation, accept it to finish creating your account." + invited: 'You have a pending invitation, accept it to finish creating your account.' invitations: - send_instructions: "An invitation email has been sent to %{email}." - failed_send: "An error occurred. '%{email}' could not be invited." - invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!" - updated: "Your password was set successfully. You are now signed in." - updated_not_active: "Your password was set successfully." - no_invitations_remaining: "No invitations remaining" - invitation_removed: "Your invitation was removed." + send_instructions: 'An invitation email has been sent to %{email}.' + failed_send: 'An error occurred. %{email} could not be invited.' + invitation_token_invalid: 'The invitation token provided is not valid!' + updated: 'Your password was set successfully. You are now signed in.' + updated_not_active: 'Your password was set successfully.' + no_invitations_remaining: 'No invitations remaining' + invitation_removed: 'Your invitation was removed.' new: - header: "Send an ally invitation" - submit_button: "Send an invitation" + header: 'Send an ally invitation' + submit_button: 'Send an invitation' edit: - header: "Set your password" - submit_button: "Set my password" + header: 'Set your password' + submit_button: 'Set my password' mailer: invitation_instructions: - subject: "%{name} invited you to join if me!" - subject_nameless: "Someone invited you to join if me!" - hello: "Hey %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} has invited you to join http://www.if-me.org, a community to share mental health experiences with your loved ones and keep track of your moods, medications, and self-care. You can accept the invite through the link below." - accept: "Accept invitation!" - accept_until: "This invitation will expire on %{due_date}." - ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email.
Your account won't be created until you access the link above and set your password." + subject: '%{name} invited you to join if me!' + subject_nameless: 'Someone invited you to join if me!' + hello: 'Hey %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} has invited you to join http://www.if-me.org, a community to share mental health experiences with your loved ones and keep track of your moods, medications, and self-care. You can accept the invite through the link below.' + accept: 'Accept invitation!' + accept_until: 'This invitation will expire on %{due_date}.' + ignore: 'If you don''t want to accept the invitation, please ignore this email.
Your account won''t be created until you access the link above and set your password.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.es.yml b/config/locales/devise_invitable.es.yml index 37f6f41af0..992c651ca6 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.es.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.es.yml @@ -1,27 +1,27 @@ es: devise: failure: - invited: "Tienes una invitación pendiente, acéptala para terminar de crear tu cuenta." + invited: 'Tienes una invitación pendiente, acéptala para terminar de crear tu cuenta.' invitations: - send_instructions: "Una invitación de correo se ha enviado para %{email}." - failed_send: "Ocurrió un error. No se ha podido invitar a '%{email}'." - invitation_token_invalid: "¡El token de invitación no es valido!" - updated_not_active: "Tu contraseña se ha establecido exitosamente." - updated: "Tu contraseña se ha capturado con éxito, ya te encuentras dentro del sistema." - no_invitations_remaining: "No quedan más invitaciones" - invitation_removed: "Se ha removido tu invitación." + send_instructions: 'Una invitación de correo se ha enviado para %{email}.' + failed_send: 'Ocurrió un error. No se ha podido invitar a %{email}.' + invitation_token_invalid: '¡El token de invitación no es valido!' + updated_not_active: 'Tu contraseña se ha establecido exitosamente.' + updated: 'Tu contraseña se ha capturado con éxito, ya te encuentras dentro del sistema.' + no_invitations_remaining: 'No quedan más invitaciones' + invitation_removed: 'Se ha removido tu invitación.' new: - header: "Enviar Invitación" - submit_button: "Envia una invitación" + header: 'Enviar Invitación' + submit_button: 'Envia una invitación' edit: - header: "Establecer contraseña" - submit_button: "Guardar mi contraseña" + header: 'Establecer contraseña' + submit_button: 'Guardar mi contraseña' mailer: invitation_instructions: - subject: "¡ %{name} te ha invitado a if me!" - subject_nameless: "¡Te han invitado a if me!" - hello: "Hola %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a http://www.if-me.org, una comunidad para compartir experiencias de salud mental con tus seres queridos y mantener un registro de tus emociones, medicamento, y auto-cuidado. Puedes aceptar la invitación a través del hipervínculo de abajo." - accept: "¡Aceptar la invitación!" - accept_until: "Esta invitación expirará el día %{due_date}." - ignore: "Si no deseas aceptar la invitación, por favor ignora este mensaje.
Tu cuenta no será creada hasta que accedas al hipervínculo de arriba y establezcas tu contraseña." + subject: '¡ %{name} te ha invitado a if me!' + subject_nameless: '¡Te han invitado a if me!' + hello: 'Hola %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} te ha invitado a unirte a http://www.if-me.org, una comunidad para compartir experiencias de salud mental con tus seres queridos y mantener un registro de tus emociones, medicamento, y auto-cuidado. Puedes aceptar la invitación a través del hipervínculo de abajo.' + accept: '¡Aceptar la invitación!' + accept_until: 'Esta invitación expirará el día %{due_date}.' + ignore: 'Si no deseas aceptar la invitación, por favor ignora este mensaje.
Tu cuenta no será creada hasta que accedas al hipervínculo de arriba y establezcas tu contraseña.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.it.yml b/config/locales/devise_invitable.it.yml index 90e7a63c27..8aa1dd2919 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.it.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.it.yml @@ -1,27 +1,27 @@ it: devise: failure: - invited: "Hai un invito in sospeso, accettalo per completare la creazione del tuo account." + invited: 'Hai un invito in sospeso, accettalo per completare la creazione del tuo account.' invitations: - send_instructions: "Una EMail con l’invito è stata inviata a %{email}." - failed_send: "An error occurred. '%{email}' could not be invited." - invitation_token_invalid: "Il token d’invito non è valido! Sei sicuro l’url sia giusto?" - updated: "La tua password è stata salvata con successo. Sei ora loggato." - updated_not_active: "La tua password è stata salvata con successo." - no_invitations_remaining: "Nessun invito rimanente" - invitation_removed: "Il tuo invito è stato rimosso." + send_instructions: 'Una EMail con l’invito è stata inviata a %{email}.' + failed_send: 'An error occurred. %{email} could not be invited.' + invitation_token_invalid: 'Il token d’invito non è valido! Sei sicuro l’url sia giusto?' + updated: 'La tua password è stata salvata con successo. Sei ora loggato.' + updated_not_active: 'La tua password è stata salvata con successo.' + no_invitations_remaining: 'Nessun invito rimanente' + invitation_removed: 'Il tuo invito è stato rimosso.' new: - header: "Invia un invito a un alleato" - submit_button: "Invia un invito" + header: 'Invia un invito a un alleato' + submit_button: 'Invia un invito' edit: - header: "Scegli la tua password" - submit_button: "Salva la mia password" + header: 'Scegli la tua password' + submit_button: 'Salva la mia password' mailer: invitation_instructions: - subject: "%{name} ti ha invitato a unirti a if me!" - subject_nameless: "Someone invited you to join if me!" - hello: "Hey %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} ti ha invitato a unirti http://www.if-me.org, una community che incoraggia le persone a condividere storie sulla loro salute mentale con i propri cari - permette inoltre di tenere traccia di stati d’animo, medicazioni, e cura di sé. Puoi accettare l’invito tramite il link sottostante." - accept: "Accetta l’invito!" - accept_until: "Questo invito scadrà il %{due_date}." + subject: '%{name} ti ha invitato a unirti a if me!' + subject_nameless: 'Someone invited you to join if me!' + hello: 'Hey %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} ti ha invitato a unirti http://www.if-me.org, una community che incoraggia le persone a condividere storie sulla loro salute mentale con i propri cari - permette inoltre di tenere traccia di stati d’animo, medicazioni, e cura di sé. Puoi accettare l’invito tramite il link sottostante.' + accept: 'Accetta l’invito!' + accept_until: 'Questo invito scadrà il %{due_date}.' ignore: "Se non vuoi accettare l’invito, ignora questa EMail.
\nIl tuo account non sarà creato finché non accederai al link sottostante e sceglierai una password." diff --git a/config/locales/devise_invitable.nb.yml b/config/locales/devise_invitable.nb.yml index e076a16ebc..2931161912 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.nb.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.nb.yml @@ -1,27 +1,27 @@ nb: devise: failure: - invited: "Du har en ventende invitasjon, aksepter den ved å fullføre registrering av kontoen din." + invited: 'Du har en ventende invitasjon, aksepter den ved å fullføre registrering av kontoen din.' invitations: - send_instructions: "En invitasjons e-post har blitt sendt til %{email}." - failed_send: "En feil oppstod. '%{email}' kunne ikke bli invitert." - invitation_token_invalid: "Invitasjonspolletten tilført er ikke gyldig!" - updated: "Settelsen av passordet ditt var velykket. Du er nå logget inn." - updated_not_active: "Settelsen av passordet ditt var velykket." - no_invitations_remaining: "Ingen gjenværende invitasjoner" - invitation_removed: "Inivtasjonen din er fjernet." + send_instructions: 'En invitasjons e-post har blitt sendt til %{email}.' + failed_send: 'En feil oppstod. %{email} kunne ikke bli invitert.' + invitation_token_invalid: 'Invitasjonspolletten tilført er ikke gyldig!' + updated: 'Settelsen av passordet ditt var velykket. Du er nå logget inn.' + updated_not_active: 'Settelsen av passordet ditt var velykket.' + no_invitations_remaining: 'Ingen gjenværende invitasjoner' + invitation_removed: 'Inivtasjonen din er fjernet.' new: - header: "Send allianse invitasjon" - submit_button: "Send en invitasjon" + header: 'Send allianse invitasjon' + submit_button: 'Send en invitasjon' edit: - header: "Sett passordet ditt" - submit_button: "Sett passordet mitt" + header: 'Sett passordet ditt' + submit_button: 'Sett passordet mitt' mailer: invitation_instructions: - subject: "%{name} inviterte deg til å bli med i if me!" - subject_nameless: "Noen inviterte deg til å bli med i if me!" - hello: "Hei %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} har invitert deg til å bli med i http://www.if-me.org, et felleskap for å dele mental helse opplevelser med dine kjente og holde styr på humøret ditt, medisiner, og selvpleie. Du kan akseptere invitasjonen igjennom linken nedenfor." - accept: "Aksepter invitasjonen!" - accept_until: "Denne invitasjonen utløper om %{due_date}." - ignore: "Hvis du ikke ønsker å akseptere invitasjonen, ignorer denne e-posten.
Kontoen din opprettes ikke før du klikker på linken ovenfor og setter passordet ditt." + subject: '%{name} inviterte deg til å bli med i if me!' + subject_nameless: 'Noen inviterte deg til å bli med i if me!' + hello: 'Hei %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} har invitert deg til å bli med i http://www.if-me.org, et felleskap for å dele mental helse opplevelser med dine kjente og holde styr på humøret ditt, medisiner, og selvpleie. Du kan akseptere invitasjonen igjennom linken nedenfor.' + accept: 'Aksepter invitasjonen!' + accept_until: 'Denne invitasjonen utløper om %{due_date}.' + ignore: 'Hvis du ikke ønsker å akseptere invitasjonen, ignorer denne e-posten.
Kontoen din opprettes ikke før du klikker på linken ovenfor og setter passordet ditt.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.nl.yml b/config/locales/devise_invitable.nl.yml index cfc507047c..b167eaf3a4 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.nl.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.nl.yml @@ -1,27 +1,27 @@ nl: devise: failure: - invited: "Je hebt een openstaande uitnodiging, accepteer deze om je account te voltooien." + invited: 'Je hebt een openstaande uitnodiging, accepteer deze om je account te voltooien.' invitations: - send_instructions: "Een uitnodiging via e-mail is verstuurd naar %{e-mail}." - failed_send: "Er is een fout opgetreden. '%{email}' kon niet worden uitgenodigd." - invitation_token_invalid: "De token in je uitnodiging is niet valide!" - updated: "Je wachtwoord is succesvol ingesteld. Je bent nu ook ingelogd." - updated_not_active: "Je wachtwoord is ingesteld." - no_invitations_remaining: "Geen uitnodigingen meer." - invitation_removed: "Je uitnodiging is verwijderd" + send_instructions: 'Een uitnodiging via e-mail is verstuurd naar %{e-mail}.' + failed_send: 'Er is een fout opgetreden. %{email} kon niet worden uitgenodigd.' + invitation_token_invalid: 'De token in je uitnodiging is niet valide!' + updated: 'Je wachtwoord is succesvol ingesteld. Je bent nu ook ingelogd.' + updated_not_active: 'Je wachtwoord is ingesteld.' + no_invitations_remaining: 'Geen uitnodigingen meer.' + invitation_removed: 'Je uitnodiging is verwijderd' new: - header: "Nodig een bondgenoot uit" - submit_button: "Verstuur uitnodiging" + header: 'Nodig een bondgenoot uit' + submit_button: 'Verstuur uitnodiging' edit: - header: "Stel je wachtwoord in" - submit_button: "Stel mijn wachtwoord in" + header: 'Stel je wachtwoord in' + submit_button: 'Stel mijn wachtwoord in' mailer: invitation_instructions: - subject: "%{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van if me!" - subject_nameless: "Iemand heeft je uitgenodigd om lid te worden van if me!" - hello: "Hallo %{e-mail}!" - someone_invited_you: "%{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van http://www.if-me.org, een gemeenschap om ervaringsverhalen te delen over je geestelijke gezondheid met je naasten en om je stemmingen, medicatie en self-care te volgen. Je kunt de uitnodiging accepteren via onderstaande link." - accept: "Accepteer uitnodiging!" - accept_until: "Deze uitnodiging vervalt op %{due_date}." - ignore: "Als je de uitnodiging niet wilt accepteren, dan kun je deze e-mail negeren.
Je account zal niet worden geactiveerd totdat je bovenstaande link volgt en een wachtwoord aanmaakt." + subject: '%{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van if me!' + subject_nameless: 'Iemand heeft je uitgenodigd om lid te worden van if me!' + hello: 'Hallo %{e-mail}!' + someone_invited_you: '%{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van http://www.if-me.org, een gemeenschap om ervaringsverhalen te delen over je geestelijke gezondheid met je naasten en om je stemmingen, medicatie en self-care te volgen. Je kunt de uitnodiging accepteren via onderstaande link.' + accept: 'Accepteer uitnodiging!' + accept_until: 'Deze uitnodiging vervalt op %{due_date}.' + ignore: 'Als je de uitnodiging niet wilt accepteren, dan kun je deze e-mail negeren.
Je account zal niet worden geactiveerd totdat je bovenstaande link volgt en een wachtwoord aanmaakt.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml b/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml index 9feca443ca..ab002eca27 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.pt-BR.yml @@ -1,27 +1,27 @@ pt-BR: devise: failure: - invited: "Você tem um convite pendente ,aceite-o para terminar de criar sua conta." + invited: 'Você tem um convite pendente ,aceite-o para terminar de criar sua conta.' invitations: - send_instructions: "Um convite foi enviado para o endereço %{email}." - failed_send: "Ocorreu um erro: O usuário do email '%{email}' não pôde ser convidado." - invitation_token_invalid: "O token de convite não é válido" - updated: "Sua senha foi criada com sucesso. Você está cadastrado." - updated_not_active: "Sua senha foi definida com sucesso." - no_invitations_remaining: "Não existem convites pendentes." - invitation_removed: "Seu convite foi removido." + send_instructions: 'Um convite foi enviado para o endereço %{email}.' + failed_send: 'Ocorreu um erro: O usuário do email %{email} não pôde ser convidado.' + invitation_token_invalid: 'O token de convite não é válido' + updated: 'Sua senha foi criada com sucesso. Você está cadastrado.' + updated_not_active: 'Sua senha foi definida com sucesso.' + no_invitations_remaining: 'Não existem convites pendentes.' + invitation_removed: 'Seu convite foi removido.' new: - header: "Enviar um convite para um aliado." - submit_button: "Enviar Convite" + header: 'Enviar um convite para um aliado.' + submit_button: 'Enviar Convite' edit: - header: "Definir sua senha" - submit_button: "Defina sua senha" + header: 'Definir sua senha' + submit_button: 'Defina sua senha' mailer: invitation_instructions: - subject: "{%name} convidou você para participar do if me!" - subject_nameless: "Você acabou de ser convidado para participar do if me!" - hello: "Olá %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} foi convidado para se juntar ao http://www.if-me.org, uma comunidade para compartilhar experiências sobre saúde mental com as pessoas amadas e manter o registro do seu humor, medicamentos, and cuidado pessoal. Você pode aceitar o convite através do link abaixo." - accept: "Aceitar convite " - accept_until: "Este convite é valido até %{due_date}." - ignore: "Se você não quiser aceitar o convite , por favor ignore este email.
Sua conta não será criada até que você acesse o link abaixo , e configure sua senha." + subject: '{%name} convidou você para participar do if me!' + subject_nameless: 'Você acabou de ser convidado para participar do if me!' + hello: 'Olá %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} foi convidado para se juntar ao http://www.if-me.org, uma comunidade para compartilhar experiências sobre saúde mental com as pessoas amadas e manter o registro do seu humor, medicamentos, and cuidado pessoal. Você pode aceitar o convite através do link abaixo.' + accept: 'Aceitar convite ' + accept_until: 'Este convite é valido até %{due_date}.' + ignore: 'Se você não quiser aceitar o convite , por favor ignore este email.
Sua conta não será criada até que você acesse o link abaixo , e configure sua senha.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.sv.yml b/config/locales/devise_invitable.sv.yml index 5eae2e88ee..406896dd7f 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.sv.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.sv.yml @@ -1,27 +1,27 @@ sv: devise: failure: - invited: "Du har en väntande inbjudan, acceptera den för att slutföra skapandet av ditt konto." + invited: 'Du har en väntande inbjudan, acceptera den för att slutföra skapandet av ditt konto.' invitations: - send_instructions: "Ett inbjudningsbrev har skickats till %{email}." - failed_send: "Ett fel uppstod. '%{email}' kunde inte bjudas in." - invitation_token_invalid: "Nyckeln i inbjudan är inte giltig!" - updated: "Ditt lösenord har upprättats. Du är nu inloggad." - updated_not_active: "Ditt lösenord har skapats." - no_invitations_remaining: "Inga inbjudningar kvar" - invitation_removed: "Din inbjudan har tagits bort." + send_instructions: 'Ett inbjudningsbrev har skickats till %{email}.' + failed_send: 'Ett fel uppstod. %{email} kunde inte bjudas in.' + invitation_token_invalid: 'Nyckeln i inbjudan är inte giltig!' + updated: 'Ditt lösenord har upprättats. Du är nu inloggad.' + updated_not_active: 'Ditt lösenord har skapats.' + no_invitations_remaining: 'Inga inbjudningar kvar' + invitation_removed: 'Din inbjudan har tagits bort.' new: - header: "Skicka en inbjudan till en allierad" - submit_button: "Skicka en inbjudan" + header: 'Skicka en inbjudan till en allierad' + submit_button: 'Skicka en inbjudan' edit: - header: "Ange ditt lösenord" - submit_button: "Skapa mitt lösenord" + header: 'Ange ditt lösenord' + submit_button: 'Skapa mitt lösenord' mailer: invitation_instructions: - subject: "Du har blivit inbjuden att gå med i if me!" - subject_nameless: "Någon inbjudna dig att gå med if me!" - hello: "Hej %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} har bjudit in dig att gå med i http://if-me.org, en gemenskap där du kan dela mentala förberedelser med dina nära och kära och hålla reda på ditt humör, dina mediciner och din egenvård. Du kan acceptera inbjudan via länken nedan." - accept: "Acceptera inbjudan!" - accept_until: "Denna inbjudan upphör att gälla den %{due_date}." - ignore: "Om du inte vill acceptera inbjudan, ignorerar du det här e-postmeddelandet.
Ditt konto kommer inte att skapas förrän du öppnar länken ovan och anger ditt lösenord." + subject: 'Du har blivit inbjuden att gå med i if me!' + subject_nameless: 'Någon inbjudna dig att gå med if me!' + hello: 'Hej %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} har bjudit in dig att gå med i http://if-me.org, en gemenskap där du kan dela mentala förberedelser med dina nära och kära och hålla reda på ditt humör, dina mediciner och din egenvård. Du kan acceptera inbjudan via länken nedan.' + accept: 'Acceptera inbjudan!' + accept_until: 'Denna inbjudan upphör att gälla den %{due_date}.' + ignore: 'Om du inte vill acceptera inbjudan, ignorerar du det här e-postmeddelandet.
Ditt konto kommer inte att skapas förrän du öppnar länken ovan och anger ditt lösenord.' diff --git a/config/locales/devise_invitable.vi.yml b/config/locales/devise_invitable.vi.yml index d8774c45ac..5e054590eb 100644 --- a/config/locales/devise_invitable.vi.yml +++ b/config/locales/devise_invitable.vi.yml @@ -1,27 +1,27 @@ vi: devise: failure: - invited: "Bạn có một lời mời, xin vui lòng chấp thuận để tạo một tài khoản." + invited: 'Bạn có một lời mời, xin vui lòng chấp thuận để tạo một tài khoản.' invitations: - send_instructions: "Lời mời đã được gửi tới địa chỉ %{email}." - failed_send: "Một lỗi đã xuất hiện, đại chỉ %{email} không thể được mời." - invitation_token_invalid: "Mã khóa được cung cấp không giá trị!" - updated: "Cài đặt mật khẩu đã thành công, bạn có thể đăng nhập." - updated_not_active: "Mật khẩu của bạn đã cài đặt thành công." - no_invitations_remaining: "Không còn lời mời nào nữa" - invitation_removed: "Lời mời đã được gỡ bỏ." + send_instructions: 'Lời mời đã được gửi tới địa chỉ %{email}.' + failed_send: 'Một lỗi đã xuất hiện, đại chỉ %{email} không thể được mời.' + invitation_token_invalid: 'Mã khóa được cung cấp không giá trị!' + updated: 'Cài đặt mật khẩu đã thành công, bạn có thể đăng nhập.' + updated_not_active: 'Mật khẩu của bạn đã cài đặt thành công.' + no_invitations_remaining: 'Không còn lời mời nào nữa' + invitation_removed: 'Lời mời đã được gỡ bỏ.' new: - header: "Gửi một lời mời cho đồng minh" - submit_button: "Gửi một lời mời" + header: 'Gửi một lời mời cho đồng minh' + submit_button: 'Gửi một lời mời' edit: - header: "Cài đặt mật khẩu" - submit_button: "Cài đặt mật khẩu" + header: 'Cài đặt mật khẩu' + submit_button: 'Cài đặt mật khẩu' mailer: invitation_instructions: - subject: "%{name} đã mời bạn tham gia if me!" - subject_nameless: "Có ai đó mời bạn tham gia if me!" - hello: "Chào %{email}!" - someone_invited_you: "%{name} đã mời bạn tham gia http://www.if-me.org, một cộng đồng để chia sẻ kinh nghiệm về sức khoẻ tâm thần với người thân của bạn và theo dõi tâm trạng, thuốc men và chăm sóc bản thân của bạn. Bạn có thể chấp nhận lời mời qua liên kết bên dưới." - accept: "Chấp nhận lời mời!" - accept_until: "Lời mời này sẽ hết hạn trong %{due_date}." - ignore: "Nếu bạn không chấp nhận lời mời xin vui lòng bỏ qua email này.
Tài khoản của bạn sẽ không được kích hoạt cho đến khi bạn truy nhập đường dẫn trên và cài đặt mật khẩu." + subject: '%{name} đã mời bạn tham gia if me!' + subject_nameless: 'Có ai đó mời bạn tham gia if me!' + hello: 'Chào %{email}!' + someone_invited_you: '%{name} đã mời bạn tham gia http://www.if-me.org, một cộng đồng để chia sẻ kinh nghiệm về sức khoẻ tâm thần với người thân của bạn và theo dõi tâm trạng, thuốc men và chăm sóc bản thân của bạn. Bạn có thể chấp nhận lời mời qua liên kết bên dưới.' + accept: 'Chấp nhận lời mời!' + accept_until: 'Lời mời này sẽ hết hạn trong %{due_date}.' + ignore: 'Nếu bạn không chấp nhận lời mời xin vui lòng bỏ qua email này.
Tài khoản của bạn sẽ không được kích hoạt cho đến khi bạn truy nhập đường dẫn trên và cài đặt mật khẩu.' diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 4069b3f817..6104870f43 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -1,670 +1,643 @@ en: - app_name: if me - app_description: A community for mental health experiences - email: join.ifme@gmail.com - ellipsis: ' [...]' - created: 'Created %{created_at}' - draft: Draft - edited: 'Created %{created_at} (edited)' - edited_updated_at: 'Created %{created_at} (edited %{updated_at})' - salutation: 'Hi %{name},' - click_here: click here - less: ' [Less]' - language: Language - true: 'yes' - false: 'no' - expand_menu: expand menu - close: close - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Various - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: About - blog: Blog - contribute: Contribute - partners: Partners - privacy: Privacy Policy - github: GitHub - patreon: Patreon - opencollective: Open Collective - instagram: Instagram - rss: RSS - twitter: Twitter - facebook: Facebook - feedback: feedback - give_feedback: Give Feedback - press: Press - faq: FAQ - resources: Resources - code_of_conduct: Code of Conduct - - common: - name: Name - you: You - title: Title - date: 'Date:' - daily_reminder: Daily reminder email - actions: - plural: Actions - submit: Submit - submit_publish: Publish - submit_draft: Draft - confirm: Are you sure? - delete: Delete - edit: Edit - edit_instance: 'Edit %{instance}' - join: Join - leave: Leave - add: Add - add_all: Add all - select_all: Select all - remove: Remove - form: - email: Email - location: Location - description: Description - error_explanation: Please fill out the marked fields! - press_enter: Press ENTER to add - time_ago: '%{date} ago' - write_to_us: write to us - days: Days - - comment: - singular: Comment - plural: Comments - posting: Posting comment... - allow_comments: Allow Comments? - hint: Only you and viewers can comment - control: Control who can view and comment - - account: - singular: Account - sign_in: Sign in - sign_up: Sign up - forgot_password: Forgot your password? - - members: - one: '%{count} member' - other: '%{count} members' - - allies: - add_ally: Add to Allies - cancel_ally_request: Cancel Request - accept: Accept - reject: Reject - index: - title: Allies - outgoing: Outgoing Requests - incoming: Incoming Requests - invite: Invite your loved ones! - none: You currently have no allies! You can search for them or invite loved ones to join! - view_all_allies: View all allies - cancel: Cancel - form: - placeholder: Enter one or more comma-separated emails - - categories: - singular: Category - plural: Categories - edit_category: Edit Category - new: New Category - form: - name_hint: Categorize recurring people, places, things, activities, and more - label: - one: 'Category:' - other: 'Categories:' - index: - subtitle: Life is messy, categorize the different people, places, and things. - premade1_name: Family - premade1_description: Family related - premade2_name: Friends - premade2_description: Friends related - premade3_name: Work - premade3_description: Work related - premade4_name: Meditation - premade4_description: Meditation, deep breathing, and relaxing activities - instructions: "You haven't created any custom categories yet.
You can also add the following premade categories and customize them another time." - - errors: - home_page: Return home - internal_server_error: - header_message: This page cannot be displayed - not_found: - header_message: This page does not exist - - groups: - singular: Group - plural: Groups - form: - leaders: Leaders - only_leader: "You are the only leader, therefore you can't leave." - cannot_delete: Please note that you cannot delete groups. - error_save: "We can't save this group because: " - error_edit_permission: You must be a leader of a group in order to edit it - index: - subtitle: Create and join groups that offer support, mentorship, and discussions. - available_groups: Available Groups - joined_groups: Joined Groups - leader: (Leader) - instructions: "You aren't a part of any groups yet." - join: - success: You have joined this group. - group_not_exists: "You cannot join a group that doesn't exist." - leave: - error: You cannot leave the group, you are the only leader. - success: 'You have left %{group}' - remove_member_success: 'You have removed %{user} from %{group}' - remove_member_error: You cannot kick a group member because you are not a leader. - new: New Group - show: - led_by: 'Led by:' - delete: Delete group - - layouts: - application: - signin: Tell your stories now - create_account: Join the community now - update_account: Customize your account - mailer: - html: - app_description: '%{app_name} is a community that encourages people to share their mental health stories with loved ones.' - no_reply: 'You cannot reply to this email. If you have any questions, concerns, or feedback please email %{email}!' - title: - reset_password: Reset your password - - medications: - singular: Medication - edit_medication: Edit Medication - refill_reminder: Refill reminder email - dosage: 'Daily Dosage:' - weekly_dosage: 'Weekly dosage:' - refill: 'Refill:' - quantity: 'Total Quantity:' - strength: 'Strength:' - form: - strength: Strength - strength_placeholder: e.g. 100 - total_placeholder: e.g. 30 - dosage: dosage - dosage_placeholder: e.g. 2 - refill: refill - comments_hint: Add any additional comments here, e.g. logging your symptoms - add_to_google_cal: Google Calendar reminder - google_cal_hint: "We'll add a reminder for this medication to your Google calendar." - strength_hint: Medication strength, usually found beside the name - total_hint: Total number of pills or amount of medication - dosage_hint: Number of pills or servings daily - weekly_dosage_hint: Days of the week to take this medication - refill_hint: When to refill this prescription - refill_reminder_hint: "We'll email you a reminder the week before your medication needs to be refilled." - daily_reminder_hint: "We'll email you a daily reminder to take this medication" - new: New Medication - units: - display: '%{count} %{unit}' - mg: mg - ml: ml - tablets: - one: tablet - other: tablets - reminder_mailer: - subject: "Don't forget to take %{name}!" - body: "Here's a friendly reminder to take your medication %{name}!" - refill_mailer: - subject: 'Your refill for %{name} is coming up soon!' - body: "Here's a friendly reminder to refill your medication %{name} on %{refill}!" - index: - title: Medications - subtitle: Keep track of your medications, including dosage and refill information. - total: Total - instructions: "You haven't saved any medications yet.

Here's an example of a saved medication! You can also write about your experience." - example_name: Prozac - example_strength: 10 mg - example_total: 40 tablets - example_dosage: 2 tablets - example_refill: 05/31/2016 - show: - comments: 'Comments:' - - meetings: - singular: Meeting - edit_meeting: Edit Meeting - form: - location_placeholder: URL or street address - maximum_members: Maximum Members - maximum_placeholder: 0 if no maximum - join_success: You have joined this meeting. - info: - cancel_meeting: Cancel meeting - meeting_time: Time - members_of_group_html: - one: '%{count} Member of %{group}' - other: '%{count} Members of %{group}' - reminder_mailer: - subject: 'Your meeting "%{meeting_name}" is tomorrow at %{time}!' - body: "Here's a friendly reminder that your meeting tomorrow, \"%{meeting_name}\", will be taking place at %{time} at %{location}!" - leave: - error: You cannot leave the meeting, you are the only leader. - success: 'You have left %{meeting}' - new: New Meeting - - moments: - singular: Moment - plural: Moments - edit_moment: Edit Moment - tagged_moments: Tagged Moments - new: New Moment - secret_share: - singular: Secret Share - expires_at: Expire at - cancel_secret_share: Cancel Secret Share - form: - why: What happened and how do you feel? - fix: What thoughts would you like to have? - what_happened: What happened? - viewers_hint: Allies who can view your moment - draft_question: Do you want to save your moment as draft? - index: - subtitle: Delve deep into your moments - events and situations that affect your mental health. - instructions: "You haven't written about any moments yet.

Don't know where to start? What's something that happened today that you would like to share and discuss with a loved one? It can be positive or negative! You can don't have to share it right away - only when you're ready to! Here's an example of a Moment." - example_name: Panicking over interview tomorrow! - example_category: Career - show: - strategies: What strategies would help? - - moods: - singular: Mood - plural: Moods - edit_mood: Edit Mood - new: New Mood - example_moods: Nervous, Anxious, Hopeful - index: - subtitle: Create tags describing your state of mind, feelings, and emotions. - premade1_name: Accepting - premade1_description: Accepting and being at peace with differences and limitations - premade2_name: Ambitious - premade2_description: Feeling optimistic about achieving goals - premade3_name: Curious - premade3_description: Feeling curious about uncertainty - premade4_name: Resentful - premade4_description: Not accepting certain facts, feeling angry, vengeful, and/or jealous - premade5_name: Hopeless - premade5_description: Feeling sad and hopeless - unable to find any possible solutions - instructions: "You haven't created any custom moods yet.
You can also add the following premade moods and customize them another time." - - notifications: - plural: Notifications - none: There are none - clear: Clear - created_by_html: 'Created by: %{name}' - preview: View more - members: - title: List of Members - ally: - accepted: '%{name} accepted your ally request!' - sent_html: '%{link_to_user} sent an ally request!' + app_name: 'if me' + app_description: 'A community for mental health experiences' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Created %{created_at}' + draft: Draft + edited: 'Created %{created_at} (edited)' + edited_updated_at: 'Created %{created_at} (edited %{updated_at})' + salutation: 'Hi %{name},' + click_here: 'click here' + less: ' [Less]' + language: Language + yes_text: 'yes' + no_text: 'no' + expand_menu: 'expand menu' + close: close + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Various + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: About + blog: Blog + contribute: Contribute + partners: Partners + privacy: 'Privacy Policy' + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: feedback + give_feedback: 'Give Feedback' + press: Press + faq: FAQ + resources: Resources + code_of_conduct: 'Code of Conduct' + common: + name: Name + you: You + title: Title + date: 'Date:' + daily_reminder: 'Daily reminder email' + actions: + plural: Actions + submit: Submit + submit_publish: Publish + submit_draft: Draft + confirm: 'Are you sure?' + delete: Delete + edit: Edit + edit_instance: 'Edit %{instance}' + join: Join + leave: Leave + add: Add + add_all: 'Add all' + select_all: 'Select all' + remove: Remove + form: + email: Email + location: Location + description: Description + error_explanation: 'Please fill out the marked fields!' + press_enter: 'Press ENTER to add' + time_ago: '%{date} ago' + write_to_us: 'write to us' + days: Days comment: - full: '%{name} commented "%{comment}" on %{typename}' - truncated: '%{name} commented "%{comment}" [...] on %{typename}' - group: - new_group: '%{name} created a group "%{group_name}"' - new_group_member: '%{name} joined your group "%{group_name}"' - add_group_leader: '%{name} became a leader of "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} is no longer a leader of "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} created a new meeting "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} has cancelled "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} has updated "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} has joined "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} commented on your moment \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} commented on your strategy \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} commented on the meeting \"%{meeting}\" in the group \"%{group}\"" - comment_on_private_body: '

Your ally %{user} commented privately:

' - comment_on_body: '

Your ally %{user} commented:

' - comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' - comment_text: '

%{comment}

' - comment_link: '

To read it, %{link}!

' - new_group_subject: "if me | %{user} created a group \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} created a group \"%{group}\":

%{description}

To learn more and join, %{link}!

Please follow our %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} joined your group \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | You became a leader of \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} became a leader of \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

To see \"%{group}\", %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | You are no longer a leader of \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} is no longer a leader of \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} has updated the meeting \"%{meeting}\" for \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} has created a new meeting \"%{meeting}\" for \"%{group}\"" - meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Location: %{location}

Date: %{date}

Time: %{time}

' - new_meeting_link: '

To learn more and attend, %{link}!

' - update_meeting_link: '

To learn more, %{link}!

' - remove_meeting_subject: "if me | %{user} has cancelled \"%{meeting}\" for \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} has joined \"%{meeting}\" for \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

To see \"%{meeting}\", %{link}!

" - - omniauth: - google: Google - access_denied: Access Denied - - pages: - about: - send_us: us - email_us: 'Feel free to email %{email_link}!' - main_message_one: '%{app_name} is a community for mental health experiences that encourages people to share their personal stories with trusted allies.' - message_text_one: 'Trusted allies are the people we interact with on a daily basis, including friends, family members, co-workers, teachers, and mental health workers.' - main_message_two: "Dealing with mental health is what makes us human. But for a lot of us, it's a struggle to be open about it." - message_text_two: "Not everyone is a counsellor or therapist. The people who we interact with everyday shape our emotions and behaviour. Getting them involved in mental health treatment is the key to recovery.

\"It's not just all in your head, it's all around you. We can heal together.\"
♥

Mental health is such an individual and unique experience. No two brains are alike! Tackling the problem requires ideas from everyone, which is why the project is open source.

" - main_message_three: Wanna help fund us? - message_text_three: "Our app is a completely open source project. It's built and maintained by volunteers of many different backgrounds and skill sets.

In 2016, we received a community grant from %{linebreak_link}. In 2017, we received funding from %{fund_club_link}.

You can support us by donating to our %{patreon_link}.

" - linebreak: Linebreak - fund_club: Fund Club - blog: - description: "If you're interested in writing for us, pitch us at %{email}! We welcome anonymous submissions too." - contribute: - main_message_one: if me is built and maintained by volunteers of many different backgrounds and skill sets. - message_text_one: "We're always looking for ideas from everyone, including mental health advocates, health professionals, software developers, translators, and user experience designers!

Please %{email_link} and we'll connect with you! You will be invited to participate in our %{slack_link} page, our primary communication tool. Be sure to fork our repository hosted on %{github_link}!

" - more_contributors: More Fabulous Contributors! - thanks: A huge thanks to - slack: Slack - faq: - title: Frequently Asked Questions - data_access_question: Who has access to my data? - data_access_answer: 'Data is not given or made accessible to any third party. Deleting your account will remove all of your data.

User data is analyzed within the app to provide customized recommendations.' - moment_question: What is a Moment? - moment_answer: 'A %{moment} is an event and situation that affects your mental health. It can be positive or negative. Think of it as a journal entry or a status update.

You can tag Moments with Strategies, Categories, and Moods. You can also choose which allies can view and comment. You can also make Moments only visible to you.' - strategy_question: What is a Strategy? - strategy_answer: 'A %{strategy} is an activity, train of thought, or form of self-care that helps you cope or focus on recovery.

You can tag Strategies with Categories. You can also choose which allies can view and comment. You can also make Strategies only visible to you. Shared Strategies will be visible to all allies specified, which means you can tag your Moments with their Strategies!' - category_question: 'What is a Category?' - category_answer: 'A %{category} is a tag that can represent the people, places, and things that are important to you.' - mood_question: What is a Mood? - mood_answer: 'A %{mood} is a tag describing your state of mind, feelings, and emotions.' - group_question: What is a Group? - group_answer: 'A %{group} offers support, mentorship, and discussions on mental health. You can create Groups and your allies have the option of joining. You can only join groups that are created by your allies.

As a Group leader, you can create Meetings. Meetings have a location and time. The location can be a physical place or a Google Hangout URL. Meetings also allow for comments. If you are a Group leader, you cannot leave a group unless there is another leader. Groups can only be deleted when you are the only member.' - medications_question: How do I use the Medications feature? - medications_answer: 'The %{medications} feature allows you to log the prescription drugs you are taking. You can also log your symptoms.' - invite_question: 'How can I invite my loved ones to join the app?' - invite_answer: 'Go to the %{allies} page and click the "Invite your loved ones" link. You will be able to invite them via email. When your loved one accepts the invite, they will be added to your Allies list.' - email_notifications_question: How can I modify email notifications? - email_notifications_answer: 'Go to the %{accounts} page. You can modify your email, password, profile picture, and bio here. You can also delete your account. Once you delete your account, all your data is deleted.' - home: - stories: Stories - not_signed_in: - main_message_one: Better communication with loved ones leads to better mental health. - message_text_one: "We need each other's support to break down stigmas." - message_one: Share your stories with loved ones and get the support you deserve - message_two: Be you, no strings attached and with security and privacy - message_three: Document your moods, medications, and self-care - main_message_two: We are open source because mental health should be open. - message_text_two: 'We are always looking for your %{help} and %{feedback}!' - help: help - signed_in_empty: - main_message_one: 'Hello %{name}!' - message_text_one: "Here's how you can start sharing your stories." - main_message_two: Tell us about yourself. - cell_one: 'Customize your %{profile} - add a bio and profile picture
Add custom %{moods} to best describe your emotions
Add %{allies} - friends, family, and others who you want to share with' - main_message_three: Write your stories. - cell_two: 'Create custom %{categories} to help organize your moments
Write about the %{moments} - the events and situations that affect your mental health' - main_message_four: Take care of yourself. - cell_three: '%{strategize} your self-care plan!
Currently taking %{medications}? Keep track of it and create reminders!
Need extra support? Join or create a %{group} to open up' - main_message_five: Have any questions or concerns? - message_text_three: 'Check out our %{faq} page or %{email_link}!' - strategize: Strategize - partners: - description: 'These are the incredible organizations we are inspired by and have had the privilege of working with. We would love to work with your organization, email us at %{email}.' - privacy: - summary: Summary - summary_description: '

This privacy policy is for this website and governs the privacy of its users who choose to use it.

Given the sensitive content of the website, privacy is an incredibly important concern to us. The policy sets out to outline how user data is collected, what it is used for, and how it is protected.

' - user_data: User Data - user_data_description: '

Users are intended to provide us with personal excerpts from their lives (in the Moments feature) and anecdotes on medication. Data from the Moments feature is shared with whomever the user chooses to share it with. Data from the Medication feature is only visible to the user. Both data will not be used for any additional purposes and not be surrendered to external parties.

The application also contains data with regard to support groups and strategies to tackle mental health challenges. This data is only accessible to users that are given permission to view it. Data from both features may be shown publicly to showcase them to current and future users. However, user identities will be kept private.

' - cookies: Use of Cookies - cookies_description: "

This website uses cookies to better the users experience while visiting the website. Where applicable this website uses a cookie control system allowing the user on their first visit to the website to allow or disallow the use of cookies on their computer / device.

Cookies are small files saved to the user's computers hard drive that track, save and store information about the user's interactions and usage of the website. This allows the website, through its server to provide the users with a tailored experience within this website.

Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website onto their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and its external serving vendors.

This website uses tracking software to monitor visitors to better understand how they use it. This software is provided by Google Analytics which uses cookies to track visitor usage. The software will save a cookie to your computer’s hard drive in order to track and monitor your engagement and usage of the website, but will not store, save or collect personal information. You can read Google's %{google_privacy_policy} for further information.

" - social_media: Social Media Platforms - social_media_description: '

Communication, engagement and actions taken through external social media platforms that this website participate on are custom to the terms and conditions as well as the privacy policies held with each social media platform respectively.

Users are advised to use social media platforms wisely and communicate / engage upon them with due care and caution in regard to their own privacy and personal details. This website will never ask for personal or sensitive information through social media platforms and encourage users wishing to discuss sensitive details to contact them through primary communication channels such as by telephone or email.

This website may use social sharing buttons which help share web content directly from web pages to the social media platform in question. Users are advised before using such social sharing buttons that they do so at their own discretion and note that the social media platform may track and save your request to share a web page respectively through your social media platform account.

' - contact: Contact Us - contact_description: "

Please %{email_link} if you have any questions or concerns.

Privacy Policy adapted from %{jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Communities - education: Education - hotlines: Hotlines - services: Services - tags: - people_of_colour: people of colour - women_of_colour: women of colour - black_women: black women - domestic_violence: domestic violence - dating_violence: dating violence - cyberbullying: cyberbullying - therapy: therapy - counseling: counseling - youth: youth - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: harassment - self_care: self-care - women: women - chatbot: chatbot - anonymous: anonymous - free: free - paid: paid - twenty_four_seven: 24/7 - videos: videos - blog: blog - podcast: podcast - books: books - publication: publication - video_chat: video chat - texting: texting - open_source: open source - workplace: workplace - social_justice: social justice - tech_industry: tech industry - meditation: meditation - social_anxiety: social anxiety - trigger_warnings: trigger warnings - netflix: netflix - homeless: homeless - talks: talks - voice_chat: voice chat - training: training - directory: directory - self_injury: self-injury - treatment: treatment - care_planning: care planning - depression: depression - ocd: OCD - advice: advice - forum: forum - learning: learning - crisis_prevention: crisis prevention - safety_planning: safety planning - suicide_prevention: suicide prevention - android: android - ios: iOS - support_groups: support groups - mindfulness: mindfulness - journaling: journaling - mood_tracking: mood tracking - veterans: veterans - music: music - integrative: integrative - ptsd: PTSD - tbi: TBI - news: news - government: government - christian: christian - humor: humor - conference: conference - addiction: addiction - rehabilitation: rehabilitation - teachers: teachers - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: Profile - edit_user: Customize profile - - pusher: - not_authorized: Not Authorized - - search: - label: Search - search_by_name: Search by name - form: - search_by_location: Search by location - search_by_email: Search by email - index: - title: Search for Allies - user_not_found: 'User %{email} not found' - - shared: - footer: - licence: AGPL-3.0 - licence_subtitle: 'Licenced under %{licence}' - connect: connect - comments: - share_everyone: Share with everyone - share_with: 'Share with %{name} only' - visible_only_between_you_and: 'Visible only between you and %{name}' - not_allies: (not allies) - header: - signout: Sign out - home: Home - viewers_indicator: - disabled_comments: Comments have been disabled. - you_are_viewer_html: - one: You are the only viewer. - other: 'You are not the only viewer.' - viewers_html: - zero: 'There are no viewers.' - one: '%{names} is a viewer.' - other: '%{names} are viewers.' - stats: - you_are_focusing: You are focusing the most on - user_is_focusing: '%{name} is focusing the most on' - viewers: - plural: Viewers - you: Only you - you_link: Visible to only you - many: 'Visible to %{viewers}' - meeting_info: - attending: You are attending. Change your mind? - not_attending: 'You are not attending. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'You are not attending. There is one spot left to fill! %{join}' - not_attending_spots_left: 'You are not attending. There are %{number} spots left to fill! %{join}' - not_attending_no_spots_left: You are not attending. There is no room to join. - quick_create: - new: 'New %{name}' - - strategies: - singular: Strategy - plural: Strategies - edit_strategy: Edit Strategy - tagged_strategies: Tagged Strategies - new: New Strategy - form: - describe: Describe the strategy. - strategies_label: What strategies would help achieve these thoughts? - name_hint: Any activity, train of thought, or form or self-care that helps you - viewers_hint: Allies who can view your strategy and tag their own moments with it - daily_reminder_hint: "We'll email you a daily reminder to perform this strategy" - draft_question: Do you want to save your strategy as draft? - label: - one: 'Strategy:' - other: 'Strategies:' - index: - subtitle: Strategize self-care to achieve desired thoughts and attitudes towards your moments. - premade1_name: Five Minute Meditation - premade1_description: '1) Find a relaxed, comfortable position. You could be seated on a chair or on the floor on a cushion. Keep your back upright, but not too tight. Hands resting wherever they’re comfortable. Tongue on the roof of your mouth or wherever it’s comfortable.

2) Notice and relax your body. Try to notice the shape of your body, its weight. Let yourself relax and become curious about your body seated here—the sensations it experiences, the touch, the connection with the floor or the chair. Relax any areas of tightness or tension. Just breathe.

3) Tune into your breath. Feel the natural flow of breath—in, out. You don’t need to do anything to your breath. Not long, not short, just natural. Notice where you feel your breath in your body. It might be in your abdomen. It may be in your chest or throat or in your nostrils. See if you can feel the sensations of breath, one breath at a time. When one breath ends, the next breath begins.

4) Be kind to your wandering mind. Now as you do this, you might notice that your mind may start to wander. You may start thinking about other things. If this happens, it is not a problem. It’s very natural. Just notice that your mind has wandered. You can say “thinking” or “wandering” in your head softly. And then gently redirect your attention right back to the breathing.

5) Stay here for five to seven minutes. Notice your breath, in silence. From time to time, you’ll get lost in thought, then return to your breath.

6) Check in before you check out. After a few minutes, once again notice your body, your whole body, seated here. Let yourself relax even more deeply and then offer yourself some appreciation for doing this practice today.

Taken from http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "You haven't created any custom strategies yet.
You can also add the following premade strategy and customize it another time." - reminder_mailer: - subject: "Don't forget to perform %{name}!" - body: "Here's a friendly reminder to perform %{name}!" - - stats: - total_moments: 'You have written a total of %{count} moments.' - total_moment: 'You have written a total of %{count} moment.' - monthly_moments: 'This month you wrote %{count} moments.' - monthly_moment: 'This month you wrote %{count} moment.' - - warnings: - no_description: "You didn't write a description!" - yes_description: "Writing one can help you and others better understand in detail" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: 'if me | %{ally_name} accepted your ally request!' - message: '

Congrats! You can now share Moments, Strategies, and more with %{ally_name}.

' - new_ally_request: - subject: 'if me | %{ally_name} sent an ally request!' - message: "

Please sign in to accept or reject the request!

" - - devise: - password: Password - new_password: New password - current_password: Current password - password_change: Change my password - remember_me: Remember me - confirmations: - resend_confirmation: Resend confirmation instructions - mailer: - confirmation: - link_instructions: You can confirm your account email through the link below - link_text: Confirm my account - reset_password: - link_instructions: Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below. - ignore: "If you didn't request this, please ignore this email." - info: "Your password won't change until you access the link above and create a new one." - unlock: - info: Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. - link_instructions: Click the link below to unlock your account - link_text: Unlock my account - passwords: - edit: - confirmation: Confirm new password - new: - send_instructions: Send me reset password instructions - registrations: - email_notifications: Email Notifications - comment_notify_text: Comments on moments, strategies, and meetings - ally_notify_text: New and accepted ally requests - group_notify_text: Group updates - meeting_notify_text: Meeting updates - google_auth1: If you no longer want to be authenticated with Google, please enter a new email and password. - google_auth2: 'Since you are authenticated with Google, you do not need to enter your password.
If you want to change this, please enter a new email and password.' - placeholders: - repeat_password: Repeat Password - edit: - labels: - profile_picture: Profile picture - remove_picture: Remove picture - password_for: 'Password for if me account' - update: Update - placeholders: - optional: Optional - about: Introduce yourself! Why are you here and what are you looking to achieve? Please note this will be seen when users search for you - required: Required - delete: - text: 'Is if me not working out for you?' - button: Permanently delete my account - confirm: "Are you sure? You'll lose all of your data. But you can always sign up again!" - new: - subtitle: Start telling your stories and maintaining your health in a safe, private space - label: A few details - sessions: - subtitle: "Welcome back, we're looking forward to you helping you tackle your day" + singular: Comment + plural: Comments + posting: 'Posting comment...' + allow_comments: 'Allow Comments?' + hint: 'Only you and viewers can comment' + control: 'Control who can view and comment' + account: + singular: Account + sign_in: 'Sign in' + sign_up: 'Sign up' + forgot_password: 'Forgot your password?' + members: + one: '%{count} member' + other: '%{count} members' + allies: + add_ally: 'Add to Allies' + cancel_ally_request: 'Cancel Request' + accept: Accept + reject: Reject + index: + title: Allies + outgoing: 'Outgoing Requests' + incoming: 'Incoming Requests' + invite: 'Invite your loved ones!' + none: 'You currently have no allies! You can search for them or invite loved ones to join!' + view_all_allies: 'View all allies' + cancel: Cancel + form: + placeholder: 'Enter one or more comma-separated emails' + categories: + singular: Category + plural: Categories + edit_category: 'Edit Category' + new: 'New Category' + form: + name_hint: 'Categorize recurring people, places, things, activities, and more' + label: + one: 'Category:' + other: 'Categories:' + index: + subtitle: 'Life is messy, categorize the different people, places, and things.' + premade1_name: Family + premade1_description: 'Family related' + premade2_name: Friends + premade2_description: 'Friends related' + premade3_name: Work + premade3_description: 'Work related' + premade4_name: Meditation + premade4_description: 'Meditation, deep breathing, and relaxing activities' + instructions: 'You haven''t created any custom categories yet.
You can also add the following premade categories and customize them another time.' + errors: + home_page: 'Return home' + internal_server_error: + header_message: 'This page cannot be displayed' + not_found: + header_message: 'This page does not exist' + groups: + singular: Group + plural: Groups + form: + leaders: Leaders + only_leader: 'You are the only leader, therefore you can''t leave.' + cannot_delete: 'Please note that you cannot delete groups.' + error_save: 'We can''t save this group because: ' + error_edit_permission: 'You must be a leader of a group in order to edit it' + index: + subtitle: 'Create and join groups that offer support, mentorship, and discussions.' + available_groups: 'Available Groups' + joined_groups: 'Joined Groups' + leader: (Leader) + instructions: 'You aren''t a part of any groups yet.' + join: + success: 'You have joined this group.' + group_not_exists: 'You cannot join a group that doesn''t exist.' + leave: + error: 'You cannot leave the group, you are the only leader.' + success: 'You have left %{group}' + remove_member_success: 'You have removed %{user} from %{group}' + remove_member_error: 'You cannot kick a group member because you are not a leader.' + new: 'New Group' + show: + led_by: 'Led by:' + delete: 'Delete group' + layouts: + application: + signin: 'Tell your stories now' + create_account: 'Join the community now' + update_account: 'Customize your account' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} is a community that encourages people to share their mental health stories with loved ones.' + no_reply: 'You cannot reply to this email. If you have any questions, concerns, or feedback please email %{email}!' + title: + reset_password: 'Reset your password' + medications: + singular: Medication + edit_medication: 'Edit Medication' + refill_reminder: 'Refill reminder email' + dosage: 'Daily Dosage:' + weekly_dosage: 'Weekly dosage:' + refill: 'Refill:' + quantity: 'Total Quantity:' + strength: 'Strength:' + form: + strength: Strength + strength_placeholder: 'e.g. 100' + total_placeholder: 'e.g. 30' + dosage: dosage + dosage_placeholder: 'e.g. 2' + refill: refill + comments_hint: 'Add any additional comments here, e.g. logging your symptoms' + add_to_google_cal: 'Google Calendar reminder' + google_cal_hint: 'We''ll add a reminder for this medication to your Google calendar.' + strength_hint: 'Medication strength, usually found beside the name' + total_hint: 'Total number of pills or amount of medication' + dosage_hint: 'Number of pills or servings daily' + weekly_dosage_hint: 'Days of the week to take this medication' + refill_hint: 'When to refill this prescription' + refill_reminder_hint: 'We''ll email you a reminder the week before your medication needs to be refilled.' + daily_reminder_hint: 'We''ll email you a daily reminder to take this medication' + new: 'New Medication' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: tablet + other: tablets + reminder_mailer: + subject: 'Don''t forget to take %{name}!' + body: 'Here''s a friendly reminder to take your medication %{name}!' + refill_mailer: + subject: 'Your refill for %{name} is coming up soon!' + body: 'Here''s a friendly reminder to refill your medication %{name} on %{refill}!' + index: + title: Medications + subtitle: 'Keep track of your medications, including dosage and refill information.' + total: Total + instructions: 'You haven''t saved any medications yet.

Here''s an example of a saved medication! You can also write about your experience.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 tablets' + example_dosage: '2 tablets' + example_refill: 05/31/2016 + show: + comments: 'Comments:' + meetings: + singular: Meeting + edit_meeting: 'Edit Meeting' + form: + location_placeholder: 'URL or street address' + maximum_members: 'Maximum Members' + maximum_placeholder: '0 if no maximum' + join_success: 'You have joined this meeting.' + info: + cancel_meeting: 'Cancel meeting' + meeting_time: Time + members_of_group_html: + one: '%{count} Member of %{group}' + other: '%{count} Members of %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Your meeting "%{meeting_name}" is tomorrow at %{time}!' + body: 'Here''s a friendly reminder that your meeting tomorrow, "%{meeting_name}", will be taking place at %{time} at %{location}!' + leave: + error: 'You cannot leave the meeting, you are the only leader.' + success: 'You have left %{meeting}' + new: 'New Meeting' + moments: + singular: Moment + plural: Moments + edit_moment: 'Edit Moment' + tagged_moments: 'Tagged Moments' + new: 'New Moment' + secret_share: + singular: 'Secret Share' + expires_at: 'Expire at' + cancel_secret_share: 'Cancel Secret Share' + form: + why: 'What happened and how do you feel?' + fix: 'What thoughts would you like to have?' + what_happened: 'What happened?' + viewers_hint: 'Allies who can view your moment' + draft_question: 'Do you want to save your moment as draft?' + index: + subtitle: 'Delve deep into your moments - events and situations that affect your mental health.' + instructions: 'You haven''t written about any moments yet.

Don''t know where to start? What''s something that happened today that you would like to share and discuss with a loved one? It can be positive or negative! You can don''t have to share it right away - only when you''re ready to! Here''s an example of a Moment.' + example_name: 'Panicking over interview tomorrow!' + example_category: Career + show: + strategies: 'What strategies would help?' + moods: + singular: Mood + plural: Moods + edit_mood: 'Edit Mood' + new: 'New Mood' + example_moods: 'Nervous, Anxious, Hopeful' + index: + subtitle: 'Create tags describing your state of mind, feelings, and emotions.' + premade1_name: Accepting + premade1_description: 'Accepting and being at peace with differences and limitations' + premade2_name: Ambitious + premade2_description: 'Feeling optimistic about achieving goals' + premade3_name: Curious + premade3_description: 'Feeling curious about uncertainty' + premade4_name: Resentful + premade4_description: 'Not accepting certain facts, feeling angry, vengeful, and/or jealous' + premade5_name: Hopeless + premade5_description: 'Feeling sad and hopeless - unable to find any possible solutions' + instructions: 'You haven''t created any custom moods yet.
You can also add the following premade moods and customize them another time.' + notifications: + plural: Notifications + none: 'There are none' + clear: Clear + created_by_html: 'Created by: %{name}' + preview: 'View more' + members: + title: 'List of Members' + ally: + accepted: '%{name} accepted your ally request!' + sent_html: '%{link_to_user} sent an ally request!' + comment: + full: '%{name} commented "%{comment}" on %{typename}' + truncated: '%{name} commented "%{comment}" [...] on %{typename}' + group: + new_group: '%{name} created a group "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} joined your group "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} became a leader of "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} is no longer a leader of "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} created a new meeting "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} has cancelled "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} has updated "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} has joined "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} commented on your moment "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} commented on your strategy "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} commented on the meeting "%{meeting}" in the group "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Your ally %{user} commented privately:

' + comment_on_body: '

Your ally %{user} commented:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

To read it, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} created a group "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} created a group "%{group}":

%{description}

To learn more and join, %{link}!

Please follow our %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} joined your group "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | You became a leader of "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} became a leader of " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

To see "%{group}", %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | You are no longer a leader of "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} is no longer a leader of "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} has updated the meeting "%{meeting}" for "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} has created a new meeting "%{meeting}" for "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Location: %{location}

Date: %{date}

Time: %{time}

' + new_meeting_link: '

To learn more and attend, %{link}!

' + update_meeting_link: '

To learn more, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} has cancelled "%{meeting}" for "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} has joined "%{meeting}" for "%{group}"' + join_meeting_body: '

To see "%{meeting}", %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Access Denied' + pages: + about: + send_us: us + email_us: 'Feel free to email %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} is a community for mental health experiences that encourages people to share their personal stories with trusted allies.' + message_text_one: 'Trusted allies are the people we interact with on a daily basis, including friends, family members, co-workers, teachers, and mental health workers.' + main_message_two: 'Dealing with mental health is what makes us human. But for a lot of us, it''s a struggle to be open about it.' + message_text_two: 'Not everyone is a counsellor or therapist. The people who we interact with everyday shape our emotions and behaviour. Getting them involved in mental health treatment is the key to recovery.

"It''s not just all in your head, it''s all around you. We can heal together."
♥

Mental health is such an individual and unique experience. No two brains are alike! Tackling the problem requires ideas from everyone, which is why the project is open source.

' + main_message_three: 'Wanna help fund us?' + message_text_three: 'Our app is a completely open source project. It''s built and maintained by volunteers of many different backgrounds and skill sets.

In 2016, we received a community grant from %{linebreak_link}. In 2017, we received funding from %{fund_club_link}.

You can support us by donating to our %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'If you''re interested in writing for us, pitch us at %{email}! We welcome anonymous submissions too.' + contribute: + main_message_one: 'if me is built and maintained by volunteers of many different backgrounds and skill sets.' + message_text_one: 'We''re always looking for ideas from everyone, including mental health advocates, health professionals, software developers, translators, and user experience designers!

Please %{email_link} and we''ll connect with you! You will be invited to participate in our %{slack_link} page, our primary communication tool. Be sure to fork our repository hosted on %{github_link}!

' + more_contributors: 'More Fabulous Contributors!' + thanks: 'A huge thanks to' + slack: Slack + faq: + title: 'Frequently Asked Questions' + data_access_question: 'Who has access to my data?' + data_access_answer: 'Data is not given or made accessible to any third party. Deleting your account will remove all of your data.

User data is analyzed within the app to provide customized recommendations.' + moment_question: 'What is a Moment?' + moment_answer: 'A %{moment} is an event and situation that affects your mental health. It can be positive or negative. Think of it as a journal entry or a status update.

You can tag Moments with Strategies, Categories, and Moods. You can also choose which allies can view and comment. You can also make Moments only visible to you.' + strategy_question: 'What is a Strategy?' + strategy_answer: 'A %{strategy} is an activity, train of thought, or form of self-care that helps you cope or focus on recovery.

You can tag Strategies with Categories. You can also choose which allies can view and comment. You can also make Strategies only visible to you. Shared Strategies will be visible to all allies specified, which means you can tag your Moments with their Strategies!' + category_question: 'What is a Category?' + category_answer: 'A %{category} is a tag that can represent the people, places, and things that are important to you.' + mood_question: 'What is a Mood?' + mood_answer: 'A %{mood} is a tag describing your state of mind, feelings, and emotions.' + group_question: 'What is a Group?' + group_answer: 'A %{group} offers support, mentorship, and discussions on mental health. You can create Groups and your allies have the option of joining. You can only join groups that are created by your allies.

As a Group leader, you can create Meetings. Meetings have a location and time. The location can be a physical place or a Google Hangout URL. Meetings also allow for comments. If you are a Group leader, you cannot leave a group unless there is another leader. Groups can only be deleted when you are the only member.' + medications_question: 'How do I use the Medications feature?' + medications_answer: 'The %{medications} feature allows you to log the prescription drugs you are taking. You can also log your symptoms.' + invite_question: 'How can I invite my loved ones to join the app?' + invite_answer: 'Go to the %{allies} page and click the "Invite your loved ones" link. You will be able to invite them via email. When your loved one accepts the invite, they will be added to your Allies list.' + email_notifications_question: 'How can I modify email notifications?' + email_notifications_answer: 'Go to the %{accounts} page. You can modify your email, password, profile picture, and bio here. You can also delete your account. Once you delete your account, all your data is deleted.' + home: + stories: Stories + not_signed_in: + main_message_one: 'Better communication with loved ones leads to better mental health.' + message_text_one: 'We need each other''s support to break down stigmas.' + message_one: 'Share your stories with loved ones and get the support you deserve' + message_two: 'Be you, no strings attached and with security and privacy' + message_three: 'Document your moods, medications, and self-care' + main_message_two: 'We are open source because mental health should be open.' + message_text_two: 'We are always looking for your %{help} and %{feedback}!' + help: help + signed_in_empty: + main_message_one: 'Hello %{name}!' + message_text_one: 'Here''s how you can start sharing your stories.' + main_message_two: 'Tell us about yourself.' + cell_one: 'Customize your %{profile} - add a bio and profile picture
Add custom %{moods} to best describe your emotions
Add %{allies} - friends, family, and others who you want to share with' + main_message_three: 'Write your stories.' + cell_two: 'Create custom %{categories} to help organize your moments
Write about the %{moments} - the events and situations that affect your mental health' + main_message_four: 'Take care of yourself.' + cell_three: '%{strategize} your self-care plan!
Currently taking %{medications}? Keep track of it and create reminders!
Need extra support? Join or create a %{group} to open up' + main_message_five: 'Have any questions or concerns?' + message_text_three: 'Check out our %{faq} page or %{email_link}!' + strategize: Strategize + partners: + description: 'These are the incredible organizations we are inspired by and have had the privilege of working with. We would love to work with your organization, email us at %{email}.' + privacy: + summary: Summary + summary_description: '

This privacy policy is for this website and governs the privacy of its users who choose to use it.

Given the sensitive content of the website, privacy is an incredibly important concern to us. The policy sets out to outline how user data is collected, what it is used for, and how it is protected.

' + user_data: 'User Data' + user_data_description: '

Users are intended to provide us with personal excerpts from their lives (in the Moments feature) and anecdotes on medication. Data from the Moments feature is shared with whomever the user chooses to share it with. Data from the Medication feature is only visible to the user. Both data will not be used for any additional purposes and not be surrendered to external parties.

The application also contains data with regard to support groups and strategies to tackle mental health challenges. This data is only accessible to users that are given permission to view it. Data from both features may be shown publicly to showcase them to current and future users. However, user identities will be kept private.

' + cookies: 'Use of Cookies' + cookies_description: '

This website uses cookies to better the users experience while visiting the website. Where applicable this website uses a cookie control system allowing the user on their first visit to the website to allow or disallow the use of cookies on their computer / device.

Cookies are small files saved to the user''s computers hard drive that track, save and store information about the user''s interactions and usage of the website. This allows the website, through its server to provide the users with a tailored experience within this website.

Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website onto their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and its external serving vendors.

This website uses tracking software to monitor visitors to better understand how they use it. This software is provided by Google Analytics which uses cookies to track visitor usage. The software will save a cookie to your computer’s hard drive in order to track and monitor your engagement and usage of the website, but will not store, save or collect personal information. You can read Google''s %{google_privacy_policy} for further information.

' + social_media: 'Social Media Platforms' + social_media_description: '

Communication, engagement and actions taken through external social media platforms that this website participate on are custom to the terms and conditions as well as the privacy policies held with each social media platform respectively.

Users are advised to use social media platforms wisely and communicate / engage upon them with due care and caution in regard to their own privacy and personal details. This website will never ask for personal or sensitive information through social media platforms and encourage users wishing to discuss sensitive details to contact them through primary communication channels such as by telephone or email.

This website may use social sharing buttons which help share web content directly from web pages to the social media platform in question. Users are advised before using such social sharing buttons that they do so at their own discretion and note that the social media platform may track and save your request to share a web page respectively through your social media platform account.

' + contact: 'Contact Us' + contact_description: '

Please %{email_link} if you have any questions or concerns.

Privacy Policy adapted from %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: Communities + education: Education + hotlines: Hotlines + services: Services + tags: + people_of_colour: 'people of colour' + women_of_colour: 'women of colour' + black_women: 'black women' + domestic_violence: 'domestic violence' + dating_violence: 'dating violence' + cyberbullying: cyberbullying + therapy: therapy + counseling: counseling + youth: youth + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: harassment + self_care: self-care + women: women + chatbot: chatbot + anonymous: anonymous + free: free + paid: paid + twenty_four_seven: 24/7 + videos: videos + blog: blog + podcast: podcast + books: books + publication: publication + video_chat: 'video chat' + texting: texting + open_source: 'open source' + workplace: workplace + social_justice: 'social justice' + tech_industry: 'tech industry' + meditation: meditation + social_anxiety: 'social anxiety' + trigger_warnings: 'trigger warnings' + netflix: netflix + homeless: homeless + talks: talks + voice_chat: 'voice chat' + training: training + directory: directory + self_injury: self-injury + treatment: treatment + care_planning: 'care planning' + depression: depression + ocd: OCD + advice: advice + forum: forum + learning: learning + crisis_prevention: 'crisis prevention' + safety_planning: 'safety planning' + suicide_prevention: 'suicide prevention' + android: android + ios: iOS + support_groups: 'support groups' + mindfulness: mindfulness + journaling: journaling + mood_tracking: 'mood tracking' + veterans: veterans + music: music + integrative: integrative + ptsd: PTSD + tbi: TBI + news: news + government: government + christian: christian + humor: humor + conference: conference + addiction: addiction + rehabilitation: rehabilitation + teachers: teachers + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Profile + edit_user: 'Customize profile' + pusher: + not_authorized: 'Not Authorized' + search: + label: Search + search_by_name: 'Search by name' + form: + search_by_location: 'Search by location' + search_by_email: 'Search by email' + index: + title: 'Search for Allies' + user_not_found: 'User %{email} not found' shared: - sign_in_google: Sign in with Google - sign_up_google: Sign up with Google - confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?" - unlock: "Didn't receive unlock instructions?" - unlock: - resend: Resend unlock instructions + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Licenced under %{licence}' + connect: connect + comments: + share_everyone: 'Share with everyone' + share_with: 'Share with %{name} only' + visible_only_between_you_and: 'Visible only between you and %{name}' + not_allies: '(not allies)' + header: + signout: 'Sign out' + home: Home + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Comments have been disabled.' + you_are_viewer_html: + one: 'You are the only viewer.' + other: 'You are not the only viewer.' + viewers_html: + zero: 'There are no viewers.' + one: '%{names} is a viewer.' + other: '%{names} are viewers.' + stats: + you_are_focusing: 'You are focusing the most on' + user_is_focusing: '%{name} is focusing the most on' + viewers: + plural: Viewers + you: 'Only you' + you_link: 'Visible to only you' + many: 'Visible to %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'You are attending. Change your mind?' + not_attending: 'You are not attending. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'You are not attending. There is one spot left to fill! %{join}' + not_attending_spots_left: 'You are not attending. There are %{number} spots left to fill! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'You are not attending. There is no room to join.' + quick_create: + new: 'New %{name}' + strategies: + singular: Strategy + plural: Strategies + edit_strategy: 'Edit Strategy' + tagged_strategies: 'Tagged Strategies' + new: 'New Strategy' + form: + describe: 'Describe the strategy.' + strategies_label: 'What strategies would help achieve these thoughts?' + name_hint: 'Any activity, train of thought, or form or self-care that helps you' + viewers_hint: 'Allies who can view your strategy and tag their own moments with it' + daily_reminder_hint: 'We''ll email you a daily reminder to perform this strategy' + draft_question: 'Do you want to save your strategy as draft?' + label: + one: 'Strategy:' + other: 'Strategies:' + index: + subtitle: 'Strategize self-care to achieve desired thoughts and attitudes towards your moments.' + premade1_name: 'Five Minute Meditation' + premade1_description: '1) Find a relaxed, comfortable position. You could be seated on a chair or on the floor on a cushion. Keep your back upright, but not too tight. Hands resting wherever they’re comfortable. Tongue on the roof of your mouth or wherever it’s comfortable.

2) Notice and relax your body. Try to notice the shape of your body, its weight. Let yourself relax and become curious about your body seated here—the sensations it experiences, the touch, the connection with the floor or the chair. Relax any areas of tightness or tension. Just breathe.

3) Tune into your breath. Feel the natural flow of breath—in, out. You don’t need to do anything to your breath. Not long, not short, just natural. Notice where you feel your breath in your body. It might be in your abdomen. It may be in your chest or throat or in your nostrils. See if you can feel the sensations of breath, one breath at a time. When one breath ends, the next breath begins.

4) Be kind to your wandering mind. Now as you do this, you might notice that your mind may start to wander. You may start thinking about other things. If this happens, it is not a problem. It’s very natural. Just notice that your mind has wandered. You can say “thinking” or “wandering” in your head softly. And then gently redirect your attention right back to the breathing.

5) Stay here for five to seven minutes. Notice your breath, in silence. From time to time, you’ll get lost in thought, then return to your breath.

6) Check in before you check out. After a few minutes, once again notice your body, your whole body, seated here. Let yourself relax even more deeply and then offer yourself some appreciation for doing this practice today.

Taken from http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'You haven''t created any custom strategies yet.
You can also add the following premade strategy and customize it another time.' + reminder_mailer: + subject: 'Don''t forget to perform %{name}!' + body: 'Here''s a friendly reminder to perform %{name}!' + stats: + total_moments: 'You have written a total of %{count} moments.' + total_moment: 'You have written a total of %{count} moment.' + monthly_moments: 'This month you wrote %{count} moments.' + monthly_moment: 'This month you wrote %{count} moment.' + warnings: + no_description: 'You didn''t write a description!' + yes_description: 'Writing one can help you and others better understand in detail' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} accepted your ally request!' + message: '

Congrats! You can now share Moments, Strategies, and more with %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} sent an ally request!' + message: '

Please sign in to accept or reject the request!

' + devise: + password: Password + new_password: 'New password' + current_password: 'Current password' + password_change: 'Change my password' + remember_me: 'Remember me' + confirmations: + resend_confirmation: 'Resend confirmation instructions' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'You can confirm your account email through the link below' + link_text: 'Confirm my account' + reset_password: + link_instructions: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.' + ignore: 'If you didn''t request this, please ignore this email.' + info: 'Your password won''t change until you access the link above and create a new one.' + unlock: + info: 'Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.' + link_instructions: 'Click the link below to unlock your account' + link_text: 'Unlock my account' + passwords: + edit: + confirmation: 'Confirm new password' + new: + send_instructions: 'Send me reset password instructions' + registrations: + email_notifications: 'Email Notifications' + comment_notify_text: 'Comments on moments, strategies, and meetings' + ally_notify_text: 'New and accepted ally requests' + group_notify_text: 'Group updates' + meeting_notify_text: 'Meeting updates' + google_auth1: 'If you no longer want to be authenticated with Google, please enter a new email and password.' + google_auth2: 'Since you are authenticated with Google, you do not need to enter your password.
If you want to change this, please enter a new email and password.' + placeholders: + repeat_password: 'Repeat Password' + edit: + labels: + profile_picture: 'Profile picture' + remove_picture: 'Remove picture' + password_for: 'Password for if me account' + update: Update + placeholders: + optional: Optional + about: 'Introduce yourself! Why are you here and what are you looking to achieve? Please note this will be seen when users search for you' + required: Required + delete: + text: 'Is if me not working out for you?' + button: 'Permanently delete my account' + confirm: 'Are you sure? You''ll lose all of your data. But you can always sign up again!' + new: + subtitle: 'Start telling your stories and maintaining your health in a safe, private space' + label: 'A few details' + sessions: + subtitle: 'Welcome back, we''re looking forward to you helping you tackle your day' + shared: + sign_in_google: 'Sign in with Google' + sign_up_google: 'Sign up with Google' + confirmation: 'Didn''t receive confirmation instructions?' + unlock: 'Didn''t receive unlock instructions?' + unlock: + resend: 'Resend unlock instructions' diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 2e91a0d4a2..df3d64c38c 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1,673 +1,643 @@ es: - app_name: "if me" - app_description: "Una comunidad para compartir experiencias de salud mental" - email: "join.ifme@gmail.com" - ellipsis: " [...]" - created: "Creado %{created_at}" - draft: "Borrador" - edited: "Creado %{created_at} (editado)" - edited_updated_at: "Creado %{created_at} (edited %{updated_at})" - salutation: "Hola %{name}," - click_here: "da click aquí" - less: " [Menos]" - language: 'Idioma' - true: 'si' - false: 'no' - expand_menu: 'ampliar menú' - close: 'cerca' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Varios - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: "Acerca de " - blog: "Blog" - contribute: "Colaboradores" - partners: "Socios" - privacy: "Política de Privacidad" - github: "GitHub" - patreon: "Patreon" - opencollective: 'Open Collective' - instagram: "Instagram" - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: "comentarios" - give_feedback: 'Enviar comentarios' - press: 'Prensa' - faq: 'Preguntas Frecuentes' - resources: "Recursos" - code_of_conduct: 'Código de Conducta' - - common: - name: "Nombre" - you: "Tú" - title: "Título" - date: "Fecha" - daily_reminder: "Correo electrónico para el recordatorio diario" - actions: - plural: Comportamiento - submit: "Enviar" - submit_publish: 'Publicar' - submit_draft: 'Borrador' - confirm: "¿Estás segurx?" - delete: "Borrar" - edit: "Editar" - edit_instance: "Editar %{instance}" - join: "Unirse" - leave: "Abandonar" - add: "Agregar" - add_all: "Agregar todo" - select_all: "Seleccionar todo" - remove: "Remover" - form: - email: "Correo electrónico" - location: "Ubicación" - description: "Descripción" - error_explanation: "Por favor completa los campos indicados" - press_enter: 'Presione ENTER para agregar' - time_ago: 'hace %{date}' - write_to_us: "escríbenos" - days: 'Dias' - - comment: - singular: "Comentario" - plural: "Comentarios" - posting: "Publicando comentario" - allow_comments: "¿Permitir comentarios?" - hint: "Solo tú y tu audiencia pueden comentar" - control: "Controla quiénes pueden ver y comentar" - - account: - singular: "Cuenta" - sign_in: "Ingresar" - sign_up: "Inscribirse" - forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" - - members: - one: "%{count} miembro" - other: "%{count} miembros" - - allies: - add_ally: "Agregar a aliados" - cancel_ally_request: "Cancelar solicitud" - accept: "Aceptar" - reject: "Rechazar" - index: - title: "Aliados" - outgoing: "Solicitudes Pendientes" - incoming: "Nuevas Solicitudes" - invite: "¡Invita a tus seres queridos!" - none: "Por el momento no tienes ningún aliado. ¡Puedes buscarlos o invitar a tus seres queridos a unirse!" - view_all_allies: "Ver a todos los aliados" - cancel: "Cancelar" - form: - placeholder: 'Ingresa un correo electrónico, o más, separados por comas.' - - categories: - singular: "Categoría" - plural: "Categorías" - edit_category: "Editar categoría" - new: "Nueva categoría" - form: - name_hint: "Categoriza personas, lugares, cosas, actividades, y más" - label: - one: "Categoría:" - other: "Categorías:" - index: - subtitle: "La vida es complicada, coloca a las diferentes personas, lugares, y cosas en sus categorías." - premade1_name: "Familia" - premade1_description: "Sobre mi familia" - premade2_name: "Amigos" - premade2_description: "Sobre mis amigos" - premade3_name: "Trabajo" - premade3_description: "Sobre mi trabajo" - premade4_name: "Meditación" - premade4_description: "Meditación, respiración profunda, y actividades relajantes" - instructions: "Aun no has creado categorías personalizadas.
También puedes agregar las siguientes categorías predeterminadas y personalizarlas luego." - - errors: - home_page: "Regresar a la página de inicio" - internal_server_error: - header_message: "Esta página no puede ser mostrada" - not_found: - header_message: "Esta página no existe" - - groups: - singular: "Grupo" - plural: "Grupos" - form: - leaders: "Líderes" - only_leader: "Eres el único líder, por lo tanto no puedes abandonar el Grupo." - cannot_delete: "Por favor, toma en cuenta que no puedes eliminar grupos" - error_save: "No podemos guardar este grupo debido a que:" - error_edit_permission: "Debes ser el líder del grupo para poder editarlo" - index: - subtitle: "Crea y únete a grupos que brindan apoyo, guía, y pláticas." - available_groups: "Grupos disponibles" - joined_groups: "Grupos a los que te has unido" - leader: "(Líder)" - instructions: "Aún no eres miembro de ningún grupo." - join: - success: "Te has unido a este grupo" - group_not_exists: "No puedes unirte a un grupo que no existe." - leave: - error: "Eres el único líder, por lo tanto no puedes abandonar el Grupo." - success: "Has abandonado el %{group}" - remove_member_success: "Has removido a %{user} del %{group}" - remove_member_error: "No puedes patear a un miembro del grupo porque no eres un líder." - new: "Nuevo grupo" - show: - led_by: "Lidereado por:" - delete: "Eliminar grupo" - - layouts: - application: - signin: "Comparte tus historias ahora" - create_account: "Únete ya a la comunidad" - update_account: "Personaliza tu cuenta" - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} es una comunidad que anima a las personas a compartir sus experiencias de salud mental con sus seres queridos." - no_reply: "No puedes responder a este correo electrónico. Si tienes preguntas, dudas, o comentarios, por favor envía un mensaje a %{email}!" - title: - reset_password: "Reestablece tu contraseña" - - medications: - singular: "Medicamento" - edit_medication: "Editar medicamento" - refill_reminder: "Recordatorio para resurtir medicinas via correo electrónico" - dosage: "Dosis diaria:" - weekly_dosage: 'Dosis semanal:' - refill: "Resurtir:" - quantity: "Cantidad total:" - strength: "Concentración:" - form: - strength: "Concentración" - strength_placeholder: "e.g. 100" - total_placeholder: "e.g. 30" - dosage: "dosis" - dosage_placeholder: "e.g. 2" - refill: "resurtir" - comments_hint: "Agrega más comentarios aquí, por ejemplo, tus síntomas." - add_to_google_cal: "Recordatorio con Calendario de Google" - google_cal_hint: "Agregaremos un recordatorio para este medicamento a tu calendario de Google." - strength_hint: "La concentración del medicamento, por lo general se encuentra junto al nombre." - total_hint: "Número total de tabletas o cantidad de medicamento." - weekly_dosage_hint: Días de la semana para tomar este medicamento - dosage_hint: "Número de tabletas o dósis diaria." - refill_hint: "Cuándo resurtir esta receta." - refill_reminder_hint: "Te enviaremos un correo la semana antes de que debas resurtir tu medicamento." - daily_reminder_hint: "Te enviaremos un recordatorio diario para que ingenieras este medicamento." - new: "Nuevo Medicamento" - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: "mg" - ml: "ml" - tablets: - one: "tableta" - other: "tabletas" - reminder_mailer: - subject: "No olvides tomar %{name}!" - body: "¡Te recordamos amablemente que tomes tu medicamento de %{name}!" - refill_mailer: - subject: "¡Ya se acerca el momento de resurtir %{name}!" - body: "¡Te recordamos amablemente que hay que rellenar tu medicamento %{name} en el %{refill}!" - index: - title: "Medicamento" - subtitle: "Mantén un seguimiento de tus medicamentos, incluyendo dosis e información para resurtir." - total: Total - instructions: "Aún no has guardado información de ningún medicamento.

¡Aquí hay un ejemplo de información sobre un medicamento! También puedes escribir sobre tu experiencia." - example_name: "Prozac" - example_strength: "10 mg" - example_total: "40 tabletas" - example_dosage: "2 tabletas" - example_refill: "05/31/2016" - show: - comments: "Comentarios:" - - meetings: - singular: Reunión - edit_meeting: "Editar Reunión" - form: - location_placeholder: "URL o dirección física" - maximum_members: "Cantidad máxima de miembros" - maximum_placeholder: "0 si no hay máximo" - join_success: "Te has unido a esta reunión" - info: - cancel_meeting: "Cancelar reunión" - meeting_time: "Hora" - members_of_group_html: - one: "%{count} Miembro de %{group}" - other: "%{count} Miembros de %{group}" - reminder_mailer: - subject: "Tu reunión \"%{meeting_name}\" es mañana en horario de: %{time}!" - body: "¡Recuerda que tu reunión \"%{meeting_name}\" del día de mañana, ocurrirá en horario de %{time} en %{location}!" - leave: - error: "No puedes abandonar la reunión, eres el único líder." - success: "Has abandonado %{meeting}." - new: "Nueva reunión" - - moments: - singular: "Momento" - plural: "Momentos" - edit_moment: "Editar Momento" - tagged_moments: "Etiquetar Momento" - new: "Nuevo Momento" - secret_share: - singular: 'Compartir en Secreto' - expires_at: 'Caduca en' - cancel_secret_share: 'Cancelar Compartir en Secreto' - form: - why: "¿Qué ocurrió y cómo te sentiste" - fix: "¿Qué pensamientos te gustaría tener?" - what_happened: "¿Qué ocurrió?" - viewers_hint: "Aliados que pueden ver tu momento:" - draft_question: "¿Quieres guardar tu momento como borrador?" - - index: - subtitle: "Profundiza en tus Momentos - eventos y situaciones que afectan tu salud mental" - instructions: "Aún no has escrito sobre tus momentos.

¿No sabes por díbde empezar? Escribe algo que haya ocurrido hoy y que te gustaría compartir y discutir con tus seres queridos. ¡Puede ser positivo o negativo! No tienes que compartirlo ahora mismo - ¡Hazlo hasta que te sientas listo! Aquí hay un Momento de ejemplo." - example_name: "¡Preocupación por una entrevsita de mañana!" - example_category: "Carrera" - show: - strategies: "¿Qué estrategias podrían ayudar?" - - moods: - singular: "Estado de Ánimo" - plural: "Estados de Ánimo" - edit_mood: "Editar Estados de Ánimo" - new: "Nuevo Estado de Ánimo" - example_moods: "Nervios, Ansiedad, Esperanza" - index: - subtitle: "Crea etiquetas describiendo tu estado mental, sentimientos y emociones." - premade1_name: "Aceptación" - premade1_description: "Aceptar y estar en paz con diferencias y límites" - premade2_name: "Ambición" - premade2_description: "Sentirse optimista respecto a alcanzar metas" - premade3_name: "Curiosidad" - premade3_description: "Sentir curiosidad sobre algo incierto" - premade4_name: "Resentimiento" - premade4_description: "Incapaz de aceptar ciertos hechos, sentir enojo, deseos de venganza, celos" - premade5_name: "Desesperanza" - premade5_description: "Sentirse triste y sin esperanza - incapaz de encontrar alguna posible solución" - instructions: "Aún no has creado estados de ánimo personalizados.
También puedes agregar alguno de los estados de ánimo preestablecidos y personalizarnos en otra ocasión." - - notifications: - plural: "Notificaciones" - none: "Sin pendientes" - clear: "Eliminar notificaciones" - created_by_html: "Creado por: %{name}" - preview: "Ver más" - members: - title: "Lista de Miembros" - ally: - accepted: "¡%{name} ha aceptado tu solicitud de alianza!" - sent_html: "¡%{link_to_user} te ha enviado una solicitud de alianza!" + app_name: 'if me' + app_description: 'Una comunidad para compartir experiencias de salud mental' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Creado %{created_at}' + draft: Borrador + edited: 'Creado %{created_at} (editado)' + edited_updated_at: 'Creado %{created_at} (edited %{updated_at})' + salutation: 'Hola %{name},' + click_here: 'da click aquí' + less: ' [Menos]' + language: Idioma + yes_text: si + no_text: 'no' + expand_menu: 'ampliar menú' + close: cerca + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Varios + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: 'Acerca de ' + blog: Blog + contribute: Colaboradores + partners: Socios + privacy: 'Política de Privacidad' + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: comentarios + give_feedback: 'Enviar comentarios' + press: Prensa + faq: 'Preguntas Frecuentes' + resources: Recursos + code_of_conduct: 'Código de Conducta' + common: + name: Nombre + you: Tú + title: Título + date: Fecha + daily_reminder: 'Correo electrónico para el recordatorio diario' + actions: + plural: Comportamiento + submit: Enviar + submit_publish: Publicar + submit_draft: Borrador + confirm: '¿Estás segurx?' + delete: Borrar + edit: Editar + edit_instance: 'Editar %{instance}' + join: Unirse + leave: Abandonar + add: Agregar + add_all: 'Agregar todo' + select_all: 'Seleccionar todo' + remove: Remover + form: + email: 'Correo electrónico' + location: Ubicación + description: Descripción + error_explanation: 'Por favor completa los campos indicados' + press_enter: 'Presione ENTER para agregar' + time_ago: 'hace %{date}' + write_to_us: escríbenos + days: Dias comment: - full: "%{name} comentó \"%{comment}\" en %{commentable_id}" - truncated: "%{name} comentó \"%{comment}\" [...] en %{commentable_id}" - group: - new_group: "%{name} ha creado el grupo \"%{group_name}\"" - new_group_member: "%{name} se unió a tu grupo \"%{group_name}\"" - add_group_leader: "%{name} es ahora líder de \"%{group_name}\"" - remove_group_leader: "%{name} ya no es líder de \"%{group_name}\"" - meeting: - new_meeting: "%{name} ha creado la reunión \"%{meeting_name}\" para \"%{group_name}\"" - remove_meeting: "%{name} ha cancelado \"%{meeting_name}\" para \"%{group_name}\"" - update_meeting: "%{name} ha actualizado \"%{meeting_name}\" para \"%{group_name}\"" - join_meeting: "%{name} se ha unido a \"%{meeting_name}\" para \"%{group_name}\"" - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} comentó en tu momento \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} comentó en tu estrategia \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} comentó en tu reunión \"%{meeting}\" en el grupo \"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Tu aliadx %{user} comentó en modo privado:

" - comment_on_body: "

Tu aliadx %{user} comentó:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

Para leer, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} creó el grupo \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} creó el grupo \"%{group}\":

%{description}

Para continuar leyendo y unirte, %{link}!

Por favor, sigue nuestro %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} se unió a tu grupo \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Te has convertido en líder de \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} se ha convertido en líder de \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Para ver \"%{group}\", %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Has dejado de ser líder de \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} ha dejado de ser líder de \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} ha actualizado la reunión \"%{meeting}\" de \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} ha creado una nueva reunión \"%{meeting}\" de \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Ubicación: %{location}

Fecha: %{date}

Hora: %{time}

" - new_meeting_link: "

Para continuar leyendo y asistir, %{link}!

" - update_meeting_link: "

Para continuar leyendo, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} ha cancelado \"%{meeting}\" de \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} se ha unido a \"%{meeting}\" de \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

Para ver \"%{meeting}\", %{link}!

" - - omniauth: - google: "Google" - access_denied: "Acceso Denegado" - - pages: - about: - send_us: "Envíanos" - email_us: "%{email_link} un correo electrónico!" - main_message_one: "%{app_name}, por su significado en inglés, si a mi, es una comunidad que nos alienta a compartir nuestras experiencias e historias de salud mental con aliados de confianza." - message_text_one: "Los aliados son con quienes interactuamos a diario, incluyendo amigos, familiares, compañeros de trabajo, maestros, y trabajadores de la salud mental." - main_message_two: "Sobrellevar la salud mental es lo que nos hace humanos. Sin embargo, para muchos de nosotros, es difícil ser sinceros al respecto." - message_text_two: "No todas las personas con las que hablamos son consejeros o terapeutas. Las personas con las que interactuamos diariamente afectan nuestras emociones y comportamiento. Involucrarlos en el tratamiento de nuestra salud mental es la clave para recuperarnos.

\"Nada está sólo en tu mente, está todo alrededor de ti. Podemos sanar juntos.\"
♥

La salud mental es una experiencia única e individual. ¡No hay dos cerebros idénticos!

" - main_message_three: "¿Quieres ayudar a financiarnos?" - message_text_three: "Nuestra página es completamente open source. Es decir, se construye y mantiene por parte de voluntarios con diversas experiencias y habilidades profesionales.

En 2016, recibimos una subvención comunitaria por parte de %{linebreak_link}. En 2017, recibimos fondos de %{fund_club_link}.

Puedes apoyarnos con una donación en nuestro %{patreon_link}.

" - linebreak: "Linebreak" - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "¡Si deseas escribir para nosotros, mándanos tu propuesta a %{email}! Puedes hacerlo también de forma anónima." - contribute: - main_message_one: "if me es construido y se mantiene gracias a voluntarios con diversos antecedentes y tipos de habilidades" - message_text_one: "¡Siempre estamos abiertos a ideas de cualquier índole y de todas las personas, partidarios de la salud mental, desarrolladores de software, translators, traductores, y diseñadores de experiencia del usuario!

Por favor, %{email_link} y nos comunicaremos contigo! Serás invitado a participar en nuestra página de %{slack_link}, nuestra herramienta principal de comunicación. ¡Asegúrate de crear una copia de nuestro repositorio almacenado en %{github_link}!

" - more_contributors: "¡Más Fabulosos Colaboradores!" - thanks: "Un enorme agradecimiento a:" - slack: "Slack" - faq: - title: "Preguntas Frecuentes" - data_access_question: "¿Quién tiene acceso a mi información?" - data_access_answer: "La información no se brinda a ni es accesible a ningún tercero. Eliminar tu cuenta borrará toda tu información.

La información del usuario es analizada dentro de la aplicación para proveer recomendaciones personalizadas." - moment_question: "¿Qué es un Momento?" - moment_answer: "Un %{moment} es un evento o situación que afecta nuestra salud mental. Puede ser algo positivo o negativo. Es como una página en un diario o un nuevo estado en redes sociales.

Se puede etiquetar con Estrategias, Categorías, y Estados de Ánimo. Puedes elegir quiénes de tus aliados pueden ver y comentar. Puedes hacer que sólo sea visible para ti." - strategy_question: "¿Qué es una Estrategia?" - strategy_answer: "Una %{strategy} es una actividad, serie de pensamientos, o forma de cuidado personal que nos ayuda a enfrentar el Momento o a concentrarnos en la recuperación.

Se puede etiquetar con Categorías. Podemos elegir qué aliados pueden ver y comentar. Podemos hacer que sólo sea visible para nosotros mismos. Las Estrategias compartidas serán visibles para todos los aliados especificados, ¡por lo cual puedes etiquetar tus Momentos con sus Estrategias!" - category_question: "¿Qué es una Categoría?" - category_answer: "Una %{category} es una etiqueta que puede representar a las personas, lugares, y cosas que son importantes para ti." - mood_question: "¿Qué es un Estado de Ánimo?" - mood_answer: "Un %{mood} es una etiqueta que describe tu estado de ánimo, sentimientos, y emociones." - group_question: "¿Qué es un Grupo?" - group_answer: "Un %{group} ofrece apoyo, guía, y pláticas sobre salud mental. Podemos crear grupos y nuestros aliados tienen la opción de unirse. Sólo podemos unirnos a grupos que son creados por nuestros aliados.

Como líder de tu Grupo, puedes crear Reuniones. Las Reuniones tienen una ubicación y fecha. La ubicación puede ser un lugar físico o un Google Hangout. En las Reuniones pueden también dejarse comentarios. Si eres líder de un Grupo, no puedes abandonar el grupo a menos que haya otro líder. Los Grupos sólo pueden eliminarse cuando uno mismo es el único miembro." - medications_question: "¿Cómo utilizar la propiedad de Medicamentos?" - medications_answer: "La propiedad de %{medications} permite registrar los fármacos recetados que estamos tomando. También te permite registrar síntomas." - invite_question: "¿Cómo puedo invitar a mis seres queridos para que se unan a la página?" - invite_answer: "Visita la sección de %{allies} y haz click en “Invita a tus seres queridos”. Podrás invitarlos vía correo electrónico. Cuando uno de tus seres queridos acepte la invitación, serán agregados a tu lista de Aliados." - email_notifications_question: "¿Cómo puedo modificar mis preferencias de notificaciones de correo electrónico?" - email_notifications_answer: "Ve a la página de %{accounts}. Aquí puedes modificar tu correo electrónico, contraseña, foto de perfil, y biografía. También puedes eliminar tu cuenta." - home: - stories: "Historias" - not_signed_in: - main_message_one: "Mejor comunicación con nuestros seres queridos conlleva a mejor salud mental." - message_text_one: "Necesitamos apoyarnos mutuamente para terminar con el estigma." - message_one: "Comparte tus historias con seres queridos y obtén el apoyo que mereces." - message_two: "Sé tú mismo, sin condición, con seguridad y privacidad." - message_three: "Documenta tus estados de ánimo, medicamentos, y cuidado personal." - main_message_two: "Somos un proyecto de fuente abierta (open source) porque debería haber apertura hacia la salud mental." - message_text_two: "¡Estamos siempre dispuestos a recibir %{help} y %{feedback}!" - help: "ayuda" - signed_in_empty: - main_message_one: "¡Hola %{name}!" - message_text_one: "Aquí te decimos cómo empezar a compartir tus historias." - main_message_two: "Cuéntanos sobre ti." - cell_one: "Personaliza tu %{profile} - agrega una biografía y foto de perfil.
Agrega %{moods} para describir mejor tus emociones.
Agrega %{allies} - amigos, familia, y seres queridos con los que quieras compartir." - main_message_three: "Escribe tus historias." - cell_two: "Crea %{categories} personalizadas para organizar tus momentos.
Escribe sobre los %{moments} - los eventos y situaciones que afectan tu salud mental." - main_message_four: "Cuídate." - cell_three: "¡Elabora tus %{strategize} de cuidado personal!
. ¿Tomas un %{medications}? ¡Realiza un seguimiento y crea recordatorios.
¿Necesitas apoyo extra? Únete a o crea un %{group} para hablar sobre ello." - main_message_five: "¿Tienes alguna duda o pregunta?" - message_text_three: "¡Revisa nuestra página de %{faq} o %{email_link}." - strategize: "Estrategias" - partners: - description: 'Estas son las increíbles organizaciones que nos inspiran y con las que hemos tenido el privilegio de colaborar. Nos encantaría trabajar con tu organización, envíanos un correo electrónico a %{email}.' - privacy: - summary: "Descripción" - summary_description: "

La política de privacidad de este sitio de internet gobierna la privacidad de los usuarios que eligen utilizarla.

Debido a la sensibilidad del contenido de la página, la privacidad de nuestros usuarios es una de nuestras preocupaciones más importantes. La política de privacidad delinea como los datos del usuario se recolectan, con qué finalidad, y cómo se protegen.

" - user_data: "Información del Usuario" - user_data_description: "

Los usuarios nos proveen con extractos personales de su vida (en la propiedad de Momentos) y con información sobre medicamentos. La información los Momentos se comparte con quien el usuario lo desee. Información sobre los medicamentos es visible únicamente para el usuario. Ninguno de esos tipos de información será empleada para propósitos adicionales ni será brindada a terceros.

La página también contiene información respecto a grupos de apoyo y estrategias para contrarrestar retos de salud mental. Esta información sólo es accesible a los usuarios que reciben permiso para verla. La información proveniente de ambas propiedades puede ser mostrada públicamente para darla a conocer a usuarios actuales y futuros. De cualquier forma, se respetará el anonimato de los usuarios.

" - cookies: "Uso de Cookies" - cookies_description: "

Este sitio de internet emplea cookies para mejorar la experiencia del usuario en sus visitas al mismo. Cuando pertinente, el sitio emplea un sistema de control de cookies que permite al usuario permitir o denegar el uso de cookies en su computadora o aparato desde la primera visita.

Las cookies son pequeños archivos que se guardan en el disco duro de la computadora del usuario para rastrear, guardar, y almacenar información sobre las interacciones y uso del sitio por parte del usuario. Esto permite al sitio, a través del servidor, proveer a los usuarios con una experiencia a la medida en sus visitas al mismo.

Se avisa a los usuarios que si desean negar el uso y almacenamiento de cookies por parte de este sitio en el disco duro de su computadora deberán tomar las medidas necesarias con la configuración de seguridad de sus exploradores de internet para bloquear todas las cookies de este sitio y sus proveedores externos de servicios.

Este sitio emplea programas de rastreo para monitorear a sus visitantes y comprender mejor cómo lo utilizan. Este programa es provisto por Google Analytics, el cual utiliza cookies para rastrear el uso de los visitantes. El programa guardará una cookie en el disco duro de tu computadora para rastrear y monitorear tu envolvimiento y uso del sitio, pero no guardará, almacenará, o recolectará información personal. Lee la %{google_privacy_policy} de Google para más información.

" - social_media: "Redes Sociales" - social_media_description: "

Comunicación, involucramiento, y acciones llevadas a cabo a través de plataformas de redes sociales externas en las que participa este sitio de internet están adscritas los t´rminos y condiciones de cada red social en cuestión.

Se aconseja a los usuarios emplear redes sociales cuidadosamente e involucrarse en ellas con la debida precaución al respecto de su privacidad e información personales. Este sitio jamás pedirá información de carácter personal o sensible a través de redes sociales y aconseja a los usuarios que deseen comentar detalles personales a contactarse de forma privada vía telefónica o correo electrónico.

Este sitio puede utilizar botones para compartir en redes sociales que sirven para contenido de páginas de internet a la red social en cuestión. Se aconseja a los usuarios que antes de emplear dichos botones para compartir lo hagan bajo su propia discreción y tomen en cuenta que la plataforma de la red social puede rastrear y guardar la solicitud para compartir una página de internet respectivamente a través de la cuenta perteneciente al usuario dentro de la plataforma de la red social.

" - contact: "Contacto" - contact_description: "

Por favor, %{email_link} si tienes dudas, preguntas o preocupaciones.

Política de Privacidad adoptada de %{jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Comunidades - education: Educación - hotlines: Líneas de Ayuda - services: Servicios - tags: - people_of_colour: personas de color - women_of_colour: mujeres de color - black_women: mujeres de color - domestic_violence: violencia doméstica - dating_violence: violencia en el noviazgo - cyberbullying: acoso cibernético - therapy: terapia - counseling: asesoría - youth: juventud - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: acoso - self_care: autocuidado - women: mujeres - chatbot: chatbot - anonymous: anónimo - free: gratuito - paid: con costo - twenty_four_seven: 24/7 - videos: videos - blog: blog - podcast: podcast - books: libros - publication: publicación - video_chat: vídeo chat - texting: mensajes de texto - open_source: open source - workplace: lugar de trabajo - social_justice: justicia social - tech_industry: industria de la tecnología - meditation: meditación - social_anxiety: ansiedad social - trigger_warnings: advertencia - netflix: netflix - homeless: sin hogar #It makes more sense to spanish speakers - talks: charlas #Charlas is more spanish neutral than 'pláticas' - voice_chat: chat de voz - training: entrenamiento - directory: directorio - self_injury: auto-agresión - treatment: tratamiento - care_planning: preparación de cuidado - depression: depresión - ocd: OCD (TOC) #TOC is spanish for OCD - advice: consejo - forum: foro - learning: aprender - crisis_prevention: prevención de crisis - safety_planning: plan de seguridad - suicide_prevention: prevención de suicidio - android: android - ios: iOS - support_groups: grupos de apoyo - mindfulness: atención consciente - journaling: mi diario - mood_tracking: registro de estados de ánimo - veterans: veteranos - music: música - integrative: integrativo - ptsd: TEPT - tbi: TCE - news: noticia - government: gobierno - christian: cristiano - humor: humor - conference: conferencia - addiction: adicción - rehabilitation: rehabilitación - teachers: maestros - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: "Perfil" - edit_user: "Personalizar Perfil" - - pusher: - not_authorized: "Sin Autorización" - - search: - label: "Búsqueda" - search_by_name: "Búsqueda por nombre" - form: - search_by_location: "Búsqueda por ubicación" - search_by_email: "Búsqueda por correo electrónico" - - index: - title: "Búsqueda por Aliados" - user_not_found: 'Usuario %{email} no encontrado' - - shared: - footer: - licence: "AGPL-3.0" - licence_subtitle: "Licencia bajo %{licence}" - connect: "Conectarse" - comments: - share_everyone: "Compartir con todos" - share_with: "Compartir con %{name} únicamente" - visible_only_between_you_and: "Visible únicamente entre tú y %{name}" - not_allies: "(no son aliados)" - header: - signout: "Cerrar sesión" - home: "Página principal" - viewers_indicator: - disabled_comments: "Se han desabilitado los comentarios." - you_are_viewer_html: - one: "Eres la única persona viendo esto." #viewer is like follower? or like a person observing? - other: "Tú no eres la única persona viendo esto." - viewers_html: - zero: "No hay nadie viendo esto." - one: "%{names} está viendo esto." - other: "%{names} están viendo esto." + singular: Comentario + plural: Comentarios + posting: 'Publicando comentario' + allow_comments: '¿Permitir comentarios?' + hint: 'Solo tú y tu audiencia pueden comentar' + control: 'Controla quiénes pueden ver y comentar' + account: + singular: Cuenta + sign_in: Ingresar + sign_up: Inscribirse + forgot_password: '¿Olvidaste tu contraseña?' + members: + one: '%{count} miembro' + other: '%{count} miembros' + allies: + add_ally: 'Agregar a aliados' + cancel_ally_request: 'Cancelar solicitud' + accept: Aceptar + reject: Rechazar + index: + title: Aliados + outgoing: 'Solicitudes Pendientes' + incoming: 'Nuevas Solicitudes' + invite: '¡Invita a tus seres queridos!' + none: 'Por el momento no tienes ningún aliado. ¡Puedes buscarlos o invitar a tus seres queridos a unirse!' + view_all_allies: 'Ver a todos los aliados' + cancel: Cancelar + form: + placeholder: 'Ingresa un correo electrónico, o más, separados por comas.' + categories: + singular: Categoría + plural: Categorías + edit_category: 'Editar categoría' + new: 'Nueva categoría' + form: + name_hint: 'Categoriza personas, lugares, cosas, actividades, y más' + label: + one: 'Categoría:' + other: 'Categorías:' + index: + subtitle: 'La vida es complicada, coloca a las diferentes personas, lugares, y cosas en sus categorías.' + premade1_name: Familia + premade1_description: 'Sobre mi familia' + premade2_name: Amigos + premade2_description: 'Sobre mis amigos' + premade3_name: Trabajo + premade3_description: 'Sobre mi trabajo' + premade4_name: Meditación + premade4_description: 'Meditación, respiración profunda, y actividades relajantes' + instructions: 'Aun no has creado categorías personalizadas.
También puedes agregar las siguientes categorías predeterminadas y personalizarlas luego.' + errors: + home_page: 'Regresar a la página de inicio' + internal_server_error: + header_message: 'Esta página no puede ser mostrada' + not_found: + header_message: 'Esta página no existe' + groups: + singular: Grupo + plural: Grupos + form: + leaders: Líderes + only_leader: 'Eres el único líder, por lo tanto no puedes abandonar el Grupo.' + cannot_delete: 'Por favor, toma en cuenta que no puedes eliminar grupos' + error_save: 'No podemos guardar este grupo debido a que:' + error_edit_permission: 'Debes ser el líder del grupo para poder editarlo' + index: + subtitle: 'Crea y únete a grupos que brindan apoyo, guía, y pláticas.' + available_groups: 'Grupos disponibles' + joined_groups: 'Grupos a los que te has unido' + leader: (Líder) + instructions: 'Aún no eres miembro de ningún grupo.' + join: + success: 'Te has unido a este grupo' + group_not_exists: 'No puedes unirte a un grupo que no existe.' + leave: + error: 'Eres el único líder, por lo tanto no puedes abandonar el Grupo.' + success: 'Has abandonado el %{group}' + remove_member_success: 'Has removido a %{user} del %{group}' + remove_member_error: 'No puedes patear a un miembro del grupo porque no eres un líder.' + new: 'Nuevo grupo' + show: + led_by: 'Lidereado por:' + delete: 'Eliminar grupo' + layouts: + application: + signin: 'Comparte tus historias ahora' + create_account: 'Únete ya a la comunidad' + update_account: 'Personaliza tu cuenta' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} es una comunidad que anima a las personas a compartir sus experiencias de salud mental con sus seres queridos.' + no_reply: 'No puedes responder a este correo electrónico. Si tienes preguntas, dudas, o comentarios, por favor envía un mensaje a %{email}!' + title: + reset_password: 'Reestablece tu contraseña' + medications: + singular: Medicamento + edit_medication: 'Editar medicamento' + refill_reminder: 'Recordatorio para resurtir medicinas via correo electrónico' + dosage: 'Dosis diaria:' + weekly_dosage: 'Dosis semanal:' + refill: 'Resurtir:' + quantity: 'Cantidad total:' + strength: 'Concentración:' + form: + strength: Concentración + strength_placeholder: 'e.g. 100' + total_placeholder: 'e.g. 30' + dosage: dosis + dosage_placeholder: 'e.g. 2' + refill: resurtir + comments_hint: 'Agrega más comentarios aquí, por ejemplo, tus síntomas.' + add_to_google_cal: 'Recordatorio con Calendario de Google' + google_cal_hint: 'Agregaremos un recordatorio para este medicamento a tu calendario de Google.' + strength_hint: 'La concentración del medicamento, por lo general se encuentra junto al nombre.' + total_hint: 'Número total de tabletas o cantidad de medicamento.' + weekly_dosage_hint: 'Días de la semana para tomar este medicamento' + dosage_hint: 'Número de tabletas o dósis diaria.' + refill_hint: 'Cuándo resurtir esta receta.' + refill_reminder_hint: 'Te enviaremos un correo la semana antes de que debas resurtir tu medicamento.' + daily_reminder_hint: 'Te enviaremos un recordatorio diario para que ingenieras este medicamento.' + new: 'Nuevo Medicamento' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: tableta + other: tabletas + reminder_mailer: + subject: 'No olvides tomar %{name}!' + body: '¡Te recordamos amablemente que tomes tu medicamento de %{name}!' + refill_mailer: + subject: '¡Ya se acerca el momento de resurtir %{name}!' + body: '¡Te recordamos amablemente que hay que rellenar tu medicamento %{name} en el %{refill}!' + index: + title: Medicamento + subtitle: 'Mantén un seguimiento de tus medicamentos, incluyendo dosis e información para resurtir.' + total: Total + instructions: 'Aún no has guardado información de ningún medicamento.

¡Aquí hay un ejemplo de información sobre un medicamento! También puedes escribir sobre tu experiencia.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 tabletas' + example_dosage: '2 tabletas' + example_refill: 05/31/2016 + show: + comments: 'Comentarios:' + meetings: + singular: Reunión + edit_meeting: 'Editar Reunión' + form: + location_placeholder: 'URL o dirección física' + maximum_members: 'Cantidad máxima de miembros' + maximum_placeholder: '0 si no hay máximo' + join_success: 'Te has unido a esta reunión' + info: + cancel_meeting: 'Cancelar reunión' + meeting_time: Hora + members_of_group_html: + one: '%{count} Miembro de %{group}' + other: '%{count} Miembros de %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Tu reunión "%{meeting_name}" es mañana en horario de: %{time}!' + body: '¡Recuerda que tu reunión "%{meeting_name}" del día de mañana, ocurrirá en horario de %{time} en %{location}!' + leave: + error: 'No puedes abandonar la reunión, eres el único líder.' + success: 'Has abandonado %{meeting}.' + new: 'Nueva reunión' + moments: + singular: Momento + plural: Momentos + edit_moment: 'Editar Momento' + tagged_moments: 'Etiquetar Momento' + new: 'Nuevo Momento' + secret_share: + singular: 'Compartir en Secreto' + expires_at: 'Caduca en' + cancel_secret_share: 'Cancelar Compartir en Secreto' + form: + why: '¿Qué ocurrió y cómo te sentiste' + fix: '¿Qué pensamientos te gustaría tener?' + what_happened: '¿Qué ocurrió?' + viewers_hint: 'Aliados que pueden ver tu momento:' + draft_question: '¿Quieres guardar tu momento como borrador?' + index: + subtitle: 'Profundiza en tus Momentos - eventos y situaciones que afectan tu salud mental' + instructions: 'Aún no has escrito sobre tus momentos.

¿No sabes por díbde empezar? Escribe algo que haya ocurrido hoy y que te gustaría compartir y discutir con tus seres queridos. ¡Puede ser positivo o negativo! No tienes que compartirlo ahora mismo - ¡Hazlo hasta que te sientas listo! Aquí hay un Momento de ejemplo.' + example_name: '¡Preocupación por una entrevsita de mañana!' + example_category: Carrera + show: + strategies: '¿Qué estrategias podrían ayudar?' + moods: + singular: 'Estado de Ánimo' + plural: 'Estados de Ánimo' + edit_mood: 'Editar Estados de Ánimo' + new: 'Nuevo Estado de Ánimo' + example_moods: 'Nervios, Ansiedad, Esperanza' + index: + subtitle: 'Crea etiquetas describiendo tu estado mental, sentimientos y emociones.' + premade1_name: Aceptación + premade1_description: 'Aceptar y estar en paz con diferencias y límites' + premade2_name: Ambición + premade2_description: 'Sentirse optimista respecto a alcanzar metas' + premade3_name: Curiosidad + premade3_description: 'Sentir curiosidad sobre algo incierto' + premade4_name: Resentimiento + premade4_description: 'Incapaz de aceptar ciertos hechos, sentir enojo, deseos de venganza, celos' + premade5_name: Desesperanza + premade5_description: 'Sentirse triste y sin esperanza - incapaz de encontrar alguna posible solución' + instructions: 'Aún no has creado estados de ánimo personalizados.
También puedes agregar alguno de los estados de ánimo preestablecidos y personalizarnos en otra ocasión.' + notifications: + plural: Notificaciones + none: 'Sin pendientes' + clear: 'Eliminar notificaciones' + created_by_html: 'Creado por: %{name}' + preview: 'Ver más' + members: + title: 'Lista de Miembros' + ally: + accepted: '¡%{name} ha aceptado tu solicitud de alianza!' + sent_html: '¡%{link_to_user} te ha enviado una solicitud de alianza!' + comment: + full: '%{name} comentó "%{comment}" en %{commentable_id}' + truncated: '%{name} comentó "%{comment}" [...] en %{commentable_id}' + group: + new_group: '%{name} ha creado el grupo "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} se unió a tu grupo "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} es ahora líder de "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} ya no es líder de "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} ha creado la reunión "%{meeting_name}" para "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} ha cancelado "%{meeting_name}" para "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} ha actualizado "%{meeting_name}" para "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} se ha unido a "%{meeting_name}" para "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} comentó en tu momento "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} comentó en tu estrategia "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} comentó en tu reunión "%{meeting}" en el grupo "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Tu aliadx %{user} comentó en modo privado:

' + comment_on_body: '

Tu aliadx %{user} comentó:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

Para leer, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} creó el grupo "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} creó el grupo "%{group}":

%{description}

Para continuar leyendo y unirte, %{link}!

Por favor, sigue nuestro %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} se unió a tu grupo "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Te has convertido en líder de "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} se ha convertido en líder de " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Para ver "%{group}", %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Has dejado de ser líder de "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} ha dejado de ser líder de "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} ha actualizado la reunión "%{meeting}" de "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} ha creado una nueva reunión "%{meeting}" de "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Ubicación: %{location}

Fecha: %{date}

Hora: %{time}

' + new_meeting_link: '

Para continuar leyendo y asistir, %{link}!

' + update_meeting_link: '

Para continuar leyendo, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} ha cancelado "%{meeting}" de "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} se ha unido a "%{meeting}" de "%{group}"' + join_meeting_body: '

Para ver "%{meeting}", %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Acceso Denegado' + pages: + about: + send_us: Envíanos + email_us: '%{email_link} un correo electrónico!' + main_message_one: '%{app_name}, por su significado en inglés, si a mi, es una comunidad que nos alienta a compartir nuestras experiencias e historias de salud mental con aliados de confianza.' + message_text_one: 'Los aliados son con quienes interactuamos a diario, incluyendo amigos, familiares, compañeros de trabajo, maestros, y trabajadores de la salud mental.' + main_message_two: 'Sobrellevar la salud mental es lo que nos hace humanos. Sin embargo, para muchos de nosotros, es difícil ser sinceros al respecto.' + message_text_two: 'No todas las personas con las que hablamos son consejeros o terapeutas. Las personas con las que interactuamos diariamente afectan nuestras emociones y comportamiento. Involucrarlos en el tratamiento de nuestra salud mental es la clave para recuperarnos.

"Nada está sólo en tu mente, está todo alrededor de ti. Podemos sanar juntos."
♥

La salud mental es una experiencia única e individual. ¡No hay dos cerebros idénticos!

' + main_message_three: '¿Quieres ayudar a financiarnos?' + message_text_three: 'Nuestra página es completamente open source. Es decir, se construye y mantiene por parte de voluntarios con diversas experiencias y habilidades profesionales.

En 2016, recibimos una subvención comunitaria por parte de %{linebreak_link}. En 2017, recibimos fondos de %{fund_club_link}.

Puedes apoyarnos con una donación en nuestro %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: '¡Si deseas escribir para nosotros, mándanos tu propuesta a %{email}! Puedes hacerlo también de forma anónima.' + contribute: + main_message_one: 'if me es construido y se mantiene gracias a voluntarios con diversos antecedentes y tipos de habilidades' + message_text_one: '¡Siempre estamos abiertos a ideas de cualquier índole y de todas las personas, partidarios de la salud mental, desarrolladores de software, translators, traductores, y diseñadores de experiencia del usuario!

Por favor, %{email_link} y nos comunicaremos contigo! Serás invitado a participar en nuestra página de %{slack_link}, nuestra herramienta principal de comunicación. ¡Asegúrate de crear una copia de nuestro repositorio almacenado en %{github_link}!

' + more_contributors: '¡Más Fabulosos Colaboradores!' + thanks: 'Un enorme agradecimiento a:' + slack: Slack + faq: + title: 'Preguntas Frecuentes' + data_access_question: '¿Quién tiene acceso a mi información?' + data_access_answer: 'La información no se brinda a ni es accesible a ningún tercero. Eliminar tu cuenta borrará toda tu información.

La información del usuario es analizada dentro de la aplicación para proveer recomendaciones personalizadas.' + moment_question: '¿Qué es un Momento?' + moment_answer: 'Un %{moment} es un evento o situación que afecta nuestra salud mental. Puede ser algo positivo o negativo. Es como una página en un diario o un nuevo estado en redes sociales.

Se puede etiquetar con Estrategias, Categorías, y Estados de Ánimo. Puedes elegir quiénes de tus aliados pueden ver y comentar. Puedes hacer que sólo sea visible para ti.' + strategy_question: '¿Qué es una Estrategia?' + strategy_answer: 'Una %{strategy} es una actividad, serie de pensamientos, o forma de cuidado personal que nos ayuda a enfrentar el Momento o a concentrarnos en la recuperación.

Se puede etiquetar con Categorías. Podemos elegir qué aliados pueden ver y comentar. Podemos hacer que sólo sea visible para nosotros mismos. Las Estrategias compartidas serán visibles para todos los aliados especificados, ¡por lo cual puedes etiquetar tus Momentos con sus Estrategias!' + category_question: '¿Qué es una Categoría?' + category_answer: 'Una %{category} es una etiqueta que puede representar a las personas, lugares, y cosas que son importantes para ti.' + mood_question: '¿Qué es un Estado de Ánimo?' + mood_answer: 'Un %{mood} es una etiqueta que describe tu estado de ánimo, sentimientos, y emociones.' + group_question: '¿Qué es un Grupo?' + group_answer: 'Un %{group} ofrece apoyo, guía, y pláticas sobre salud mental. Podemos crear grupos y nuestros aliados tienen la opción de unirse. Sólo podemos unirnos a grupos que son creados por nuestros aliados.

Como líder de tu Grupo, puedes crear Reuniones. Las Reuniones tienen una ubicación y fecha. La ubicación puede ser un lugar físico o un Google Hangout. En las Reuniones pueden también dejarse comentarios. Si eres líder de un Grupo, no puedes abandonar el grupo a menos que haya otro líder. Los Grupos sólo pueden eliminarse cuando uno mismo es el único miembro.' + medications_question: '¿Cómo utilizar la propiedad de Medicamentos?' + medications_answer: 'La propiedad de %{medications} permite registrar los fármacos recetados que estamos tomando. También te permite registrar síntomas.' + invite_question: '¿Cómo puedo invitar a mis seres queridos para que se unan a la página?' + invite_answer: 'Visita la sección de %{allies} y haz click en “Invita a tus seres queridos”. Podrás invitarlos vía correo electrónico. Cuando uno de tus seres queridos acepte la invitación, serán agregados a tu lista de Aliados.' + email_notifications_question: '¿Cómo puedo modificar mis preferencias de notificaciones de correo electrónico?' + email_notifications_answer: 'Ve a la página de %{accounts}. Aquí puedes modificar tu correo electrónico, contraseña, foto de perfil, y biografía. También puedes eliminar tu cuenta.' + home: + stories: Historias + not_signed_in: + main_message_one: 'Mejor comunicación con nuestros seres queridos conlleva a mejor salud mental.' + message_text_one: 'Necesitamos apoyarnos mutuamente para terminar con el estigma.' + message_one: 'Comparte tus historias con seres queridos y obtén el apoyo que mereces.' + message_two: 'Sé tú mismo, sin condición, con seguridad y privacidad.' + message_three: 'Documenta tus estados de ánimo, medicamentos, y cuidado personal.' + main_message_two: 'Somos un proyecto de fuente abierta (open source) porque debería haber apertura hacia la salud mental.' + message_text_two: '¡Estamos siempre dispuestos a recibir %{help} y %{feedback}!' + help: ayuda + signed_in_empty: + main_message_one: '¡Hola %{name}!' + message_text_one: 'Aquí te decimos cómo empezar a compartir tus historias.' + main_message_two: 'Cuéntanos sobre ti.' + cell_one: 'Personaliza tu %{profile} - agrega una biografía y foto de perfil.
Agrega %{moods} para describir mejor tus emociones.
Agrega %{allies} - amigos, familia, y seres queridos con los que quieras compartir.' + main_message_three: 'Escribe tus historias.' + cell_two: 'Crea %{categories} personalizadas para organizar tus momentos.
Escribe sobre los %{moments} - los eventos y situaciones que afectan tu salud mental.' + main_message_four: Cuídate. + cell_three: '¡Elabora tus %{strategize} de cuidado personal!
. ¿Tomas un %{medications}? ¡Realiza un seguimiento y crea recordatorios.
¿Necesitas apoyo extra? Únete a o crea un %{group} para hablar sobre ello.' + main_message_five: '¿Tienes alguna duda o pregunta?' + message_text_three: '¡Revisa nuestra página de %{faq} o %{email_link}.' + strategize: Estrategias + partners: + description: 'Estas son las increíbles organizaciones que nos inspiran y con las que hemos tenido el privilegio de colaborar. Nos encantaría trabajar con tu organización, envíanos un correo electrónico a %{email}.' + privacy: + summary: Descripción + summary_description: '

La política de privacidad de este sitio de internet gobierna la privacidad de los usuarios que eligen utilizarla.

Debido a la sensibilidad del contenido de la página, la privacidad de nuestros usuarios es una de nuestras preocupaciones más importantes. La política de privacidad delinea como los datos del usuario se recolectan, con qué finalidad, y cómo se protegen.

' + user_data: 'Información del Usuario' + user_data_description: '

Los usuarios nos proveen con extractos personales de su vida (en la propiedad de Momentos) y con información sobre medicamentos. La información los Momentos se comparte con quien el usuario lo desee. Información sobre los medicamentos es visible únicamente para el usuario. Ninguno de esos tipos de información será empleada para propósitos adicionales ni será brindada a terceros.

La página también contiene información respecto a grupos de apoyo y estrategias para contrarrestar retos de salud mental. Esta información sólo es accesible a los usuarios que reciben permiso para verla. La información proveniente de ambas propiedades puede ser mostrada públicamente para darla a conocer a usuarios actuales y futuros. De cualquier forma, se respetará el anonimato de los usuarios.

' + cookies: 'Uso de Cookies' + cookies_description: '

Este sitio de internet emplea cookies para mejorar la experiencia del usuario en sus visitas al mismo. Cuando pertinente, el sitio emplea un sistema de control de cookies que permite al usuario permitir o denegar el uso de cookies en su computadora o aparato desde la primera visita.

Las cookies son pequeños archivos que se guardan en el disco duro de la computadora del usuario para rastrear, guardar, y almacenar información sobre las interacciones y uso del sitio por parte del usuario. Esto permite al sitio, a través del servidor, proveer a los usuarios con una experiencia a la medida en sus visitas al mismo.

Se avisa a los usuarios que si desean negar el uso y almacenamiento de cookies por parte de este sitio en el disco duro de su computadora deberán tomar las medidas necesarias con la configuración de seguridad de sus exploradores de internet para bloquear todas las cookies de este sitio y sus proveedores externos de servicios.

Este sitio emplea programas de rastreo para monitorear a sus visitantes y comprender mejor cómo lo utilizan. Este programa es provisto por Google Analytics, el cual utiliza cookies para rastrear el uso de los visitantes. El programa guardará una cookie en el disco duro de tu computadora para rastrear y monitorear tu envolvimiento y uso del sitio, pero no guardará, almacenará, o recolectará información personal. Lee la %{google_privacy_policy} de Google para más información.

' + social_media: 'Redes Sociales' + social_media_description: '

Comunicación, involucramiento, y acciones llevadas a cabo a través de plataformas de redes sociales externas en las que participa este sitio de internet están adscritas los t´rminos y condiciones de cada red social en cuestión.

Se aconseja a los usuarios emplear redes sociales cuidadosamente e involucrarse en ellas con la debida precaución al respecto de su privacidad e información personales. Este sitio jamás pedirá información de carácter personal o sensible a través de redes sociales y aconseja a los usuarios que deseen comentar detalles personales a contactarse de forma privada vía telefónica o correo electrónico.

Este sitio puede utilizar botones para compartir en redes sociales que sirven para contenido de páginas de internet a la red social en cuestión. Se aconseja a los usuarios que antes de emplear dichos botones para compartir lo hagan bajo su propia discreción y tomen en cuenta que la plataforma de la red social puede rastrear y guardar la solicitud para compartir una página de internet respectivamente a través de la cuenta perteneciente al usuario dentro de la plataforma de la red social.

' + contact: Contacto + contact_description: '

Por favor, %{email_link} si tienes dudas, preguntas o preocupaciones.

Política de Privacidad adoptada de %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: Comunidades + education: Educación + hotlines: 'Líneas de Ayuda' + services: Servicios + tags: + people_of_colour: 'personas de color' + women_of_colour: 'mujeres de color' + black_women: 'mujeres de color' + domestic_violence: 'violencia doméstica' + dating_violence: 'violencia en el noviazgo' + cyberbullying: 'acoso cibernético' + therapy: terapia + counseling: asesoría + youth: juventud + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: acoso + self_care: autocuidado + women: mujeres + chatbot: chatbot + anonymous: anónimo + free: gratuito + paid: 'con costo' + twenty_four_seven: 24/7 + videos: videos + blog: blog + podcast: podcast + books: libros + publication: publicación + video_chat: 'vídeo chat' + texting: 'mensajes de texto' + open_source: 'open source' + workplace: 'lugar de trabajo' + social_justice: 'justicia social' + tech_industry: 'industria de la tecnología' + meditation: meditación + social_anxiety: 'ansiedad social' + trigger_warnings: advertencia + netflix: netflix + homeless: 'sin hogar' + talks: charlas + voice_chat: 'chat de voz' + training: entrenamiento + directory: directorio + self_injury: auto-agresión + treatment: tratamiento + care_planning: 'preparación de cuidado' + depression: depresión + ocd: 'OCD (TOC)' + advice: consejo + forum: foro + learning: aprender + crisis_prevention: 'prevención de crisis' + safety_planning: 'plan de seguridad' + suicide_prevention: 'prevención de suicidio' + android: android + ios: iOS + support_groups: 'grupos de apoyo' + mindfulness: 'atención consciente' + journaling: 'mi diario' + mood_tracking: 'registro de estados de ánimo' + veterans: veteranos + music: música + integrative: integrativo + ptsd: TEPT + tbi: TCE + news: noticia + government: gobierno + christian: cristiano + humor: humor + conference: conferencia + addiction: adicción + rehabilitation: rehabilitación + teachers: maestros + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Perfil + edit_user: 'Personalizar Perfil' + pusher: + not_authorized: 'Sin Autorización' + search: + label: Búsqueda + search_by_name: 'Búsqueda por nombre' + form: + search_by_location: 'Búsqueda por ubicación' + search_by_email: 'Búsqueda por correo electrónico' + index: + title: 'Búsqueda por Aliados' + user_not_found: 'Usuario %{email} no encontrado' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Licencia bajo %{licence}' + connect: Conectarse + comments: + share_everyone: 'Compartir con todos' + share_with: 'Compartir con %{name} únicamente' + visible_only_between_you_and: 'Visible únicamente entre tú y %{name}' + not_allies: '(no son aliados)' + header: + signout: 'Cerrar sesión' + home: 'Página principal' + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Se han desabilitado los comentarios.' + you_are_viewer_html: + one: 'Eres la única persona viendo esto.' + other: 'Tú no eres la única persona viendo esto.' + viewers_html: + zero: 'No hay nadie viendo esto.' + one: '%{names} está viendo esto.' + other: '%{names} están viendo esto.' + stats: + you_are_focusing: 'Te concentrás principalmente en' + user_is_focusing: '%{name} se concentra principalmente en' + viewers: + plural: 'Personas observando' + you: 'Sólo tú' + you_link: 'Visible únicamente para ti' + many: 'Visible para %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'Vas a asistir. ¿Cambio de planes?' + not_attending: 'No vas a asistir. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'No vas a asistir. ¡Queda un lugar! %{join}' + not_attending_spots_left: 'No vas a asistir. ¡Quedan %{number} lugares! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'No vas a asistir. No hay lugar para que puedas unirte.' + quick_create: + new: 'Nueva %{name}' + strategies: + singular: Estrategia + plural: Estrategias + edit_strategy: 'Editar estrategia' + tagged_strategies: 'Estrategias etiquetadas' + new: 'Nueva estrategia' + form: + describe: 'Describir estrategia' + strategies_label: '¿Qué estrategias ayudarían a conseguir estos pensamientos?' + name_hint: 'Cualquier actividad, tren de pensamiento, o forma de auto cuidado que te ayude' + viewers_hint: 'Los aliados que pueden ver tu estrategia y etiquetar con ella sus propios momentos' + daily_reminder_hint: 'Diariamente te enviaremos un correo electrónico para llevar a cabo esta estrategia' + draft_question: '¿Quieres guardar tu estrategia como borrador?' + label: + one: 'Estrategia:' + other: 'Estrategias:' + index: + subtitle: 'Elabora estrategias de autocuidado para lograr pensamientos y actitudes deseados hacia tus momentos.' + premade1_name: 'Cinco minutos de meditación' + premade1_description: '1) Colócate en una posición relajada, cómoda. Puedes sentarte en una silla o en el suelo o en un cojín. Mantén tu espalda recta, pero no muy tensa. Tus manos descansando donde sea más cómodo. Tu lengua hacia el paladar o donde sea más cómodo.

2) Percibe y relaja tu cuerpo. Intenta darte cuenta de la forma de tu cuerpo, su peso. Déjate relajar y déjate llevar por la curiosidad sobre tu cuerpo aquí sentado - las sensaciones que experimenta, lo que toca, la conección con el piso o la silla. Relaja cualquier área dónde haya rigidez o tensión. Sólo respira.

3) Sintoniza tu respiración. Siente el flujo natural de tu aliento -dentro, fuera. No necesitas hacerle nada a tu respiración. No es larga, no es corta, es natural. Fíjate cuando es que percibes tu respiración en tu cuerpo. Puede ser en tu abdomen. Puede ser en tu pecho, o en tu garganta, o en tus fosas nasales. Observa si puedes sentir las sensaciones del respirar, una respiración a la vez. Cuando un aliento termina, el siguiente incia.

4) Sé considerado con tu mente dispersa. Justo mientras haces esto, tu mente puede empezar a divagar. Puedes empezar a pensar en otras cosas. Si esto pasa, no hay problema. Es muy natural. Sólo date cuenta de que tu mente ha divagado. Puedes decir “pensando” o “divagando” suavemente en tu cabeza. Y gentilmente regresar a tu respiración.

5) Quédate aquí por cinco o siete minutos. Date cuenta de tu respiración, en silencio. De vez en cuando, te perderás en tus pensamientos, entonces regresa a tu respiración.

6) Date cuenta de todo antes de que empieces a ignorarlo. Después de algunos minutos, nuevamente, percibe tu cuerpo, todo tu cuerpo, sentado aquí. Déjate relajar aún más profundamente y agradécete por realizar esto en este día.

Tomado de http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/''' + instructions: 'Aún no has creado ninguna estrategia personalizada.
También puedes agregar la siguiente estretagia predeterminada y personalizarla en otra ocasión.' + reminder_mailer: + subject: '¡No olvides llevar a cabo %{name}!' + body: '¡Recibe un amable recordatorio para llevar a cabo %{name}!' stats: - you_are_focusing: "Te concentrás principalmente en" - user_is_focusing: "%{name} se concentra principalmente en" - viewers: - plural: "Personas observando" - you: "Sólo tú" - you_link: "Visible únicamente para ti" - many: "Visible para %{viewers}" - meeting_info: - attending: "Vas a asistir. ¿Cambio de planes?" - not_attending: "No vas a asistir. %{join}" - not_attending_one_spot_left: "No vas a asistir. ¡Queda un lugar! %{join}" - not_attending_spots_left: "No vas a asistir. ¡Quedan %{number} lugares! %{join}" - not_attending_no_spots_left: "No vas a asistir. No hay lugar para que puedas unirte." - quick_create: - new: "Nueva %{name}" - - strategies: - singular: "Estrategia" - plural: "Estrategias" - edit_strategy: "Editar estrategia" - tagged_strategies: "Estrategias etiquetadas" - new: "Nueva estrategia" - form: - describe: "Describir estrategia" - strategies_label: "¿Qué estrategias ayudarían a conseguir estos pensamientos?" - name_hint: "Cualquier actividad, tren de pensamiento, o forma de auto cuidado que te ayude" - viewers_hint: "Los aliados que pueden ver tu estrategia y etiquetar con ella sus propios momentos" - daily_reminder_hint: "Diariamente te enviaremos un correo electrónico para llevar a cabo esta estrategia" - draft_question: '¿Quieres guardar tu estrategia como borrador?' - label: - one: "Estrategia:" - other: "Estrategias:" - index: - subtitle: "Elabora estrategias de autocuidado para lograr pensamientos y actitudes deseados hacia tus momentos." - premade1_name: "Cinco minutos de meditación" - premade1_description: "1) Colócate en una posición relajada, cómoda. Puedes sentarte en una silla o en el suelo o en un cojín. Mantén tu espalda recta, pero no muy tensa. Tus manos descansando donde sea más cómodo. Tu lengua hacia el paladar o donde sea más cómodo.

2) Percibe y relaja tu cuerpo. Intenta darte cuenta de la forma de tu cuerpo, su peso. Déjate relajar y déjate llevar por la curiosidad sobre tu cuerpo aquí sentado - las sensaciones que experimenta, lo que toca, la conección con el piso o la silla. Relaja cualquier área dónde haya rigidez o tensión. Sólo respira.

3) Sintoniza tu respiración. Siente el flujo natural de tu aliento -dentro, fuera. No necesitas hacerle nada a tu respiración. No es larga, no es corta, es natural. Fíjate cuando es que percibes tu respiración en tu cuerpo. Puede ser en tu abdomen. Puede ser en tu pecho, o en tu garganta, o en tus fosas nasales. Observa si puedes sentir las sensaciones del respirar, una respiración a la vez. Cuando un aliento termina, el siguiente incia.

4) Sé considerado con tu mente dispersa. Justo mientras haces esto, tu mente puede empezar a divagar. Puedes empezar a pensar en otras cosas. Si esto pasa, no hay problema. Es muy natural. Sólo date cuenta de que tu mente ha divagado. Puedes decir “pensando” o “divagando” suavemente en tu cabeza. Y gentilmente regresar a tu respiración.

5) Quédate aquí por cinco o siete minutos. Date cuenta de tu respiración, en silencio. De vez en cuando, te perderás en tus pensamientos, entonces regresa a tu respiración.

6) Date cuenta de todo antes de que empieces a ignorarlo. Después de algunos minutos, nuevamente, percibe tu cuerpo, todo tu cuerpo, sentado aquí. Déjate relajar aún más profundamente y agradécete por realizar esto en este día.

Tomado de http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/'" - instructions: "Aún no has creado ninguna estrategia personalizada.
También puedes agregar la siguiente estretagia predeterminada y personalizarla en otra ocasión." - reminder_mailer: - subject: "¡No olvides llevar a cabo %{name}!" - body: "¡Recibe un amable recordatorio para llevar a cabo %{name}!" - - stats: - total_moments: "Has escrito un total de %{count} momentos." - total_moment: "Has escrito un total de %{count} momento." - monthly_moments: "Este mes escribiste %{count} momentos." - monthly_moment: "Este mes escribiste %{count} momento." - - warnings: - no_description: "¡No escribiste una descripción!" - yes_description: "Escribir una puede ayudarte a ti y a los demás a comprender mejor a detalle" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "¡if me | %{ally_name} acceptó tu solicitud de alianza!" - message: "

¡Felicidades! Ya puedes compartir Momentos, Estrategias, y más con %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "¡if me | %{ally_name} envió una solicitud de alianza!" - message: "

¡Por favor ingresa para aceptar o rechazar la solicitud!

" - - devise: - password: "Contraseña" - new_password: "Nueva contraseña" - current_password: "Contraseña actual" - password_change: "Cambiar contraseña" - remember_me: "Recordarme" - confirmations: - resend_confirmation: "Reenviar instrucciones de confirmación" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Puedes confirmar la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta a través del hipervínculo de abajo" - link_text: "Confirmar cuenta" - reset_password: - link_instructions: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Puedes hacerlo utilizando el hipervínculo de abajo." - ignore: "Si tú no solicitaste esto, por favor ignora este mensaje." - info: "Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace de arriba y crees una nueva." - unlock: - info: "Tu cuenta ha sido bloqueada debido a un excesivo número de intentos de ingreso fallidos." - link_instructions: "Da click en el enlace de abajo para desbloquear tu cuenta" - link_text: "Desbloquear mi cuenta" - passwords: - edit: - confirmation: "Confirmar nueva contraseña" - new: - send_instructions: "Envíenme instrucciones para resetear mi contraseña" - - registrations: - email_notifications: "Notificaciones por correo electrónico" - comment_notify_text: "Comentarios en momentos, estrategias, y reuniones" - ally_notify_text: "Solicitudes de Aliados nuevas y aceptadas" - group_notify_text: "Actualizaciones de grupo" - meeting_notify_text: "Actualizaciones de reuniones" - google_auth1: "Si ya no deseas verificar tu identidad a través de Google, por favor ingresa un nuevo correo electrónico y contraseña." - google_auth2: "Debido a que tu identidad ha sido confirmada a través de Google, no necesitas ingresar tu contraseña.
Si deseas modificar esto, por favor ingresa un nuevo correo electrónico y contraseña." - placeholders: - repeat_password: "Repetir contraseña" - edit: - labels: - profile_picture: "Imagen de perfil" - remove_picture: "Remover imagen" - password_for: "Contraseña para cuenta de if me" - update: "Actualizar" + total_moments: 'Has escrito un total de %{count} momentos.' + total_moment: 'Has escrito un total de %{count} momento.' + monthly_moments: 'Este mes escribiste %{count} momentos.' + monthly_moment: 'Este mes escribiste %{count} momento.' + warnings: + no_description: '¡No escribiste una descripción!' + yes_description: 'Escribir una puede ayudarte a ti y a los demás a comprender mejor a detalle' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: '¡if me | %{ally_name} acceptó tu solicitud de alianza!' + message: '

¡Felicidades! Ya puedes compartir Momentos, Estrategias, y más con %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: '¡if me | %{ally_name} envió una solicitud de alianza!' + message: '

¡Por favor ingresa para aceptar o rechazar la solicitud!

' + devise: + password: Contraseña + new_password: 'Nueva contraseña' + current_password: 'Contraseña actual' + password_change: 'Cambiar contraseña' + remember_me: Recordarme + confirmations: + resend_confirmation: 'Reenviar instrucciones de confirmación' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Puedes confirmar la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta a través del hipervínculo de abajo' + link_text: 'Confirmar cuenta' + reset_password: + link_instructions: 'Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Puedes hacerlo utilizando el hipervínculo de abajo.' + ignore: 'Si tú no solicitaste esto, por favor ignora este mensaje.' + info: 'Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace de arriba y crees una nueva.' + unlock: + info: 'Tu cuenta ha sido bloqueada debido a un excesivo número de intentos de ingreso fallidos.' + link_instructions: 'Da click en el enlace de abajo para desbloquear tu cuenta' + link_text: 'Desbloquear mi cuenta' + passwords: + edit: + confirmation: 'Confirmar nueva contraseña' + new: + send_instructions: 'Envíenme instrucciones para resetear mi contraseña' + registrations: + email_notifications: 'Notificaciones por correo electrónico' + comment_notify_text: 'Comentarios en momentos, estrategias, y reuniones' + ally_notify_text: 'Solicitudes de Aliados nuevas y aceptadas' + group_notify_text: 'Actualizaciones de grupo' + meeting_notify_text: 'Actualizaciones de reuniones' + google_auth1: 'Si ya no deseas verificar tu identidad a través de Google, por favor ingresa un nuevo correo electrónico y contraseña.' + google_auth2: 'Debido a que tu identidad ha sido confirmada a través de Google, no necesitas ingresar tu contraseña.
Si deseas modificar esto, por favor ingresa un nuevo correo electrónico y contraseña.' placeholders: - optional: "Opcional" - about: "¡Preséntate! ¿Por qué estas aquí y que esperas lograr? Por favor ten en cuenta que esto quedará a la vista cuando seas buscado por otros usuarios" - required: "Requerido" - delete: - text: "¿No está if me funcionando para ti?" - button: "Borrar mi cuenta permanentemente" - confirm: "¿Estás segurx? Perdereas toda tu información. ¡Pero siempre puedes darte de alta nuevamente!" - new: - subtitle: "Empieza a contar tus historias y a mantener tu salud en un lugar seguro y privado" - label: "Algunos detalles" - sessions: - subtitle: "Bienvenidx nuevamente, esperamos ayudarte a enfrentar el día" - shared: - sign_in_google: "Registrarse con Google" - sign_up_google: "Ingresar con Google" - confirmation: "¿No recibiste instrucciones de confirmación?" - unlock: "¿No recibiste instrucciones para desbloquear?" - unlock: - resend: "Reenviar instrucciones para desbloquear" + repeat_password: 'Repetir contraseña' + edit: + labels: + profile_picture: 'Imagen de perfil' + remove_picture: 'Remover imagen' + password_for: 'Contraseña para cuenta de if me' + update: Actualizar + placeholders: + optional: Opcional + about: '¡Preséntate! ¿Por qué estas aquí y que esperas lograr? Por favor ten en cuenta que esto quedará a la vista cuando seas buscado por otros usuarios' + required: Requerido + delete: + text: '¿No está if me funcionando para ti?' + button: 'Borrar mi cuenta permanentemente' + confirm: '¿Estás segurx? Perdereas toda tu información. ¡Pero siempre puedes darte de alta nuevamente!' + new: + subtitle: 'Empieza a contar tus historias y a mantener tu salud en un lugar seguro y privado' + label: 'Algunos detalles' + sessions: + subtitle: 'Bienvenidx nuevamente, esperamos ayudarte a enfrentar el día' + shared: + sign_in_google: 'Registrarse con Google' + sign_up_google: 'Ingresar con Google' + confirmation: '¿No recibiste instrucciones de confirmación?' + unlock: '¿No recibiste instrucciones para desbloquear?' + unlock: + resend: 'Reenviar instrucciones para desbloquear' diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 7a3e51b3a2..19b95d564b 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1,670 +1,643 @@ it: - app_name: 'if me' - app_description: 'Una community per la condivisione di esperienze relative alla salute mentale' - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Creato %{created_at}' - draft: "Bozza" - edited: 'Creato %{created_at} (modificato)' - edited_updated_at: 'Creato %{created_at} (modificato %{updated_at})' - salutation: "Ciao %{name}," - click_here: "clicca qui" - less: " [Di meno]" - language: 'Lingua' - true: 'sì' - false: 'no' - expand_menu: 'espandere il menu' - close: 'vicino' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Vari - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Cos’è' - blog: 'Blog' - contribute: 'Contribuisci' - partners: 'Partners' - privacy: 'Privacy Policy' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'feedback' - give_feedback: 'Lascia una Recensione' - press: 'Press' - faq: 'FAQ' - resources: 'Risorse' - code_of_conduct: 'Codice di Condotta' - - common: - name: 'Nome' - you: 'Tu' - title: 'Titolo' - date: 'Data:' - daily_reminder: 'EMail giornaliera' - actions: - plural: Azioni - submit: 'Invia' - submit_publish: 'Pubblica' - submit_draft: 'Bozza' - confirm: 'Sei sicuro?' - delete: 'Elimina' - edit: 'Modifica' - edit_instance: 'Modifica %{instance}' - join: 'Registrati' - leave: 'Abbandona' - add: 'Aggiungi' - add_all: 'Aggiungi tutti' - select_all: 'Seleziona tutto' - remove: 'Rimuovi' - form: - email: "EMail" - location: "Luogo" - description: 'Descrizione' - error_explanation: 'Per favore, riempi i campi indicati!' - press_enter: 'Premi INVIO per aggiungere' - time_ago: "%{date} fa" - write_to_us: "scrivici" - days: 'giorni' - - comment: - singular: 'Commento' - plural: 'Commenti' - posting: 'Inviando il commento...' - allow_comments: 'Permetti commenti?' - hint: 'Solo tu e i visualizzatori potete commentare' - control: 'Decidi chi può vedere e commentare' - - account: - singular: 'Account' - sign_in: 'Accedi' - sign_up: 'Registrati' - forgot_password: 'Dimenticato la tua password?' - - members: - one: '%{count} membro' - other: '%{count} membri' - - allies: - add_ally: 'Aggiungi agli alleati' - cancel_ally_request: 'Annulla Richiesta' - accept: 'Accetta' - reject: 'Rifiuta' - index: - title: 'Alleati' - outgoing: 'Richieste Inviate' - incoming: 'Richieste Ricevute' - invite: 'Invita i tuoi cari!' - none: 'Non hai ancora nessun alleato! Puoi cercarli o invitare qualcuno!' - view_all_allies: 'Lista completa alleati' - cancel: 'Annulla' - form: - placeholder: 'Enter one or more comma-separated emails' - - categories: - singular: 'Categoria' - plural: 'Categorie' - edit_category: "Modifica Categoria" - new: "Nuova Categoria" - form: - name_hint: 'Categorizza persone ricorrenti, luoghi, cose, attività, e tanto più' - label: - one: 'Categoria:' - other: 'Categorie:' - index: - subtitle: 'La vita è disordinata, categorizza le differenti persone, luoghi e cose.' - premade1_name: 'Famiglia' - premade1_description: 'Relativo alla famiglia' - premade2_name: 'Amici' - premade2_description: 'Relativo agli amici' - premade3_name: 'Lavoro' - premade3_description: 'Relativo al lavoro' - premade4_name: 'Meditazione' - premade4_description: 'Meditazione, respirazione e attività rilassanti' - instructions: "Non hai ancora creato nessuna categoria personalizzata.
Puoi anche scegliere una delle seguenti categorie già pronte e personalizzarle più avanti." - - errors: - home_page: 'Torna alla Home' - internal_server_error: - header_message: 'Questa pagina non può essere visualizzata' - not_found: - header_message: 'Questa pagina non esiste' - - groups: - singular: 'Gruppo' - plural: 'Gruppi' - form: - leaders: 'Leaders' - only_leader: "Sei l’unico leader, pertanto non puoi abbandonare." - cannot_delete: 'Tieni a mente che non è possibile eliminare gruppi.' - error_save: "Non possiamo salvare questo gruppo perché: " - error_edit_permission: 'Devi essere il leader di un gruppo per modificarlo' - index: - subtitle: 'Crea e unisciti a gruppi che offrono supporto, insegnamento e discussione.' - available_groups: 'Gruppi Disponibili' - joined_groups: 'Gruppi a cui appartieni' - leader: '(Leader)' - instructions: "Non fai ancora parte di nessun gruppo!

I gruppi di supporto sono ottimi per avere discussioni aperte sulla salute mentale! Puoi creare gruppi, invitare membri, e organizzare incontri ed eventi online e offline. Puoi anche unirti a gruppi che i tuoi alleati hanno creato." - join: - success: 'Ti sei unito a questo gruppo.' - group_not_exists: "Non puoi unirti a un gruppo che non esiste." - leave: - error: 'Non puoi lasciare il gruppo, sei l’unico leader.' - success: "Hai lasciato %{group}" - remove_member_success: "Hai rimosso %{user} da %{group}" - remove_member_error: "Non puoi calciare un membro del gruppo perché non sei un leader." - new: 'Nuovo Gruppo' - show: - led_by: 'Gestito da:' - delete: 'Elimina gruppo' - - layouts: - application: - signin: 'Racconta ora le tue storie' - create_account: 'Unisciti ora alla community' - update_account: 'Personalizza il tuo account' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} è una community che incoraggia le persone a condividere storie sulla loro salute mentale con i propri cari." - no_reply: "Non puoi rispondere a questa EMail. Se hai domande, preoccupazioni o consigli contattaci su %{email}!" - title: - reset_password: Resetta la tua password - - medications: - singular: 'Medicazione' - edit_medication: 'Modifica Medicazione' - refill_reminder: 'EMail di Notifica per la ricarica' - dosage: 'Dosaggio giornaliero:' - weekly_dosage: 'Dosaggio settimanale:' - refill: 'Riempimento:' - quantity: 'Quantità totale:' - strength: 'Peso:' - form: - strength: 'peso' - strength_placeholder: 'es. 100' - total_placeholder: 'es. 30' - dosage: 'dosaggio' - dosage_placeholder: 'es. 2' - refill: 'riempimento' - comments_hint: 'Aggiungi qualsiasi commento aggiuntivo qui, esempio: sintomi' - add_to_google_cal: 'Reminder Google Calendar' - google_cal_hint: "Aggiungeremo un reminder per questa medicazione al tuo Google Calendar." - strength_hint: 'Quanto è potente questo medicinale? Solitamente si trova accanto al nome' - total_hint: 'Numero totale di pillole o quantità totale' - dosage_hint: 'Numero di pillole o dose giornaliera' - weekly_dosage_hint: I giorni della settimana per prendere questo farmaco - refill_hint: 'Quando riempire questa prescrizione' - refill_reminder_hint: "Ti invieremo una EMail la settimana prossima prima che la tua medicazione abbia bisogno di un refill." - daily_reminder_hint: "Ti invieremo una EMail giornaliera ricordandoti di prendere la medicazione" - new: 'Nuova Medicazione' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'pastiglia' - other: 'pastiglie' - reminder_mailer: - subject: "Non dimenticare di prendere %{name}!" - body: "Hey, non dimenticare di prendere %{name}!" - refill_mailer: - subject: "%{name} è quasi finita, non dimenticare di prendere un refill!" - body: "Hey, non dimenticare di prendere un refill di %{name} il %{refill}!" - index: - title: 'Medicazioni' - subtitle: 'Tieni traccia delle tue medicazioni, includendo dosaggio e refill.' - total: Totale - instructions: "Non hai ancora salvato nessuna medicazione.

Eccoti un esempio di medicazione! Puoi anche scrivere riguardo le tue esperienze." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '40 pastiglie' - example_dosage: '2 pastiglie' - example_refill: '05/31/2016' - show: - comments: 'Commenti:' - - meetings: - singular: Raduno - edit_meeting: 'Modifica Raduno' - form: - location_placeholder: 'URL o indirizzo' - maximum_members: 'Numero massimo di membri' - maximum_placeholder: '0 se illimitato' - join_success: 'Ti sei unito a questo raduno.' - info: - cancel_meeting: 'Annulla raduno' - meeting_time: 'Ora' - members_of_group_html: - one: '%{count} Membro di %{group}' - other: '%{count} Membri di %{group}' - reminder_mailer: - subject: "Il tuo raduno \"%{meeting_name}\" è domani all’ora %{time}!" - body: "Hey, il tuo raduno \"%{meeting_name}\", si terrà domani all’ora %{time} presso %{location}!" - leave: - error: 'Non puoi lasciare il raduno, sei l’unico leader.' - success: 'Hai lasciato %{meeting}' - new: 'Nuovo Raduno' - - moments: - singular: 'Momento' - plural: 'Momenti' - edit_moment: 'Modifica Momento' - tagged_moments: 'Momenti taggati' - new: 'Nuovo Momento' - secret_share: - singular: 'Condivisione Segreta' - expires_at: 'Scadenza' - cancel_secret_share: 'Annulla Condivisione Segreta' - form: - why: 'Cos’è successo e come ti senti?' - fix: 'Che pensieri ti piacerebbe avere?' - what_happened: 'Cos’è successo?' - viewers_hint: 'Alleati che possono vedere il tuo momento' - draft_question: 'Vuoi salvare il tuo momento come una bozza?' - index: - subtitle: 'Immergiti nei tuoi momenti - eventi e situazioni che hanno effetto sul tuo stato mentale.' - instructions: "Non hai ancora aggiunto nessun momento.

Non sai dove cominciare? Non c’è qualcosa che ti è successo oggi di cui ti piacerebbe parlare con qualcuno? Può essere positivo o negativo! Non devi necessariamente parlarne ora - solo quando ti senti pronto! Nel frattempo, eccoti un esempio di momento." - example_name: 'In ansia per il colloquio di domani!' - example_category: 'Carriera' - show: - strategies: 'Che strategie sarebbero utili?' - - moods: - singular: 'Stato d’animo' - plural: 'Stati d’animo' - edit_mood: 'Modifica stato d’animo' - new: 'Nuovo stato d’animo' - example_moods: 'Nervoso, Ansioso, Speranzoso' - index: - subtitle: 'Crea tag che descrivono il tuo stato d’animo, sentimenti ed emozioni.' - premade1_name: 'Accettante' - premade1_description: 'Essere a proprio agio tra differenze e limitazioni' - premade2_name: 'Ambizioso' - premade2_description: 'Essere ottimisti riguardo il raggiungimento di obiettivi' - premade3_name: 'Curioso' - premade3_description: 'Sentirsi curiosi di fronte all’incertezza' - premade4_name: 'Vendicativo' - premade4_description: 'Non accettare alcuni fatti, sentirsi arrabbiati, vendicativi e/o gelosi' - premade5_name: 'Senza Speranza' - premade5_description: 'Sentirsi tristi e senza speranza - incapaci di trovare soluzioni' - instructions: "Non hai ancora creato nessuno stato d'animo personalizzato.
Puoi anche scegliere uno dei seguenti stati d'animo già pronti e personalizzarli più avanti." - - notifications: - plural: 'Notifiche' - none: 'Nessuna notifica.' - clear: 'Svuota' - created_by_html: "Creato da: %{name}" - preview: 'Mostra altri' - members: - title: 'Lista dei membri' - ally: - accepted: '%{name} ha accettato la tua richiesta d’alleanza!' - sent_html: '%{link_to_user} ti ha inviato una richiesta d’alleanza!' + app_name: 'if me' + app_description: 'Una community per la condivisione di esperienze relative alla salute mentale' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Creato %{created_at}' + draft: Bozza + edited: 'Creato %{created_at} (modificato)' + edited_updated_at: 'Creato %{created_at} (modificato %{updated_at})' + salutation: 'Ciao %{name},' + click_here: 'clicca qui' + less: ' [Di meno]' + language: Lingua + yes_text: sì + no_text: 'no' + expand_menu: 'espandere il menu' + close: vicino + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Vari + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: Cos’è + blog: Blog + contribute: Contribuisci + partners: Partners + privacy: 'Privacy Policy' + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: feedback + give_feedback: 'Lascia una Recensione' + press: Press + faq: FAQ + resources: Risorse + code_of_conduct: 'Codice di Condotta' + common: + name: Nome + you: Tu + title: Titolo + date: 'Data:' + daily_reminder: 'EMail giornaliera' + actions: + plural: Azioni + submit: Invia + submit_publish: Pubblica + submit_draft: Bozza + confirm: 'Sei sicuro?' + delete: Elimina + edit: Modifica + edit_instance: 'Modifica %{instance}' + join: Registrati + leave: Abbandona + add: Aggiungi + add_all: 'Aggiungi tutti' + select_all: 'Seleziona tutto' + remove: Rimuovi + form: + email: EMail + location: Luogo + description: Descrizione + error_explanation: 'Per favore, riempi i campi indicati!' + press_enter: 'Premi INVIO per aggiungere' + time_ago: '%{date} fa' + write_to_us: scrivici + days: giorni comment: - full: '%{name} ha commentato con "%{comment}" su %{typename}' - truncated: '%{name} ha commentato con "%{comment}" [...] su %{typename}' - group: - new_group: '%{name} ha creato il gruppo "%{group_name}"' - new_group_member: '%{name} si è unito al tuo gruppo "%{group_name}"' - add_group_leader: '%{name} è diventato il leader di "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} non è un più un leader di "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} ha creato il nuovo raduno "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} ha rimosso "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} ha aggiornato "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} si è unito a "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} ha commentato il tuo momento \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} ha commentato la tua strategia \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} ha commentato il raduno \"%{meeting}\" nel gruppo \"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Il tuo alleato %{user} ha aggiunto un commento privato:

" - comment_on_body: "

Il tuo alleato %{user} ha commentato:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

Per leggerlo, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} ha creato il gruppo \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} ha creato il gruppo \"%{group}\":

%{description}

Per saperne di più ed unirti, %{link}!

Per favore, segui il nostro %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} si è unito al tuo gruppo \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Sei diventato un leader di \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} é diventato un leader di \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Per vedere \"%{group}\", %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Non sei più un leader di \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} non è più un leader di \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} ha aggiornato il raduno \"%{meeting}\" per \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} ha creato il nuovo raduno \"%{meeting}\" per \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Luogo: %{location}

Data: %{date}

Ora: %{time}

" - new_meeting_link: "

Per saperne di più ed unirti, %{link}!

" - update_meeting_link: "

Per saperne di più, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} ha eliminato \"%{meeting}\" per \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} si è unito a \"%{meeting}\" per \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

Per vedere \"%{meeting}\", %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Accesso Negato' - - pages: - about: - send_us: 'noi' - email_us: 'Manda pure una EMail a %{email_link}!' - main_message_one: "%{app_name} è una community dedicata a esperienze sulla salute mentale che incoraggia i propri utenti a condividere le loro storie con alleati di cui ci si può fidare." - message_text_one: "Gli alleati sono le persone con cui interagiamo quotidianamente includendo amici, familiari, colleghi, professori ed esperti di salute mentale." - main_message_two: "Avere a che fare con la salute mentale è ciò che ci rende umani. Ma per molti di noi, essere aperti al riguardo è spesso molto difficile." - message_text_two: "Non tutti sono terapeuti. Le persone con cui abbiamo a che fare ogni giorno danno forma alle nostre emozioni e comportamenti. Renderli partecipi nel trattamento della salute mentale è la chiave per la cura.

\"Non è solo nella tua testa, ma tutto attorno a te. Possiamo raggiungere una soluzione, insieme.\"
♥

La salute mentale è un'esperienza individuale ed unica. Al mondo non esistono due menti uguali! Affrontare il problema richiede l'aiuto di tutti, motivo per cui il progetto è open source.

" - main_message_three: "Vuoi finanziarci?" - message_text_three: "La nostra app è un progetto completamente open source. È costruito e mantenuto da volontari dalle differenti storie e abilità.

Nel 2016, abbiamo ricevuto un contributo comunitario da %{linebreak_link}. Nel 2017, abbiamo ricevuto finanziamenti da %{fund_club_link}.

Puoi supportarci donando a %{patreon_link}.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Se vorresti scrivere per noi, contattaci su %{email}! Diamo il benvenuto anche a contribuzioni anonime." - contribute: - main_message_one: "if me è costruito e mantenuto da volontari con differenti storie e abilità." - message_text_one: "Siamo sempre in cerca di nuove idee da chiunque, includendo appassionati, professionisti, programmatori, traduttori, e user experience designers!

Raggiungici tramite %{email_link} e ti ricontatteremo! Potrai unirti al nostro canale slack %{slack_link}, la nostra principale forma di comunicazione. Non dimenticare di forkare la nostra repository github %{github_link}!

" - more_contributors: 'Altri fantastici contributori!' - thanks: 'Grazie mille a' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'Domande Frequenti' - data_access_question: 'Chi ha accesso ai miei dati?' - data_access_answer: 'I tuoi dati non sono dati o resi accessibili a terzi. Eliminare il tuo account li rimuoverà completamente.

I dati degli utenti sono analizzati internamente dall’app in modo da fornire esperienze personalizzate.' - moment_question: 'Co’è un Momento?' - moment_answer: 'Un %{moment} è un evento o una situazione che ha influenzato il tuo stato mentale. Può essere positivo o negativo. Puoi considerarlo una voce nel tuo diario o uno stato.

Puoi taggare i tuoi Momenti con Strategie, Categorie e Stati d’animo. Puoi anche specificare chi dei tuoi alleati può vedere e commentare i tuoi Momenti. O renderli visibili solo a te stesso.' - strategy_question: 'Cos’è una Strategia?' - strategy_answer: 'Una %{strategy} è un’attività, modo di pensare o modo di agire che ti aiuta a sopportare o concentrarti a migliorare.

Puoi taggare i Strategie con Categorie. Puoi decidere chi dei tuoi alleati può vederle e chi no. O renderle solo visibili a te stesso. Le strategie condivise saranno visibili a tutti gli alleati, il che significa che puoi collegare i tuoi Ricordi con le tue Strategie!' - category_question: 'Cos’è una Categoria?' - category_answer: 'Una %{category} è una tag che rappresenta le persone, luoghi e cose che sono importanti per te.' - mood_question: 'Cos’è uno stato d’Animo?' - mood_answer: 'Uno %{mood} rappresenta la tua situazione psicologica, i tuoi sentimenti e le tue emozioni.' - group_question: 'Cos’è un Gruppo?' - group_answer: 'Un %{group} offre supporto, insegnamento, e discussioni riguardo la salute mentale. Puoi creare i gruppi a cui i tuoi alleati possono unirsi. Ricorda che puoi solo unirti a gruppi che sono stati creati dai tuoi alleati.

Come leader di un Gruppo, puoi organizzare Raduni. I Raduni hanno un luogo e un orario. Il luogo può essere un luogo fisico o un URL di Google Hangout. I raduni permettono anche di commentare. Se sei il leader di un gruppo, non puoi lasciarlo a meno che non rimanga almeno un altro leader. I Gruppi possono solo essere eliminati quando hanno un unico membro.' - medications_question: 'Come uso la funzionalità "Medicinali"?' - medications_answer: 'La funzionalità %{medications} ti permette di salvare e catalogare i medicinali di cui hai bisogno, e tenere conto di cose come i sintomi collegati e i dosaggi.' - invite_question: 'Come posso invitare i miei cari a utilizzare l’app?' - invite_answer: 'Vai sulla pagina %{allies} e clicca sul link "Invita i tuoi Cari". A quel punto potrai invitarli via EMail. Quando accetteranno, saranno aggiunti alla lista dei tuoi Alleati.' - email_notifications_question: 'Come posso gestire le notifiche che ricevo via EMail?' - email_notifications_answer: "Vai sulla pagina %{accounts}. Puoi modificare la tua EMail, password, immagine del profilo e introduzione. Puoi anche eliminare il tuo account. Una volta fatto ciò, tutti i tuoi dati saranno eliminati." - home: - stories: 'Storie' - not_signed_in: - main_message_one: 'Una migliore comunicazioni con i propri cari porta ad un migliore stato mentale.' - message_text_one: "Abbiamo bisogno l’uno del supporto dell'altro per liberarci dei taboo sociali." - message_one: 'Condividi i tuoi pensieri con i tuoi cari e ricevi il supporto di cui hai bisogno' - message_two: 'Sii te stesso, libero ma con sicurezza e privacy' - message_three: 'Documenta i tuoi stati d’animo e medicazioni' - main_message_two: 'Siamo open source perché la salute mentale dovrebbe essere aperta a tutti.' - message_text_two: "Siamo sempre in cerca del tuo %{help} e %{feedback}!" - help: 'aiuto' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Ciao %{name}!' - message_text_one: "Ecco come puoi cominciare a condividere i tuoi pensieri." - main_message_two: 'Parlaci di te.' - cell_one: 'Personalizza il tuo %{profile} - aggiungi un’introduzione ed un’immagine del profilo
Aggiungi uno %{moods} personalizzato per condividere le tue emozioni
Aggiungi %{allies} - amici, famiglia, chiunque reputi importante' - main_message_three: 'Racconta i tuoi pensieri.' - cell_two: 'Crea %{categories} personalizzate per organizzare al meglio i tuoi momenti
Parla dei %{moments} - gli eventi ed emozioni che influenzano il tuo stato d’animo' - main_message_four: 'Prenditi cura di te stesso.' - cell_three: '%{strategize} il tuo piano per prenderti cura di te stesso!
Stai prendendo %{medications}? Tienine traccia e ricevi delle EMail di notifica per non dimenticare nulla!
Hai bisogno di aiuto? Unisciti o crea un %{group} per aprirti' - main_message_five: 'Hai dubbi o preoccupazioni?' - message_text_three: 'Dà un’occhiata alla nostra pagina %{faq} o raggiungici via EMail su %{email_link}!' - strategize: 'Organizza una Strategia' - partners: - description: 'Queste sono le incredibili organizzaioni che ci ispirano e con cui abbiamo avuto il privilegio di collaborare. Ci piacerebbe lavorare anche con la tua organizzazione, inviaci una EMail su %{email}.' - privacy: - summary: 'Riassunto' - summary_description: '

Questa informativa sulla privacy è valida su questo sito e determina la privacy degli utenti che decidono di utilizzarlo.

Dati i contenuti sensibili del sito, la privacy è un problema di vitale importanza per noi. L’informativa si pone l’obiettivo di delineare il modo in cui le informazioni vengono raccolte, per cosa sono utilizzate, e come vengono protette.

' - user_data: 'Dati degli Utenti' - user_data_description: '

Gli utenti ci forniscono informazioni personali e fatti riguardanti la loro vita (nell’area Ricordi), aneddoti e medicinali. Le informazioni nei Momenti vengono esclusivamente condivise con gli utenti specificati dall’autore. I dati nella funzionalità Medicinali sono invece visualizzabili esclusivamente dall’utente stesso. Entrambe queste tipologie di dati non saranno utilizzate per nessun altro scopo né tantomeno forniti a terze parti.

L’applicazione contiene inoltre dati riguardanti gruppi di supporto e strategie per affrontare le sfide poste dalla vita. Questi dati sono solo forniti agli utenti che hanno il permesso di visualizzarli. I dati contenuti in queste due aree potrebbero essere mostrati pubblicamente in modo da dare un’idea dell’applicazione ad utenti attuali o futuri. L’identità degli utenti a cui appartengono saranno però mantenute private.

' - cookies: 'Utilizzo di Cookie' - cookies_description: "

Questo sito utilizza cookie al fine di fornire l’esperienza migliore possibile ai propri utenti. Quando possibile il sito fornisce un sistema di controllo cookie permettendo all’utente di abilitare o disabilitare l’utiizzo dei cookie alla prima visita / visita da un nuovo dispositivo.

I cookie sono piccoli file salvati sul dispositivo dell’utente che raccolgono e salvano informazioni riguardanti le interazioni e l’utilizzo generale del sito da parte dell’utente. Ciò permette al sito di fornire un’esperienza personalizzata ad ogni utente in base alle sue preferenze.

È necessario notare che nel caso in cui l’utente ritenga necessario negare la raccolta e salvataggio dei cookie da parte del sito sarebbe preferibile entrare nelle impostazioni del browser e bloccare direttamente i cookie per questo sito e gli affiliati.

Questo sito utilizza software di tracking per capire meglio l’utenza. Questo servizio è offerto da Google Analytics, che utilizza i cookie per distinguere gli utenti. Il software salverà un cookie sul tuo dispositivo per seguire e monitorare il tuo utilizzo del sito, ma non salverà alcun tipo di dato personale. Puoi leggere la %{google_privacy_policy} di Google per maggiori informazioni.

" - social_media: 'Piattaforme di Social Media' - social_media_description: '

Comunicazioni ed azioni effettuare su piattaforme social esterne a questo sito sono soggette ai Termini e Condizioni delle stesse.

È importante utilizare con cautela tali piattaforme, tenendo conto dei rispettivi comportamenti riguardo la privacy. Questo sito non chiederà mai informazioni personali riguardo piattaforme social: Gli utenti che intendono discutere di tali informazioni sono invitati a utilizzare le principali forme di comunicazione: Telefono ed EMail.

Il sito potrebbe utilizzare tasti di condivisione social per facilitare appunto la condivisione di contenuti interessanti sulle stesse. È importante tener conto prima di utilizzare questa funzionalità che la piattaforma social potrebbe monitorare e salvare la richiesta o mostrarla sul tuo account, in base alla funzionalità del canale social.

' - contact: 'Contattaci' - contact_description: "

Per favore, inviaci una EMail su %{email_link} sei hai domande o c’è qualcosa che ti preoccupa.

Informativa sulla Privacy adattata da %{jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Community - education: Educazione - hotlines: Numeri - services: Servizi - tags: - people_of_colour: persone di colore - women_of_colour: donne di colore - black_women: donne di colore - domestic_violence: violenza domestica - dating_violence: violenza nella coppia - cyberbullying: cyber-bullismo - therapy: terapia - counseling: consulenza - youth: giovani - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: molestie - self_care: cura di sé - women: donne - chatbot: chatbot - anonymous: anonimo - free: gratis - paid: a pagamento - twenty_four_seven: 24/7 - videos: video - blog: blog - podcast: podcast - books: libri - publication: pubblicazione - video_chat: video chat - texting: messaggi - open_source: open source - workplace: sul lavoro - social_justice: giustizia sociale - tech_industry: industria della tecnologia - meditation: meditazione - social_anxiety: ansia sociale - trigger_warnings: contenuto sensibile - netflix: netflix - homeless: senza tetto - talks: discorsi - voice_chat: chat vocale - training: allenamento - directory: elenco - self_injury: autolesionismo - treatment: trattamento - care_planning: pianificazione delle cure - depression: depressione - ocd: OCD - advice: consigli - forum: forum - learning: imparare - crisis_prevention: prevenzione di crisi - safety_planning: prevenzione - suicide_prevention: prevenzione di suicidi - android: android - ios: iOS - support_groups: gruppi di supporto - mindfulness: consapevolezza - journaling: giornalismo - mood_tracking: monitoraggio dell’umore - veterans: veterani - music: musica - integrative: integrativo - ptsd: PTSD - tbi: TBI - news: news - government: governo - christian: cristianità - humor: humour - conference: conferenza - addiction: dipendenza - rehabilitation: riabilitazione - teachers: insegnanti - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Profilo' - edit_user: 'Personalizza profilo' - - pusher: - not_authorized: 'Non Autorizzato' - - search: - label: 'Cerca' - search_by_name: 'Cerca in base al nome' - form: - search_by_location: 'Cerca in base al luogo' - search_by_email: 'Cerca in base all’EMail' - index: - title: 'Cerca compagni' - user_not_found: 'Non siamo riusciti a trovare l’utente %{email}' - - shared: - footer: - licence: 'AGPL-3.0' - licence_subtitle: 'Autorizzato sotto %{licence}' - connect: 'raggiungici' - comments: - share_everyone: 'Condividi con tutti' - share_with: 'Condividi solo con %{name}' - visible_only_between_you_and: 'Visibili solo a te e %{name}' - not_allies: '(non alleati)' - header: - signout: 'Logout' - home: 'Home' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'I commenti sono stati disabilitati.' - you_are_viewer_html: - one: 'Sei l’unico che può visualizzare.' - other: 'Non sei l’unico che può visualizzare.' - viewers_html: - zero: 'Nessuno può visualizzare.' - one: '%{names} può visualizzare.' - other: '%{names} possono visualizzare.' - stats: - you_are_focusing: 'Ti stai concentrando specialmente su' - user_is_focusing: '%{name} si sta concentrando specialmente su' - viewers: - plural: 'Visualizzatori' - you: 'Solo tu' - you_link: 'Visibile solo a te' - many: 'Visibile a %{viewers}' - meeting_info: - attending: 'Parteciperai. Cambiato idea?' - not_attending: 'Non parteciperai. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Non parteciperai. Rimane solo un posto! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Non parteciperai. Rimangono %{number} posti! %{join}' - not_attending_no_spots_left: 'Non parteciperai. Non è rimasto nessun posto.' - quick_create: - new: 'Nuovo %{name}' - - strategies: - singular: 'Strategia' - plural: 'Strategie' - edit_strategy: 'Modifica Strategia' - tagged_strategies: 'Strategie Taggate' - new: 'Nuova Strategia' - form: - describe: 'Descrivi la Strategia.' - strategies_label: 'Quali strategie ti aiuterebbero a porti in questo modo?' - name_hint: 'Qualsiasi attività, modo di fare o cura di sé che ti è d’aiuto' - viewers_hint: 'Alleati che possono visualizzare la tua strategia e taggarci i propri momenti' - daily_reminder_hint: "Ti ricorderemo via EMail ogni giorno di utilizzare questa strategia." - draft_question: 'Vuoi salvare la tua strategia come bozza?' - label: - one: 'Strategia:' - other: 'Strategie:' - index: - subtitle: 'Organizza la strategia adatta a raggiungere il tuo stato d’animo desiderato.' - premade1_name: 'Cinque minuti di meditazione' - premade1_description: "1) Trova una posizione comoda e rilassata. Potresti essere su una sedia o su un cuscino sul pavimento. Mantieni la schiena dritta, ma non troppo. Le braccia ovunque ti sia comodo. La lingua sul tetto della bocca o ovunque sia più comodo.

2) Rilassa il corpo. Prova ad acquistare consapevolezza della forma del tuo corpo, il suo peso. Rilassati e lascia che la curiosità sul tuo corpo venga a galla, rimanendo seduto - le sensazioni, il tocco, il contatto con la sedia o il pavimento. Rilascia ogni tipo di tensione. Respira e basta.

3) Da' ritmo al tuo respiro. Senti il flusso naturale d'inspirazione ed espirazione. Non devi fare nulla di particolare riguardo il tuo modo di respirare. Né lungo, né corto. Naturale. Fa' caso a dove senti il respiro. Potrebbe essere nel tuo ventre. Potrebbe essere nel tuo petto, nella gola o nelle narici. Cerca di sentire ogni sensazione del respiro, un respiro alla volta. Alla fine di uno, comincia quello dopo.

4) Sii gentile alla tua mente vagante. Facendo questo, potresti notare che la tua mente comincia a vagare. Potresti cominciare a pensare riguardo altre cose. Se succede, non è un problema. È naturale. Semplicemente, fa' caso al fatto che la tua mente stia vagando liberamente.Puoi pronunciare le parole \"pensando\" o ]\"vagando\" a mente, dolcemente. Riporta poi gentilmente l'attenzione sul tuo respiro.

5) Rimani così per cinque minuti. Ascolta il tuo respiro, in silenzio. Di tanto in tanto, ti perderai nei tuoi pensieri, tornerai poi alla respirazione.

6) È importante prenderti cura di te prima che sia troppo tardi. Passati alcuni minuti, riacquista la consapevolezza del tuo intero corpo, seduto qui. Lasciati rilassare ancora un po', e poi apprezzati per aver completato questa pratica oggi.

Preso da http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/" - instructions: 'Non hai ancora creato nessuna strategia personalizzata.
Puoi anche scegliere una delle seguenti strategie già pronte e personalizzare più avanti.' - reminder_mailer: - subject: "Non dimenticare di fare %{name}!" - body: "Hey, non dimenticare di fare %{name}!" - - stats: - total_moments: 'Hai creato un totale di %{count} momenti.' - total_moment: 'Hai creato un totale di %{count} momento.' - monthly_moments: 'Questo mese hai creato %{count} momenti.' - monthly_moment: 'Questo mese hai creato %{count} momento.' - - warnings: - no_description: "Non hai specificato una descrizione!" - yes_description: "Scriverne una può aiutare te e gli altri a capire meglio in dettaglio" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} ha accettato la tua richiesta di alleanza!" - message: "

Congratulazioni! Puoi ora condividere Momenti, Strategie e molto altro con %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} ti ha inviato una richiesta di alleanza!" - message: "

Per favore logga per accettarla o rifiutarla!

" - - devise: - password: "Password" - new_password: "Nuova password" - current_password: "Password attuale" - password_change: "Cambia la password" - remember_me: "Ricordami" - confirmations: - resend_confirmation: "Inviami di nuovo le istruzioni" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Puoi convalidare l’EMail associata al tuo account con il link sottostante" - link_text: "Conferma l’account" - reset_password: - link_instructions: "Qualcuno ha richiesto un link per resettare la tua password. Puoi farlo attraverso il link sottostante." - ignore: "Se non sei stato tu, ignora pure questa EMail." - info: "La tua password rimarrà invariata finché non aprirai il link e ne creerai una nuova." - unlock: - info: "Il tuo account è stato momentaneamente bloccato in seguito a svariati tentativi falliti di effettuare il login." - link_instructions: "Clicca sul link sottostante per sbloccare il tuo account" - link_text: "Sblocca il mio account" - passwords: - edit: - confirmation: "Conferma la nuova password" - new: - send_instructions: "Inviami le istruzioni per il reset della mia password" - registrations: - email_notifications: "Notifiche via EMail" - comment_notify_text: "Commenti su momenti, strategie e raduni" - ally_notify_text: "Richieste di alleanza, nuove ed accettate" - group_notify_text: "Aggiornamenti sui gruppi" - meeting_notify_text: "Aggiornamenti sui raduni" - google_auth1: "Se non vuoi più effettuare l’autenticazione tramite Google, per favore inserisci una nuova EMail e password." - google_auth2: "Avendo effettuato l’autenticazione tramite Google, non devi inserire la password.
Se non vuoi che sia così, per favore specifica una nuova EMail e password." - placeholders: - repeat_password: "Ripeti la password" - edit: - labels: - profile_picture: "Immagine del profilo" - remove_picture: "Rimuovi immagine" - password_for: "Password del tuo account if me" - update: "Modifica" - placeholders: - optional: "Opzionale" - about: "Presentati! Perché sei qui e qual’è il tuo obiettivo? Tieni conto che la tua introduzione sarà visibile agli utenti che ti cercano" - required: "Obbligatorio" - delete: - text: "if me non sta funzionando?" - button: "Elimina permanentemente il mio account" - confirm: "Sei sicuro? Perderai tutti i tuoi dati. Ma puoi sempre registrarti di nuovo!" - new: - subtitle: "Comincia a raccontare i tuoi eventi e mantenere la tua salute in un posto sano e privato" - label: "Alcuni dettagli" - sessions: - subtitle: "Bentornato, non vediamo l’ora di aiutarti ad affrontare questa giornata!" + singular: Commento + plural: Commenti + posting: 'Inviando il commento...' + allow_comments: 'Permetti commenti?' + hint: 'Solo tu e i visualizzatori potete commentare' + control: 'Decidi chi può vedere e commentare' + account: + singular: Account + sign_in: Accedi + sign_up: Registrati + forgot_password: 'Dimenticato la tua password?' + members: + one: '%{count} membro' + other: '%{count} membri' + allies: + add_ally: 'Aggiungi agli alleati' + cancel_ally_request: 'Annulla Richiesta' + accept: Accetta + reject: Rifiuta + index: + title: Alleati + outgoing: 'Richieste Inviate' + incoming: 'Richieste Ricevute' + invite: 'Invita i tuoi cari!' + none: 'Non hai ancora nessun alleato! Puoi cercarli o invitare qualcuno!' + view_all_allies: 'Lista completa alleati' + cancel: Annulla + form: + placeholder: 'Enter one or more comma-separated emails' + categories: + singular: Categoria + plural: Categorie + edit_category: 'Modifica Categoria' + new: 'Nuova Categoria' + form: + name_hint: 'Categorizza persone ricorrenti, luoghi, cose, attività, e tanto più' + label: + one: 'Categoria:' + other: 'Categorie:' + index: + subtitle: 'La vita è disordinata, categorizza le differenti persone, luoghi e cose.' + premade1_name: Famiglia + premade1_description: 'Relativo alla famiglia' + premade2_name: Amici + premade2_description: 'Relativo agli amici' + premade3_name: Lavoro + premade3_description: 'Relativo al lavoro' + premade4_name: Meditazione + premade4_description: 'Meditazione, respirazione e attività rilassanti' + instructions: 'Non hai ancora creato nessuna categoria personalizzata.
Puoi anche scegliere una delle seguenti categorie già pronte e personalizzarle più avanti.' + errors: + home_page: 'Torna alla Home' + internal_server_error: + header_message: 'Questa pagina non può essere visualizzata' + not_found: + header_message: 'Questa pagina non esiste' + groups: + singular: Gruppo + plural: Gruppi + form: + leaders: Leaders + only_leader: 'Sei l’unico leader, pertanto non puoi abbandonare.' + cannot_delete: 'Tieni a mente che non è possibile eliminare gruppi.' + error_save: 'Non possiamo salvare questo gruppo perché: ' + error_edit_permission: 'Devi essere il leader di un gruppo per modificarlo' + index: + subtitle: 'Crea e unisciti a gruppi che offrono supporto, insegnamento e discussione.' + available_groups: 'Gruppi Disponibili' + joined_groups: 'Gruppi a cui appartieni' + leader: (Leader) + instructions: 'Non fai ancora parte di nessun gruppo!

I gruppi di supporto sono ottimi per avere discussioni aperte sulla salute mentale! Puoi creare gruppi, invitare membri, e organizzare incontri ed eventi online e offline. Puoi anche unirti a gruppi che i tuoi alleati hanno creato.' + join: + success: 'Ti sei unito a questo gruppo.' + group_not_exists: 'Non puoi unirti a un gruppo che non esiste.' + leave: + error: 'Non puoi lasciare il gruppo, sei l’unico leader.' + success: 'Hai lasciato %{group}' + remove_member_success: 'Hai rimosso %{user} da %{group}' + remove_member_error: 'Non puoi calciare un membro del gruppo perché non sei un leader.' + new: 'Nuovo Gruppo' + show: + led_by: 'Gestito da:' + delete: 'Elimina gruppo' + layouts: + application: + signin: 'Racconta ora le tue storie' + create_account: 'Unisciti ora alla community' + update_account: 'Personalizza il tuo account' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} è una community che incoraggia le persone a condividere storie sulla loro salute mentale con i propri cari.' + no_reply: 'Non puoi rispondere a questa EMail. Se hai domande, preoccupazioni o consigli contattaci su %{email}!' + title: + reset_password: 'Resetta la tua password' + medications: + singular: Medicazione + edit_medication: 'Modifica Medicazione' + refill_reminder: 'EMail di Notifica per la ricarica' + dosage: 'Dosaggio giornaliero:' + weekly_dosage: 'Dosaggio settimanale:' + refill: 'Riempimento:' + quantity: 'Quantità totale:' + strength: 'Peso:' + form: + strength: peso + strength_placeholder: 'es. 100' + total_placeholder: 'es. 30' + dosage: dosaggio + dosage_placeholder: 'es. 2' + refill: riempimento + comments_hint: 'Aggiungi qualsiasi commento aggiuntivo qui, esempio: sintomi' + add_to_google_cal: 'Reminder Google Calendar' + google_cal_hint: 'Aggiungeremo un reminder per questa medicazione al tuo Google Calendar.' + strength_hint: 'Quanto è potente questo medicinale? Solitamente si trova accanto al nome' + total_hint: 'Numero totale di pillole o quantità totale' + dosage_hint: 'Numero di pillole o dose giornaliera' + weekly_dosage_hint: 'I giorni della settimana per prendere questo farmaco' + refill_hint: 'Quando riempire questa prescrizione' + refill_reminder_hint: 'Ti invieremo una EMail la settimana prossima prima che la tua medicazione abbia bisogno di un refill.' + daily_reminder_hint: 'Ti invieremo una EMail giornaliera ricordandoti di prendere la medicazione' + new: 'Nuova Medicazione' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: pastiglia + other: pastiglie + reminder_mailer: + subject: 'Non dimenticare di prendere %{name}!' + body: 'Hey, non dimenticare di prendere %{name}!' + refill_mailer: + subject: '%{name} è quasi finita, non dimenticare di prendere un refill!' + body: 'Hey, non dimenticare di prendere un refill di %{name} il %{refill}!' + index: + title: Medicazioni + subtitle: 'Tieni traccia delle tue medicazioni, includendo dosaggio e refill.' + total: Totale + instructions: 'Non hai ancora salvato nessuna medicazione.

Eccoti un esempio di medicazione! Puoi anche scrivere riguardo le tue esperienze.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 pastiglie' + example_dosage: '2 pastiglie' + example_refill: 05/31/2016 + show: + comments: 'Commenti:' + meetings: + singular: Raduno + edit_meeting: 'Modifica Raduno' + form: + location_placeholder: 'URL o indirizzo' + maximum_members: 'Numero massimo di membri' + maximum_placeholder: '0 se illimitato' + join_success: 'Ti sei unito a questo raduno.' + info: + cancel_meeting: 'Annulla raduno' + meeting_time: Ora + members_of_group_html: + one: '%{count} Membro di %{group}' + other: '%{count} Membri di %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Il tuo raduno "%{meeting_name}" è domani all’ora %{time}!' + body: 'Hey, il tuo raduno "%{meeting_name}", si terrà domani all’ora %{time} presso %{location}!' + leave: + error: 'Non puoi lasciare il raduno, sei l’unico leader.' + success: 'Hai lasciato %{meeting}' + new: 'Nuovo Raduno' + moments: + singular: Momento + plural: Momenti + edit_moment: 'Modifica Momento' + tagged_moments: 'Momenti taggati' + new: 'Nuovo Momento' + secret_share: + singular: 'Condivisione Segreta' + expires_at: Scadenza + cancel_secret_share: 'Annulla Condivisione Segreta' + form: + why: 'Cos’è successo e come ti senti?' + fix: 'Che pensieri ti piacerebbe avere?' + what_happened: 'Cos’è successo?' + viewers_hint: 'Alleati che possono vedere il tuo momento' + draft_question: 'Vuoi salvare il tuo momento come una bozza?' + index: + subtitle: 'Immergiti nei tuoi momenti - eventi e situazioni che hanno effetto sul tuo stato mentale.' + instructions: 'Non hai ancora aggiunto nessun momento.

Non sai dove cominciare? Non c’è qualcosa che ti è successo oggi di cui ti piacerebbe parlare con qualcuno? Può essere positivo o negativo! Non devi necessariamente parlarne ora - solo quando ti senti pronto! Nel frattempo, eccoti un esempio di momento.' + example_name: 'In ansia per il colloquio di domani!' + example_category: Carriera + show: + strategies: 'Che strategie sarebbero utili?' + moods: + singular: 'Stato d’animo' + plural: 'Stati d’animo' + edit_mood: 'Modifica stato d’animo' + new: 'Nuovo stato d’animo' + example_moods: 'Nervoso, Ansioso, Speranzoso' + index: + subtitle: 'Crea tag che descrivono il tuo stato d’animo, sentimenti ed emozioni.' + premade1_name: Accettante + premade1_description: 'Essere a proprio agio tra differenze e limitazioni' + premade2_name: Ambizioso + premade2_description: 'Essere ottimisti riguardo il raggiungimento di obiettivi' + premade3_name: Curioso + premade3_description: 'Sentirsi curiosi di fronte all’incertezza' + premade4_name: Vendicativo + premade4_description: 'Non accettare alcuni fatti, sentirsi arrabbiati, vendicativi e/o gelosi' + premade5_name: 'Senza Speranza' + premade5_description: 'Sentirsi tristi e senza speranza - incapaci di trovare soluzioni' + instructions: 'Non hai ancora creato nessuno stato d''animo personalizzato.
Puoi anche scegliere uno dei seguenti stati d''animo già pronti e personalizzarli più avanti.' + notifications: + plural: Notifiche + none: 'Nessuna notifica.' + clear: Svuota + created_by_html: 'Creato da: %{name}' + preview: 'Mostra altri' + members: + title: 'Lista dei membri' + ally: + accepted: '%{name} ha accettato la tua richiesta d’alleanza!' + sent_html: '%{link_to_user} ti ha inviato una richiesta d’alleanza!' + comment: + full: '%{name} ha commentato con "%{comment}" su %{typename}' + truncated: '%{name} ha commentato con "%{comment}" [...] su %{typename}' + group: + new_group: '%{name} ha creato il gruppo "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} si è unito al tuo gruppo "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} è diventato il leader di "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} non è un più un leader di "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} ha creato il nuovo raduno "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} ha rimosso "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} ha aggiornato "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} si è unito a "%{meeting_name}" per "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} ha commentato il tuo momento "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} ha commentato la tua strategia "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} ha commentato il raduno "%{meeting}" nel gruppo "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Il tuo alleato %{user} ha aggiunto un commento privato:

' + comment_on_body: '

Il tuo alleato %{user} ha commentato:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

Per leggerlo, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} ha creato il gruppo "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} ha creato il gruppo "%{group}":

%{description}

Per saperne di più ed unirti, %{link}!

Per favore, segui il nostro %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} si è unito al tuo gruppo "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Sei diventato un leader di "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} é diventato un leader di " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Per vedere "%{group}", %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Non sei più un leader di "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} non è più un leader di "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} ha aggiornato il raduno "%{meeting}" per "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} ha creato il nuovo raduno "%{meeting}" per "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Luogo: %{location}

Data: %{date}

Ora: %{time}

' + new_meeting_link: '

Per saperne di più ed unirti, %{link}!

' + update_meeting_link: '

Per saperne di più, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} ha eliminato "%{meeting}" per "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} si è unito a "%{meeting}" per "%{group}"' + join_meeting_body: '

Per vedere "%{meeting}", %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Accesso Negato' + pages: + about: + send_us: noi + email_us: 'Manda pure una EMail a %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} è una community dedicata a esperienze sulla salute mentale che incoraggia i propri utenti a condividere le loro storie con alleati di cui ci si può fidare.' + message_text_one: 'Gli alleati sono le persone con cui interagiamo quotidianamente includendo amici, familiari, colleghi, professori ed esperti di salute mentale.' + main_message_two: 'Avere a che fare con la salute mentale è ciò che ci rende umani. Ma per molti di noi, essere aperti al riguardo è spesso molto difficile.' + message_text_two: 'Non tutti sono terapeuti. Le persone con cui abbiamo a che fare ogni giorno danno forma alle nostre emozioni e comportamenti. Renderli partecipi nel trattamento della salute mentale è la chiave per la cura.

"Non è solo nella tua testa, ma tutto attorno a te. Possiamo raggiungere una soluzione, insieme."
♥

La salute mentale è un''esperienza individuale ed unica. Al mondo non esistono due menti uguali! Affrontare il problema richiede l''aiuto di tutti, motivo per cui il progetto è open source.

' + main_message_three: 'Vuoi finanziarci?' + message_text_three: 'La nostra app è un progetto completamente open source. È costruito e mantenuto da volontari dalle differenti storie e abilità.

Nel 2016, abbiamo ricevuto un contributo comunitario da %{linebreak_link}. Nel 2017, abbiamo ricevuto finanziamenti da %{fund_club_link}.

Puoi supportarci donando a %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Se vorresti scrivere per noi, contattaci su %{email}! Diamo il benvenuto anche a contribuzioni anonime.' + contribute: + main_message_one: 'if me è costruito e mantenuto da volontari con differenti storie e abilità.' + message_text_one: 'Siamo sempre in cerca di nuove idee da chiunque, includendo appassionati, professionisti, programmatori, traduttori, e user experience designers!

Raggiungici tramite %{email_link} e ti ricontatteremo! Potrai unirti al nostro canale slack %{slack_link}, la nostra principale forma di comunicazione. Non dimenticare di forkare la nostra repository github %{github_link}!

' + more_contributors: 'Altri fantastici contributori!' + thanks: 'Grazie mille a' + slack: Slack + faq: + title: 'Domande Frequenti' + data_access_question: 'Chi ha accesso ai miei dati?' + data_access_answer: 'I tuoi dati non sono dati o resi accessibili a terzi. Eliminare il tuo account li rimuoverà completamente.

I dati degli utenti sono analizzati internamente dall’app in modo da fornire esperienze personalizzate.' + moment_question: 'Co’è un Momento?' + moment_answer: 'Un %{moment} è un evento o una situazione che ha influenzato il tuo stato mentale. Può essere positivo o negativo. Puoi considerarlo una voce nel tuo diario o uno stato.

Puoi taggare i tuoi Momenti con Strategie, Categorie e Stati d’animo. Puoi anche specificare chi dei tuoi alleati può vedere e commentare i tuoi Momenti. O renderli visibili solo a te stesso.' + strategy_question: 'Cos’è una Strategia?' + strategy_answer: 'Una %{strategy} è un’attività, modo di pensare o modo di agire che ti aiuta a sopportare o concentrarti a migliorare.

Puoi taggare i Strategie con Categorie. Puoi decidere chi dei tuoi alleati può vederle e chi no. O renderle solo visibili a te stesso. Le strategie condivise saranno visibili a tutti gli alleati, il che significa che puoi collegare i tuoi Ricordi con le tue Strategie!' + category_question: 'Cos’è una Categoria?' + category_answer: 'Una %{category} è una tag che rappresenta le persone, luoghi e cose che sono importanti per te.' + mood_question: 'Cos’è uno stato d’Animo?' + mood_answer: 'Uno %{mood} rappresenta la tua situazione psicologica, i tuoi sentimenti e le tue emozioni.' + group_question: 'Cos’è un Gruppo?' + group_answer: 'Un %{group} offre supporto, insegnamento, e discussioni riguardo la salute mentale. Puoi creare i gruppi a cui i tuoi alleati possono unirsi. Ricorda che puoi solo unirti a gruppi che sono stati creati dai tuoi alleati.

Come leader di un Gruppo, puoi organizzare Raduni. I Raduni hanno un luogo e un orario. Il luogo può essere un luogo fisico o un URL di Google Hangout. I raduni permettono anche di commentare. Se sei il leader di un gruppo, non puoi lasciarlo a meno che non rimanga almeno un altro leader. I Gruppi possono solo essere eliminati quando hanno un unico membro.' + medications_question: 'Come uso la funzionalità "Medicinali"?' + medications_answer: 'La funzionalità %{medications} ti permette di salvare e catalogare i medicinali di cui hai bisogno, e tenere conto di cose come i sintomi collegati e i dosaggi.' + invite_question: 'Come posso invitare i miei cari a utilizzare l’app?' + invite_answer: 'Vai sulla pagina %{allies} e clicca sul link "Invita i tuoi Cari". A quel punto potrai invitarli via EMail. Quando accetteranno, saranno aggiunti alla lista dei tuoi Alleati.' + email_notifications_question: 'Come posso gestire le notifiche che ricevo via EMail?' + email_notifications_answer: 'Vai sulla pagina %{accounts}. Puoi modificare la tua EMail, password, immagine del profilo e introduzione. Puoi anche eliminare il tuo account. Una volta fatto ciò, tutti i tuoi dati saranno eliminati.' + home: + stories: Storie + not_signed_in: + main_message_one: 'Una migliore comunicazioni con i propri cari porta ad un migliore stato mentale.' + message_text_one: 'Abbiamo bisogno l’uno del supporto dell''altro per liberarci dei taboo sociali.' + message_one: 'Condividi i tuoi pensieri con i tuoi cari e ricevi il supporto di cui hai bisogno' + message_two: 'Sii te stesso, libero ma con sicurezza e privacy' + message_three: 'Documenta i tuoi stati d’animo e medicazioni' + main_message_two: 'Siamo open source perché la salute mentale dovrebbe essere aperta a tutti.' + message_text_two: 'Siamo sempre in cerca del tuo %{help} e %{feedback}!' + help: aiuto + signed_in_empty: + main_message_one: 'Ciao %{name}!' + message_text_one: 'Ecco come puoi cominciare a condividere i tuoi pensieri.' + main_message_two: 'Parlaci di te.' + cell_one: 'Personalizza il tuo %{profile} - aggiungi un’introduzione ed un’immagine del profilo
Aggiungi uno %{moods} personalizzato per condividere le tue emozioni
Aggiungi %{allies} - amici, famiglia, chiunque reputi importante' + main_message_three: 'Racconta i tuoi pensieri.' + cell_two: 'Crea %{categories} personalizzate per organizzare al meglio i tuoi momenti
Parla dei %{moments} - gli eventi ed emozioni che influenzano il tuo stato d’animo' + main_message_four: 'Prenditi cura di te stesso.' + cell_three: '%{strategize} il tuo piano per prenderti cura di te stesso!
Stai prendendo %{medications}? Tienine traccia e ricevi delle EMail di notifica per non dimenticare nulla!
Hai bisogno di aiuto? Unisciti o crea un %{group} per aprirti' + main_message_five: 'Hai dubbi o preoccupazioni?' + message_text_three: 'Dà un’occhiata alla nostra pagina %{faq} o raggiungici via EMail su %{email_link}!' + strategize: 'Organizza una Strategia' + partners: + description: 'Queste sono le incredibili organizzaioni che ci ispirano e con cui abbiamo avuto il privilegio di collaborare. Ci piacerebbe lavorare anche con la tua organizzazione, inviaci una EMail su %{email}.' + privacy: + summary: Riassunto + summary_description: '

Questa informativa sulla privacy è valida su questo sito e determina la privacy degli utenti che decidono di utilizzarlo.

Dati i contenuti sensibili del sito, la privacy è un problema di vitale importanza per noi. L’informativa si pone l’obiettivo di delineare il modo in cui le informazioni vengono raccolte, per cosa sono utilizzate, e come vengono protette.

' + user_data: 'Dati degli Utenti' + user_data_description: '

Gli utenti ci forniscono informazioni personali e fatti riguardanti la loro vita (nell’area Ricordi), aneddoti e medicinali. Le informazioni nei Momenti vengono esclusivamente condivise con gli utenti specificati dall’autore. I dati nella funzionalità Medicinali sono invece visualizzabili esclusivamente dall’utente stesso. Entrambe queste tipologie di dati non saranno utilizzate per nessun altro scopo né tantomeno forniti a terze parti.

L’applicazione contiene inoltre dati riguardanti gruppi di supporto e strategie per affrontare le sfide poste dalla vita. Questi dati sono solo forniti agli utenti che hanno il permesso di visualizzarli. I dati contenuti in queste due aree potrebbero essere mostrati pubblicamente in modo da dare un’idea dell’applicazione ad utenti attuali o futuri. L’identità degli utenti a cui appartengono saranno però mantenute private.

' + cookies: 'Utilizzo di Cookie' + cookies_description: '

Questo sito utilizza cookie al fine di fornire l’esperienza migliore possibile ai propri utenti. Quando possibile il sito fornisce un sistema di controllo cookie permettendo all’utente di abilitare o disabilitare l’utiizzo dei cookie alla prima visita / visita da un nuovo dispositivo.

I cookie sono piccoli file salvati sul dispositivo dell’utente che raccolgono e salvano informazioni riguardanti le interazioni e l’utilizzo generale del sito da parte dell’utente. Ciò permette al sito di fornire un’esperienza personalizzata ad ogni utente in base alle sue preferenze.

È necessario notare che nel caso in cui l’utente ritenga necessario negare la raccolta e salvataggio dei cookie da parte del sito sarebbe preferibile entrare nelle impostazioni del browser e bloccare direttamente i cookie per questo sito e gli affiliati.

Questo sito utilizza software di tracking per capire meglio l’utenza. Questo servizio è offerto da Google Analytics, che utilizza i cookie per distinguere gli utenti. Il software salverà un cookie sul tuo dispositivo per seguire e monitorare il tuo utilizzo del sito, ma non salverà alcun tipo di dato personale. Puoi leggere la %{google_privacy_policy} di Google per maggiori informazioni.

' + social_media: 'Piattaforme di Social Media' + social_media_description: '

Comunicazioni ed azioni effettuare su piattaforme social esterne a questo sito sono soggette ai Termini e Condizioni delle stesse.

È importante utilizare con cautela tali piattaforme, tenendo conto dei rispettivi comportamenti riguardo la privacy. Questo sito non chiederà mai informazioni personali riguardo piattaforme social: Gli utenti che intendono discutere di tali informazioni sono invitati a utilizzare le principali forme di comunicazione: Telefono ed EMail.

Il sito potrebbe utilizzare tasti di condivisione social per facilitare appunto la condivisione di contenuti interessanti sulle stesse. È importante tener conto prima di utilizzare questa funzionalità che la piattaforma social potrebbe monitorare e salvare la richiesta o mostrarla sul tuo account, in base alla funzionalità del canale social.

' + contact: Contattaci + contact_description: '

Per favore, inviaci una EMail su %{email_link} sei hai domande o c’è qualcosa che ti preoccupa.

Informativa sulla Privacy adattata da %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: Community + education: Educazione + hotlines: Numeri + services: Servizi + tags: + people_of_colour: 'persone di colore' + women_of_colour: 'donne di colore' + black_women: 'donne di colore' + domestic_violence: 'violenza domestica' + dating_violence: 'violenza nella coppia' + cyberbullying: cyber-bullismo + therapy: terapia + counseling: consulenza + youth: giovani + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: molestie + self_care: 'cura di sé' + women: donne + chatbot: chatbot + anonymous: anonimo + free: gratis + paid: 'a pagamento' + twenty_four_seven: 24/7 + videos: video + blog: blog + podcast: podcast + books: libri + publication: pubblicazione + video_chat: 'video chat' + texting: messaggi + open_source: 'open source' + workplace: 'sul lavoro' + social_justice: 'giustizia sociale' + tech_industry: 'industria della tecnologia' + meditation: meditazione + social_anxiety: 'ansia sociale' + trigger_warnings: 'contenuto sensibile' + netflix: netflix + homeless: 'senza tetto' + talks: discorsi + voice_chat: 'chat vocale' + training: allenamento + directory: elenco + self_injury: autolesionismo + treatment: trattamento + care_planning: 'pianificazione delle cure' + depression: depressione + ocd: OCD + advice: consigli + forum: forum + learning: imparare + crisis_prevention: 'prevenzione di crisi' + safety_planning: prevenzione + suicide_prevention: 'prevenzione di suicidi' + android: android + ios: iOS + support_groups: 'gruppi di supporto' + mindfulness: consapevolezza + journaling: giornalismo + mood_tracking: 'monitoraggio dell’umore' + veterans: veterani + music: musica + integrative: integrativo + ptsd: PTSD + tbi: TBI + news: news + government: governo + christian: cristianità + humor: humour + conference: conferenza + addiction: dipendenza + rehabilitation: riabilitazione + teachers: insegnanti + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Profilo + edit_user: 'Personalizza profilo' + pusher: + not_authorized: 'Non Autorizzato' + search: + label: Cerca + search_by_name: 'Cerca in base al nome' + form: + search_by_location: 'Cerca in base al luogo' + search_by_email: 'Cerca in base all’EMail' + index: + title: 'Cerca compagni' + user_not_found: 'Non siamo riusciti a trovare l’utente %{email}' shared: - sign_in_google: 'Effettua il login con Google' - sign_up_google: 'Registrati con Google' - confirmation: "Non hai ricevuto le istruzioni per confermare la tua EMail?" - unlock: "Non hai ricevuto le istruzioni per sbloccare il tuo account?" - unlock: - resend: 'Reinvia istruzioni di sblocco' + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Autorizzato sotto %{licence}' + connect: raggiungici + comments: + share_everyone: 'Condividi con tutti' + share_with: 'Condividi solo con %{name}' + visible_only_between_you_and: 'Visibili solo a te e %{name}' + not_allies: '(non alleati)' + header: + signout: Logout + home: Home + viewers_indicator: + disabled_comments: 'I commenti sono stati disabilitati.' + you_are_viewer_html: + one: 'Sei l’unico che può visualizzare.' + other: 'Non sei l’unico che può visualizzare.' + viewers_html: + zero: 'Nessuno può visualizzare.' + one: '%{names} può visualizzare.' + other: '%{names} possono visualizzare.' + stats: + you_are_focusing: 'Ti stai concentrando specialmente su' + user_is_focusing: '%{name} si sta concentrando specialmente su' + viewers: + plural: Visualizzatori + you: 'Solo tu' + you_link: 'Visibile solo a te' + many: 'Visibile a %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'Parteciperai. Cambiato idea?' + not_attending: 'Non parteciperai. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Non parteciperai. Rimane solo un posto! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Non parteciperai. Rimangono %{number} posti! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'Non parteciperai. Non è rimasto nessun posto.' + quick_create: + new: 'Nuovo %{name}' + strategies: + singular: Strategia + plural: Strategie + edit_strategy: 'Modifica Strategia' + tagged_strategies: 'Strategie Taggate' + new: 'Nuova Strategia' + form: + describe: 'Descrivi la Strategia.' + strategies_label: 'Quali strategie ti aiuterebbero a porti in questo modo?' + name_hint: 'Qualsiasi attività, modo di fare o cura di sé che ti è d’aiuto' + viewers_hint: 'Alleati che possono visualizzare la tua strategia e taggarci i propri momenti' + daily_reminder_hint: 'Ti ricorderemo via EMail ogni giorno di utilizzare questa strategia.' + draft_question: 'Vuoi salvare la tua strategia come bozza?' + label: + one: 'Strategia:' + other: 'Strategie:' + index: + subtitle: 'Organizza la strategia adatta a raggiungere il tuo stato d’animo desiderato.' + premade1_name: 'Cinque minuti di meditazione' + premade1_description: '1) Trova una posizione comoda e rilassata. Potresti essere su una sedia o su un cuscino sul pavimento. Mantieni la schiena dritta, ma non troppo. Le braccia ovunque ti sia comodo. La lingua sul tetto della bocca o ovunque sia più comodo.

2) Rilassa il corpo. Prova ad acquistare consapevolezza della forma del tuo corpo, il suo peso. Rilassati e lascia che la curiosità sul tuo corpo venga a galla, rimanendo seduto - le sensazioni, il tocco, il contatto con la sedia o il pavimento. Rilascia ogni tipo di tensione. Respira e basta.

3) Da'' ritmo al tuo respiro. Senti il flusso naturale d''inspirazione ed espirazione. Non devi fare nulla di particolare riguardo il tuo modo di respirare. Né lungo, né corto. Naturale. Fa'' caso a dove senti il respiro. Potrebbe essere nel tuo ventre. Potrebbe essere nel tuo petto, nella gola o nelle narici. Cerca di sentire ogni sensazione del respiro, un respiro alla volta. Alla fine di uno, comincia quello dopo.

4) Sii gentile alla tua mente vagante. Facendo questo, potresti notare che la tua mente comincia a vagare. Potresti cominciare a pensare riguardo altre cose. Se succede, non è un problema. È naturale. Semplicemente, fa'' caso al fatto che la tua mente stia vagando liberamente.Puoi pronunciare le parole "pensando" o ]"vagando" a mente, dolcemente. Riporta poi gentilmente l''attenzione sul tuo respiro.

5) Rimani così per cinque minuti. Ascolta il tuo respiro, in silenzio. Di tanto in tanto, ti perderai nei tuoi pensieri, tornerai poi alla respirazione.

6) È importante prenderti cura di te prima che sia troppo tardi. Passati alcuni minuti, riacquista la consapevolezza del tuo intero corpo, seduto qui. Lasciati rilassare ancora un po'', e poi apprezzati per aver completato questa pratica oggi.

Preso da http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Non hai ancora creato nessuna strategia personalizzata.
Puoi anche scegliere una delle seguenti strategie già pronte e personalizzare più avanti.' + reminder_mailer: + subject: 'Non dimenticare di fare %{name}!' + body: 'Hey, non dimenticare di fare %{name}!' + stats: + total_moments: 'Hai creato un totale di %{count} momenti.' + total_moment: 'Hai creato un totale di %{count} momento.' + monthly_moments: 'Questo mese hai creato %{count} momenti.' + monthly_moment: 'Questo mese hai creato %{count} momento.' + warnings: + no_description: 'Non hai specificato una descrizione!' + yes_description: 'Scriverne una può aiutare te e gli altri a capire meglio in dettaglio' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} ha accettato la tua richiesta di alleanza!' + message: '

Congratulazioni! Puoi ora condividere Momenti, Strategie e molto altro con %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} ti ha inviato una richiesta di alleanza!' + message: '

Per favore logga per accettarla o rifiutarla!

' + devise: + password: Password + new_password: 'Nuova password' + current_password: 'Password attuale' + password_change: 'Cambia la password' + remember_me: Ricordami + confirmations: + resend_confirmation: 'Inviami di nuovo le istruzioni' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Puoi convalidare l’EMail associata al tuo account con il link sottostante' + link_text: 'Conferma l’account' + reset_password: + link_instructions: 'Qualcuno ha richiesto un link per resettare la tua password. Puoi farlo attraverso il link sottostante.' + ignore: 'Se non sei stato tu, ignora pure questa EMail.' + info: 'La tua password rimarrà invariata finché non aprirai il link e ne creerai una nuova.' + unlock: + info: 'Il tuo account è stato momentaneamente bloccato in seguito a svariati tentativi falliti di effettuare il login.' + link_instructions: 'Clicca sul link sottostante per sbloccare il tuo account' + link_text: 'Sblocca il mio account' + passwords: + edit: + confirmation: 'Conferma la nuova password' + new: + send_instructions: 'Inviami le istruzioni per il reset della mia password' + registrations: + email_notifications: 'Notifiche via EMail' + comment_notify_text: 'Commenti su momenti, strategie e raduni' + ally_notify_text: 'Richieste di alleanza, nuove ed accettate' + group_notify_text: 'Aggiornamenti sui gruppi' + meeting_notify_text: 'Aggiornamenti sui raduni' + google_auth1: 'Se non vuoi più effettuare l’autenticazione tramite Google, per favore inserisci una nuova EMail e password.' + google_auth2: 'Avendo effettuato l’autenticazione tramite Google, non devi inserire la password.
Se non vuoi che sia così, per favore specifica una nuova EMail e password.' + placeholders: + repeat_password: 'Ripeti la password' + edit: + labels: + profile_picture: 'Immagine del profilo' + remove_picture: 'Rimuovi immagine' + password_for: 'Password del tuo account if me' + update: Modifica + placeholders: + optional: Opzionale + about: 'Presentati! Perché sei qui e qual’è il tuo obiettivo? Tieni conto che la tua introduzione sarà visibile agli utenti che ti cercano' + required: Obbligatorio + delete: + text: 'if me non sta funzionando?' + button: 'Elimina permanentemente il mio account' + confirm: 'Sei sicuro? Perderai tutti i tuoi dati. Ma puoi sempre registrarti di nuovo!' + new: + subtitle: 'Comincia a raccontare i tuoi eventi e mantenere la tua salute in un posto sano e privato' + label: 'Alcuni dettagli' + sessions: + subtitle: 'Bentornato, non vediamo l’ora di aiutarti ad affrontare questa giornata!' + shared: + sign_in_google: 'Effettua il login con Google' + sign_up_google: 'Registrati con Google' + confirmation: 'Non hai ricevuto le istruzioni per confermare la tua EMail?' + unlock: 'Non hai ricevuto le istruzioni per sbloccare il tuo account?' + unlock: + resend: 'Reinvia istruzioni di sblocco' diff --git a/config/locales/kaminari.de.yml b/config/locales/kaminari.de.yml index f9980aab85..0528950e7d 100644 --- a/config/locales/kaminari.de.yml +++ b/config/locales/kaminari.de.yml @@ -1,17 +1,17 @@ de: - views: - pagination: - first: "« Start" - last: "Ende »" - previous: "‹ Zurück" - next: "Weiter ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "Kein %{entry_name} gefunden" - one: "Zeige 1 %{entry_name}" - other: "Zeige alle %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Zeige %{entry_name} %{first} - %{last} von insgesamt %{total}" + views: + pagination: + first: '« Start' + last: 'Ende »' + previous: '‹ Zurück' + next: 'Weiter ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: 'Kein %{entry_name} gefunden' + one: 'Zeige 1 %{entry_name}' + other: 'Zeige alle %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Zeige %{entry_name} %{first} - %{last} von insgesamt %{total}' diff --git a/config/locales/kaminari.en.yml b/config/locales/kaminari.en.yml index ced8af0a4f..b5ba7d936e 100644 --- a/config/locales/kaminari.en.yml +++ b/config/locales/kaminari.en.yml @@ -1,17 +1,17 @@ en: - views: - pagination: - first: "« First" - last: "Last »" - previous: "‹ Prev" - next: "Next ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "No %{entry_name} found" - one: "Displaying 1 %{entry_name}" - other: "Displaying all %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Displaying %{entry_name} %{first} - %{last} of %{total} in total" + views: + pagination: + first: '« First' + last: 'Last »' + previous: '‹ Prev' + next: 'Next ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: 'No %{entry_name} found' + one: 'Displaying 1 %{entry_name}' + other: 'Displaying all %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Displaying %{entry_name} %{first} - %{last} of %{total} in total' diff --git a/config/locales/kaminari.es.yml b/config/locales/kaminari.es.yml index ad181a2ff6..80980e2731 100644 --- a/config/locales/kaminari.es.yml +++ b/config/locales/kaminari.es.yml @@ -1,17 +1,17 @@ es: - views: - pagination: - first: "« Primero" - last: "Último »" - previous: "‹ Ant" - next: "Sig ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "No se encontró %{entry_name} " - one: "Mostrando 1 %{entry_name}" - other: "Mostrando %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} de %{total} en total" + views: + pagination: + first: '« Primero' + last: 'Último »' + previous: '‹ Ant' + next: 'Sig ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: 'No se encontró %{entry_name} ' + one: 'Mostrando 1 %{entry_name}' + other: 'Mostrando %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} de %{total} en total' diff --git a/config/locales/kaminari.it.yml b/config/locales/kaminari.it.yml index 4efd0adad2..8e2b2882c3 100644 --- a/config/locales/kaminari.it.yml +++ b/config/locales/kaminari.it.yml @@ -1,17 +1,17 @@ it: - views: - pagination: - first: "« Primo" - last: "Ultimo »" - previous: "‹ Precedente" - next: "Prossimo ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "%{entry_name} non trovato" - one: "Mostrando 1 %{entry_name}" - other: "Mostrando tutti i %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} di %{total} in totale" + views: + pagination: + first: '« Primo' + last: 'Ultimo »' + previous: '‹ Precedente' + next: 'Prossimo ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: '%{entry_name} non trovato' + one: 'Mostrando 1 %{entry_name}' + other: 'Mostrando tutti i %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} di %{total} in totale' diff --git a/config/locales/kaminari.nb.yml b/config/locales/kaminari.nb.yml index dbcffc7e9a..f163577e6b 100644 --- a/config/locales/kaminari.nb.yml +++ b/config/locales/kaminari.nb.yml @@ -1,17 +1,17 @@ nb: - views: - pagination: - first: "« Første" - last: "Siste »" - previous: "‹ Forrige" - next: "Neste ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "%{entry_name} var ikke funnet" - one: "Viser 1 %{entry_name}" - other: "Viser alle %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Viser %{entry_name} %{first} - %{last} av %{total} totalt" + views: + pagination: + first: '« Første' + last: 'Siste »' + previous: '‹ Forrige' + next: 'Neste ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: '%{entry_name} var ikke funnet' + one: 'Viser 1 %{entry_name}' + other: 'Viser alle %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Viser %{entry_name} %{first} - %{last} av %{total} totalt' diff --git a/config/locales/kaminari.nl.yml b/config/locales/kaminari.nl.yml index 77aa846481..189d7addf7 100644 --- a/config/locales/kaminari.nl.yml +++ b/config/locales/kaminari.nl.yml @@ -1,17 +1,17 @@ nl: - views: - pagination: - first: "« Eerste" - last: "Laatste »" - previous: "‹ Vorige" - next: "Volgende ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "%{entry_name} niet gevonden" - one: "Weergeven van 1 %{entry_name}" - other: "Weergeven van alle %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Weergeven van %{entry_name} %{first} - %{last} van %{total} in totaal" + views: + pagination: + first: '« Eerste' + last: 'Laatste »' + previous: '‹ Vorige' + next: 'Volgende ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: '%{entry_name} niet gevonden' + one: 'Weergeven van 1 %{entry_name}' + other: 'Weergeven van alle %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Weergeven van %{entry_name} %{first} - %{last} van %{total} in totaal' diff --git a/config/locales/kaminari.pt-BR.yml b/config/locales/kaminari.pt-BR.yml index 0578516eb3..232e228778 100644 --- a/config/locales/kaminari.pt-BR.yml +++ b/config/locales/kaminari.pt-BR.yml @@ -1,17 +1,17 @@ pt-BR: - views: - pagination: - first: "« Primeira Página" - last: "Última Página »" - previous: "‹ Anterior" - next: "Pŕoxima ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "%{entry_name} não foi encontrado" - one: "Mostrando 1 %{entry_name}" - other: "Mostrando todos %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} de %{total} registros" + views: + pagination: + first: '« Primeira Página' + last: 'Última Página »' + previous: '‹ Anterior' + next: 'Pŕoxima ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: '%{entry_name} não foi encontrado' + one: 'Mostrando 1 %{entry_name}' + other: 'Mostrando todos %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} de %{total} registros' diff --git a/config/locales/kaminari.sv.yml b/config/locales/kaminari.sv.yml index c824cbef6e..f0da0ff671 100644 --- a/config/locales/kaminari.sv.yml +++ b/config/locales/kaminari.sv.yml @@ -1,17 +1,17 @@ sv: - views: - pagination: - first: "« Första" - last: "Sista »" - previous: "‹ Föregående" - next: "Nästa ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "Ingen %{entry_name} hittades" - one: "Visar 1 %{entry_name}" - other: "Visar alla %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Visar %{entry_name} %{first} - %{last} av %{total} totalt" + views: + pagination: + first: '« Första' + last: 'Sista »' + previous: '‹ Föregående' + next: 'Nästa ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: 'Ingen %{entry_name} hittades' + one: 'Visar 1 %{entry_name}' + other: 'Visar alla %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Visar %{entry_name} %{first} - %{last} av %{total} totalt' diff --git a/config/locales/kaminari.vi.yml b/config/locales/kaminari.vi.yml index db575dc418..3b322e987f 100644 --- a/config/locales/kaminari.vi.yml +++ b/config/locales/kaminari.vi.yml @@ -1,17 +1,17 @@ vi: - views: - pagination: - first: "« Đầu tiên" - last: "Cuối cùng »" - previous: "‹ Trước" - next: "Kế tiếp ›" - truncate: "…" - helpers: - page_entries_info: - one_page: - display_entries: - zero: "Không tìm thấy %{entry_name}" - one: "Hiển thị 1 %{entry_name}" - other: "Hiển thị tài khoản %{count} %{entry_name}" - more_pages: - display_entries: "Hiển thị %{entry_name} %{first} - %{last} trong %{total} tổng cộng" + views: + pagination: + first: '« Đầu tiên' + last: 'Cuối cùng »' + previous: '‹ Trước' + next: 'Kế tiếp ›' + truncate: '…' + helpers: + page_entries_info: + one_page: + display_entries: + zero: 'Không tìm thấy %{entry_name}' + one: 'Hiển thị 1 %{entry_name}' + other: 'Hiển thị tài khoản %{count} %{entry_name}' + more_pages: + display_entries: 'Hiển thị %{entry_name} %{first} - %{last} trong %{total} tổng cộng' diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 7644ea5e32..223d437d4b 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -1,673 +1,643 @@ nb: - app_name: 'if me' - app_description: 'Et samfunn for mental helse opplevelser' - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Opprettet %{created_at}' - draft: "Utkast" - edited: 'Opprettet %{created_at} (redigert)' - edited_updated_at: 'Opprettet %{created_at} (redigert %{updated_at})' - salutation: "Hei %{name}," - click_here: "klikk her" - less: " [Mindre]" - language: 'Språk' - true: 'ja' - false: 'nei' - expand_menu: 'utvide menyen' - close: 'lukk' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Various - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Om' - blog: 'Blogg' - contribute: 'Bidra' - partners: 'Partnere' - privacy: 'Personvernerklæring' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'tilbakemelding' - give_feedback: 'Gi tilbakemelding' - press: 'Presse' - faq: 'Ofte stilte spørsmål' - resources: 'Ressurser' - code_of_conduct: 'Oppførselskode' - - common: - name: 'Navn' - you: 'Deg' - title: 'Tittel' - date: 'Dato:' - daily_reminder: 'Daglig påminnelses epost' - actions: - plural: Handlinger - submit: 'Bekreft' - submit_publish: 'Publiser' - submit_draft: 'Utkast' - confirm: 'Er du sikker?' - delete: 'Slett' - edit: 'Rediger' - edit_instance: 'Rediger %{instance}' - join: 'Bli med' - leave: 'Forlat' - add: 'Legg til' - add_all: 'Legg til alle' - select_all: 'Velg alle' - remove: 'Fjern' - form: - email: "E-post" - location: "Plassering" - description: 'Beskrivelse' - error_explanation: 'Vennligst fyll inn de markerte feltene!' - press_enter: 'Press ENTER for å legge til' - time_ago: "%{date} siden" - write_to_us: "skriv til oss" - days: 'Dager' - - comment: - singular: 'Kommentar' - plural: 'Kommentarer' - posting: 'Publiserer kommentar...' - allow_comments: 'Tillat kommentarer?' - hint: 'Kun deg og seere kan kommentere' - control: 'Kontroller hvem som kan se og kommentere' - - account: - singular: 'Konto' - sign_in: 'Logg inn' - sign_up: 'Registrer' - forgot_password: 'Glemt passordet ditt?' - - members: - one: '%{count} medlem' - other: '%{count} medlemmer' - - allies: - add_ally: 'Legg til allierte' - cancel_ally_request: 'Avbryt forespørsel' - accept: 'Godta' - reject: 'Avvis' - index: - title: 'Allierte' - outgoing: 'Utgående forespørsler' - incoming: 'Innkommende forespørsler' - invite: 'Inviter dine kjente!' - none: 'Du har for øyeblikket ingen allierte! Du kan søke etter dem eller invitere kjente til å bli med!' - view_all_allies: 'Se alle allierte' - cancel: 'Avbryt' - form: - placeholder: 'Skriv inn en eller flere kommaseparerte e-poster' - - categories: - singular: 'Kategori' - plural: 'Kategorier' - edit_category: "Rediger kategori" - new: "Ny kategori" - form: - name_hint: 'Kategoriser gjentakende folk, steder, ting, aktiviteter osv.' - label: - one: 'Kategori:' - other: 'Kategorier:' - index: - subtitle: 'Livet er rotete, kategoriser de ulike menneskene, stedene, og tingene.' - premade1_name: 'Familie' - premade1_description: 'Familierelatert' - premade2_name: 'Venner' - premade2_description: 'Vennerelatert' - premade3_name: 'Jobb' - premade3_description: 'Jobbrelatert' - premade4_name: 'Meditasjon' - premade4_description: 'Meditasjon, dyp pusting, og avslappende aktiviteter' - instructions: "Du har ikke opprettet noen tilpassede kategorier enda.
Du kan også legge til de følgende ferdiglagde kategoriene og tilpasse de senere." - - errors: - home_page: 'Tilbake hjem' - internal_server_error: - header_message: 'Denne siden kan ikke vises' - not_found: - header_message: 'Denne siden finnes ikke' - - groups: - singular: 'Gruppe' - plural: 'Grupper' - form: - leaders: 'Ledere' - only_leader: "Du er den eneste lederen, du kan derfor ikke dra." - cannot_delete: 'Vennligst legg merke til at du ikke kan slette grupper.' - error_save: "Vi kan ikke lagre denne gruppen fordi: " - error_edit_permission: 'Du må være lederen av gruppen for å kunne redigere den' - index: - subtitle: 'Opprett og bli med i grupper som tilbyr støtte, mentorskap, og diskusjoner.' - available_groups: 'Tilgjengelige grupper' - joined_groups: 'Grupper du deltar i' - leader: '(Leder)' - instructions: "Du er ikke en del av noen grupper enda!

Støttegrupper er bra for å ha åpne diskusjoner om mental helse! Du kan opprette grupper, invitere medlemmer og organisere møter online eller offline. Du kan også bli med i grupper som dine allierte har opprettet." - join: - success: 'Du har blitt med i denne gruppen.' - group_not_exists: "Du kan ikke bli med i en gruppe som ikke eksisterer." - leave: - error: 'Du kan ikke forlate denne gruppen, du er den eneste lederen.' - success: "Du har forlatt %{group}" - remove_member_success: "Du har fjernet %{user} fra %{group}" - remove_member_error: "Du kan ikke sparke et gruppemedlem fordi du ikke er leder." - new: 'Ny gruppe' - show: - led_by: 'Ledet av:' - delete: 'Slett gruppe' - - layouts: - application: - signin: 'Del dine historier nå' - create_account: 'Bli med i samfunnet nå' - update_account: 'Tilpass kontoen din' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} er et samfunn som oppfordrer folk til å dele sine mental helse historier med sine kjente." - no_reply: "Du kan ikke svare på denne e-posten. Hvis du har noen spørsmål, bekymringer, eller tilbakemeldinger vennligst send epost til %{email}!" - title: - reset_password: Tilbakestill passordet ditt - - medications: - singular: 'Medisinering' - edit_medication: 'Rediger medisinering' - refill_reminder: 'Påminnelsesepost om når du må fylle på' - dosage: 'Daglig dose:' - weekly_dosage: 'Ukentlig dose:' - refill: 'Påfyllelse:' - quantity: 'Total kvantitet:' - strength: 'Styrke:' - form: - strength: 'Styrke' - strength_placeholder: 'f.eks. 100' - total_placeholder: 'f.eks. 30' - dosage: 'dose' - dosage_placeholder: 'f.eks. 2' - refill: 'påfyll' - comments_hint: 'Legg til ytterlige kommentarer her f.eks. loggføring av symptomer' - add_to_google_cal: 'Google Kalender påminnelse' - google_cal_hint: "Vi legger til en påminnelse for denne medisinen til din Google kalender." - strength_hint: 'Medisin styrke, vanligvis beskrevet ved siden av navnet' - total_hint: 'Totalt nummer av piller eller mengde medisin' - dosage_hint: 'Nummer av piller eller daglig mengde' - weekly_dosage_hint: 'Hvilken av dagene i uka du tar denne medisinen' - refill_hint: Dager i uken for å ta denne medisinen - refill_reminder_hint: "Vi sender deg en påminnelse uken for medisinen må fylles på." - daily_reminder_hint: "Vi sender deg en daglig påminnelse om å ta denne medisinen" - new: 'Ny medisin' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'tablett' - other: 'tabletter' - reminder_mailer: - subject: "Ikke glem å ta %{name}!" - body: "Her er en vennlig påminnelse om å ta %{name}!" - refill_mailer: - subject: "Du må fylle opp %{name} snart!" - body: "Her er en vennlig påminnelse om å fylle opp %{name} på %{refill}!" - index: - title: 'Medisiner' - subtitle: 'Hold styr på medisinene dine, inkludert dose og påfyllingsinformasjon.' - total: Totalt - instructions: "Du har ikke lagret noen medisiner enda.

Her er et eksempel på en lagret medisin! Du kan også skrive om din opplevelse." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '40 tabletter' - example_dosage: '2 tabletter' - example_refill: '31/05/2016' - show: - comments: 'Kommentarer:' - - meetings: - singular: Møte - edit_meeting: 'Rediger møte' - form: - location_placeholder: 'URL eller gateaddresse' - maximum_members: 'Maks medlemmer' - maximum_placeholder: '0 hvis ingen maks' - join_success: 'Du har blitt med i dette møtet.' - info: - cancel_meeting: 'Avlys møte' - meeting_time: 'Tid' - members_of_group_html: - one: '%{count} Medlem av %{group}' - other: '%{count} Medlemmer av %{group}' - reminder_mailer: - subject: "Ditt møte \"%{meeting_name}\" er i morgen kl %{time}!" - body: "Her er en vennlig påminnelse om at møtet ditt i morgen, \"%{meeting_name}\", vil finne sted kl %{time} på %{location}!" - leave: - error: 'Du kan ikke forlate møtet, du er den eneste lederen.' - success: 'Du har forlatt %{meeting}' - new: 'Nytt møte' - - moments: - singular: 'Øyeblikk' - plural: 'Øyeblikk' - edit_moment: 'Rediger øyeblikk' - tagged_moments: 'tag øyeblikk' - new: 'Nytt øyeblikk' - secret_share: - singular: 'Hemmelig deling' - expires_at: 'Utløper' - cancel_secret_share: 'Avbryt Hemmelig deling' - form: - why: 'Hva skjedde og hvordan føler du deg?' - fix: 'Hva slags tanker vil du ha?' - what_happened: 'Hva skjedde?' - viewers_hint: 'Allierte som kan se øyeblikket ditt' - draft_question: 'Vil du lagre øyeblikket ditt som ett utkast?' - - index: - subtitle: 'Dykk dypt inn i øyeblikkene dine - hendelser og situasjoner som påvirker din mentale helse.' - instructions: "Du har ikke skrevet om noen øyeblikk enda.

Vet ikke hvor du skal begynne? Er det noe som har skjedd i dag som du har lyst til å dele og diskutere med kjente? Det kan være positivt eller negativt! Du må ikke dele det med en gang - bare når du er klar! Her er ett eksempel på ett øyeblikk." - example_name: 'Har panikk over intervju i morgen!' - example_category: 'Karriere' - show: - strategies: 'Hvilke strategier kan hjelpe?' - - moods: - singular: 'Humør' - plural: 'Humør' - edit_mood: 'Rediger humør' - new: 'Nytt humør' - example_moods: 'Nervøs, engstelig, håpefull' - index: - subtitle: 'Lag tagger som beskriver din sinnstilstand, følelser, og tanker.' - premade1_name: 'Aksepterende' - premade1_description: 'Aksepterende og i fred med forskjeller og begrensninger' - premade2_name: 'Ambisiøs' - premade2_description: 'Optimistiske følelser om oppnåelse av mål' - premade3_name: 'Nysgjerrig' - premade3_description: 'Nysgjerrige følelser om uvitenhet' - premade4_name: 'Ergelig' - premade4_description: 'Aksepterer ikke enkelte fakta, følelser av sinne, hevngjerrighet, og/eller sjalusi' - premade5_name: 'Hjelpesløs' - premade5_description: 'Føle seg lei og hjelpesløs - ute av stand til å finne noen mulige løsninger' - instructions: "Du har ikke laget noen tilpassede humør enda.
Du kan også legge til de følgende forhåndslagde humørene og tilpasse de senere." - - notifications: - plural: 'Notifikasjoner' - none: 'Det er ingen' - clear: 'Klar' - created_by_html: "Laget av: %{name}" - preview: 'Se mer' - members: - title: 'Liste over medlemmer' - ally: - accepted: '%{name} aksepterte din allianseforespørsel!' - sent_html: '%{link_to_user} sendte en allianseforespørsel!' + app_name: 'if me' + app_description: 'Et samfunn for mental helse opplevelser' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Opprettet %{created_at}' + draft: Utkast + edited: 'Opprettet %{created_at} (redigert)' + edited_updated_at: 'Opprettet %{created_at} (redigert %{updated_at})' + salutation: 'Hei %{name},' + click_here: 'klikk her' + less: ' [Mindre]' + language: Språk + yes_text: ja + no_text: nei + expand_menu: 'utvide menyen' + close: lukk + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Various + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: Om + blog: Blogg + contribute: Bidra + partners: Partnere + privacy: Personvernerklæring + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: tilbakemelding + give_feedback: 'Gi tilbakemelding' + press: Presse + faq: 'Ofte stilte spørsmål' + resources: Ressurser + code_of_conduct: Oppførselskode + common: + name: Navn + you: Deg + title: Tittel + date: 'Dato:' + daily_reminder: 'Daglig påminnelses epost' + actions: + plural: Handlinger + submit: Bekreft + submit_publish: Publiser + submit_draft: Utkast + confirm: 'Er du sikker?' + delete: Slett + edit: Rediger + edit_instance: 'Rediger %{instance}' + join: 'Bli med' + leave: Forlat + add: 'Legg til' + add_all: 'Legg til alle' + select_all: 'Velg alle' + remove: Fjern + form: + email: E-post + location: Plassering + description: Beskrivelse + error_explanation: 'Vennligst fyll inn de markerte feltene!' + press_enter: 'Press ENTER for å legge til' + time_ago: '%{date} siden' + write_to_us: 'skriv til oss' + days: Dager comment: - full: '%{name} kommenterte "%{comment}" på %{typename}' - truncated: '%{name} kommenterte "%{comment}" [...] på %{typename}' - group: - new_group: '%{name} lagde en gruppe "%{group_name}"' - new_group_member: '%{name} ble med i gruppen din "%{group_name}"' - add_group_leader: '%{name} ble en leder av "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} er ikke lenger leder av "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} lagde ett nytt møte "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} har kansellert "%{meeting_name}" i "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} har oppdatert "%{meeting_name}" i "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} has blitt med "%{meeting_name}" i "%{group_name}"' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} kommenterte på ditt øyeblikk \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} kommenterte på din strategi \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} kommenterte på møtet \"%{meeting}\" i gruppen \"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Din allierte %{user} kommenterte privat:

" - comment_on_body: "

Din allierte %{user} kommenterte:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

For å lese det, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} lagde en gruppe \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} lagde en gruppe \"%{group}\":

%{description}

For å lære mer og bli med, %{link}!

Vennligst følg vår %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} ble med i gruppe \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Du ble leder for gruppen \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} ble en leder for gruppen \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

For å se \"%{group}\", %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Du er ikke lenger en leder for \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} er ikke lenger en leder for gruppen \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} har oppdatert møtet \"%{meeting}\" i \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} har laget ett nytt møte \"%{meeting}\" i \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Plassering: %{location}

Dato: %{date}

Tid: %{time}

" - new_meeting_link: "

For å lære mer og bli med, %{link}!

" - update_meeting_link: "

For å lære mer, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} har kansellert \"%{meeting}\" i \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} har blitt med i \"%{meeting}\" i \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

For å se \"%{meeting}\", %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Adgang avvist' - - pages: - about: - send_us: 'oss' - email_us: 'Ta gjerne kontakt med %{email_link}!' - main_message_one: "%{app_name} er et samfunn for mental helse opplevelser som oppmuntrer folk til å dele sine personlige historier med betrodde allierte." - message_text_one: "Betrodde allierte er folkene vi samhandler med på en daglig basis, inkludert venner, familiemedlemmer, kollegaer, lærere, og mental helse arbeidere." - main_message_two: "Å takle mental helse er det som gjør oss til mennesker. Men for mange av oss, er det vanskelig å være åpne om det." - message_text_two: "Ikke alle har en psykolog eller terapeut. Menneskene vi samhandler med på en daglig basis former våre følelser og handlinger. Å få dem involvert i mental helse behandling er nøkkelen til forbedring.

\"Det er ikke bare alt i hodet ditt, det er rundt deg. Vi kan helbredes sammen.\"
♥

Mental helse er virkelig en individuell og unik opplevelse. Ingen to hjerner er like! Å takle problemet krever ideer fra alle, det er derfor dette prosjektet har åpen kildekode.

" - main_message_three: "Vil du støtte oss?" - message_text_three: "Vår applikasjon er ett fullstendig åpent kildekode-prosjekt. Den er bygget og vedlikeholdt av frivillige fra mange ulike bakgrunner og ferdighetssett.

I 2016, mottok vi et samfunnsstipend fra %{linebreak_link}. I 2017, mottok vi støtte fra %{fund_club_link}.

Du kan støtte oss ved å donere til vår %{patreon_link}.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Hvis du er interessert i å skrive for oss, kontakt oss på %{email}! Vi tar også imot anonyme innleveringer." - contribute: - main_message_one: "if me er bygget og vedlikeholdt av frivillige fra mange ulike bakgrunner og ferdighetssett." - message_text_one: "Vi er alltid på utkikk etter ideer fra alle, inkludert mental helse forkjempere, helsearbeidere, programutviklere, oversettere, og brukeropplevelsedesignere!

Vennligst %{email_link} så kommer vi i kontakt med deg! Du vil bli invitert til å delta i vår %{slack_link} side, vårt hovedkommunikasjonsmiddel. Forsikr deg at du 'forker' vårt oppbevaringssted på %{github_link}!

" - more_contributors: 'Flere fabelaktige bidragsytere!' - thanks: 'Masse takk til' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'Ofte stilte spørsmål' - data_access_question: 'Hvem har tilgang til min informasjon?' - data_access_answer: 'Informasjon er ikke delt eller offentliggjort til noen tredjepart. Slettelse av kontoen din vil fjerne all informasjonen din.

Brukerdata er analysert innenfor applikasjonen for å gi tilpassede anbefalinger.' - moment_question: 'Hva er ett øyeblikk?' - moment_answer: 'Ett %{moment} er en hendelse eller situasjon som påvirker din mentale helse. Det kan enten være positivt eller negativt. Tenk på det som en side av en dagbok eller en statusoppdatering.

Du kan tagge Øyeblikk med strategier, kategorier, og humør. Du kan også velge hvilke allierte som kan se og kommentere. Du kan også lage minner som kun du kan se.' - strategy_question: 'Hva er en strategi?' - strategy_answer: 'En %{strategy} er en aktivitet, tankerekke, eller form for selvpleie som hjelper deg med å takle eller fokusere på helbredelse.

Du kan tagge Strategier med kategorier. Du kan også velge hvilke allierte som kan se og kommentere. Du kan også lage minner som kun du kan se. Delte strategier vil kun være synlige for alle spefiserte allierte, som betyr at du kan tagge minnene dine med deres strategier!' - category_question: 'Hva er en kategori?' - category_answer: 'En %{category} er en tag som kan representere menneskene, stedene, og tingene som er viktige for deg.' - mood_question: 'Hva er et humør?' - mood_answer: 'Et %{mood} er en tag som beskriver din sinnstilstand og følelser.' - group_question: 'Hva er en gruppe?' - group_answer: 'En %{group} tilbyr støtte, mentorskap, og diskusjoner om mental helse. Du kan lage grupper og dine allierte har muligheten til å bli med. Du kan bli med i grupper som er laget av dine allierte.

Som en gruppeleder, kan du opprette møter. Møter har en plassering og tid. Plasseringen kan være et fysisk sted eller en Google Hangout link. Møter tillater også kommentarer. Hvis du er en gruppeleder, så kan du ikke forlate gruppen hvis det ikke er en annen leder. Grupper kan kun slettes hvis du er det eneste medlemmet.' - medications_question: 'Hvordan bruker jeg medisineringsegenskapen?' - medications_answer: '%{medications} lar deg loggføre resept-medisinene du tar. Du kan også loggføre symptomene dine.' - invite_question: 'Hvordan kan jeg invitere kjente til å bli med i applikasjonen?' - invite_answer: 'Gå til %{allies} siden og klikk på "Inviter dine kjente" linken. Du kan da invitere dem via e-post. Når dine kjente aksepterer invitasjonen, blir de lagt til din liste over allierte.' - email_notifications_question: 'Hvordan kan jeg forandre e-post påminnelser?' - email_notifications_answer: "Gå til %{accounts} siden. Du kan forandre e-posten din, passordet, profilbildet, og biografien din her. Du kan også slette kontoen din. Med en gang du sletter kontoen din slettes all informasjonen din." - home: - stories: 'Historier' - not_signed_in: - main_message_one: 'Bedre kommunikasjon med kjente leder til bedre mental helse.' - message_text_one: "Vi trenger hverandres støtte for å bryte ned stigmaer." - message_one: 'Del dine historier med kjente og få støtten du fortjener' - message_two: 'Vær deg selv, ingen forpliktelser og med sikkerhet og personvern' - message_three: 'Dokumenter ditt humør, medisiner, og selvpleie' - main_message_two: 'Vi har åpen kildekode fordi mental helse burde være åpent.' - message_text_two: "Vi er alltid på utkikk etter din %{help} og %{feedback}!" - help: 'hjelp' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Hallo %{name}!' - message_text_one: "Slik kan du begynne å dele dine historier." - main_message_two: 'Fortell oss om deg selv.' - cell_one: 'Tilpass din %{profile} - legg til en bio og profilbilde
Legg til tilpassede %{moods} for å best beskrive dine føleleser
Del %{allies} - venner, familie, og andre du vil dele med' - main_message_three: 'Skriv dine historier.' - cell_two: 'Lag tilpassede %{categories} for å organisere øyeblikkene dine
Skriv om %{moments} - hendelsene og situasjonene som påvirker din mentale helse' - main_message_four: 'Ta vare på deg selv.' - cell_three: '%{strategize} din plan for selvpleie!
Tar for tiden %{medications}? Hold styr på det og lag påminnelser!
Trenger du ekstra støtte? Bli med i eller lag en %{group} for å snakke ut' - main_message_five: 'Har du noen spørsmål eller bekymringer?' - message_text_three: 'Sjekk ut vår %{faq} side eller %{email_link}!' - strategize: 'Lag en strategiplan' - partners: - description: 'Disse er de fantastiske organisasjonene som har inspirert oss og som vi har privileget til å jobbe med. Vi vil gjerne jobbe med din organisasjon, send oss en e-post til %{email}.' - privacy: - summary: 'Oppsummering' - summary_description: '

Denne personvernserklæringen er for denne nettsiden og regjerer personvernet til brukerene som velger å bruke den.

Gitt det sensitive innholdet til nettsiden er personvern en utrolig viktig bekymring for oss. Retningslinjene omrisser hvordan brukerinformasjon er samlet, hva det brukes til, og hvordan det beskyttes.

' - user_data: 'Brukerinformasjpn' - user_data_description: '

Brukere er tiltenkt å gi oss personlige utdrag fra sine liv (i øyeblikksegenskapen) og anekdoter om medisinbruk. Informasjon fra øyeblikksegenskapen er delt med de brukeren velger å dele det med. Informasjon fra medisineringsegenskapene er kun synlig for brukeren. Ingen av de vil bli brukt til ytterlige årsaker eller delt med eksterne kilder.

Applikasjonen inneholder også informasjon med tanke på støttegrupper og strategier for å takle mental helse utfordringer. Denne informasjonen er kun tilgjengelig for brukere som har spesiell tillatelse til å se det. Informasjon fra begge egenskapene kan vises offentlig for å vise dem frem til nåværende og fremtidige brukere. Derimot, brukeridentitet vil forbli privat.

' - cookies: 'Bruk av cookies' - cookies_description: "

Denne nettsiden bruker cookies for å bedre brukeropplevelsen når man besøker siden. Der det er egnet bruker nettsiden ett cookie kontrolleringssystem som tillater brukeren ved forste besøk å tillate eller forby cookies på computeren/enheten.

Cookies er små filer lagret på brukerens computers hard drive som sporer, lagrer informasjon om brukerens interaksjoner og bruk av nettsiden. Dette tillater nettsiden, gjennom serveren å tilby brukere en skreddersydd opplevelse innenfor nettsiden.

Brukere rådes at hvis de ønsker å benekte bruken og lagringen av cookies fra denne nettsiden på deres datamaskins hard drive at de bør ta nødvendige steg innenfor deres nettlesers sikkerhetsinstillinger for å blokkere alle cookies fra denne nettsiden og dens eksterne serverings leverandører.

Denne nettsiden bruker sporingsprogramvare for å overvåke besøkende slik at de bedre kan forstå hvordan de bruker det. Denne programvaren er forsørget av Google Analytics som bruker cookies for å overvåke besøksbruk. Programvaren lagrer en cookie på datamaskinen din sin hard drive slik at den kan overvåke og registrere ditt ingrep og bruk av nettsiden, men vil ikke lagre eller samle inn personlig informasjon. Du kan lese Googles %{google_privacy_policy} for mer informasjon.

" - social_media: 'Sosiale medier platformer' - social_media_description: '

Kommunikasjon, engasjement og handlinger tatt gjennom eksterne sosiale medie platformer som denne nettsiden deltar på er tilpasset vilkårene og betingelsene i tillegg til personvernserklæringene holdt med de ulike sosiale mediene.

Brukere er rådet til å bruke sosiale medie platformene klokt og kommunisere / engasjere dem med ventet omsorg og forsiktighet med tanke på deres eget personvern og personlige detaljer. Denne nettsiden vil aldri spørre etter personlig eller sensitiv informasjon igjennom sosiale medie platformer og oppfordrer brukere som ønsker å diskutere sensitive detaljer til å kontakte dem igjennom hovedkommunikasjonskanaler slik som telefon eller e-post.

Denne nettsiden kan bruke sosiale delingsknapper som hjelper med å dele web-innhold direkte fra nettsider til den sosiale medie platformen. Brukere oppfordres til å bruke slike sosiale delingsknapper på egen diskresjon og får med seg den sosiale medie platformen kan spore og lagre din foresporsel om å dele en nettside hendholdsvis igjennom din sosiale medie platform.

' - contact: 'Kontakt oss' - contact_description: "

Vennligst %{email_link} hvis du har noen spørsmål eller bekymringer.

Retningslinjer for personvern tilpasset fra %{jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Samfunn - education: Utdanning - hotlines: Hjelpelinjer - services: Tjenester - tags: - people_of_colour: fargede folk - women_of_colour: fargede kvinner - black_women: svarte kvinner - domestic_violence: vold i hjemmet - dating_violence: vold i forhold - cyberbullying: nettmobbing - therapy: terapi - counseling: rådgivning - youth: ungdom - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: trakkassering - self_care: selvpleie - women: kvinner - chatbot: chatbot - anonymous: anonymt - free: gratis - paid: betalt - twenty_four_seven: 24/7 - videos: videoer - blog: blogg - podcast: podcast - books: bøker - publication: publikasjon - video_chat: videosamtale - texting: teksting - open_source: åpen kildekode - workplace: arbeidsplass - social_justice: sosial rettferdighet - tech_industry: IT-bransjen - meditation: meditasjon - social_anxiety: sosial angst - trigger_warnings: avtrekkelsesadvarsler - netflix: netflix - homeless: uteligger - talks: samtaler - voice_chat: lydsamtale - training: trening - directory: direktorat - self_injury: selvskading - treatment: behandling - care_planning: omsorgsplanlegging - depression: depresjon - ocd: OCD - advice: råd - forum: forum - learning: læring - crisis_prevention: kriseforhindring - safety_planning: sikkerhetsplanlegging - suicide_prevention: selvmordsforhindring - android: android - ios: iOS - support_groups: støttegrupper - mindfulness: tankefullhet - journaling: journalforing - mood_tracking: humørsporing - veterans: veteraner - music: musikk - integrative: integrerende - ptsd: PTSD - tbi: TBI - news: nyheter - government: stat - christian: kristen - humor: humor - conference: konferanse - addiction: avhengighet - rehabilitation: rehabilitering - teachers: lærere - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Profil' - edit_user: 'Tilpass profilen' - - pusher: - not_authorized: 'Ikke autorisert' - - search: - label: 'Søk' - search_by_name: 'Søk med navn' - form: - search_by_location: 'Søk med plassering' - search_by_email: 'Søk med e-post' - - index: - title: 'Søk etter allierte' - user_not_found: 'Bruker %{email} ikke funnet' - - shared: - footer: - licence: 'AGPL-3.0' - licence_subtitle: 'Lisensiert under %{licence}' - connect: 'koble til' - comments: - share_everyone: 'Del med alle' - share_with: 'Del kun med %{name}' - visible_only_between_you_and: 'Kun synlig for deg og %{name}' - not_allies: '(ikke allierte)' - header: - signout: 'Logg ut' - home: 'Hjem' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'Kommentarer har blitt deaktivert.' - you_are_viewer_html: - one: 'Du er den eneste seeren.' - other: 'Du er ikke den eneste seeren.' - viewers_html: - zero: 'Det er ingen seere.' - one: '%{names} er en seer.' - other: '%{names} er seere.' + singular: Kommentar + plural: Kommentarer + posting: 'Publiserer kommentar...' + allow_comments: 'Tillat kommentarer?' + hint: 'Kun deg og seere kan kommentere' + control: 'Kontroller hvem som kan se og kommentere' + account: + singular: Konto + sign_in: 'Logg inn' + sign_up: Registrer + forgot_password: 'Glemt passordet ditt?' + members: + one: '%{count} medlem' + other: '%{count} medlemmer' + allies: + add_ally: 'Legg til allierte' + cancel_ally_request: 'Avbryt forespørsel' + accept: Godta + reject: Avvis + index: + title: Allierte + outgoing: 'Utgående forespørsler' + incoming: 'Innkommende forespørsler' + invite: 'Inviter dine kjente!' + none: 'Du har for øyeblikket ingen allierte! Du kan søke etter dem eller invitere kjente til å bli med!' + view_all_allies: 'Se alle allierte' + cancel: Avbryt + form: + placeholder: 'Skriv inn en eller flere kommaseparerte e-poster' + categories: + singular: Kategori + plural: Kategorier + edit_category: 'Rediger kategori' + new: 'Ny kategori' + form: + name_hint: 'Kategoriser gjentakende folk, steder, ting, aktiviteter osv.' + label: + one: 'Kategori:' + other: 'Kategorier:' + index: + subtitle: 'Livet er rotete, kategoriser de ulike menneskene, stedene, og tingene.' + premade1_name: Familie + premade1_description: Familierelatert + premade2_name: Venner + premade2_description: Vennerelatert + premade3_name: Jobb + premade3_description: Jobbrelatert + premade4_name: Meditasjon + premade4_description: 'Meditasjon, dyp pusting, og avslappende aktiviteter' + instructions: 'Du har ikke opprettet noen tilpassede kategorier enda.
Du kan også legge til de følgende ferdiglagde kategoriene og tilpasse de senere.' + errors: + home_page: 'Tilbake hjem' + internal_server_error: + header_message: 'Denne siden kan ikke vises' + not_found: + header_message: 'Denne siden finnes ikke' + groups: + singular: Gruppe + plural: Grupper + form: + leaders: Ledere + only_leader: 'Du er den eneste lederen, du kan derfor ikke dra.' + cannot_delete: 'Vennligst legg merke til at du ikke kan slette grupper.' + error_save: 'Vi kan ikke lagre denne gruppen fordi: ' + error_edit_permission: 'Du må være lederen av gruppen for å kunne redigere den' + index: + subtitle: 'Opprett og bli med i grupper som tilbyr støtte, mentorskap, og diskusjoner.' + available_groups: 'Tilgjengelige grupper' + joined_groups: 'Grupper du deltar i' + leader: (Leder) + instructions: 'Du er ikke en del av noen grupper enda!

Støttegrupper er bra for å ha åpne diskusjoner om mental helse! Du kan opprette grupper, invitere medlemmer og organisere møter online eller offline. Du kan også bli med i grupper som dine allierte har opprettet.' + join: + success: 'Du har blitt med i denne gruppen.' + group_not_exists: 'Du kan ikke bli med i en gruppe som ikke eksisterer.' + leave: + error: 'Du kan ikke forlate denne gruppen, du er den eneste lederen.' + success: 'Du har forlatt %{group}' + remove_member_success: 'Du har fjernet %{user} fra %{group}' + remove_member_error: 'Du kan ikke sparke et gruppemedlem fordi du ikke er leder.' + new: 'Ny gruppe' + show: + led_by: 'Ledet av:' + delete: 'Slett gruppe' + layouts: + application: + signin: 'Del dine historier nå' + create_account: 'Bli med i samfunnet nå' + update_account: 'Tilpass kontoen din' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} er et samfunn som oppfordrer folk til å dele sine mental helse historier med sine kjente.' + no_reply: 'Du kan ikke svare på denne e-posten. Hvis du har noen spørsmål, bekymringer, eller tilbakemeldinger vennligst send epost til %{email}!' + title: + reset_password: 'Tilbakestill passordet ditt' + medications: + singular: Medisinering + edit_medication: 'Rediger medisinering' + refill_reminder: 'Påminnelsesepost om når du må fylle på' + dosage: 'Daglig dose:' + weekly_dosage: 'Ukentlig dose:' + refill: 'Påfyllelse:' + quantity: 'Total kvantitet:' + strength: 'Styrke:' + form: + strength: Styrke + strength_placeholder: 'f.eks. 100' + total_placeholder: 'f.eks. 30' + dosage: dose + dosage_placeholder: 'f.eks. 2' + refill: påfyll + comments_hint: 'Legg til ytterlige kommentarer her f.eks. loggføring av symptomer' + add_to_google_cal: 'Google Kalender påminnelse' + google_cal_hint: 'Vi legger til en påminnelse for denne medisinen til din Google kalender.' + strength_hint: 'Medisin styrke, vanligvis beskrevet ved siden av navnet' + total_hint: 'Totalt nummer av piller eller mengde medisin' + dosage_hint: 'Nummer av piller eller daglig mengde' + weekly_dosage_hint: 'Hvilken av dagene i uka du tar denne medisinen' + refill_hint: 'Dager i uken for å ta denne medisinen' + refill_reminder_hint: 'Vi sender deg en påminnelse uken for medisinen må fylles på.' + daily_reminder_hint: 'Vi sender deg en daglig påminnelse om å ta denne medisinen' + new: 'Ny medisin' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: tablett + other: tabletter + reminder_mailer: + subject: 'Ikke glem å ta %{name}!' + body: 'Her er en vennlig påminnelse om å ta %{name}!' + refill_mailer: + subject: 'Du må fylle opp %{name} snart!' + body: 'Her er en vennlig påminnelse om å fylle opp %{name} på %{refill}!' + index: + title: Medisiner + subtitle: 'Hold styr på medisinene dine, inkludert dose og påfyllingsinformasjon.' + total: Totalt + instructions: 'Du har ikke lagret noen medisiner enda.

Her er et eksempel på en lagret medisin! Du kan også skrive om din opplevelse.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 tabletter' + example_dosage: '2 tabletter' + example_refill: 31/05/2016 + show: + comments: 'Kommentarer:' + meetings: + singular: Møte + edit_meeting: 'Rediger møte' + form: + location_placeholder: 'URL eller gateaddresse' + maximum_members: 'Maks medlemmer' + maximum_placeholder: '0 hvis ingen maks' + join_success: 'Du har blitt med i dette møtet.' + info: + cancel_meeting: 'Avlys møte' + meeting_time: Tid + members_of_group_html: + one: '%{count} Medlem av %{group}' + other: '%{count} Medlemmer av %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Ditt møte "%{meeting_name}" er i morgen kl %{time}!' + body: 'Her er en vennlig påminnelse om at møtet ditt i morgen, "%{meeting_name}", vil finne sted kl %{time} på %{location}!' + leave: + error: 'Du kan ikke forlate møtet, du er den eneste lederen.' + success: 'Du har forlatt %{meeting}' + new: 'Nytt møte' + moments: + singular: Øyeblikk + plural: Øyeblikk + edit_moment: 'Rediger øyeblikk' + tagged_moments: 'tag øyeblikk' + new: 'Nytt øyeblikk' + secret_share: + singular: 'Hemmelig deling' + expires_at: Utløper + cancel_secret_share: 'Avbryt Hemmelig deling' + form: + why: 'Hva skjedde og hvordan føler du deg?' + fix: 'Hva slags tanker vil du ha?' + what_happened: 'Hva skjedde?' + viewers_hint: 'Allierte som kan se øyeblikket ditt' + draft_question: 'Vil du lagre øyeblikket ditt som ett utkast?' + index: + subtitle: 'Dykk dypt inn i øyeblikkene dine - hendelser og situasjoner som påvirker din mentale helse.' + instructions: 'Du har ikke skrevet om noen øyeblikk enda.

Vet ikke hvor du skal begynne? Er det noe som har skjedd i dag som du har lyst til å dele og diskutere med kjente? Det kan være positivt eller negativt! Du må ikke dele det med en gang - bare når du er klar! Her er ett eksempel på ett øyeblikk.' + example_name: 'Har panikk over intervju i morgen!' + example_category: Karriere + show: + strategies: 'Hvilke strategier kan hjelpe?' + moods: + singular: Humør + plural: Humør + edit_mood: 'Rediger humør' + new: 'Nytt humør' + example_moods: 'Nervøs, engstelig, håpefull' + index: + subtitle: 'Lag tagger som beskriver din sinnstilstand, følelser, og tanker.' + premade1_name: Aksepterende + premade1_description: 'Aksepterende og i fred med forskjeller og begrensninger' + premade2_name: Ambisiøs + premade2_description: 'Optimistiske følelser om oppnåelse av mål' + premade3_name: Nysgjerrig + premade3_description: 'Nysgjerrige følelser om uvitenhet' + premade4_name: Ergelig + premade4_description: 'Aksepterer ikke enkelte fakta, følelser av sinne, hevngjerrighet, og/eller sjalusi' + premade5_name: Hjelpesløs + premade5_description: 'Føle seg lei og hjelpesløs - ute av stand til å finne noen mulige løsninger' + instructions: 'Du har ikke laget noen tilpassede humør enda.
Du kan også legge til de følgende forhåndslagde humørene og tilpasse de senere.' + notifications: + plural: Notifikasjoner + none: 'Det er ingen' + clear: Klar + created_by_html: 'Laget av: %{name}' + preview: 'Se mer' + members: + title: 'Liste over medlemmer' + ally: + accepted: '%{name} aksepterte din allianseforespørsel!' + sent_html: '%{link_to_user} sendte en allianseforespørsel!' + comment: + full: '%{name} kommenterte "%{comment}" på %{typename}' + truncated: '%{name} kommenterte "%{comment}" [...] på %{typename}' + group: + new_group: '%{name} lagde en gruppe "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} ble med i gruppen din "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} ble en leder av "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} er ikke lenger leder av "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} lagde ett nytt møte "%{meeting_name}" for "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} har kansellert "%{meeting_name}" i "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} har oppdatert "%{meeting_name}" i "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} has blitt med "%{meeting_name}" i "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} kommenterte på ditt øyeblikk "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} kommenterte på din strategi "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} kommenterte på møtet "%{meeting}" i gruppen "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Din allierte %{user} kommenterte privat:

' + comment_on_body: '

Din allierte %{user} kommenterte:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

For å lese det, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} lagde en gruppe "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} lagde en gruppe "%{group}":

%{description}

For å lære mer og bli med, %{link}!

Vennligst følg vår %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} ble med i gruppe "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Du ble leder for gruppen "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} ble en leder for gruppen " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

For å se "%{group}", %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Du er ikke lenger en leder for "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} er ikke lenger en leder for gruppen "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} har oppdatert møtet "%{meeting}" i "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} har laget ett nytt møte "%{meeting}" i "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Plassering: %{location}

Dato: %{date}

Tid: %{time}

' + new_meeting_link: '

For å lære mer og bli med, %{link}!

' + update_meeting_link: '

For å lære mer, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} har kansellert "%{meeting}" i "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} har blitt med i "%{meeting}" i "%{group}"' + join_meeting_body: '

For å se "%{meeting}", %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Adgang avvist' + pages: + about: + send_us: oss + email_us: 'Ta gjerne kontakt med %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} er et samfunn for mental helse opplevelser som oppmuntrer folk til å dele sine personlige historier med betrodde allierte.' + message_text_one: 'Betrodde allierte er folkene vi samhandler med på en daglig basis, inkludert venner, familiemedlemmer, kollegaer, lærere, og mental helse arbeidere.' + main_message_two: 'Å takle mental helse er det som gjør oss til mennesker. Men for mange av oss, er det vanskelig å være åpne om det.' + message_text_two: 'Ikke alle har en psykolog eller terapeut. Menneskene vi samhandler med på en daglig basis former våre følelser og handlinger. Å få dem involvert i mental helse behandling er nøkkelen til forbedring.

"Det er ikke bare alt i hodet ditt, det er rundt deg. Vi kan helbredes sammen."
♥

Mental helse er virkelig en individuell og unik opplevelse. Ingen to hjerner er like! Å takle problemet krever ideer fra alle, det er derfor dette prosjektet har åpen kildekode.

' + main_message_three: 'Vil du støtte oss?' + message_text_three: 'Vår applikasjon er ett fullstendig åpent kildekode-prosjekt. Den er bygget og vedlikeholdt av frivillige fra mange ulike bakgrunner og ferdighetssett.

I 2016, mottok vi et samfunnsstipend fra %{linebreak_link}. I 2017, mottok vi støtte fra %{fund_club_link}.

Du kan støtte oss ved å donere til vår %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Hvis du er interessert i å skrive for oss, kontakt oss på %{email}! Vi tar også imot anonyme innleveringer.' + contribute: + main_message_one: 'if me er bygget og vedlikeholdt av frivillige fra mange ulike bakgrunner og ferdighetssett.' + message_text_one: 'Vi er alltid på utkikk etter ideer fra alle, inkludert mental helse forkjempere, helsearbeidere, programutviklere, oversettere, og brukeropplevelsedesignere!

Vennligst %{email_link} så kommer vi i kontakt med deg! Du vil bli invitert til å delta i vår %{slack_link} side, vårt hovedkommunikasjonsmiddel. Forsikr deg at du ''forker'' vårt oppbevaringssted på %{github_link}!

' + more_contributors: 'Flere fabelaktige bidragsytere!' + thanks: 'Masse takk til' + slack: Slack + faq: + title: 'Ofte stilte spørsmål' + data_access_question: 'Hvem har tilgang til min informasjon?' + data_access_answer: 'Informasjon er ikke delt eller offentliggjort til noen tredjepart. Slettelse av kontoen din vil fjerne all informasjonen din.

Brukerdata er analysert innenfor applikasjonen for å gi tilpassede anbefalinger.' + moment_question: 'Hva er ett øyeblikk?' + moment_answer: 'Ett %{moment} er en hendelse eller situasjon som påvirker din mentale helse. Det kan enten være positivt eller negativt. Tenk på det som en side av en dagbok eller en statusoppdatering.

Du kan tagge Øyeblikk med strategier, kategorier, og humør. Du kan også velge hvilke allierte som kan se og kommentere. Du kan også lage minner som kun du kan se.' + strategy_question: 'Hva er en strategi?' + strategy_answer: 'En %{strategy} er en aktivitet, tankerekke, eller form for selvpleie som hjelper deg med å takle eller fokusere på helbredelse.

Du kan tagge Strategier med kategorier. Du kan også velge hvilke allierte som kan se og kommentere. Du kan også lage minner som kun du kan se. Delte strategier vil kun være synlige for alle spefiserte allierte, som betyr at du kan tagge minnene dine med deres strategier!' + category_question: 'Hva er en kategori?' + category_answer: 'En %{category} er en tag som kan representere menneskene, stedene, og tingene som er viktige for deg.' + mood_question: 'Hva er et humør?' + mood_answer: 'Et %{mood} er en tag som beskriver din sinnstilstand og følelser.' + group_question: 'Hva er en gruppe?' + group_answer: 'En %{group} tilbyr støtte, mentorskap, og diskusjoner om mental helse. Du kan lage grupper og dine allierte har muligheten til å bli med. Du kan bli med i grupper som er laget av dine allierte.

Som en gruppeleder, kan du opprette møter. Møter har en plassering og tid. Plasseringen kan være et fysisk sted eller en Google Hangout link. Møter tillater også kommentarer. Hvis du er en gruppeleder, så kan du ikke forlate gruppen hvis det ikke er en annen leder. Grupper kan kun slettes hvis du er det eneste medlemmet.' + medications_question: 'Hvordan bruker jeg medisineringsegenskapen?' + medications_answer: '%{medications} lar deg loggføre resept-medisinene du tar. Du kan også loggføre symptomene dine.' + invite_question: 'Hvordan kan jeg invitere kjente til å bli med i applikasjonen?' + invite_answer: 'Gå til %{allies} siden og klikk på "Inviter dine kjente" linken. Du kan da invitere dem via e-post. Når dine kjente aksepterer invitasjonen, blir de lagt til din liste over allierte.' + email_notifications_question: 'Hvordan kan jeg forandre e-post påminnelser?' + email_notifications_answer: 'Gå til %{accounts} siden. Du kan forandre e-posten din, passordet, profilbildet, og biografien din her. Du kan også slette kontoen din. Med en gang du sletter kontoen din slettes all informasjonen din.' + home: + stories: Historier + not_signed_in: + main_message_one: 'Bedre kommunikasjon med kjente leder til bedre mental helse.' + message_text_one: 'Vi trenger hverandres støtte for å bryte ned stigmaer.' + message_one: 'Del dine historier med kjente og få støtten du fortjener' + message_two: 'Vær deg selv, ingen forpliktelser og med sikkerhet og personvern' + message_three: 'Dokumenter ditt humør, medisiner, og selvpleie' + main_message_two: 'Vi har åpen kildekode fordi mental helse burde være åpent.' + message_text_two: 'Vi er alltid på utkikk etter din %{help} og %{feedback}!' + help: hjelp + signed_in_empty: + main_message_one: 'Hallo %{name}!' + message_text_one: 'Slik kan du begynne å dele dine historier.' + main_message_two: 'Fortell oss om deg selv.' + cell_one: 'Tilpass din %{profile} - legg til en bio og profilbilde
Legg til tilpassede %{moods} for å best beskrive dine føleleser
Del %{allies} - venner, familie, og andre du vil dele med' + main_message_three: 'Skriv dine historier.' + cell_two: 'Lag tilpassede %{categories} for å organisere øyeblikkene dine
Skriv om %{moments} - hendelsene og situasjonene som påvirker din mentale helse' + main_message_four: 'Ta vare på deg selv.' + cell_three: '%{strategize} din plan for selvpleie!
Tar for tiden %{medications}? Hold styr på det og lag påminnelser!
Trenger du ekstra støtte? Bli med i eller lag en %{group} for å snakke ut' + main_message_five: 'Har du noen spørsmål eller bekymringer?' + message_text_three: 'Sjekk ut vår %{faq} side eller %{email_link}!' + strategize: 'Lag en strategiplan' + partners: + description: 'Disse er de fantastiske organisasjonene som har inspirert oss og som vi har privileget til å jobbe med. Vi vil gjerne jobbe med din organisasjon, send oss en e-post til %{email}.' + privacy: + summary: Oppsummering + summary_description: '

Denne personvernserklæringen er for denne nettsiden og regjerer personvernet til brukerene som velger å bruke den.

Gitt det sensitive innholdet til nettsiden er personvern en utrolig viktig bekymring for oss. Retningslinjene omrisser hvordan brukerinformasjon er samlet, hva det brukes til, og hvordan det beskyttes.

' + user_data: Brukerinformasjpn + user_data_description: '

Brukere er tiltenkt å gi oss personlige utdrag fra sine liv (i øyeblikksegenskapen) og anekdoter om medisinbruk. Informasjon fra øyeblikksegenskapen er delt med de brukeren velger å dele det med. Informasjon fra medisineringsegenskapene er kun synlig for brukeren. Ingen av de vil bli brukt til ytterlige årsaker eller delt med eksterne kilder.

Applikasjonen inneholder også informasjon med tanke på støttegrupper og strategier for å takle mental helse utfordringer. Denne informasjonen er kun tilgjengelig for brukere som har spesiell tillatelse til å se det. Informasjon fra begge egenskapene kan vises offentlig for å vise dem frem til nåværende og fremtidige brukere. Derimot, brukeridentitet vil forbli privat.

' + cookies: 'Bruk av cookies' + cookies_description: '

Denne nettsiden bruker cookies for å bedre brukeropplevelsen når man besøker siden. Der det er egnet bruker nettsiden ett cookie kontrolleringssystem som tillater brukeren ved forste besøk å tillate eller forby cookies på computeren/enheten.

Cookies er små filer lagret på brukerens computers hard drive som sporer, lagrer informasjon om brukerens interaksjoner og bruk av nettsiden. Dette tillater nettsiden, gjennom serveren å tilby brukere en skreddersydd opplevelse innenfor nettsiden.

Brukere rådes at hvis de ønsker å benekte bruken og lagringen av cookies fra denne nettsiden på deres datamaskins hard drive at de bør ta nødvendige steg innenfor deres nettlesers sikkerhetsinstillinger for å blokkere alle cookies fra denne nettsiden og dens eksterne serverings leverandører.

Denne nettsiden bruker sporingsprogramvare for å overvåke besøkende slik at de bedre kan forstå hvordan de bruker det. Denne programvaren er forsørget av Google Analytics som bruker cookies for å overvåke besøksbruk. Programvaren lagrer en cookie på datamaskinen din sin hard drive slik at den kan overvåke og registrere ditt ingrep og bruk av nettsiden, men vil ikke lagre eller samle inn personlig informasjon. Du kan lese Googles %{google_privacy_policy} for mer informasjon.

' + social_media: 'Sosiale medier platformer' + social_media_description: '

Kommunikasjon, engasjement og handlinger tatt gjennom eksterne sosiale medie platformer som denne nettsiden deltar på er tilpasset vilkårene og betingelsene i tillegg til personvernserklæringene holdt med de ulike sosiale mediene.

Brukere er rådet til å bruke sosiale medie platformene klokt og kommunisere / engasjere dem med ventet omsorg og forsiktighet med tanke på deres eget personvern og personlige detaljer. Denne nettsiden vil aldri spørre etter personlig eller sensitiv informasjon igjennom sosiale medie platformer og oppfordrer brukere som ønsker å diskutere sensitive detaljer til å kontakte dem igjennom hovedkommunikasjonskanaler slik som telefon eller e-post.

Denne nettsiden kan bruke sosiale delingsknapper som hjelper med å dele web-innhold direkte fra nettsider til den sosiale medie platformen. Brukere oppfordres til å bruke slike sosiale delingsknapper på egen diskresjon og får med seg den sosiale medie platformen kan spore og lagre din foresporsel om å dele en nettside hendholdsvis igjennom din sosiale medie platform.

' + contact: 'Kontakt oss' + contact_description: '

Vennligst %{email_link} hvis du har noen spørsmål eller bekymringer.

Retningslinjer for personvern tilpasset fra %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: Samfunn + education: Utdanning + hotlines: Hjelpelinjer + services: Tjenester + tags: + people_of_colour: 'fargede folk' + women_of_colour: 'fargede kvinner' + black_women: 'svarte kvinner' + domestic_violence: 'vold i hjemmet' + dating_violence: 'vold i forhold' + cyberbullying: nettmobbing + therapy: terapi + counseling: rådgivning + youth: ungdom + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: trakkassering + self_care: selvpleie + women: kvinner + chatbot: chatbot + anonymous: anonymt + free: gratis + paid: betalt + twenty_four_seven: 24/7 + videos: videoer + blog: blogg + podcast: podcast + books: bøker + publication: publikasjon + video_chat: videosamtale + texting: teksting + open_source: 'åpen kildekode' + workplace: arbeidsplass + social_justice: 'sosial rettferdighet' + tech_industry: IT-bransjen + meditation: meditasjon + social_anxiety: 'sosial angst' + trigger_warnings: avtrekkelsesadvarsler + netflix: netflix + homeless: uteligger + talks: samtaler + voice_chat: lydsamtale + training: trening + directory: direktorat + self_injury: selvskading + treatment: behandling + care_planning: omsorgsplanlegging + depression: depresjon + ocd: OCD + advice: råd + forum: forum + learning: læring + crisis_prevention: kriseforhindring + safety_planning: sikkerhetsplanlegging + suicide_prevention: selvmordsforhindring + android: android + ios: iOS + support_groups: støttegrupper + mindfulness: tankefullhet + journaling: journalforing + mood_tracking: humørsporing + veterans: veteraner + music: musikk + integrative: integrerende + ptsd: PTSD + tbi: TBI + news: nyheter + government: stat + christian: kristen + humor: humor + conference: konferanse + addiction: avhengighet + rehabilitation: rehabilitering + teachers: lærere + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Profil + edit_user: 'Tilpass profilen' + pusher: + not_authorized: 'Ikke autorisert' + search: + label: Søk + search_by_name: 'Søk med navn' + form: + search_by_location: 'Søk med plassering' + search_by_email: 'Søk med e-post' + index: + title: 'Søk etter allierte' + user_not_found: 'Bruker %{email} ikke funnet' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Lisensiert under %{licence}' + connect: 'koble til' + comments: + share_everyone: 'Del med alle' + share_with: 'Del kun med %{name}' + visible_only_between_you_and: 'Kun synlig for deg og %{name}' + not_allies: '(ikke allierte)' + header: + signout: 'Logg ut' + home: Hjem + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Kommentarer har blitt deaktivert.' + you_are_viewer_html: + one: 'Du er den eneste seeren.' + other: 'Du er ikke den eneste seeren.' + viewers_html: + zero: 'Det er ingen seere.' + one: '%{names} er en seer.' + other: '%{names} er seere.' + stats: + you_are_focusing: 'Du fokuserer mest på' + user_is_focusing: '%{name} fokuserer mest på' + viewers: + plural: Seere + you: 'Kun deg' + you_link: 'Kun synlig for deg' + many: 'Synlig for %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'Du deltar. Ombestemt deg?' + not_attending: 'Du deltar ikke. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Du er ikke deltakende. Det er en plass igjen! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Du er ikke deltakende. Det er %{number} plasser igjen! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'Du er ikke deltakende. Det er ikke noe mer plass igjen.' + quick_create: + new: 'Ny %{name}' + strategies: + singular: Strategi + plural: Strategier + edit_strategy: 'Rediger strategi' + tagged_strategies: 'Taggede strategier' + new: 'Ny strategi' + form: + describe: 'Beskriv strategien.' + strategies_label: 'Hvilke strategier kan hjelpe deg oppnå disse tankene?' + name_hint: 'Hvilken som helst aktivitet, tankerekke eller form for selvpleie som hjelper deg' + viewers_hint: 'Allierte som kan se din strategi og tagge deres egne øyeblikk med det' + daily_reminder_hint: 'Vi sender deg en daglig påminnelse om å utføre denne strategien' + draft_question: 'Vil du lagre din strategi som ett utkast?' + label: + one: 'Strategi:' + other: 'Strategier:' + index: + subtitle: 'Planlegg selvpleie for å oppnå ønskede tanker og innstillinger for øyeblikkene dine.' + premade1_name: 'Fem minutters meditasjon' + premade1_description: '1) Finn en rolig og behagelig stilling. Du kan sitte på en stol eller på gulvet på en pute. Hold ryggen din rett, men ikke for stramt. Hendene hviler hvor de er komfortable. Tungen i taket av munnen eller hvor det er komfortabelt.

2) Legg merke til og slapp av i kroppen din. Prøv å legge merke til formen til kroppen, vekten dens. La deg selv slappe av bli nyskjerrig på kroppen din sittende her-sensasjonene den opplever, berøringen, tilknytningen med gulvet eller stolen. Avslapp områder med tranghet eller spenning. Bare pust.

3) Bli en med pusten din. Føl den naturlige strømningen av innpust og utpust. Du trenger ikke å gjøre noe med pusten din. Ikke for lang, ikke for kort, kun naturlig. Legg merke til hvor du føler pusten din i kroppen. Det er kanskje i magen. Det kan være i brystet, halsen eller i neseborene dine. Se om du kan føle sensasjonen av pusten, ett pust av gangen. Når ett pust ender, begynner det neste.

4) Vær snill med ditt vandrende sinn. Nå som du gjør dette, legger du kanskje merke til at tankene dine begynner å vandre. Du begynner kanskje å tenke på andre ting. Hvis dette skjer, så er ikke det et problem. Det er veldig naturlig. Legg bare merke til at tankene dine har vandret. Du kan si "tenkende" eller "vandrende" i hodet ditt rolig. Og deretter vennlig omdiriger oppmerksomheten din tilbake til pusten din.

5) Bli her i fem til syv minutter. Legg merke til pusten din, i stillhet. Fra tid til annen, blir du tapt i en tanke, returner til pusten din.

6) Sjekk inn for du sjekker ut. Etter ett par minutter, legg merke til kroppen din igjen, hele kroppen din, sittende her. La deg selv slappe av enda dypere og deretter tilby deg selv verdsettelse for at du gjorde denne øvelsen i dag.

Tatt fra http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Du har ikke laget noen tilpassede strategier enda.
Du kan også legge til de følgende forhåndslagde strategien og tilpasse den fra tid til annen.' + reminder_mailer: + subject: 'Ikke glem å utføre %{name}!' + body: 'Her en en vennlig påminnelse om å utføre %{name}!' stats: - you_are_focusing: 'Du fokuserer mest på' - user_is_focusing: '%{name} fokuserer mest på' - viewers: - plural: 'Seere' - you: 'Kun deg' - you_link: 'Kun synlig for deg' - many: 'Synlig for %{viewers}' - meeting_info: - attending: 'Du deltar. Ombestemt deg?' - not_attending: 'Du deltar ikke. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Du er ikke deltakende. Det er en plass igjen! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Du er ikke deltakende. Det er %{number} plasser igjen! %{join}' - not_attending_no_spots_left: 'Du er ikke deltakende. Det er ikke noe mer plass igjen.' - quick_create: - new: 'Ny %{name}' - - strategies: - singular: 'Strategi' - plural: 'Strategier' - edit_strategy: 'Rediger strategi' - tagged_strategies: 'Taggede strategier' - new: 'Ny strategi' - form: - describe: 'Beskriv strategien.' - strategies_label: 'Hvilke strategier kan hjelpe deg oppnå disse tankene?' - name_hint: 'Hvilken som helst aktivitet, tankerekke eller form for selvpleie som hjelper deg' - viewers_hint: 'Allierte som kan se din strategi og tagge deres egne øyeblikk med det' - daily_reminder_hint: "Vi sender deg en daglig påminnelse om å utføre denne strategien" - draft_question: "Vil du lagre din strategi som ett utkast?" - label: - one: 'Strategi:' - other: 'Strategier:' - index: - subtitle: 'Planlegg selvpleie for å oppnå ønskede tanker og innstillinger for øyeblikkene dine.' - premade1_name: 'Fem minutters meditasjon' - premade1_description: '1) Finn en rolig og behagelig stilling. Du kan sitte på en stol eller på gulvet på en pute. Hold ryggen din rett, men ikke for stramt. Hendene hviler hvor de er komfortable. Tungen i taket av munnen eller hvor det er komfortabelt.

2) Legg merke til og slapp av i kroppen din. Prøv å legge merke til formen til kroppen, vekten dens. La deg selv slappe av bli nyskjerrig på kroppen din sittende her-sensasjonene den opplever, berøringen, tilknytningen med gulvet eller stolen. Avslapp områder med tranghet eller spenning. Bare pust.

3) Bli en med pusten din. Føl den naturlige strømningen av innpust og utpust. Du trenger ikke å gjøre noe med pusten din. Ikke for lang, ikke for kort, kun naturlig. Legg merke til hvor du føler pusten din i kroppen. Det er kanskje i magen. Det kan være i brystet, halsen eller i neseborene dine. Se om du kan føle sensasjonen av pusten, ett pust av gangen. Når ett pust ender, begynner det neste.

4) Vær snill med ditt vandrende sinn. Nå som du gjør dette, legger du kanskje merke til at tankene dine begynner å vandre. Du begynner kanskje å tenke på andre ting. Hvis dette skjer, så er ikke det et problem. Det er veldig naturlig. Legg bare merke til at tankene dine har vandret. Du kan si "tenkende" eller "vandrende" i hodet ditt rolig. Og deretter vennlig omdiriger oppmerksomheten din tilbake til pusten din.

5) Bli her i fem til syv minutter. Legg merke til pusten din, i stillhet. Fra tid til annen, blir du tapt i en tanke, returner til pusten din.

6) Sjekk inn for du sjekker ut. Etter ett par minutter, legg merke til kroppen din igjen, hele kroppen din, sittende her. La deg selv slappe av enda dypere og deretter tilby deg selv verdsettelse for at du gjorde denne øvelsen i dag.

Tatt fra http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "Du har ikke laget noen tilpassede strategier enda.
Du kan også legge til de følgende forhåndslagde strategien og tilpasse den fra tid til annen." - reminder_mailer: - subject: "Ikke glem å utføre %{name}!" - body: "Her en en vennlig påminnelse om å utføre %{name}!" - - stats: - total_moments: 'Du har skrevet ett totalt av %{count} øyeblikk.' - total_moment: 'Du har skrevet ett totalt av %{count} øyeblikk.' - monthly_moments: 'Denne maaneden skrev du %{count} øyeblikk.' - monthly_moment: 'Denne maaneden skrev du %{count} øyeblikk.' - - warnings: - no_description: "Du skrev ikke en beskrivelse!" - yes_description: "A skrive en kan hjelpe deg og andre bedre forstå i detalj" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} aksepterte din allianseforesporsel!" - message: "

Gratulerer! Du kan nå dele øyeblikk, strategier og mer med %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} sendte en allianseforespørsel!" - message: "

Vennligst logg inn for å akseptere eller avvise forespørselen!

" - - devise: - password: "Passord" - new_password: "Nytt passord" - current_password: "Nåværende passord" - password_change: "Rediger passordet mitt" - remember_me: "Husk meg" - confirmations: - resend_confirmation: "Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Du kan bekrefte konto e-posten gjennom linken nedenfor" - link_text: "Bekreft kontoen min" - reset_password: - link_instructions: "Noen har spurt om en link til å forandre passordet ditt. Du kan gjøre dette gjennom linken nedenfor." - ignore: "Hvis du ikke spurte om dette, vennligst ignorer denne e-posten." - info: "Passordet ditt forandres ikke for du klikker på linken ovenfor og lager ett nytt." - unlock: - info: "Kontoen din har blitt låst på grunn av et overdrevent nummer av mislykkede innloggingsforsøk." - link_instructions: "Klikk på linken nedenfor for å låse opp kontoen din" - link_text: "Lås opp kontoen min" - passwords: - edit: - confirmation: "Bekreft nytt passord" - new: - send_instructions: "Send meg instruksjoner for tilbakestilling av passord" - - registrations: - email_notifications: "E-post varslinger" - comment_notify_text: "Kommentarer på øyeblikk, strategier og møter" - ally_notify_text: "Nye og aksepterte allianseforespørseler" - group_notify_text: "Gruppeoppdateringer" - meeting_notify_text: "Møteoppdateringer" - google_auth1: "Hvis du ikke lenger ønsker å bli autorisert med Google, vennligst fyll inn en ny e-post og passord." - google_auth2: "Siden du ikke er autorisert med Google trenger du ikke å taste inn passordet ditt.
Hvis du ønsker å forandre dette, vennligst fyll inn e-post og passord på nytt." - placeholders: - repeat_password: "Gjenta passord" - edit: - labels: - profile_picture: "Profilbilde" - remove_picture: "Fjern bilde" - password_for: "Passord for if me konto" - update: "Oppdater" + total_moments: 'Du har skrevet ett totalt av %{count} øyeblikk.' + total_moment: 'Du har skrevet ett totalt av %{count} øyeblikk.' + monthly_moments: 'Denne maaneden skrev du %{count} øyeblikk.' + monthly_moment: 'Denne maaneden skrev du %{count} øyeblikk.' + warnings: + no_description: 'Du skrev ikke en beskrivelse!' + yes_description: 'A skrive en kan hjelpe deg og andre bedre forstå i detalj' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} aksepterte din allianseforesporsel!' + message: '

Gratulerer! Du kan nå dele øyeblikk, strategier og mer med %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} sendte en allianseforespørsel!' + message: '

Vennligst logg inn for å akseptere eller avvise forespørselen!

' + devise: + password: Passord + new_password: 'Nytt passord' + current_password: 'Nåværende passord' + password_change: 'Rediger passordet mitt' + remember_me: 'Husk meg' + confirmations: + resend_confirmation: 'Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Du kan bekrefte konto e-posten gjennom linken nedenfor' + link_text: 'Bekreft kontoen min' + reset_password: + link_instructions: 'Noen har spurt om en link til å forandre passordet ditt. Du kan gjøre dette gjennom linken nedenfor.' + ignore: 'Hvis du ikke spurte om dette, vennligst ignorer denne e-posten.' + info: 'Passordet ditt forandres ikke for du klikker på linken ovenfor og lager ett nytt.' + unlock: + info: 'Kontoen din har blitt låst på grunn av et overdrevent nummer av mislykkede innloggingsforsøk.' + link_instructions: 'Klikk på linken nedenfor for å låse opp kontoen din' + link_text: 'Lås opp kontoen min' + passwords: + edit: + confirmation: 'Bekreft nytt passord' + new: + send_instructions: 'Send meg instruksjoner for tilbakestilling av passord' + registrations: + email_notifications: 'E-post varslinger' + comment_notify_text: 'Kommentarer på øyeblikk, strategier og møter' + ally_notify_text: 'Nye og aksepterte allianseforespørseler' + group_notify_text: Gruppeoppdateringer + meeting_notify_text: Møteoppdateringer + google_auth1: 'Hvis du ikke lenger ønsker å bli autorisert med Google, vennligst fyll inn en ny e-post og passord.' + google_auth2: 'Siden du ikke er autorisert med Google trenger du ikke å taste inn passordet ditt.
Hvis du ønsker å forandre dette, vennligst fyll inn e-post og passord på nytt.' placeholders: - optional: "Valgfritt" - about: "Introduser deg selv! Hvorfor du er her og hva du er ute etter å oppnå? Vennligst legg merke til at dette kan sees av alle brukere som søker etter deg" - required: "Krevet" - delete: - text: "Hvis if me ikke fungerer for deg?" - button: "Slett kontoen min permanent" - confirm: "Er du sikker? Du kommer til å miste all informasjonen din. Men du kan alltids registrere deg på nytt!" - new: - subtitle: "Begynn å fortell dine historier og opprettholde helsen din på et trygt, privat sted" - label: "Ett par detaljer" - sessions: - subtitle: "Velkommen tilbake, vi ser frem til å hjelpe deg takle dagen din" - shared: - sign_in_google: 'Logg inn med Google' - sign_up_google: 'Registrer deg med Google' - confirmation: "Mottok ikke bekreftelsesinstruksjoner?" - unlock: "Mottok ikke opplåsningsinstruksjoner?" - unlock: - resend: 'Send opplåsningsinstruksjoner på nytt' + repeat_password: 'Gjenta passord' + edit: + labels: + profile_picture: Profilbilde + remove_picture: 'Fjern bilde' + password_for: 'Passord for if me konto' + update: Oppdater + placeholders: + optional: Valgfritt + about: 'Introduser deg selv! Hvorfor du er her og hva du er ute etter å oppnå? Vennligst legg merke til at dette kan sees av alle brukere som søker etter deg' + required: Krevet + delete: + text: 'Hvis if me ikke fungerer for deg?' + button: 'Slett kontoen min permanent' + confirm: 'Er du sikker? Du kommer til å miste all informasjonen din. Men du kan alltids registrere deg på nytt!' + new: + subtitle: 'Begynn å fortell dine historier og opprettholde helsen din på et trygt, privat sted' + label: 'Ett par detaljer' + sessions: + subtitle: 'Velkommen tilbake, vi ser frem til å hjelpe deg takle dagen din' + shared: + sign_in_google: 'Logg inn med Google' + sign_up_google: 'Registrer deg med Google' + confirmation: 'Mottok ikke bekreftelsesinstruksjoner?' + unlock: 'Mottok ikke opplåsningsinstruksjoner?' + unlock: + resend: 'Send opplåsningsinstruksjoner på nytt' diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index f9760486cf..7ac83c8c3e 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1,673 +1,643 @@ nl: - app_name: 'if me' - app_description: 'Een gemeenschap voor geestelijke gezondheidservaringen' - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Aangemaakt op %{created_at}' - draft: "Concept" - edited: 'Aangemaakt op %{created_at} (bewerkt)' - edited_updated_at: 'Aangemaakt op %{created_at} (bewerkt op %{updated_at})' - salutation: "Hallo %{name}," - click_here: "klik hier" - less: " [Minder]" - language: 'Taal' - true: 'ja' - false: 'nee' - expand_menu: 'vouw menu uit' - close: 'dichtbij' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Verscheidende - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Over' - blog: 'Blog' - contribute: 'Draag bij' - partners: 'Partners' - privacy: 'Privacy Policy' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'terugkoppeling' - give_feedback: 'Geef Terugkoppeling' - press: 'Press' - faq: 'FAQ' - resources: 'Bronnen' - code_of_conduct: 'Gedragscode' - - common: - name: 'Naam' - you: 'Jij' - title: 'Titel' - date: 'Datum:' - daily_reminder: 'Dagelijkse herinnering e-mail' - actions: - plural: Acties - submit: 'Versturen' - submit_publish: 'Publiceren' - submit_draft: 'Concept' - confirm: 'Weet je het zeker?' - delete: 'Verwijderen' - edit: 'Bewerken' - edit_instance: 'Bewerk %{instance}' - join: 'Toetreden' - leave: 'Verlaten' - add: 'Toevoegen' - add_all: 'Voeg alles toe' - select_all: 'Alles selecteren' - remove: 'Verwijderen' - form: - email: "E-mail" - location: "Locatie" - description: 'Omschrijving' - error_explanation: 'Vul alsjeblieft de gemarkeerde velden in!' - press_enter: 'Druk op ENTER om toe te voegen' - time_ago: "%{date} geleden" - write_to_us: "schrijf ons" - days: 'dagen' - - comment: - singular: 'Commentaar' - plural: 'Commentaren' - posting: 'Plaatsen van commentaar...' - allow_comments: 'Commentaren toestaan?' - hint: 'Alleen jij en kijkers kunnen commentaar plaatsen' - control: 'Beheer wie kan bekijken en commentaar kan plaatsen' - - account: - singular: 'Account' - sign_in: 'Inloggen' - sign_up: 'Inschrijven' - forgot_password: 'Wachtwoord vergeten?' - - members: - one: '%{count} lid' - other: '%{count} leden' - - allies: - add_ally: 'Toevoegen aan Bondgenoten' - cancel_ally_request: 'Verzoek annuleren' - accept: 'Accepteren' - reject: 'Afwijzen' - index: - title: 'Bondgenoten' - outgoing: 'Uitgaande Verzoeken' - incoming: 'Binnenkomende Verzoeken' - invite: 'Nodig je naasten uit!' - none: 'Je hebt op dit moment geen bondgenoten! Je kunt op zoek naar hun gaan of naasten uitnodigen om lid te worden!' - view_all_allies: 'Bekijk alle bondgenoten' - cancel: 'Annuleren' - form: - placeholder: 'Geef één of meerdere met komma gescheiden e-mailadressen op.' - - categories: - singular: 'Categorie' - plural: 'Categorieën' - edit_category: "Bewerk Categorie" - new: "Nieuwe Categorie" - form: - name_hint: 'Categoriseer personen, dingen, activiteiten en meer' - label: - one: 'Categorie:' - other: 'Categorieën:' - index: - subtitle: 'Het leven is een rommeltje, categoriseer mensen, plaatsen en dingen.' - premade1_name: 'Familie' - premade1_description: 'Familie gerelateerd' - premade2_name: 'Vrienden' - premade2_description: 'Vrienden gerelateerd' - premade3_name: 'Werk' - premade3_description: 'Werk gerelateerd' - premade4_name: 'Meditatie' - premade4_description: 'Meditatie, diep ademhalen en ontspannende activiteiten' - instructions: "Je hebt nog geen aangepaste categorieën gemaakt.
Je kunt de volgende voorafgemaakte categorieën ook toevoegen en ze op elk later moment aanpassen." - - errors: - home_page: 'Terug naar thuis' - internal_server_error: - header_message: 'Deze pagina kan niet worden weergegeven' - not_found: - header_message: 'Deze pagina bestaat niet' - - groups: - singular: 'Groep' - plural: 'Groepen' - form: - leaders: 'Leiders' - only_leader: "Je bent de enkele leider, daarom kun je de groep niet verlaten." - cannot_delete: 'Merk op dat je groepen niet kunt verwijderen.' - error_save: "We kunnen deze groep niet opslaan omdat: " - error_edit_permission: 'Je moet een leider van de groep zijn om deze te kunnen bewerken' - index: - subtitle: 'Maak en wordt lid van groepen die ondersteuning, lidmaatschap en discussies bieden.' - available_groups: 'Beschikbare groepen' - joined_groups: 'Groepslidmaatschappen' - leader: '(Leider)' - instructions: "Je maakt nog geen onderdeel uit van een groep." - join: - success: 'Je bent lid geworden van deze groep.' - group_not_exists: "Je kunt niet lid worden van een groep die niet bestaat." - leave: - error: 'Je kunt de groep niet verlaten, je bent de enige leider van de groep.' - success: "Je hebt %{group} verlaten" - remove_member_success: "Je hebt %{user} uit %{group} gezet" - remove_member_error: "Je kunt een groepslid niet schoppen omdat je geen leider bent." - new: 'Nieuwe groep' - show: - led_by: 'Geleid door:' - delete: 'Verwijder group' - - layouts: - application: - signin: 'Vertel je verhalen' - create_account: 'Wordt nu lid van de gemeenschap' - update_account: 'Pas je account aan' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} is een gemeenschap die mensen aanmoedigd om hun verhalen over geestelijke gezondheid te delen met hun naasten." - no_reply: "Je kunt niet antwoorden op deze e-mail. Als je vragen, opmerkingen of terugkoppeling hebt, kun je mailen met %{email}!" - title: - reset_password: Wachtwoord herstellen - - medications: - singular: 'Medicatie' - edit_medication: 'Bewerk Medicatie' - refill_reminder: 'Bijvul herinnering e-mail' - dosage: 'Dagelijkse dosis:' - weekly_dosage: 'Wekelijkse dosis:' - refill: 'Bijvullen:' - quantity: 'Totale Hoeveelheid:' - strength: 'Sterkte:' - form: - strength: 'Sterkte' - strength_placeholder: 'b.v. 100' - total_placeholder: 'b.v. 30' - dosage: 'dosis' - dosage_placeholder: 'b.v. 2' - refill: 'bijvullen' - comments_hint: 'Voeg hier additioneel commentaar toe, bijvoorbeeld je symptomen' - add_to_google_cal: 'Google Kalendar herinnering' - google_cal_hint: "We voegen een herinnering toe voor dit medicijn in je Google kalendar." - strength_hint: 'Medicatie sterkte, meestal gevonden naast de naam' - total_hint: 'Totale hoeveelheid pillen of hoeveelheid medicatie' - dosage_hint: 'Hoeveelheid pillen of dosis per dag' - weekly_dosage_hint: Dagen van de week om dit medicijn te nemen - refill_hint: 'Wanneer dit voorschrift bijgevuld moet worden' - refill_reminder_hint: "We e-mailen je een herinnering een week voordat je medicatie bijgevult moet worden." - daily_reminder_hint: "We mailen je dagelijks een herinnering om je medicatie in te nemen" - new: 'Nieuwe Medicatie' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'tablet' - other: 'tabletten' - reminder_mailer: - subject: "Vergeet niet om %{name} in te nemen!" - body: "Hierbij een vriendelijke herinnering om %{name} in te nemen!" - refill_mailer: - subject: "Het in binnenkort weer tijd om %{name} bij te vullen!" - body: "Hierbij een vriendelijke herinnering om %{name} bij te vullen voor %{refill}!" - index: - title: 'Medicatie' - subtitle: 'Houd je medicatie bij, inclusief informatie over dosis en bijvuldata.' - total: Totaal - instructions: "Je hebt nog geen medicatie opgeslagen.

Hier is een voorbeeld van opgeslagen medicatie. Je kunt je ervaringen er ook bij schrijven." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '40 tabletten' - example_dosage: '2 tabletten' - example_refill: '05/31/2016' - show: - comments: 'Commentaar:' - - meetings: - singular: Samenkomst - edit_meeting: 'Bewerk Samenkomst' - form: - location_placeholder: 'URL of straat' - maximum_members: 'Maximum Leden' - maximum_placeholder: '0 indien geen maximum' - join_success: 'Je bent lid geworden van deze samenkomst.' - info: - cancel_meeting: 'Samenkomst annuleren' - meeting_time: 'Tijd' - members_of_group_html: - one: '%{count} Lid van %{group}' - other: '%{count} Leden van %{group}' - reminder_mailer: - subject: "Je samenkomst \"%{meeting_name}\" is morgen om %{time}!" - body: "Hierbij een vriendelijke herinnering dat je samenkomst, \"%{meeting_name}\", morgen is om %{time} bij %{location}!" - leave: - error: 'Je kunt deze samenkomst niet verlaten, je bent de enige leider.' - success: 'Je hebt %{meeting} verlaten' - new: 'Nieuwe Samenkomst' - - moments: - singular: 'Moment' - plural: 'Momenten' - edit_moment: 'Bewerk Moment' - tagged_moments: 'Getagde Momenten' - new: 'Nieuw Moment' - secret_share: - singular: 'Geheim Delen' - expires_at: 'Verloopt op' - cancel_secret_share: 'Annuleren Geheim Delen' - form: - why: 'Wat is er gebeurd en hoe wat is je gevoel?' - fix: 'Welke gedachten zou je willen hebben?' - what_happened: 'Wat is er gebeurd?' - viewers_hint: 'Bondgenoten die je moment kunnen bekijken' - draft_question: 'Wil je je moment als concept opslaan?' - - index: - subtitle: 'Duik diep in je momenten - gebeurtenissen en situaties die invloed hebben op je geestelijke gezondheid.' - instructions: "Je hebt nog niet geschreven over je momenten.

Weet je niet waar je beginnen zult? Is er iets wat vandaag gebeurd is dat je zou willen delen en over wilt praten met een naaste? Het kan zowel positief als negatief zijn! Je hoeft het niet meteen te delen - deel het wanneer jij er klaar voor bent! Hier is een veerbeeld van een Moment." - example_name: 'In paniek voor het interview van morgen!' - example_category: 'Carrière' - show: - strategies: 'Welke strategiën zouden helpen?' - - moods: - singular: 'Stemming' - plural: 'Stemmingen' - edit_mood: 'Bewerk Stemming' - new: 'Nieuwe Stemming' - example_moods: 'Nerveus, Angstig, Hoopvol' - index: - subtitle: 'Maak tags aan die je gemoedstoestand, gevoelens en emoties omschrijven.' - premade1_name: 'Accepterend' - premade1_description: 'Accepteren en vrede hebben met verschillen en beperkingen' - premade2_name: 'Ambitieus' - premade2_description: 'Optimistisch voelen over het bereiken van doelen' - premade3_name: 'Nieuwsgierig' - premade3_description: 'Nieuwsgierig zijn naar het onbekende' - premade4_name: 'Wrokkig' - premade4_description: 'Feiten niet aannemend, boosheid, wraakvol en/of jaloezie' - premade5_name: 'Hopeloos' - premade5_description: 'Somberheid en hopeloosheid - onmogelijk om oplossingen te vinden' - instructions: "Je hebt nog geen aangepaste stemming gemaakt.
Je kunt ook een van de volgende voorbeelden toevoegen en ze op elk later moment aanpassen." - - notifications: - plural: 'Notificaties' - none: 'Er zijn er geen' - clear: 'Opruimen' - created_by_html: "Aangemaakt door: %{name}" - preview: 'Bekijk meer' - members: - title: 'Lijst van leden' - ally: - accepted: '%{name} heeft je bondgenoot verzoek geaccepteerd!' - sent_html: '%{link_to_user} heeft een bondgenoot verzoek gestuurd!' + app_name: 'if me' + app_description: 'Een gemeenschap voor geestelijke gezondheidservaringen' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Aangemaakt op %{created_at}' + draft: Concept + edited: 'Aangemaakt op %{created_at} (bewerkt)' + edited_updated_at: 'Aangemaakt op %{created_at} (bewerkt op %{updated_at})' + salutation: 'Hallo %{name},' + click_here: 'klik hier' + less: ' [Minder]' + language: Taal + yes_text: ja + no_text: nee + expand_menu: 'vouw menu uit' + close: dichtbij + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Verscheidende + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: Over + blog: Blog + contribute: 'Draag bij' + partners: Partners + privacy: 'Privacy Policy' + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: terugkoppeling + give_feedback: 'Geef Terugkoppeling' + press: Press + faq: FAQ + resources: Bronnen + code_of_conduct: Gedragscode + common: + name: Naam + you: Jij + title: Titel + date: 'Datum:' + daily_reminder: 'Dagelijkse herinnering e-mail' + actions: + plural: Acties + submit: Versturen + submit_publish: Publiceren + submit_draft: Concept + confirm: 'Weet je het zeker?' + delete: Verwijderen + edit: Bewerken + edit_instance: 'Bewerk %{instance}' + join: Toetreden + leave: Verlaten + add: Toevoegen + add_all: 'Voeg alles toe' + select_all: 'Alles selecteren' + remove: Verwijderen + form: + email: E-mail + location: Locatie + description: Omschrijving + error_explanation: 'Vul alsjeblieft de gemarkeerde velden in!' + press_enter: 'Druk op ENTER om toe te voegen' + time_ago: '%{date} geleden' + write_to_us: 'schrijf ons' + days: dagen comment: - full: '%{name} heeft het commentaar "%{comment}" geplaatst op %{typename}' - truncated: '%{name} heeft het commentaar "%{comment}" [...] geplaatst op %{typename}' - group: - new_group: '%{name} heeft de groep "%{group_name} " gemaakt' - new_group_member: '%{name} is bij de groep "%{group_name}" gekomen' - add_group_leader: '%{name} is een leider geworden in de groep "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} is niet langer een leider in de groep "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} heeft een nieuwe samenkomst "%{meeting_name}" gemaakt voor de groep "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} heeft de samenkomst "%{meeting_name}" geannuleerd voor de groep "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} heeft de samenkomst "%{meeting_name}" bijgewerkt voor de groep "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} heeft zich aangesloten bij de samenkomst "%{meeting_name}" voor de groep "%{group_name}"' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} heeft commentaar geplaatst op je moment \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} heeft commentaar geplaatst op je strategie \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} heeft commentaar geplaatst op de samenkomst \"%{meeting}\" van de groep \"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Je bondgenoot %{user} heeft privé commentaar geplaatst:

" - comment_on_body: "

Je bondgenoot %{user} heeft commentaar geplaatst:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

Om het te lezen, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} heeft de groep \"%{group}\" gemaakt" - new_group_body: "

%{user} maakte de groep \"%{group}\":

%{description}

Om meer te leren en lid te worden, %{link}!

Volg alstublieft onze %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} is lid geworden van je groep \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Je bent een leider geworden in de groep \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} is een leider geworden van de groep \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Om de groep \"%{group}\" te bekijken, %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Je bent niet langer een leider in de groep \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} is niet langer een leider in de groep \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} heeft de samenkomst \"%{meeting}\" bijgewerkt voor de groep \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} heeft een nieuwe samenkomst \"%{meeting}\" gemaakt voor de groep \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Locatie: %{location}

Datum: %{date}

Tijd: %{time}

" - new_meeting_link: "

Om meer te weten te komen en ook te komen, %{link}!

" - update_meeting_link: "

Om meer te weten te komen, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} heeft de samenkomst \"%{meeting}\" geannuleerd voor de groep \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} heeft zich aangesloten bij de samenkomst \"%{meeting}\" voor de groep \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

Om \"%{meeting}\" te bekijken, %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Toegang geweigerd' - - pages: - about: - send_us: 'ons' - email_us: 'Voel je vrij en stuur een e-mail naar %{email_link}!' - main_message_one: "%{app_name} is een gemeenschap voor geestelijke gezondheidservaringen dat mensen aanspoort om hun persoonlijke verhalen te delen met hun vertrouwde bondgenoten." - message_text_one: "Vertrouwde bondgenoten zijn de mensen met wie we dagelijks contact mee hebben, zoals vrienden, familie leden, collega's leraren en GGZ-medewerkers." - main_message_two: "Omgaan met geestelijke gezondheid is wat ons menselijk maakt. Maar voor velen van ons is het moeilijk om er open over te zijn." - message_text_two: "Niet iedereen is een roodgever of een therapeut. De mensen met wie we dagelijks omgaan geven vorm aan onze emoties en ons gedrag. Hun betrokkenheid is de sleutel tot herstel.

\"Het zit niet allemaal tussen je oren, het is overal om je heen. Samen kunnen we herstellen.\"
♥

Geestelijke gezondheid is een individueel en unieke beleving. Er zijn niet twee hersenen hetzelfde! Het probleem tackelen behoeft ideeën van iedereen, dat is waarom dit project open source is.

" - main_message_three: "Wil je ons financieel helpen?" - message_text_three: "Onze applicatie is een compleet open source project. Het wordt ontwikkeld en onderhouden door vrijwilligers uit verschillende achtergronden en met verschillende vaardigheden.

In 2016, hebben wij een community grant ontvangen van %{linebreak_link}. In 2017, ontvingen wij geld van %{fund_club_link}.

Jij kunt ons ondersteunen door te doneren via onze %{patreon_link}.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Als je voor ons wilt schrijven, stuur ons een e-mail op %{email}! We staan open voor anonieme bijdragen." - contribute: - main_message_one: "if me is ontwikkeld en onderhouden door vrijwilligers van verschillende achteggronden met verschillende vaardigheden." - message_text_one: "We zijn altijd op zoek naar nieuwe ideeën van iedereen, inclusief vooraanstaanden in de geestelijke gezondheidswereld, zorgprofessionals, software ontwikkelaars, vertalers, en user experience ontwerpers!

Neem contact op met %{email_link} en wij zetten het in gang! Je zult worden uitgenodigd voor onze %{slack_link} pagina, onze primaire communicatievorm. Maak een fork van onze broncode op %{github_link}!

" - more_contributors: 'Meer fantastische bijdragers!' - thanks: 'Enorme dank gaat naar' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'Veel gestelde vragen' - data_access_question: 'Wie heeft er toegang tot mijn data?' - data_access_answer: 'Data wordt niet gegeven aan en wordt niet toegankelijk gemaakt aan derden.

Gebruikers data wordt geanalyseerd binnen de applicatie voor persoonlijke aanbevelingen.' - moment_question: 'Wat is een Moment?' - moment_answer: 'Een %{moment} is een gebeurtenis of situatie die je gesteldheid beïnvloed. Het kan zowel positief als negatief zijn. Beschouw het als een dagboek of een statusupdate.

Je kunt je Momenten taggen met Strategieën, Categorieën en Stemmingen. Je kunt ook kiezen welke bondgenoten het kunnen bekijken en er commentaar op kunnen geven. Ook kun je ze enkel voor jou zichtbaar maken.' - strategy_question: 'Wat is een Strategie?' - strategy_answer: 'Een %{strategy} is een activiteit, gedachtengang of vorm van self-care die je ergens mee helpt omgaan of om je focus mee te verleggen.

Je kunt ze taggen met Categorieën. Je kunt ook kiezen welke bondgenoten het kunnen bekijken en er commentaar op kunnen geven. Ook kun je ze enkel voor jou zichtbaar maken. Gedeelde Strategieën zullen zichtbaar zijn voor alle opgegeven bondgenoten, wat betekend dat je jouw Momenten kan taggen met hun Strategieën!' - category_question: 'Wat is een Categorie?' - category_answer: 'Een %{category} is een tag welke personen, plaatsen en dingen omschrijft die belangrijk zijn voor jou.' - mood_question: 'Wat is een Stemming?' - mood_answer: 'Een %{mood} is een tag die je gesteldheid, gevoelens en emoties omschrijft.' - group_question: 'Wat is een Groep?' - group_answer: 'Een %{group} biedt ondersteuning, mentorschap en discussies over geestelijke gezondheid. Je kunt zelf Groepen aanmaken en je bondgenoten hebben dan de mogelijkheid daar bij aan te sluiten. Je kunt enkel lid worden van Groepen die zijn gemaakt door jouw bondgenoten.

Als een Groep Leider, kun je Samenkomsten organiseren. Samenkomsten hebben een locatie en een tijd. De locatie kan een fysieke plaats zijn of een Google Hangout URL. Bij Samenkomsten kun je commentaar plaatsen. Indien je een Groep Leider bent, dan kun je de Groep niet verlaten tenzij er een andere leider is. Groepen kunnen enkel worden verwijdert als je de enige deelnemer bent.' - medications_question: 'Hoe gebruik ik de Medicatie functie?' - medications_answer: 'De %{medications} functie stelt je in staat om een log bij te houden van de voorgeschreven medicatie die je gebruikt. Je kunt hier tevens je symptomen bij kwijt.' - invite_question: 'Hoe kan ik mijn naasten uitnodigen om de app te gebruiken?' - invite_answer: 'Ga naar de %{allies} pagina en klik op de "Nodig je naasten uit" link. Je kunt ze dan per e-mail uitnodigen. Indien je naaste de uitnodiging accepteert, dan verschijnt deze tussen je Bondgenoten.' - email_notifications_question: 'Hoe pas ik mijn e-mail notificaties aan?' - email_notifications_answer: "Ga naar de %{accounts} pagina. Je kunt je e-mail, wachtwoord, profiel foto en bio hier aanpassen. Je kunt je account hier ook permanent verwijderen. Als je je account verwijderd, wordt al je data verwijderd." - home: - stories: 'Verhalen' - not_signed_in: - main_message_one: 'Betere communicatie met naasten leidt tot betere geestelijke gezondheid.' - message_text_one: "We hebben elkaars ondersteuning nodig om stigma's te doorbreken." - message_one: 'Deel jouw verhalen met naasten en ontvang de ondersteuning die je verdient' - message_two: 'Wees jezelf, zonder beperkingen, in veiligheid en met privacy' - message_three: 'Documenteer je stemmingen, medicatie en self-care' - main_message_two: 'We zijn open source omdat je over je geestelijke gezondheid ook open zou moeten kunnen zijn.' - message_text_two: "We zijn altijd op zoek naar je %{help} en %{feedback}!" - help: 'hulp' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Hallo %{name}!' - message_text_one: "Zo kun je beginnen met het delen van je verhalen." - main_message_two: 'Vertel ons over jezelf.' - cell_one: 'Pas je %{profile} aan - voeg een bio en een profiel afbeelding toe
Voeg aangepaste %{moods} toe om je emoties als beste te omschrijven.
Voeg %{allies} - vrienden, familie en anderen met wie je wilt delen toe' - main_message_three: 'Schrijf je verhalen.' - cell_two: 'Maak aangepaste %{categories} om je momenten te organiseren
Schrijf over je %{moments} - de gebeurtenissen en situaties welke invloed op je hebben' - main_message_four: 'Zorg veer jezelf.' - cell_three: '%{strategize} je self-care plan!
Neem je op dit moment %{medications}? Hou ze bij en maak er herinneringen voor aan!
Heb je extra hulp nodig? Wordt lid van of maak een %{group} em er over te praten' - main_message_five: 'Heb je vragen of opmerkingen?' - message_text_three: 'Bekijk onze %{faq} pagina of %{email_link}!' - strategize: 'Strategiseer' - partners: - description: 'Dit zijn de geweldige organisaties die ons inspireren en waarmee wij de eer hebben gehad om mee samen te werken. We zouden het geweldig vinden om met jouw organisatie samen te werken, e-mail ons op %{email}.' - privacy: - summary: 'Samenvatting' - summary_description: '

Deze privacy policy is voor deze website, en bewaakt de privacy van haar gebruikers.

Gegeven de gevoelige aard van de inhoud van de website, is privacy van cruciaal belang voor ons. Het omschreven beleid beschrijft hoe gebruikersdata wordt verzameld, waar het voor wordt gebruikt en hoe het is beveiligd.

' - user_data: 'Gebruikersdata' - user_data_description: '

Van gebruikers wordt verwacht dat zij persoonlijke gebeurtenissen (in Momenten) en anekdotes over medicatie delen. Data van de Momenten functie wordt gedeeld met wie de gebruiker kiest om het mee te delen. Data van de Medicatie functie is enkel zichtbaar voor de gebruiker. Beide vormen van data worden niet gebruikt voor andere doelen en zullen niet worden over gedragen aan derde partijen.

De applicatie bevat tevens data met betrekking tot groepen en strategieën om geestelijke gezondheid aan te pakken. Deze data is enkel toegankelijk voor gebruikers die daar permissie voor hebben ontvangen. Data van beide functies kunnen publiek worden weergegeven aan huidige en toekomstige gebruikers. Echter bij weergave wordt je identiteit niet weer gegeven.

' - cookies: 'Gebruik van Cookues' - cookies_description: "

Deze website gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Waar van toepassing gebruikt deze website een cookie control system om de gebruiker op zijn eerste bezoek te vrage om cookies toe te staan voor zijn/haar apparaat.

Cookies zijn kleine bestanden op de harde schijf van de gebruiker die je volgen, en informatie opslaan over de gebruiker zijn/haar interactie en het gebruik van de website. Dit staat de website toe, en de server, de gebruiker een ervaring op maat te geven.

Gebruikers wordt geadviseerd om, indien ze geen Cookies willen gebruiken voor deze website, de nodige stappen te ondernemen binnen de web browser haar beveiligings instellingen om alle Cookies te blokkeren van deze website en zijn externe partners.

Deze website gebruikt tracking software om beter te begrijpen hoe bezoekers haar gebruiken. Deze software wordt geleverd door Google Analytics welke Cookies gebruikt om gebruikers te volgen. De software zal een Cookie plaatsen op je computer om het gebruik van de website te monitoren, maar zal geen persoonlijke informatie opslaan of verzamelen. Je kunt Google's %{google_privacy_policy} voor meer informatie.

" - social_media: 'Social Media Platformen' - social_media_description: '

Communicatie, loyaliteit en acties vanuit externe social media platformen waar deze website in participeert zijn onderhevig aan de voorwaarden en privacy policies van deze respectievelijke platformen.

Gebruikers wordt geadviseerd om social media platformen wijs en spaarzaam op te communiceren met betrekking tot hun eigen privacy en persoonlijke details. Deze website zal nooit om persoonlijke of gevoelige informatie vragen via sociale media platformen en raad gebruikers aan om gevoelige details te delen door primaire middelen van communicatie zoals telefoon of e-mail.

Deze website kan gebruik maken van knoppen voor delen op social media om te helpen bij het delen van web content met anderen direct op de gebruikte sociale media. Gebruikers wordt geadviseerd alvorens het gebruik na te denken over het feit dat het platform de gegevens kan volgen en plaatsen door jouw account.

' - contact: 'Neem contact met ons op' - contact_description: "

Graag %{email_link} indien je vragen of opmerkingen hebt.

Privacy Policy gebaseerd op %{jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Gemeenschappen - education: Educatie - hotlines: Meldpunten - services: Diensten - tags: - people_of_colour: mensen van kleur - women_of_colour: vrouwen van kleur - black_women: donkere vrouwen - domestic_violence: huiselijk geweld - dating_violence: dating geweld - cyberbullying: cyberbullying - therapy: therapie - counseling: begeleiding - youth: jeugd - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: lastig vallen - self_care: self-care - women: vrouwen - chatbot: chatbot - anonymous: anoniem - free: gratis - paid: betaald - twenty_four_seven: 24/7 - videos: videos - blog: blog - podcast: podcast - books: boeken - publication: publicaties - video_chat: beeld oproepen - texting: tekstberichten - open_source: open source - workplace: werk - social_justice: sociale gerechtigheid - tech_industry: tech industrie - meditation: meditatie - social_anxiety: sociale angst - trigger_warnings: trigger waarschuwingen - netflix: netflix - homeless: dakloos - talks: talks - voice_chat: spraak oproepen - training: training - directory: lijst - self_injury: zelf verminking - treatment: behandeling - care_planning: zorg planning - depression: depressie - ocd: OCD - advice: advies - forum: forum - learning: leren - crisis_prevention: crisis preventie - safety_planning: veiligheids planning - suicide_prevention: suicide preventie - android: android - ios: iOS - support_groups: ondersteuning groepen - mindfulness: mindfulness - journaling: dagboeken - mood_tracking: stemmings tracking - veterans: veteranen - music: muziek - integrative: integratief - ptsd: PTSD - tbi: TBI - news: nieuws - government: overheid - christian: christendom - humor: humor - conference: conferentie - addiction: verslaving - rehabilitation: rehabilitatie - teachers: leraren - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Profiel' - edit_user: 'Profiel aanpassen' - - pusher: - not_authorized: 'Niet toegestaan' - - search: - label: 'Zoeken' - search_by_name: 'Zoeken op naam' - form: - search_by_location: 'Zoeken op locatie' - search_by_email: 'Zoeken op e-mail' - - index: - title: 'Zoeken op Bondgenoten' - user_not_found: 'Gebruiker %{email} niet gevonden' - - shared: - footer: - licence: 'AGPL-3.0' - licence_subtitle: 'Gelicenseerd onder %{licence}' - connect: 'verbinden' - comments: - share_everyone: 'Delen met iedereen' - share_with: 'Alleen delen met %{name}' - visible_only_between_you_and: 'Alleen zichtbaar tussen jou en %{name}' - not_allies: '(niet bondgenoten)' - header: - signout: 'Uitloggen' - home: 'Home' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'Commentaren zijn uitgeschakeld.' - you_are_viewer_html: - one: 'Je bent de enige kijker.' - other: 'Je bent niet de enige kijker.' - viewers_html: - zero: 'Er zijn geen kijkers.' - one: '%{names} is een kijker.' - other: '%{names} zijn kijkers.' + singular: Commentaar + plural: Commentaren + posting: 'Plaatsen van commentaar...' + allow_comments: 'Commentaren toestaan?' + hint: 'Alleen jij en kijkers kunnen commentaar plaatsen' + control: 'Beheer wie kan bekijken en commentaar kan plaatsen' + account: + singular: Account + sign_in: Inloggen + sign_up: Inschrijven + forgot_password: 'Wachtwoord vergeten?' + members: + one: '%{count} lid' + other: '%{count} leden' + allies: + add_ally: 'Toevoegen aan Bondgenoten' + cancel_ally_request: 'Verzoek annuleren' + accept: Accepteren + reject: Afwijzen + index: + title: Bondgenoten + outgoing: 'Uitgaande Verzoeken' + incoming: 'Binnenkomende Verzoeken' + invite: 'Nodig je naasten uit!' + none: 'Je hebt op dit moment geen bondgenoten! Je kunt op zoek naar hun gaan of naasten uitnodigen om lid te worden!' + view_all_allies: 'Bekijk alle bondgenoten' + cancel: Annuleren + form: + placeholder: 'Geef één of meerdere met komma gescheiden e-mailadressen op.' + categories: + singular: Categorie + plural: Categorieën + edit_category: 'Bewerk Categorie' + new: 'Nieuwe Categorie' + form: + name_hint: 'Categoriseer personen, dingen, activiteiten en meer' + label: + one: 'Categorie:' + other: 'Categorieën:' + index: + subtitle: 'Het leven is een rommeltje, categoriseer mensen, plaatsen en dingen.' + premade1_name: Familie + premade1_description: 'Familie gerelateerd' + premade2_name: Vrienden + premade2_description: 'Vrienden gerelateerd' + premade3_name: Werk + premade3_description: 'Werk gerelateerd' + premade4_name: Meditatie + premade4_description: 'Meditatie, diep ademhalen en ontspannende activiteiten' + instructions: 'Je hebt nog geen aangepaste categorieën gemaakt.
Je kunt de volgende voorafgemaakte categorieën ook toevoegen en ze op elk later moment aanpassen.' + errors: + home_page: 'Terug naar thuis' + internal_server_error: + header_message: 'Deze pagina kan niet worden weergegeven' + not_found: + header_message: 'Deze pagina bestaat niet' + groups: + singular: Groep + plural: Groepen + form: + leaders: Leiders + only_leader: 'Je bent de enkele leider, daarom kun je de groep niet verlaten.' + cannot_delete: 'Merk op dat je groepen niet kunt verwijderen.' + error_save: 'We kunnen deze groep niet opslaan omdat: ' + error_edit_permission: 'Je moet een leider van de groep zijn om deze te kunnen bewerken' + index: + subtitle: 'Maak en wordt lid van groepen die ondersteuning, lidmaatschap en discussies bieden.' + available_groups: 'Beschikbare groepen' + joined_groups: Groepslidmaatschappen + leader: (Leider) + instructions: 'Je maakt nog geen onderdeel uit van een groep.' + join: + success: 'Je bent lid geworden van deze groep.' + group_not_exists: 'Je kunt niet lid worden van een groep die niet bestaat.' + leave: + error: 'Je kunt de groep niet verlaten, je bent de enige leider van de groep.' + success: 'Je hebt %{group} verlaten' + remove_member_success: 'Je hebt %{user} uit %{group} gezet' + remove_member_error: 'Je kunt een groepslid niet schoppen omdat je geen leider bent.' + new: 'Nieuwe groep' + show: + led_by: 'Geleid door:' + delete: 'Verwijder group' + layouts: + application: + signin: 'Vertel je verhalen' + create_account: 'Wordt nu lid van de gemeenschap' + update_account: 'Pas je account aan' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} is een gemeenschap die mensen aanmoedigd om hun verhalen over geestelijke gezondheid te delen met hun naasten.' + no_reply: 'Je kunt niet antwoorden op deze e-mail. Als je vragen, opmerkingen of terugkoppeling hebt, kun je mailen met %{email}!' + title: + reset_password: 'Wachtwoord herstellen' + medications: + singular: Medicatie + edit_medication: 'Bewerk Medicatie' + refill_reminder: 'Bijvul herinnering e-mail' + dosage: 'Dagelijkse dosis:' + weekly_dosage: 'Wekelijkse dosis:' + refill: 'Bijvullen:' + quantity: 'Totale Hoeveelheid:' + strength: 'Sterkte:' + form: + strength: Sterkte + strength_placeholder: 'b.v. 100' + total_placeholder: 'b.v. 30' + dosage: dosis + dosage_placeholder: 'b.v. 2' + refill: bijvullen + comments_hint: 'Voeg hier additioneel commentaar toe, bijvoorbeeld je symptomen' + add_to_google_cal: 'Google Kalendar herinnering' + google_cal_hint: 'We voegen een herinnering toe voor dit medicijn in je Google kalendar.' + strength_hint: 'Medicatie sterkte, meestal gevonden naast de naam' + total_hint: 'Totale hoeveelheid pillen of hoeveelheid medicatie' + dosage_hint: 'Hoeveelheid pillen of dosis per dag' + weekly_dosage_hint: 'Dagen van de week om dit medicijn te nemen' + refill_hint: 'Wanneer dit voorschrift bijgevuld moet worden' + refill_reminder_hint: 'We e-mailen je een herinnering een week voordat je medicatie bijgevult moet worden.' + daily_reminder_hint: 'We mailen je dagelijks een herinnering om je medicatie in te nemen' + new: 'Nieuwe Medicatie' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: tablet + other: tabletten + reminder_mailer: + subject: 'Vergeet niet om %{name} in te nemen!' + body: 'Hierbij een vriendelijke herinnering om %{name} in te nemen!' + refill_mailer: + subject: 'Het in binnenkort weer tijd om %{name} bij te vullen!' + body: 'Hierbij een vriendelijke herinnering om %{name} bij te vullen voor %{refill}!' + index: + title: Medicatie + subtitle: 'Houd je medicatie bij, inclusief informatie over dosis en bijvuldata.' + total: Totaal + instructions: 'Je hebt nog geen medicatie opgeslagen.

Hier is een voorbeeld van opgeslagen medicatie. Je kunt je ervaringen er ook bij schrijven.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 tabletten' + example_dosage: '2 tabletten' + example_refill: 05/31/2016 + show: + comments: 'Commentaar:' + meetings: + singular: Samenkomst + edit_meeting: 'Bewerk Samenkomst' + form: + location_placeholder: 'URL of straat' + maximum_members: 'Maximum Leden' + maximum_placeholder: '0 indien geen maximum' + join_success: 'Je bent lid geworden van deze samenkomst.' + info: + cancel_meeting: 'Samenkomst annuleren' + meeting_time: Tijd + members_of_group_html: + one: '%{count} Lid van %{group}' + other: '%{count} Leden van %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Je samenkomst "%{meeting_name}" is morgen om %{time}!' + body: 'Hierbij een vriendelijke herinnering dat je samenkomst, "%{meeting_name}", morgen is om %{time} bij %{location}!' + leave: + error: 'Je kunt deze samenkomst niet verlaten, je bent de enige leider.' + success: 'Je hebt %{meeting} verlaten' + new: 'Nieuwe Samenkomst' + moments: + singular: Moment + plural: Momenten + edit_moment: 'Bewerk Moment' + tagged_moments: 'Getagde Momenten' + new: 'Nieuw Moment' + secret_share: + singular: 'Geheim Delen' + expires_at: 'Verloopt op' + cancel_secret_share: 'Annuleren Geheim Delen' + form: + why: 'Wat is er gebeurd en hoe wat is je gevoel?' + fix: 'Welke gedachten zou je willen hebben?' + what_happened: 'Wat is er gebeurd?' + viewers_hint: 'Bondgenoten die je moment kunnen bekijken' + draft_question: 'Wil je je moment als concept opslaan?' + index: + subtitle: 'Duik diep in je momenten - gebeurtenissen en situaties die invloed hebben op je geestelijke gezondheid.' + instructions: 'Je hebt nog niet geschreven over je momenten.

Weet je niet waar je beginnen zult? Is er iets wat vandaag gebeurd is dat je zou willen delen en over wilt praten met een naaste? Het kan zowel positief als negatief zijn! Je hoeft het niet meteen te delen - deel het wanneer jij er klaar voor bent! Hier is een veerbeeld van een Moment.' + example_name: 'In paniek voor het interview van morgen!' + example_category: Carrière + show: + strategies: 'Welke strategiën zouden helpen?' + moods: + singular: Stemming + plural: Stemmingen + edit_mood: 'Bewerk Stemming' + new: 'Nieuwe Stemming' + example_moods: 'Nerveus, Angstig, Hoopvol' + index: + subtitle: 'Maak tags aan die je gemoedstoestand, gevoelens en emoties omschrijven.' + premade1_name: Accepterend + premade1_description: 'Accepteren en vrede hebben met verschillen en beperkingen' + premade2_name: Ambitieus + premade2_description: 'Optimistisch voelen over het bereiken van doelen' + premade3_name: Nieuwsgierig + premade3_description: 'Nieuwsgierig zijn naar het onbekende' + premade4_name: Wrokkig + premade4_description: 'Feiten niet aannemend, boosheid, wraakvol en/of jaloezie' + premade5_name: Hopeloos + premade5_description: 'Somberheid en hopeloosheid - onmogelijk om oplossingen te vinden' + instructions: 'Je hebt nog geen aangepaste stemming gemaakt.
Je kunt ook een van de volgende voorbeelden toevoegen en ze op elk later moment aanpassen.' + notifications: + plural: Notificaties + none: 'Er zijn er geen' + clear: Opruimen + created_by_html: 'Aangemaakt door: %{name}' + preview: 'Bekijk meer' + members: + title: 'Lijst van leden' + ally: + accepted: '%{name} heeft je bondgenoot verzoek geaccepteerd!' + sent_html: '%{link_to_user} heeft een bondgenoot verzoek gestuurd!' + comment: + full: '%{name} heeft het commentaar "%{comment}" geplaatst op %{typename}' + truncated: '%{name} heeft het commentaar "%{comment}" [...] geplaatst op %{typename}' + group: + new_group: '%{name} heeft de groep "%{group_name} " gemaakt' + new_group_member: '%{name} is bij de groep "%{group_name}" gekomen' + add_group_leader: '%{name} is een leider geworden in de groep "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} is niet langer een leider in de groep "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} heeft een nieuwe samenkomst "%{meeting_name}" gemaakt voor de groep "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} heeft de samenkomst "%{meeting_name}" geannuleerd voor de groep "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} heeft de samenkomst "%{meeting_name}" bijgewerkt voor de groep "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} heeft zich aangesloten bij de samenkomst "%{meeting_name}" voor de groep "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} heeft commentaar geplaatst op je moment "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} heeft commentaar geplaatst op je strategie "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} heeft commentaar geplaatst op de samenkomst "%{meeting}" van de groep "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Je bondgenoot %{user} heeft privé commentaar geplaatst:

' + comment_on_body: '

Je bondgenoot %{user} heeft commentaar geplaatst:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

Om het te lezen, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} heeft de groep "%{group}" gemaakt' + new_group_body: '

%{user} maakte de groep "%{group}":

%{description}

Om meer te leren en lid te worden, %{link}!

Volg alstublieft onze %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} is lid geworden van je groep "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Je bent een leider geworden in de groep "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} is een leider geworden van de groep " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Om de groep "%{group}" te bekijken, %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Je bent niet langer een leider in de groep "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} is niet langer een leider in de groep "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} heeft de samenkomst "%{meeting}" bijgewerkt voor de groep "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} heeft een nieuwe samenkomst "%{meeting}" gemaakt voor de groep "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Locatie: %{location}

Datum: %{date}

Tijd: %{time}

' + new_meeting_link: '

Om meer te weten te komen en ook te komen, %{link}!

' + update_meeting_link: '

Om meer te weten te komen, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} heeft de samenkomst "%{meeting}" geannuleerd voor de groep "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} heeft zich aangesloten bij de samenkomst "%{meeting}" voor de groep "%{group}"' + join_meeting_body: '

Om "%{meeting}" te bekijken, %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Toegang geweigerd' + pages: + about: + send_us: ons + email_us: 'Voel je vrij en stuur een e-mail naar %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} is een gemeenschap voor geestelijke gezondheidservaringen dat mensen aanspoort om hun persoonlijke verhalen te delen met hun vertrouwde bondgenoten.' + message_text_one: 'Vertrouwde bondgenoten zijn de mensen met wie we dagelijks contact mee hebben, zoals vrienden, familie leden, collega''s leraren en GGZ-medewerkers.' + main_message_two: 'Omgaan met geestelijke gezondheid is wat ons menselijk maakt. Maar voor velen van ons is het moeilijk om er open over te zijn.' + message_text_two: 'Niet iedereen is een roodgever of een therapeut. De mensen met wie we dagelijks omgaan geven vorm aan onze emoties en ons gedrag. Hun betrokkenheid is de sleutel tot herstel.

"Het zit niet allemaal tussen je oren, het is overal om je heen. Samen kunnen we herstellen."
♥

Geestelijke gezondheid is een individueel en unieke beleving. Er zijn niet twee hersenen hetzelfde! Het probleem tackelen behoeft ideeën van iedereen, dat is waarom dit project open source is.

' + main_message_three: 'Wil je ons financieel helpen?' + message_text_three: 'Onze applicatie is een compleet open source project. Het wordt ontwikkeld en onderhouden door vrijwilligers uit verschillende achtergronden en met verschillende vaardigheden.

In 2016, hebben wij een community grant ontvangen van %{linebreak_link}. In 2017, ontvingen wij geld van %{fund_club_link}.

Jij kunt ons ondersteunen door te doneren via onze %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Als je voor ons wilt schrijven, stuur ons een e-mail op %{email}! We staan open voor anonieme bijdragen.' + contribute: + main_message_one: 'if me is ontwikkeld en onderhouden door vrijwilligers van verschillende achteggronden met verschillende vaardigheden.' + message_text_one: 'We zijn altijd op zoek naar nieuwe ideeën van iedereen, inclusief vooraanstaanden in de geestelijke gezondheidswereld, zorgprofessionals, software ontwikkelaars, vertalers, en user experience ontwerpers!

Neem contact op met %{email_link} en wij zetten het in gang! Je zult worden uitgenodigd voor onze %{slack_link} pagina, onze primaire communicatievorm. Maak een fork van onze broncode op %{github_link}!

' + more_contributors: 'Meer fantastische bijdragers!' + thanks: 'Enorme dank gaat naar' + slack: Slack + faq: + title: 'Veel gestelde vragen' + data_access_question: 'Wie heeft er toegang tot mijn data?' + data_access_answer: 'Data wordt niet gegeven aan en wordt niet toegankelijk gemaakt aan derden.

Gebruikers data wordt geanalyseerd binnen de applicatie voor persoonlijke aanbevelingen.' + moment_question: 'Wat is een Moment?' + moment_answer: 'Een %{moment} is een gebeurtenis of situatie die je gesteldheid beïnvloed. Het kan zowel positief als negatief zijn. Beschouw het als een dagboek of een statusupdate.

Je kunt je Momenten taggen met Strategieën, Categorieën en Stemmingen. Je kunt ook kiezen welke bondgenoten het kunnen bekijken en er commentaar op kunnen geven. Ook kun je ze enkel voor jou zichtbaar maken.' + strategy_question: 'Wat is een Strategie?' + strategy_answer: 'Een %{strategy} is een activiteit, gedachtengang of vorm van self-care die je ergens mee helpt omgaan of om je focus mee te verleggen.

Je kunt ze taggen met Categorieën. Je kunt ook kiezen welke bondgenoten het kunnen bekijken en er commentaar op kunnen geven. Ook kun je ze enkel voor jou zichtbaar maken. Gedeelde Strategieën zullen zichtbaar zijn voor alle opgegeven bondgenoten, wat betekend dat je jouw Momenten kan taggen met hun Strategieën!' + category_question: 'Wat is een Categorie?' + category_answer: 'Een %{category} is een tag welke personen, plaatsen en dingen omschrijft die belangrijk zijn voor jou.' + mood_question: 'Wat is een Stemming?' + mood_answer: 'Een %{mood} is een tag die je gesteldheid, gevoelens en emoties omschrijft.' + group_question: 'Wat is een Groep?' + group_answer: 'Een %{group} biedt ondersteuning, mentorschap en discussies over geestelijke gezondheid. Je kunt zelf Groepen aanmaken en je bondgenoten hebben dan de mogelijkheid daar bij aan te sluiten. Je kunt enkel lid worden van Groepen die zijn gemaakt door jouw bondgenoten.

Als een Groep Leider, kun je Samenkomsten organiseren. Samenkomsten hebben een locatie en een tijd. De locatie kan een fysieke plaats zijn of een Google Hangout URL. Bij Samenkomsten kun je commentaar plaatsen. Indien je een Groep Leider bent, dan kun je de Groep niet verlaten tenzij er een andere leider is. Groepen kunnen enkel worden verwijdert als je de enige deelnemer bent.' + medications_question: 'Hoe gebruik ik de Medicatie functie?' + medications_answer: 'De %{medications} functie stelt je in staat om een log bij te houden van de voorgeschreven medicatie die je gebruikt. Je kunt hier tevens je symptomen bij kwijt.' + invite_question: 'Hoe kan ik mijn naasten uitnodigen om de app te gebruiken?' + invite_answer: 'Ga naar de %{allies} pagina en klik op de "Nodig je naasten uit" link. Je kunt ze dan per e-mail uitnodigen. Indien je naaste de uitnodiging accepteert, dan verschijnt deze tussen je Bondgenoten.' + email_notifications_question: 'Hoe pas ik mijn e-mail notificaties aan?' + email_notifications_answer: 'Ga naar de %{accounts} pagina. Je kunt je e-mail, wachtwoord, profiel foto en bio hier aanpassen. Je kunt je account hier ook permanent verwijderen. Als je je account verwijderd, wordt al je data verwijderd.' + home: + stories: Verhalen + not_signed_in: + main_message_one: 'Betere communicatie met naasten leidt tot betere geestelijke gezondheid.' + message_text_one: 'We hebben elkaars ondersteuning nodig om stigma''s te doorbreken.' + message_one: 'Deel jouw verhalen met naasten en ontvang de ondersteuning die je verdient' + message_two: 'Wees jezelf, zonder beperkingen, in veiligheid en met privacy' + message_three: 'Documenteer je stemmingen, medicatie en self-care' + main_message_two: 'We zijn open source omdat je over je geestelijke gezondheid ook open zou moeten kunnen zijn.' + message_text_two: 'We zijn altijd op zoek naar je %{help} en %{feedback}!' + help: hulp + signed_in_empty: + main_message_one: 'Hallo %{name}!' + message_text_one: 'Zo kun je beginnen met het delen van je verhalen.' + main_message_two: 'Vertel ons over jezelf.' + cell_one: 'Pas je %{profile} aan - voeg een bio en een profiel afbeelding toe
Voeg aangepaste %{moods} toe om je emoties als beste te omschrijven.
Voeg %{allies} - vrienden, familie en anderen met wie je wilt delen toe' + main_message_three: 'Schrijf je verhalen.' + cell_two: 'Maak aangepaste %{categories} om je momenten te organiseren
Schrijf over je %{moments} - de gebeurtenissen en situaties welke invloed op je hebben' + main_message_four: 'Zorg veer jezelf.' + cell_three: '%{strategize} je self-care plan!
Neem je op dit moment %{medications}? Hou ze bij en maak er herinneringen voor aan!
Heb je extra hulp nodig? Wordt lid van of maak een %{group} em er over te praten' + main_message_five: 'Heb je vragen of opmerkingen?' + message_text_three: 'Bekijk onze %{faq} pagina of %{email_link}!' + strategize: Strategiseer + partners: + description: 'Dit zijn de geweldige organisaties die ons inspireren en waarmee wij de eer hebben gehad om mee samen te werken. We zouden het geweldig vinden om met jouw organisatie samen te werken, e-mail ons op %{email}.' + privacy: + summary: Samenvatting + summary_description: '

Deze privacy policy is voor deze website, en bewaakt de privacy van haar gebruikers.

Gegeven de gevoelige aard van de inhoud van de website, is privacy van cruciaal belang voor ons. Het omschreven beleid beschrijft hoe gebruikersdata wordt verzameld, waar het voor wordt gebruikt en hoe het is beveiligd.

' + user_data: Gebruikersdata + user_data_description: '

Van gebruikers wordt verwacht dat zij persoonlijke gebeurtenissen (in Momenten) en anekdotes over medicatie delen. Data van de Momenten functie wordt gedeeld met wie de gebruiker kiest om het mee te delen. Data van de Medicatie functie is enkel zichtbaar voor de gebruiker. Beide vormen van data worden niet gebruikt voor andere doelen en zullen niet worden over gedragen aan derde partijen.

De applicatie bevat tevens data met betrekking tot groepen en strategieën om geestelijke gezondheid aan te pakken. Deze data is enkel toegankelijk voor gebruikers die daar permissie voor hebben ontvangen. Data van beide functies kunnen publiek worden weergegeven aan huidige en toekomstige gebruikers. Echter bij weergave wordt je identiteit niet weer gegeven.

' + cookies: 'Gebruik van Cookues' + cookies_description: '

Deze website gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Waar van toepassing gebruikt deze website een cookie control system om de gebruiker op zijn eerste bezoek te vrage om cookies toe te staan voor zijn/haar apparaat.

Cookies zijn kleine bestanden op de harde schijf van de gebruiker die je volgen, en informatie opslaan over de gebruiker zijn/haar interactie en het gebruik van de website. Dit staat de website toe, en de server, de gebruiker een ervaring op maat te geven.

Gebruikers wordt geadviseerd om, indien ze geen Cookies willen gebruiken voor deze website, de nodige stappen te ondernemen binnen de web browser haar beveiligings instellingen om alle Cookies te blokkeren van deze website en zijn externe partners.

Deze website gebruikt tracking software om beter te begrijpen hoe bezoekers haar gebruiken. Deze software wordt geleverd door Google Analytics welke Cookies gebruikt om gebruikers te volgen. De software zal een Cookie plaatsen op je computer om het gebruik van de website te monitoren, maar zal geen persoonlijke informatie opslaan of verzamelen. Je kunt Google''s %{google_privacy_policy} voor meer informatie.

' + social_media: 'Social Media Platformen' + social_media_description: '

Communicatie, loyaliteit en acties vanuit externe social media platformen waar deze website in participeert zijn onderhevig aan de voorwaarden en privacy policies van deze respectievelijke platformen.

Gebruikers wordt geadviseerd om social media platformen wijs en spaarzaam op te communiceren met betrekking tot hun eigen privacy en persoonlijke details. Deze website zal nooit om persoonlijke of gevoelige informatie vragen via sociale media platformen en raad gebruikers aan om gevoelige details te delen door primaire middelen van communicatie zoals telefoon of e-mail.

Deze website kan gebruik maken van knoppen voor delen op social media om te helpen bij het delen van web content met anderen direct op de gebruikte sociale media. Gebruikers wordt geadviseerd alvorens het gebruik na te denken over het feit dat het platform de gegevens kan volgen en plaatsen door jouw account.

' + contact: 'Neem contact met ons op' + contact_description: '

Graag %{email_link} indien je vragen of opmerkingen hebt.

Privacy Policy gebaseerd op %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: Gemeenschappen + education: Educatie + hotlines: Meldpunten + services: Diensten + tags: + people_of_colour: 'mensen van kleur' + women_of_colour: 'vrouwen van kleur' + black_women: 'donkere vrouwen' + domestic_violence: 'huiselijk geweld' + dating_violence: 'dating geweld' + cyberbullying: cyberbullying + therapy: therapie + counseling: begeleiding + youth: jeugd + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: 'lastig vallen' + self_care: self-care + women: vrouwen + chatbot: chatbot + anonymous: anoniem + free: gratis + paid: betaald + twenty_four_seven: 24/7 + videos: videos + blog: blog + podcast: podcast + books: boeken + publication: publicaties + video_chat: 'beeld oproepen' + texting: tekstberichten + open_source: 'open source' + workplace: werk + social_justice: 'sociale gerechtigheid' + tech_industry: 'tech industrie' + meditation: meditatie + social_anxiety: 'sociale angst' + trigger_warnings: 'trigger waarschuwingen' + netflix: netflix + homeless: dakloos + talks: talks + voice_chat: 'spraak oproepen' + training: training + directory: lijst + self_injury: 'zelf verminking' + treatment: behandeling + care_planning: 'zorg planning' + depression: depressie + ocd: OCD + advice: advies + forum: forum + learning: leren + crisis_prevention: 'crisis preventie' + safety_planning: 'veiligheids planning' + suicide_prevention: 'suicide preventie' + android: android + ios: iOS + support_groups: 'ondersteuning groepen' + mindfulness: mindfulness + journaling: dagboeken + mood_tracking: 'stemmings tracking' + veterans: veteranen + music: muziek + integrative: integratief + ptsd: PTSD + tbi: TBI + news: nieuws + government: overheid + christian: christendom + humor: humor + conference: conferentie + addiction: verslaving + rehabilitation: rehabilitatie + teachers: leraren + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Profiel + edit_user: 'Profiel aanpassen' + pusher: + not_authorized: 'Niet toegestaan' + search: + label: Zoeken + search_by_name: 'Zoeken op naam' + form: + search_by_location: 'Zoeken op locatie' + search_by_email: 'Zoeken op e-mail' + index: + title: 'Zoeken op Bondgenoten' + user_not_found: 'Gebruiker %{email} niet gevonden' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Gelicenseerd onder %{licence}' + connect: verbinden + comments: + share_everyone: 'Delen met iedereen' + share_with: 'Alleen delen met %{name}' + visible_only_between_you_and: 'Alleen zichtbaar tussen jou en %{name}' + not_allies: '(niet bondgenoten)' + header: + signout: Uitloggen + home: Home + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Commentaren zijn uitgeschakeld.' + you_are_viewer_html: + one: 'Je bent de enige kijker.' + other: 'Je bent niet de enige kijker.' + viewers_html: + zero: 'Er zijn geen kijkers.' + one: '%{names} is een kijker.' + other: '%{names} zijn kijkers.' + stats: + you_are_focusing: 'Je focussed het meest op' + user_is_focusing: '%{name} is het meest gefocussed op' + viewers: + plural: Kijkers + you: 'Alleen jij' + you_link: 'Zichtbaar alleen voor jou' + many: 'Zichtbaar voor %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'Je neemt deel. Verander je van gedachte?' + not_attending: 'Je neemt niet deel. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Je neemt niet deel. Er is nog één plek om te vullen! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Je neemt niet deel. Er zijn nog %{number} plekken vrij! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'Je neemt niet deel. Er is geen plek meer vrij.' + quick_create: + new: 'Nieuwe %{name}' + strategies: + singular: Strategie + plural: Strategieën + edit_strategy: 'Bewerk Strategie' + tagged_strategies: 'Getagde Strategieën' + new: 'Nieuwe Strategie' + form: + describe: 'Omschrijf de Strategie.' + strategies_label: 'Welke Strategieën zouden helpen deze gedachten te vervullen?' + name_hint: 'Elke activiteit, gedachtestroom of vorm van self-care die je helpt' + viewers_hint: 'Bondgenoten die je strategie kunnen bekijken en hun eigen momenten mee kunnen taggen' + daily_reminder_hint: 'We zullen je dagelijks e-mailen omdeze strategie uit te voeren' + draft_question: 'Wil je je strategie als concept opslaan?' + label: + one: 'Strategie:' + other: 'Strategieën:' + index: + subtitle: 'Strategiseer self-care om gedachten en houdingen te behalen.' + premade1_name: 'Vijf Minuten Meditatie' + premade1_description: '1) Zoek een relaxte, comfortabele houding. Je kunt zitten in een stoel, op de vloer of op een kussen. Houdt je rug recht, maar niet te gespannen. Laat je handen rusten waar ze comfortabel zijn. Plaats je tong tegen je gehemelte of waar hij comfortabel is.

2) Maak jezelf bewust van je lichaam Wordt bewust van de vorm van je lichaam en het gewicht. Ontspan jezelf en ga op zoek naar je lichaam - de sensaties de je beleefd, zoals aanraking, de verbinding met de vloer of stoel. Ontspan gespannen delen van je lichaam. Haal adem.

3) Maak je bewust van je ademhaling. Voel de natuurlijke stroming van het in an uit ademen. Je hoeft je ademhaling niet aan te passen. Niet lang, niet kort, gewoon natuurlijk. Merk op waar je adem in je lichaam heen gaat. Het zou in je borstkas, keel of neusvleugels kunnen zitten. Kijk of je de sensatie van het ademhalen kunt vinden, adem voor adem. Als één ademhaling stop begint de volgende.

4) Wees aardig voor je gedachten. Nu je dit doet kun je opmerken dat je gedachten langzaam weggaan. Je kunt over andere dingen denken. Indien dit gebeurd, dat is niet erg, dat is natuurlijk. Merk gewoon op dat je gedachten afdwalen. Je kunt zachtjes met je binnenstem "denken" of "afdwalen" zeggen. Langzaamaan stuur je je gedachten weer naar het ademhalen.

5) Wees op deze plaats voor vijf tot zeven minuten. Merk je ademhaling op, in stilte. Van tijd tot tijd zul je verdwalen in je gedachten, en weer teruggaan naar je ademhaling.

6) Check in voordat je uitcheckt. Na enkele minuten, maak jezelf bewust van je lichaam, je hele lichaam, zittend. Laat jezelf even goed tot rust komen, en wees trots op het doen van deze dagelijkse oefening.

Gebaseerd op http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Je hebt nog geen aangepaste Strategieën gemaakt.
Je kunt ook de volgende voorgemaakte proberen en op elk later tijdstip aanpassen.' + reminder_mailer: + subject: 'Vergeet de uitvoering van %{name} niet!' + body: 'Hier is een vriendelijke herinnering om %{name} uit te voeren!' stats: - you_are_focusing: 'Je focussed het meest op' - user_is_focusing: '%{name} is het meest gefocussed op' - viewers: - plural: 'Kijkers' - you: 'Alleen jij' - you_link: 'Zichtbaar alleen voor jou' - many: 'Zichtbaar voor %{viewers}' - meeting_info: - attending: 'Je neemt deel. Verander je van gedachte?' - not_attending: 'Je neemt niet deel. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Je neemt niet deel. Er is nog één plek om te vullen! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Je neemt niet deel. Er zijn nog %{number} plekken vrij! %{join}' - not_attending_no_spots_left: 'Je neemt niet deel. Er is geen plek meer vrij.' - quick_create: - new: 'Nieuwe %{name}' - - strategies: - singular: 'Strategie' - plural: 'Strategieën' - edit_strategy: 'Bewerk Strategie' - tagged_strategies: 'Getagde Strategieën' - new: 'Nieuwe Strategie' - form: - describe: 'Omschrijf de Strategie.' - strategies_label: 'Welke Strategieën zouden helpen deze gedachten te vervullen?' - name_hint: 'Elke activiteit, gedachtestroom of vorm van self-care die je helpt' - viewers_hint: 'Bondgenoten die je strategie kunnen bekijken en hun eigen momenten mee kunnen taggen' - daily_reminder_hint: "We zullen je dagelijks e-mailen omdeze strategie uit te voeren" - draft_question: 'Wil je je strategie als concept opslaan?' - label: - one: 'Strategie:' - other: 'Strategieën:' - index: - subtitle: 'Strategiseer self-care om gedachten en houdingen te behalen.' - premade1_name: 'Vijf Minuten Meditatie' - premade1_description: '1) Zoek een relaxte, comfortabele houding. Je kunt zitten in een stoel, op de vloer of op een kussen. Houdt je rug recht, maar niet te gespannen. Laat je handen rusten waar ze comfortabel zijn. Plaats je tong tegen je gehemelte of waar hij comfortabel is.

2) Maak jezelf bewust van je lichaam Wordt bewust van de vorm van je lichaam en het gewicht. Ontspan jezelf en ga op zoek naar je lichaam - de sensaties de je beleefd, zoals aanraking, de verbinding met de vloer of stoel. Ontspan gespannen delen van je lichaam. Haal adem.

3) Maak je bewust van je ademhaling. Voel de natuurlijke stroming van het in an uit ademen. Je hoeft je ademhaling niet aan te passen. Niet lang, niet kort, gewoon natuurlijk. Merk op waar je adem in je lichaam heen gaat. Het zou in je borstkas, keel of neusvleugels kunnen zitten. Kijk of je de sensatie van het ademhalen kunt vinden, adem voor adem. Als één ademhaling stop begint de volgende.

4) Wees aardig voor je gedachten. Nu je dit doet kun je opmerken dat je gedachten langzaam weggaan. Je kunt over andere dingen denken. Indien dit gebeurd, dat is niet erg, dat is natuurlijk. Merk gewoon op dat je gedachten afdwalen. Je kunt zachtjes met je binnenstem "denken" of "afdwalen" zeggen. Langzaamaan stuur je je gedachten weer naar het ademhalen.

5) Wees op deze plaats voor vijf tot zeven minuten. Merk je ademhaling op, in stilte. Van tijd tot tijd zul je verdwalen in je gedachten, en weer teruggaan naar je ademhaling.

6) Check in voordat je uitcheckt. Na enkele minuten, maak jezelf bewust van je lichaam, je hele lichaam, zittend. Laat jezelf even goed tot rust komen, en wees trots op het doen van deze dagelijkse oefening.

Gebaseerd op http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "Je hebt nog geen aangepaste Strategieën gemaakt.
Je kunt ook de volgende voorgemaakte proberen en op elk later tijdstip aanpassen." - reminder_mailer: - subject: "Vergeet de uitvoering van %{name} niet!" - body: "Hier is een vriendelijke herinnering om %{name} uit te voeren!" - - stats: - total_moments: 'Je hebt in totaal %{count} momenten geschreven.' - total_moment: 'Je hebt in totaal %{count} moment geschreven.' - monthly_moments: 'Deze maand heb je %{count} momenten geschreven.' - monthly_moment: 'Deze maand heb je %{count} moment geschreven.' - - warnings: - no_description: "Je hebt geen omschrijving opgegeven!" - yes_description: "Een schrijven kan jou en anderen helpen het te begrijpen" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} heeft je bondgenoot verzoek geaccepteerd!" - message: "

Gefeliciteerd! Je kunt nu Momenten, Strategieën en meer delen met %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} heeft je een bondgenoot verzoek gestuurd!" - message: "

Alsjeblieft log in om het verzoek te accepteren of te negeren!

" - - devise: - password: "Wachtwoord" - new_password: "Nieuw wachtwoord" - current_password: "Huidig wachtwoord" - password_change: "Verander wachtwoord" - remember_me: "Onthoud mij" - confirmations: - resend_confirmation: "Verstuur bevestigings instructies opnieuw" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Je kunt je account e-mail bevestigen met onderstaande link" - link_text: "Bevestig mijn account" - reset_password: - link_instructions: "Iemand heeft ons verzocht je een link te sturen om je wachtwoord te wijzigen. Je kunt dit doen met onderstaande link." - ignore: "Als jij dit niet was, kun je deze e-mail negeren." - info: "Je wachtwoord zal niet veranderen totdat je de bovenstaande link volgt en een nieuwe opgeeft." - unlock: - info: "Je account is vergrendeld wegens een buitensporig aantal ongeldige inlogpogingen." - link_instructions: "Klik op onderstaande link om je account te ontgrendelen." - link_text: "Ontgrendel mijn account" - passwords: - edit: - confirmation: "Bevestig nieuw wachtwoord" - new: - send_instructions: "Stuur mij instructies om mijn wachtwoord te resetten" - - registrations: - email_notifications: "E-mail Notificaties" - comment_notify_text: "Commentaren op momenten, strategieën en samenkomsten" - ally_notify_text: "Nieuwe en geaccepteerde bondgenoot verzoeken" - group_notify_text: "Groep updates" - meeting_notify_text: "Samenkomst updates" - google_auth1: "Als je niet langer via Google wilt authenticeren, geef dan een nieuw e-mail en wachtwoord op." - google_auth2: "Omdat je via Google authenticeert, hoef je geen wachtwoord op te geven.
Als je deze wilt wijzigen geef dan een nieuw e-mail en wachtwoord op." - placeholders: - repeat_password: "Herhaal Wachtwoord" - edit: - labels: - profile_picture: "Profiel afbeelding" - remove_picture: "Verwijder afbeelding" - password_for: "Wachtwoord voor if me account" - update: "Updaten" + total_moments: 'Je hebt in totaal %{count} momenten geschreven.' + total_moment: 'Je hebt in totaal %{count} moment geschreven.' + monthly_moments: 'Deze maand heb je %{count} momenten geschreven.' + monthly_moment: 'Deze maand heb je %{count} moment geschreven.' + warnings: + no_description: 'Je hebt geen omschrijving opgegeven!' + yes_description: 'Een schrijven kan jou en anderen helpen het te begrijpen' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} heeft je bondgenoot verzoek geaccepteerd!' + message: '

Gefeliciteerd! Je kunt nu Momenten, Strategieën en meer delen met %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} heeft je een bondgenoot verzoek gestuurd!' + message: '

Alsjeblieft log in om het verzoek te accepteren of te negeren!

' + devise: + password: Wachtwoord + new_password: 'Nieuw wachtwoord' + current_password: 'Huidig wachtwoord' + password_change: 'Verander wachtwoord' + remember_me: 'Onthoud mij' + confirmations: + resend_confirmation: 'Verstuur bevestigings instructies opnieuw' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Je kunt je account e-mail bevestigen met onderstaande link' + link_text: 'Bevestig mijn account' + reset_password: + link_instructions: 'Iemand heeft ons verzocht je een link te sturen om je wachtwoord te wijzigen. Je kunt dit doen met onderstaande link.' + ignore: 'Als jij dit niet was, kun je deze e-mail negeren.' + info: 'Je wachtwoord zal niet veranderen totdat je de bovenstaande link volgt en een nieuwe opgeeft.' + unlock: + info: 'Je account is vergrendeld wegens een buitensporig aantal ongeldige inlogpogingen.' + link_instructions: 'Klik op onderstaande link om je account te ontgrendelen.' + link_text: 'Ontgrendel mijn account' + passwords: + edit: + confirmation: 'Bevestig nieuw wachtwoord' + new: + send_instructions: 'Stuur mij instructies om mijn wachtwoord te resetten' + registrations: + email_notifications: 'E-mail Notificaties' + comment_notify_text: 'Commentaren op momenten, strategieën en samenkomsten' + ally_notify_text: 'Nieuwe en geaccepteerde bondgenoot verzoeken' + group_notify_text: 'Groep updates' + meeting_notify_text: 'Samenkomst updates' + google_auth1: 'Als je niet langer via Google wilt authenticeren, geef dan een nieuw e-mail en wachtwoord op.' + google_auth2: 'Omdat je via Google authenticeert, hoef je geen wachtwoord op te geven.
Als je deze wilt wijzigen geef dan een nieuw e-mail en wachtwoord op.' placeholders: - optional: "Optioneel" - about: "Introduceer jezelf! Waarom ben je hier en wat wil je bewerkstelligen? Let op, deze tekst zal worden getoond als gebruikers naar je zoeken." - required: "Verplicht" - delete: - text: "Is if me niet wat je zoekt?" - button: "Verwijder mijn account permanent" - confirm: "Weet je het zeker? Al je data zal gewist worden. Je kunt wel altijd weer lid worden!" - new: - subtitle: "Begin met het vertellen van je verhalen en met het onderhouden van je gezondheid in een veilige privé omgeving" - label: "Enkele details" - sessions: - subtitle: "Welkom terug, we kijken er naar uit om je te helpen met je dag" - shared: - sign_in_google: 'Log in met Google' - sign_up_google: 'Meld je aan met Google' - confirmation: "Bevestiging instructies niet ontvangen?" - unlock: "Ontgrendeling instructies niet ontvangen?" - unlock: - resend: 'Ontgrendelings instructies opnieuw versturen' + repeat_password: 'Herhaal Wachtwoord' + edit: + labels: + profile_picture: 'Profiel afbeelding' + remove_picture: 'Verwijder afbeelding' + password_for: 'Wachtwoord voor if me account' + update: Updaten + placeholders: + optional: Optioneel + about: 'Introduceer jezelf! Waarom ben je hier en wat wil je bewerkstelligen? Let op, deze tekst zal worden getoond als gebruikers naar je zoeken.' + required: Verplicht + delete: + text: 'Is if me niet wat je zoekt?' + button: 'Verwijder mijn account permanent' + confirm: 'Weet je het zeker? Al je data zal gewist worden. Je kunt wel altijd weer lid worden!' + new: + subtitle: 'Begin met het vertellen van je verhalen en met het onderhouden van je gezondheid in een veilige privé omgeving' + label: 'Enkele details' + sessions: + subtitle: 'Welkom terug, we kijken er naar uit om je te helpen met je dag' + shared: + sign_in_google: 'Log in met Google' + sign_up_google: 'Meld je aan met Google' + confirmation: 'Bevestiging instructies niet ontvangen?' + unlock: 'Ontgrendeling instructies niet ontvangen?' + unlock: + resend: 'Ontgrendelings instructies opnieuw versturen' diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 5bdf7b24fb..15dd0abed2 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1,674 +1,643 @@ pt-BR: - app_name: 'if me' - app_description: 'Uma comunidade para o compartilhamento de experiências sobre saúde mental' - draft: 'Rascunho' - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Criada em%{created_at}' - edited: 'Criada em %{created_at} (edited)' - edited_updated_at: 'Data Criação %{created_at} (edited %{updated_at})' - salutation: "Olá %{name}," - click_here: "clique aqui" - less: " [Menos]" - language: 'Idioma' - true: 'sim' - false: 'não' - expand_menu: 'expandir menu' - close: 'fechar' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Outros - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Sobre' - blog: 'Blog' - contribute: 'Contribuintes' - partners: 'Parceiros' - privacy: 'Política de Privacidade' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'feedback' - give_feedback: "Feedback" - press: 'Contato' - faq: 'FAQ' - resources: 'Recursos' - code_of_conduct: 'Código de Conduta' - - common: - name: 'Nome' - you: 'Você' - title: 'Título' - date: 'Data:' - daily_reminder: 'Email de lembrete diário' - actions: - plural: Ações - submit: 'Enviar' - submit_publish: 'Publicar' - submit_draft: 'Rascunho' - confirm: 'Você tem certeza?' - delete: 'Apagar' - edit: 'Editar' - edit_instance: 'Editar %{instance}' - join: 'Participar' - leave: 'Sair' - add: 'Adcionar' - add_all: 'Adcionar tudo' - select_all: 'Selecionar tudo' - remove: 'Remover' - form: - email: "Email" - location: "Localização" - description: 'Descrição' - error_explanation: 'Please fill out the marked fields!' - press_enter: 'Pressione ENTER para adicionar' - time_ago: "%{date} atrás" - write_to_us: "join.ifme@gmail.com" - days: 'Dias' - - comment: - singular: 'Comentário' - plural: 'Comentário' - posting: 'Postando comentário...' - allow_comments: 'Permitir Comentários ?' - hint: 'Apenas você e seus espectadores podem podem comentar' - control: 'Controlar quem pode ver e comentar' - - account: - singular: 'Conta' - sign_in: 'Entrar' - sign_up: 'Cadastrar' - forgot_password: 'Esqueceu sua senha?' - - members: - one: '%{count} membro' - other: '%{count} membros' - - allies: - add_ally: 'Adcionar para os aliados' - cancel_ally_request: 'Cancelar pedido' - accept: 'Aceitar' - reject: 'Recusar' - index: - title: 'Aliados' - outgoing: 'Pedidos enviados' - incoming: 'Pedidos recebidos' - invite: 'Convide as pessoas que você ama!' - none: 'No momento você não tem aliados! Você pode buscar por eles ou convidar as pessoas que você ama!' - view_all_allies: 'Ver todos os aliados' - cancel: 'Cancelar' - form: - placeholder: 'Digite um ou mais emails separados por ponto e vírgula (EX: teste@teste.com, teste2@teste.com)' - - categories: - singular: 'Categoria' - plural: 'Categorias' - edit_category: "Editar Categoria" - new: "Nova Categoria" - form: - name_hint: 'Classificar contatos recentes, lugares, coisas, atividades, e mais' - label: - one: 'Categoria:' - other: 'Categorias:' - index: - subtitle: 'A vida é agitada, classifique as diferentes pessoas, lugares, e coisas.' - premade1_name: 'Família' - premade1_description: 'Relacionados a família' - premade2_name: 'Amigos' - premade2_description: 'Relacionado a amigos' - premade3_name: 'Trabalho' - premade3_description: 'Relacionado ao trabalho' - premade4_name: 'Meditação' - premade4_description: 'Meditação, respiração profunda, e atividades relaxantes' - instructions: "Você ainda não criout nenhuma categoria personalizada.
Você também pode adcionar as seguintes categorias pré-determinadas e customizá-las quando quiser." - - errors: - home_page: 'Voltar a página principal' - internal_server_error: - header_message: 'Essa página não pode ser visualizada.' - not_found: - header_message: 'Essa página não existe' - - groups: - singular: 'Grupo' - plural: 'Grupos' - form: - leaders: 'Líderes' - only_leader: "Você é o único líder, no entanto você não pode sair." - cannot_delete: 'Detalhe: Você não pode deletar grupos.' - error_save: "Não podemos salvar esse grupo porque: " - error_edit_permission: 'Você precisa ser um líder de algum grupo para poder modificá-lo.' - index: - subtitle: 'Criar e entrar em grupos que oferecem suporte, mentoria e discussões.' - available_groups: 'Grupos Disponíveis.' - joined_groups: 'Grupos que participo.' - leader: '(Líder)' - instructions: "Você ainda não faz parte de nenhum grupo." - join: - success: 'Você entrou nesse grupo.' - group_not_exists: "Você não pode participar de um grupo que não existe." - leave: - error: 'Você não pode sair deste grupo, porque você é o único líder.' - success: "Você saiu do grupo %{group}" - remove_member_success: "Você excluiu o usuário %{user} do grupo %{group}" - remove_member_error: "Você não pode chutar um membro do grupo porque você não é um líder." - new: 'Novo Grupo' - show: - led_by: 'Liderado por:' - delete: 'Apagar grupo' - - layouts: - application: - signin: 'Conte-nos a sua história' - create_account: 'Junte-se a comunidade' - update_account: 'Personalize sua conta' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} é uma comunidade que encoraja pessoas a compartilharem suas experiências relacionadas a saúde mental com as pessoas que você ama" - no_reply: "Você não precisa responder a essa mensagem. Em caso de dúvidas, questões ou feedback, envie uma mensagem via email para %{email}!" - title: - reset_password: Recuperar sua senha - - medications: - singular: 'Medicamento' - edit_medication: 'Editar Medicamento' - refill_reminder: 'Email de lembrete do refil de medicamento' - dosage: 'Dosagem diária:' - weekly_dosage: 'Dosagem semanal:' - refill: 'Refil de medicamento:' - quantity: 'Quantidade Total:' - strength: 'Dosagem:' - form: - strength: 'Dosagem' - strength_placeholder: 'e.g. 100mg' - total_placeholder: 'e.g. 30mg' - dosage: 'dosagem' - dosage_placeholder: 'e.g. 2mg' - refill: 'refil' - comments_hint: 'Adcione quasiquer comentários adcionais aqui, por exemplo: registrando os sintomas' - add_to_google_cal: 'Lembrete do Google Calendar' - google_cal_hint: " Nós iremos adcionar um lembrete sobre esse medicamento no Google Calendar" - strength_hint: 'Potência do medicamento, normalmente é encontrada pŕoximo ao nome do medicamento' - total_hint: 'Quantidade total de comprimidos ou porções necessárias' - weekly_dosage_hint: Dias da semana para tomar este medicamento - dosage_hint: 'Número de comprimidos ou dosagem diária' - refill_hint: 'Quando atualizar essa receita médica' - refill_reminder_hint: "Iremos enviar um email com um lembrete uma semana antes do término do prazo, para atualizar os estoques do seu medicamento." - daily_reminder_hint: "Enviaremos um lembrete diário para tomar essa medicação." - new: 'Nova Medicação' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'tablet' - other: 'tablets' - reminder_mailer: - subject: "Não se esqueça de tomar o medicamento %{name}!" - body: "Um lembrete amigo para tomar o medicamento %{name}!" - refill_mailer: - subject: "Está quase na hora de reabastecer o estoque do medicamento %{name}." - body: "Aqui um lembrete amigo para reabastecer o medicamento %{name} na %{refill}!" - index: - title: 'Medicamentos' - subtitle: 'Faça o controle dos seus medicamentos , incluindo dosagem dosagem e informações de quando reabastecer.' - total: Total - instructions: "Você ainda não tem nenhum medicamento salvo.

Aqui está um examplo de um medicamento salvo! Você também pode compartilhar sobre sua experiência enquanto usuário(a)." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '2 tablets' - example_dosage: '40 tablets' - example_refill: '31/05/2016' - show: - comments: 'Commentários:' - - meetings: - singular: Reunião - edit_meeting: 'Editar Reunião' - form: - location_placeholder: 'URL ou endereço do local da reunião:' - maximum_members: 'Número máximo de participantes' - maximum_placeholder: 'Coloque 0(zero), caso não haja limite de participantes' - join_success: 'Agora você faz parte dessa reunião.' - info: - cancel_meeting: 'Cancelar reunião' - meeting_time: 'Horário' - members_of_group_html: - one: '%{count} Membro do %{group}' - other: '%{count} Membros do %{group}' - reminder_mailer: - subject: "A reunião \"%{meeting_name}\" é amanhã as: %{time}!" - body: "Aqui um lembrete amigo sobre sua reunião, que acontecerá amanhã: \"%{meeting_name}\"e irá começar ás %{time} no endereço %{location}!" - leave: - error: 'Você não pode abandonar a reunião, porque você é o único líder.' - success: 'Você ainda tem pendente a reunião %{meeting}' - new: 'Nova Reunião.' - - moments: - singular: 'Momento' - plural: 'Momentos' - edit_moment: 'Editar Momento' - tagged_moments: 'Momentos com Tags' - new: 'Novo Momento' - secret_share: - singular: 'Compartilhar Segredo' - expires_at: 'Expirar em' - cancel_secret_share: 'Cancelar Compartilhar Segredo' - form: - why: 'O que aconteceu e como você se sente ?' - fix: 'Quais pensamentos você gostaria de ter ? ' - what_happened: 'O que aconteceu ?' - viewers_hint: 'Aliados que podem ver esse momento seu:' - draft_question: 'Você quer salvar seu momento com um rascunho?' - - index: - subtitle: 'Mergulhe profundamente nos seus momentos - Momentos e situações que afetam sua saúde mental.' - instructions: "Você ainda não escreveu sobre seus momentos.

Não sabe por onde começar ? Diga alguma coisa que aconteceu hoje que você gostaria de compartilhar e discutir com uma pessoa amada ! O momento pode ser positivo ou negativo! Você não precisa compartilhar imediatamente - Apenas quando se sentir confortável para compartilhar! Aqui está um momento de um momento a ser compartilhado:" - example_name: 'Nervosismo por causa da entrevista de trabalho de amanhã.' - example_category: 'Carreira' - show: - strategies: 'Quais estratégias poderiam ajudar nesse momento ? ' - - moods: - singular: 'Humor' - plural: 'Humor' - edit_mood: 'Editar Humor' - new: 'Novo Humor' - example_moods: 'Nervoso, Ansioso, esperançoso' - index: - subtitle: 'Crie tags para descrever seu estado de espírito, sentimentos, e emoções.' - premade1_name: 'Aceitação' - premade1_description: 'Aceitação e estar em paz com diferenças e limitações.' - premade2_name: 'Ambição' - premade2_description: 'Se sentindo otimista com relação a alcançar metas' - premade3_name: 'Curiosidade' - premade3_description: 'Sentir curiosidade sobre fatos incertos.' - premade4_name: 'Sentir-se Ressentido' - premade4_description: 'Não aceitar certos fatos, sentir raiva, sentimento de vingança, e/ou ciúmes.' - premade5_name: 'Desanimado' - premade5_description: 'Sentir-se triste e desanimado - incapaz de encontrar qualquer solução possível.' - instructions: "Você ainda não personalizou nenhum tipo de humor.
Você também pode adcionar o seguintes humores pré-cadastrados e personalizá-los." - - notifications: - plural: 'Notificações' - none: 'Não existem notificações no momento' - clear: 'Limpo(Clear)' - created_by_html: "Criado por: %{name}" - preview: 'Ver mais' - members: - title: 'Lista dos membros' - ally: - accepted: '%{name} aceitou seu pedido de aliado!' - sent_html: '%{link_to_user} enviar um pedido para se tornar aliado!' + app_name: 'if me' + app_description: 'Uma comunidade para o compartilhamento de experiências sobre saúde mental' + draft: Rascunho + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Criada em%{created_at}' + edited: 'Criada em %{created_at} (edited)' + edited_updated_at: 'Data Criação %{created_at} (edited %{updated_at})' + salutation: 'Olá %{name},' + click_here: 'clique aqui' + less: ' [Menos]' + language: Idioma + yes_text: sim + no_text: não + expand_menu: 'expandir menu' + close: fechar + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Outros + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: Sobre + blog: Blog + contribute: Contribuintes + partners: Parceiros + privacy: 'Política de Privacidade' + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: feedback + give_feedback: Feedback + press: Contato + faq: FAQ + resources: Recursos + code_of_conduct: 'Código de Conduta' + common: + name: Nome + you: Você + title: Título + date: 'Data:' + daily_reminder: 'Email de lembrete diário' + actions: + plural: Ações + submit: Enviar + submit_publish: Publicar + submit_draft: Rascunho + confirm: 'Você tem certeza?' + delete: Apagar + edit: Editar + edit_instance: 'Editar %{instance}' + join: Participar + leave: Sair + add: Adcionar + add_all: 'Adcionar tudo' + select_all: 'Selecionar tudo' + remove: Remover + form: + email: Email + location: Localização + description: Descrição + error_explanation: 'Please fill out the marked fields!' + press_enter: 'Pressione ENTER para adicionar' + time_ago: '%{date} atrás' + write_to_us: join.ifme@gmail.com + days: Dias comment: - full: '%{name} commentou "%{comment}" sobre %{commentable_id}' - truncated: '%{name} commentado "%{comment}" [...] sobre %{commentable_id}' - group: - new_group: '%{name} criou um grupo chamado "%{group_name}"' - new_group_member: '%{name} se juntou ao grupo "%{group_name}"' - add_group_leader: '%{name} se tornou o líder do grupo "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} não é mais líder do grupo "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} criou uma nova reunião chamada "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} cancelou a reunião "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} atualizou a reunião "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} se juntou a reunião "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} comentou no seu momento \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} comentou na sua estratégia \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} commented on the meeting \"%{meeting}\" in the group \"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Seu aliado %{user} lhe enviou uma mensagem privada:

" - comment_on_body: "

Seu aliado %{user} comentou:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

Veja o comentário, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} criou um grupo chamado \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} criou um grupo chamado \"%{group}\":

%{description}

Aprenda mais e faça parte, %{link}!

Por favor siga o nosso %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} se juntou ao seu grupo \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Você se tornou lider do grupo \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} se tornou líder do grupo \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Link do grupo \"%{group}\", %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Você não é mais líder do grupo \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} não é mais líder do grupo \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} atualizou a reunião \"%{meeting}\" for \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} criou uma nova reunião \"%{meeting}\" for \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Endereço: %{location}

Data: %{date}

Hora: %{time}

" - new_meeting_link: "

Clique aqui para saber mais, %{link}!

" - update_meeting_link: "

Para saber mais, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} A reunião \"%{meeting}\" foi cancelada para o grupo \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} Se juntou a reunião \"%{meeting}\" para o grupo \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

Para ver detalhes da reunião \"%{meeting}\",clique aqui %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Accesso Negado' - - pages: - about: - send_us: 'por email' - email_us: 'Sinta-se a vontade para entrar em contato conosco %{email_link}!' - main_message_one: "%{app_name} é uma comunidade para experiências relacionadas a saúde mental que encoraja as pessoas a compartilharem suas histórias pessoais com aliados de confiança." - message_text_one: "Aliados de confiança são as pessoas com as quais interagimos diariamente, incluindo amigos, familiares , companheiros de trabalho, professores, e profissionais da área de saúde mental." - main_message_two: "Lidar com a saúde mental é o que nos faz humanos. Mas, para muitos de nós ,é um problema lidar com saúde mental de uma forma aberta." - message_text_two: "Nem todas as pessoas são terapeutas ou conselheiras. As pessoas com as quais interagimos diariamente formam nossa emoções e comportamentos.Envolve-las no cuidado da sáude mental é a chave para a recuperação.

\"As questões relacionadas a saúde mental não estão apenas na sua mente, mas ao seu redor. E juntos, nós podemos resolvê-las.\"
♥

Saúde mental é uma experiência pessoal e única. Não existem duas mentes iguais! Identificar o problema necessita de novas idéias de diversas pessoas, por isso o projeto é open source.

" - main_message_three: "Quer patrocinar o projeto?" - message_text_three: " Nosso aplicativo é completamente open source(Código aberto). É construido e mantido por voluntários com diferentes experiências e habilidades.

Em 2016, recebemos o apoio de %{linebreak_link}. Em 2017, recebemos financiamento de %{fund_club_link}.

Você pode nos dar suporte através do %{patreon_link}.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Se você estiver interessado em escrever para nosso blog, envie um email para %{email}! Aceitaremos contribuições anônimas também." - contribute: - main_message_one: "if me é desenvolvido e mantido por voluntários com diferentes experiências e habilidades." - message_text_one: "Estamos sempre procurando por novas idéias de diversas pessoas, incluindo defensores da saúde mental, profissionais da sáude, desenvolvedores de software, tradutores, e UX Designers!

Envie um email para %{email_link} e entraremos em contato com você! Você será convidado para participar do nosso grupo no %{slack_link}, nossa principal ferramenta de comunicação.Faça o fork do nosso repositório hospedado no %{github_link}!

" - more_contributors: 'Mais Contribuidores Fabulosos!' - thanks: 'Um enorme agradecimento ao' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'FAQ - Dúvidas Frequentes' - data_access_question: 'Quem pode acessar meus dados ?' - data_access_answer: 'Os dados não são distribuidos ou visualizados por grupos terceiros. Ao excluir sua conta você irá remover todos os seus dados.

Os dados de usuários são analizados pelo aplicativo para criar experiências personalizadas.' - moment_question: 'O que é um Momento ?' - moment_answer: 'Um %{moment} é um evento ou situação que afeta sua saúde mental.Ele pode ser positivo ou negativo. Imagine uma espécie de diário ou atualização de status.

Você pode marcar um momento com uma tag, com estratégias, categorias, and humores. Você também pode escolher quais aliados pode te visualizar e fazer comentários. E caso queira, pode tornar seus comentários visíveis apenas para você.' - strategy_question: 'O que é uma Estratégia ?' - strategy_answer: 'Uma %{strategy} é uma atividade, linha de pensamento, ou forma de cuidar de si mesmo que ajuda você a lidar com dificuldades ou na sua recuperação.

Você pode marcar sua estratégias com tags (etiquetas). Você também pode escolher quais aliados podem te visualizar e fazer comentários. Caso queira, você pode tornar seus comentários apenas visíveis para você. Estratégias compartilhadas serão visíveis para todos os aliados selecionados, o que significa que você pode marcar os seus Momentos com as Estratégias de seus aliados.' - category_question: 'O que é uma Categoria ? ' - category_answer: 'Uma %{category} é uma tag(etiqueta) que pode representar as pessoas, lugares e coisas que são importantes para você.' - mood_question: 'O que é um Humor ?' - mood_answer: 'O %{mood} é uma tag(etiqueta) que descreve seu estado de espírito, sentimentos, e emoções.' - group_question: 'O que é um Grupo ?' - group_answer: 'Um %{group} oferece suporte, mentoria, e discussões sobre saúde mental. Você pode criar grupos e seus aliados podem se juntar aos grupos que você criou. Você só pode acessar grupos que foram criados por seus aliados.

Como Líder de Grupo, você pode criar Reuniões. Reuniões tem data e hora marcadas. O endereço pode ser físico ou em algum aplicativo de reuniões online como Skype ou Google Hangout. As Reuniões também permitem comentários. Se você for um Líder de Grupo, você não pode sair do grupo a menos que haja outro líder. Grupos só podem ser apagados apenas quando você for o único participante.' - medications_question: 'Como eu uso o recurso de Medicamentos?' - medications_answer: 'O recurso de %{medications} permite que você tenha um controle da receita médica sobre o medicamento que você está tomando, bem como os efeitos colaterais.' - invite_question: 'Como posso convidar as pessoas com as quais eu me importo a se juntarem ao If-me?' - invite_answer: 'Visite a página de %{allies} e clique em "Convidar as pessoas que ama". Você será capaz de convidá-los por email. Quando seus amados aceitarem o convite que você enviou, eles serão adcionados a sua lista de aliados.' - email_notifications_question: 'Como eu posso modificar minhas notificações por email?' - email_notifications_answer: "Vá para a página %{accounts}. Você pode modificar seu email, senha, foto de perfil, and adcionar um resumo sobre você. Você também pode excluir sua conta, caso queira." - home: - stories: 'Histórias' - not_signed_in: - main_message_one: 'Comunicação otimizada com as pessoas amadas leva a melhora da saúde mental.' - message_text_one: "Precisamos dar suporte uns aos outros para acabarmos com estigmas de problemas mentais." - message_one: 'Compartilhe suas histórias com pessoas amadas e receba o suporte que precisar.' - message_two: 'Seja você, sem máscaras, e com segurança e privacidade' - message_three: 'Registre suas alterações de humor, medicamentos e cuidado-próprio' - main_message_two: 'Somos Open Source porque a saúde mental deve ser aberta.' - message_text_two: "Estamos sempre buscando por sua %{help} e seu %{feedback}!" - help: 'ajuda' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Olá %{name}!' - message_text_one: "Veja como você pode começar a compartilhar suas histórias." - main_message_two: 'Conte-nos sobre você.' - cell_one: 'Personalize seu %{profile} - adcione um resumo sobre você e uma foto de perfil
Personalize suas alterações de %{moods} para melhor descrever suas emoções
Adcione %{allies} - amigos, familiares, e outras pessoas com as quais você gostaria de compartilhar suas experiências.' - main_message_three: 'Escreva suas histórias' - cell_two: 'Crie %{categories} personalizadas para te ajudar a organizar seus momentos
Escreva sobre seus %{moments} - os eventos e situações que afetam sua saúde mental' - main_message_four: 'Cuide de si mesmo.' - cell_three: '%{strategize} seu plano cuidado próprio!
Atualmente você precisa tomar %{medications}? Mantenha o registro de cada medicamento e crie lembretes!
Precisa de suporte extra ? Junte-se ou crie um %{group} para se abrir com outras pessoas' - main_message_five: 'Você tem dúvidas ou preocupações quanto ao uso do aplicativo ?' - message_text_three: 'Verifique nossa página de perguntas frequentes %{faq} ou entre em contato via email %{email_link}!' - strategize: 'Crie uma Estratégia' - partners: - description: 'Essas são as incríves instituições que nos inspiram e que tivemos o privilégio de trabalhar juntos. Adoraríamos trabalhar junto da sua instituição. Entre em contato conosco via email %{email}.' - privacy: - summary: 'Sumário' - summary_description: '

Esta política de privacidade serve para este sítio web e rege a privacidade de seus usuários que assim escolheram utilizar-se deste serviço.

Dado o conteúdo de natureza sensível deste sítio web, a privacidade de cada usuário é uma questão com a qual nos preocupamos constantemente.Esta política define o escopo sobre como os dados do usuário são coletados, quais dados do usuário são utilizados e como os dados do usuário são protegidos.

' - user_data: 'Dados do Usuário' - user_data_description: '

Usuário é a pessoa que utiliza este sítio web e tem a intenção de prover dados pessoais, incluindo trechos de suas vidas (na funcionalidade de Momentos, por exemplo) e anedotas sobre medicamentos. Dados do recurso de Momentos é compartilhado com qualquer pessoa da qual o usuário queira compartilhar seus dados. Dados de medicação são visíveis apenas para o usuário. Ambos os dados não serão utilizados para quaisquer propósitos extras e não deverão ser entregues a quaisquer entidades externas.

O aplicativo também contém dados que dizem respeito aos grupos de suporte e estratégias para gerar novos desafios para a saúde mental. Esses dados são acessíveis apenas para usuários que dão permissão de visualização para os usuários que desejam visualizar esses dados. Dados de ambos os recursos podem ser mostrados publicamente, para visualizadores atuais e futuros. No entando, a identidade dos usuarios serão mantidas privadas

' - cookies: 'Uso de Cookies' - cookies_description: "

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a experiência do usuário enquanto visita o mesmo. Quando necessário, este sítio web utiliza o recurso do controle do cookie para permitir que usuário, em sua primeira visita, pergunte ao usuário se ele permite ou não o uso de cookies em seu computador / dispositivo móvel.

Cookies são pequenos arquivos salvos no disco rídigo do computador do usuário que permitem rastreio,e armazenamento de informações sobre o usuário, salva e armazena informações sobre como o usuário interage e utiliza o sítio web.Essa ação permite ao sítio web, através de seus servidores, possa dar ao usuário uma experiência personalizada enquanto visita este sítio web.

Usuários receberão uma notificação de que, caso não optem por utilizar cookies enquanto navegam por este sítio web, os próprios usuários deverão configurar seus navegadores para que os todos os cookies deste sítio web sejam bloqueados, incluindo suas dependências externas.

Este sítio web utiliza software de rastreamento para monitorar visitantes e compreender melhor como eles utilizam este sítio web. Este software é fornecido pelo Google Analytics que utiliza cookies para rastrear o uso do sítio web pelo visitante. O software irá salvar um cookie no disco rígido do seu computador, para assim, rastrear e monitorar seu engajamento e uso do sítio web, mas não armazenar, salvar ou coletar informações pessoais. Você pode ler a política de privacidade do Google %{google_privacy_policy} para maiores informações.

" - social_media: 'Plataformas de Mídia Social' - social_media_description: '

Comunicação, engajamento e ações tomadas através de plataformas de mídia social das quais este sítio web participa, operam sobre termos e condições personalizadas a seus respectivos proprietários, bem como suas políticas de privacidade

Usuários são aconselhados a utilizar plataformas de mídia social de forma sábia e com cuidado, no que diz respeito as políticas e detalhes pessoais de cada mídia social. Este sítio web em hipótese alguma irá requerer informações pessoais ou sensíveis através de mídia social. Encorajamos usuários dispostos a discutir detalhes de dados sensíveis para que entrem em contato com as plataformas de mídia social através de seus canais primários como telefone e email

Este sítio web pode utilizar botões de compartilhamento de mídias sociais(social sharing buttons) que auxiliam a compartilhar conteúdo web diretamente das páginas web para a plataforma de mídia social em questão. Usuário são aconselhados antes de utilizar tais botões de compartilhamento de mídia social para que o conteúdo seja compartilhado de forma discreta e mesmo assim, a plataforma de mídia social pode rastrear o seu pedido para compartilhar uma página web através da sua conta da mídia social na qual você está compartilhando aquele conteúdo.

' - contact: 'Entre em contato conosco' - contact_description: "

Envie um email pelo endereço %{email_link} caso você tenha questionamentos ou preocupações.

Poítica de Privacidade adaptada de %{jamie_king_media}.

" - - resources: - communities: Grupos Comunitários - education: Escolas - hotlines: Denúncia Anônima - services: Serviços - tags: - people_of_colour: pessoas de cor - women_of_colour: mulheres de cor - black_women: mulheres de cor - domestic_violence: violência doméstica - dating_violence: relacionamento abusivo - cyberbullying: cyberbullying - therapy: terapia - counseling: aconselhamento - youth: juventude - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: assédio - self_care: cuidados pessoais - women: mulheres - chatbot: chatbot - anonymous: anônimo - free: gratuito - paid: pago - twenty_four_seven: 24/7 - videos: vídeos - blog: blog - podcast: podcast - books: livros - publication: publicações - video_chat: video chat - texting: mensagens de texto - open_source: open source - workplace: local de trabalho - social_justice: justiça social - tech_industry: indústria tecnológica - meditation: meditação - social_anxiety: ansiedade social - trigger_warnings: avisos de segurança - netflix: netflix - homeless: sem teto - talks: palestras - voice_chat: videoconferências - training: treinamento - directory: diretório - self_injury: auto ferimento - treatment: tratamento - care_planning: planejamento de cuidados - depression: depressão - ocd: OCD - advice: conselho - forum: fórum - learning: aprender - crisis_prevention: Prevenção de Crises - safety_planning: Planejamento de Segurança - suicide_prevention: Prevenção de Suicídio - android: android - ios: iOS - support_groups: grupos de suporte - mindfulness: paz de espírito - journaling: Diário - mood_tracking: Registro de alterações de humor - veterans: veteranos - music: música - integrative: integrativo - ptsd: TEPT - tbi: LCT - news: noticia - government: governo - christian: cristão - humor: humor - conference: conferência - addiction: vício - rehabilitation: reabilitação - teachers: professores - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Perfil' - edit_user: 'Personalizar Perfil' - - pusher: - not_authorized: 'Não Autorizado' - - search: - label: 'Buscar' - search_by_name: 'Buscar pelo nome' - form: - search_by_location: 'Buscar por localização' - search_by_email: 'Buscar por email' - - index: - title: 'Buscar por Aliados' - user_not_found: 'Usuário %{email} não encontrado' - - shared: - footer: - licence: 'AGPL-3.0' - licence_subtitle: 'Licenciado sob %{licence}' - connect: 'conectar' - comments: - share_everyone: 'Compartilhe como todo mundo' - share_with: 'Compartilhe com %{name}' - visible_only_between_you_and: 'Visível apenas para você e para %{name}' - not_allies: '(não são aliados)' - header: - signout: 'Sair' - home: 'Home' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'Comentários estão desabilitados.' - you_are_viewer_html: - one: 'Somente você pode visualizar.' - other: 'Você não é a única pessoa que pode visualizar.' - viewers_html: - zero: 'Não existem visualizadores.' - one: '%{names} pode visualizar.' - other: '%{names} podem visualizar.' + singular: Comentário + plural: Comentário + posting: 'Postando comentário...' + allow_comments: 'Permitir Comentários ?' + hint: 'Apenas você e seus espectadores podem podem comentar' + control: 'Controlar quem pode ver e comentar' + account: + singular: Conta + sign_in: Entrar + sign_up: Cadastrar + forgot_password: 'Esqueceu sua senha?' + members: + one: '%{count} membro' + other: '%{count} membros' + allies: + add_ally: 'Adcionar para os aliados' + cancel_ally_request: 'Cancelar pedido' + accept: Aceitar + reject: Recusar + index: + title: Aliados + outgoing: 'Pedidos enviados' + incoming: 'Pedidos recebidos' + invite: 'Convide as pessoas que você ama!' + none: 'No momento você não tem aliados! Você pode buscar por eles ou convidar as pessoas que você ama!' + view_all_allies: 'Ver todos os aliados' + cancel: Cancelar + form: + placeholder: 'Digite um ou mais emails separados por ponto e vírgula (EX: teste@teste.com, teste2@teste.com)' + categories: + singular: Categoria + plural: Categorias + edit_category: 'Editar Categoria' + new: 'Nova Categoria' + form: + name_hint: 'Classificar contatos recentes, lugares, coisas, atividades, e mais' + label: + one: 'Categoria:' + other: 'Categorias:' + index: + subtitle: 'A vida é agitada, classifique as diferentes pessoas, lugares, e coisas.' + premade1_name: Família + premade1_description: 'Relacionados a família' + premade2_name: Amigos + premade2_description: 'Relacionado a amigos' + premade3_name: Trabalho + premade3_description: 'Relacionado ao trabalho' + premade4_name: Meditação + premade4_description: 'Meditação, respiração profunda, e atividades relaxantes' + instructions: 'Você ainda não criout nenhuma categoria personalizada.
Você também pode adcionar as seguintes categorias pré-determinadas e customizá-las quando quiser.' + errors: + home_page: 'Voltar a página principal' + internal_server_error: + header_message: 'Essa página não pode ser visualizada.' + not_found: + header_message: 'Essa página não existe' + groups: + singular: Grupo + plural: Grupos + form: + leaders: Líderes + only_leader: 'Você é o único líder, no entanto você não pode sair.' + cannot_delete: 'Detalhe: Você não pode deletar grupos.' + error_save: 'Não podemos salvar esse grupo porque: ' + error_edit_permission: 'Você precisa ser um líder de algum grupo para poder modificá-lo.' + index: + subtitle: 'Criar e entrar em grupos que oferecem suporte, mentoria e discussões.' + available_groups: 'Grupos Disponíveis.' + joined_groups: 'Grupos que participo.' + leader: (Líder) + instructions: 'Você ainda não faz parte de nenhum grupo.' + join: + success: 'Você entrou nesse grupo.' + group_not_exists: 'Você não pode participar de um grupo que não existe.' + leave: + error: 'Você não pode sair deste grupo, porque você é o único líder.' + success: 'Você saiu do grupo %{group}' + remove_member_success: 'Você excluiu o usuário %{user} do grupo %{group}' + remove_member_error: 'Você não pode chutar um membro do grupo porque você não é um líder.' + new: 'Novo Grupo' + show: + led_by: 'Liderado por:' + delete: 'Apagar grupo' + layouts: + application: + signin: 'Conte-nos a sua história' + create_account: 'Junte-se a comunidade' + update_account: 'Personalize sua conta' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} é uma comunidade que encoraja pessoas a compartilharem suas experiências relacionadas a saúde mental com as pessoas que você ama' + no_reply: 'Você não precisa responder a essa mensagem. Em caso de dúvidas, questões ou feedback, envie uma mensagem via email para %{email}!' + title: + reset_password: 'Recuperar sua senha' + medications: + singular: Medicamento + edit_medication: 'Editar Medicamento' + refill_reminder: 'Email de lembrete do refil de medicamento' + dosage: 'Dosagem diária:' + weekly_dosage: 'Dosagem semanal:' + refill: 'Refil de medicamento:' + quantity: 'Quantidade Total:' + strength: 'Dosagem:' + form: + strength: Dosagem + strength_placeholder: 'e.g. 100mg' + total_placeholder: 'e.g. 30mg' + dosage: dosagem + dosage_placeholder: 'e.g. 2mg' + refill: refil + comments_hint: 'Adcione quasiquer comentários adcionais aqui, por exemplo: registrando os sintomas' + add_to_google_cal: 'Lembrete do Google Calendar' + google_cal_hint: ' Nós iremos adcionar um lembrete sobre esse medicamento no Google Calendar' + strength_hint: 'Potência do medicamento, normalmente é encontrada pŕoximo ao nome do medicamento' + total_hint: 'Quantidade total de comprimidos ou porções necessárias' + weekly_dosage_hint: 'Dias da semana para tomar este medicamento' + dosage_hint: 'Número de comprimidos ou dosagem diária' + refill_hint: 'Quando atualizar essa receita médica' + refill_reminder_hint: 'Iremos enviar um email com um lembrete uma semana antes do término do prazo, para atualizar os estoques do seu medicamento.' + daily_reminder_hint: 'Enviaremos um lembrete diário para tomar essa medicação.' + new: 'Nova Medicação' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: tablet + other: tablets + reminder_mailer: + subject: 'Não se esqueça de tomar o medicamento %{name}!' + body: 'Um lembrete amigo para tomar o medicamento %{name}!' + refill_mailer: + subject: 'Está quase na hora de reabastecer o estoque do medicamento %{name}.' + body: 'Aqui um lembrete amigo para reabastecer o medicamento %{name} na %{refill}!' + index: + title: Medicamentos + subtitle: 'Faça o controle dos seus medicamentos , incluindo dosagem dosagem e informações de quando reabastecer.' + total: Total + instructions: 'Você ainda não tem nenhum medicamento salvo.

Aqui está um examplo de um medicamento salvo! Você também pode compartilhar sobre sua experiência enquanto usuário(a).' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '2 tablets' + example_dosage: '40 tablets' + example_refill: 31/05/2016 + show: + comments: 'Commentários:' + meetings: + singular: Reunião + edit_meeting: 'Editar Reunião' + form: + location_placeholder: 'URL ou endereço do local da reunião:' + maximum_members: 'Número máximo de participantes' + maximum_placeholder: 'Coloque 0(zero), caso não haja limite de participantes' + join_success: 'Agora você faz parte dessa reunião.' + info: + cancel_meeting: 'Cancelar reunião' + meeting_time: Horário + members_of_group_html: + one: '%{count} Membro do %{group}' + other: '%{count} Membros do %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'A reunião "%{meeting_name}" é amanhã as: %{time}!' + body: 'Aqui um lembrete amigo sobre sua reunião, que acontecerá amanhã: "%{meeting_name}"e irá começar ás %{time} no endereço %{location}!' + leave: + error: 'Você não pode abandonar a reunião, porque você é o único líder.' + success: 'Você ainda tem pendente a reunião %{meeting}' + new: 'Nova Reunião.' + moments: + singular: Momento + plural: Momentos + edit_moment: 'Editar Momento' + tagged_moments: 'Momentos com Tags' + new: 'Novo Momento' + secret_share: + singular: 'Compartilhar Segredo' + expires_at: 'Expirar em' + cancel_secret_share: 'Cancelar Compartilhar Segredo' + form: + why: 'O que aconteceu e como você se sente ?' + fix: 'Quais pensamentos você gostaria de ter ? ' + what_happened: 'O que aconteceu ?' + viewers_hint: 'Aliados que podem ver esse momento seu:' + draft_question: 'Você quer salvar seu momento com um rascunho?' + index: + subtitle: 'Mergulhe profundamente nos seus momentos - Momentos e situações que afetam sua saúde mental.' + instructions: 'Você ainda não escreveu sobre seus momentos.

Não sabe por onde começar ? Diga alguma coisa que aconteceu hoje que você gostaria de compartilhar e discutir com uma pessoa amada ! O momento pode ser positivo ou negativo! Você não precisa compartilhar imediatamente - Apenas quando se sentir confortável para compartilhar! Aqui está um momento de um momento a ser compartilhado:' + example_name: 'Nervosismo por causa da entrevista de trabalho de amanhã.' + example_category: Carreira + show: + strategies: 'Quais estratégias poderiam ajudar nesse momento ? ' + moods: + singular: Humor + plural: Humor + edit_mood: 'Editar Humor' + new: 'Novo Humor' + example_moods: 'Nervoso, Ansioso, esperançoso' + index: + subtitle: 'Crie tags para descrever seu estado de espírito, sentimentos, e emoções.' + premade1_name: Aceitação + premade1_description: 'Aceitação e estar em paz com diferenças e limitações.' + premade2_name: Ambição + premade2_description: 'Se sentindo otimista com relação a alcançar metas' + premade3_name: Curiosidade + premade3_description: 'Sentir curiosidade sobre fatos incertos.' + premade4_name: 'Sentir-se Ressentido' + premade4_description: 'Não aceitar certos fatos, sentir raiva, sentimento de vingança, e/ou ciúmes.' + premade5_name: Desanimado + premade5_description: 'Sentir-se triste e desanimado - incapaz de encontrar qualquer solução possível.' + instructions: 'Você ainda não personalizou nenhum tipo de humor.
Você também pode adcionar o seguintes humores pré-cadastrados e personalizá-los.' + notifications: + plural: Notificações + none: 'Não existem notificações no momento' + clear: Limpo(Clear) + created_by_html: 'Criado por: %{name}' + preview: 'Ver mais' + members: + title: 'Lista dos membros' + ally: + accepted: '%{name} aceitou seu pedido de aliado!' + sent_html: '%{link_to_user} enviar um pedido para se tornar aliado!' + comment: + full: '%{name} commentou "%{comment}" sobre %{commentable_id}' + truncated: '%{name} commentado "%{comment}" [...] sobre %{commentable_id}' + group: + new_group: '%{name} criou um grupo chamado "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} se juntou ao grupo "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} se tornou o líder do grupo "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} não é mais líder do grupo "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} criou uma nova reunião chamada "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} cancelou a reunião "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} atualizou a reunião "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} se juntou a reunião "%{meeting_name}" do grupo "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} comentou no seu momento "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} comentou na sua estratégia "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} commented on the meeting "%{meeting}" in the group "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Seu aliado %{user} lhe enviou uma mensagem privada:

' + comment_on_body: '

Seu aliado %{user} comentou:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

Veja o comentário, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} criou um grupo chamado "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} criou um grupo chamado "%{group}":

%{description}

Aprenda mais e faça parte, %{link}!

Por favor siga o nosso %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} se juntou ao seu grupo "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Você se tornou lider do grupo "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} se tornou líder do grupo " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Link do grupo "%{group}", %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Você não é mais líder do grupo "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} não é mais líder do grupo "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} atualizou a reunião "%{meeting}" for "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} criou uma nova reunião "%{meeting}" for "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Endereço: %{location}

Data: %{date}

Hora: %{time}

' + new_meeting_link: '

Clique aqui para saber mais, %{link}!

' + update_meeting_link: '

Para saber mais, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} A reunião "%{meeting}" foi cancelada para o grupo "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} Se juntou a reunião "%{meeting}" para o grupo "%{group}"' + join_meeting_body: '

Para ver detalhes da reunião "%{meeting}",clique aqui %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Accesso Negado' + pages: + about: + send_us: 'por email' + email_us: 'Sinta-se a vontade para entrar em contato conosco %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} é uma comunidade para experiências relacionadas a saúde mental que encoraja as pessoas a compartilharem suas histórias pessoais com aliados de confiança.' + message_text_one: 'Aliados de confiança são as pessoas com as quais interagimos diariamente, incluindo amigos, familiares , companheiros de trabalho, professores, e profissionais da área de saúde mental.' + main_message_two: 'Lidar com a saúde mental é o que nos faz humanos. Mas, para muitos de nós ,é um problema lidar com saúde mental de uma forma aberta.' + message_text_two: 'Nem todas as pessoas são terapeutas ou conselheiras. As pessoas com as quais interagimos diariamente formam nossa emoções e comportamentos.Envolve-las no cuidado da sáude mental é a chave para a recuperação.

"As questões relacionadas a saúde mental não estão apenas na sua mente, mas ao seu redor. E juntos, nós podemos resolvê-las."
♥

Saúde mental é uma experiência pessoal e única. Não existem duas mentes iguais! Identificar o problema necessita de novas idéias de diversas pessoas, por isso o projeto é open source.

' + main_message_three: 'Quer patrocinar o projeto?' + message_text_three: ' Nosso aplicativo é completamente open source(Código aberto). É construido e mantido por voluntários com diferentes experiências e habilidades.

Em 2016, recebemos o apoio de %{linebreak_link}. Em 2017, recebemos financiamento de %{fund_club_link}.

Você pode nos dar suporte através do %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Se você estiver interessado em escrever para nosso blog, envie um email para %{email}! Aceitaremos contribuições anônimas também.' + contribute: + main_message_one: 'if me é desenvolvido e mantido por voluntários com diferentes experiências e habilidades.' + message_text_one: 'Estamos sempre procurando por novas idéias de diversas pessoas, incluindo defensores da saúde mental, profissionais da sáude, desenvolvedores de software, tradutores, e UX Designers!

Envie um email para %{email_link} e entraremos em contato com você! Você será convidado para participar do nosso grupo no %{slack_link}, nossa principal ferramenta de comunicação.Faça o fork do nosso repositório hospedado no %{github_link}!

' + more_contributors: 'Mais Contribuidores Fabulosos!' + thanks: 'Um enorme agradecimento ao' + slack: Slack + faq: + title: 'FAQ - Dúvidas Frequentes' + data_access_question: 'Quem pode acessar meus dados ?' + data_access_answer: 'Os dados não são distribuidos ou visualizados por grupos terceiros. Ao excluir sua conta você irá remover todos os seus dados.

Os dados de usuários são analizados pelo aplicativo para criar experiências personalizadas.' + moment_question: 'O que é um Momento ?' + moment_answer: 'Um %{moment} é um evento ou situação que afeta sua saúde mental.Ele pode ser positivo ou negativo. Imagine uma espécie de diário ou atualização de status.

Você pode marcar um momento com uma tag, com estratégias, categorias, and humores. Você também pode escolher quais aliados pode te visualizar e fazer comentários. E caso queira, pode tornar seus comentários visíveis apenas para você.' + strategy_question: 'O que é uma Estratégia ?' + strategy_answer: 'Uma %{strategy} é uma atividade, linha de pensamento, ou forma de cuidar de si mesmo que ajuda você a lidar com dificuldades ou na sua recuperação.

Você pode marcar sua estratégias com tags (etiquetas). Você também pode escolher quais aliados podem te visualizar e fazer comentários. Caso queira, você pode tornar seus comentários apenas visíveis para você. Estratégias compartilhadas serão visíveis para todos os aliados selecionados, o que significa que você pode marcar os seus Momentos com as Estratégias de seus aliados.' + category_question: 'O que é uma Categoria ? ' + category_answer: 'Uma %{category} é uma tag(etiqueta) que pode representar as pessoas, lugares e coisas que são importantes para você.' + mood_question: 'O que é um Humor ?' + mood_answer: 'O %{mood} é uma tag(etiqueta) que descreve seu estado de espírito, sentimentos, e emoções.' + group_question: 'O que é um Grupo ?' + group_answer: 'Um %{group} oferece suporte, mentoria, e discussões sobre saúde mental. Você pode criar grupos e seus aliados podem se juntar aos grupos que você criou. Você só pode acessar grupos que foram criados por seus aliados.

Como Líder de Grupo, você pode criar Reuniões. Reuniões tem data e hora marcadas. O endereço pode ser físico ou em algum aplicativo de reuniões online como Skype ou Google Hangout. As Reuniões também permitem comentários. Se você for um Líder de Grupo, você não pode sair do grupo a menos que haja outro líder. Grupos só podem ser apagados apenas quando você for o único participante.' + medications_question: 'Como eu uso o recurso de Medicamentos?' + medications_answer: 'O recurso de %{medications} permite que você tenha um controle da receita médica sobre o medicamento que você está tomando, bem como os efeitos colaterais.' + invite_question: 'Como posso convidar as pessoas com as quais eu me importo a se juntarem ao If-me?' + invite_answer: 'Visite a página de %{allies} e clique em "Convidar as pessoas que ama". Você será capaz de convidá-los por email. Quando seus amados aceitarem o convite que você enviou, eles serão adcionados a sua lista de aliados.' + email_notifications_question: 'Como eu posso modificar minhas notificações por email?' + email_notifications_answer: 'Vá para a página %{accounts}. Você pode modificar seu email, senha, foto de perfil, and adcionar um resumo sobre você. Você também pode excluir sua conta, caso queira.' + home: + stories: Histórias + not_signed_in: + main_message_one: 'Comunicação otimizada com as pessoas amadas leva a melhora da saúde mental.' + message_text_one: 'Precisamos dar suporte uns aos outros para acabarmos com estigmas de problemas mentais.' + message_one: 'Compartilhe suas histórias com pessoas amadas e receba o suporte que precisar.' + message_two: 'Seja você, sem máscaras, e com segurança e privacidade' + message_three: 'Registre suas alterações de humor, medicamentos e cuidado-próprio' + main_message_two: 'Somos Open Source porque a saúde mental deve ser aberta.' + message_text_two: 'Estamos sempre buscando por sua %{help} e seu %{feedback}!' + help: ajuda + signed_in_empty: + main_message_one: 'Olá %{name}!' + message_text_one: 'Veja como você pode começar a compartilhar suas histórias.' + main_message_two: 'Conte-nos sobre você.' + cell_one: 'Personalize seu %{profile} - adcione um resumo sobre você e uma foto de perfil
Personalize suas alterações de %{moods} para melhor descrever suas emoções
Adcione %{allies} - amigos, familiares, e outras pessoas com as quais você gostaria de compartilhar suas experiências.' + main_message_three: 'Escreva suas histórias' + cell_two: 'Crie %{categories} personalizadas para te ajudar a organizar seus momentos
Escreva sobre seus %{moments} - os eventos e situações que afetam sua saúde mental' + main_message_four: 'Cuide de si mesmo.' + cell_three: '%{strategize} seu plano cuidado próprio!
Atualmente você precisa tomar %{medications}? Mantenha o registro de cada medicamento e crie lembretes!
Precisa de suporte extra ? Junte-se ou crie um %{group} para se abrir com outras pessoas' + main_message_five: 'Você tem dúvidas ou preocupações quanto ao uso do aplicativo ?' + message_text_three: 'Verifique nossa página de perguntas frequentes %{faq} ou entre em contato via email %{email_link}!' + strategize: 'Crie uma Estratégia' + partners: + description: 'Essas são as incríves instituições que nos inspiram e que tivemos o privilégio de trabalhar juntos. Adoraríamos trabalhar junto da sua instituição. Entre em contato conosco via email %{email}.' + privacy: + summary: Sumário + summary_description: '

Esta política de privacidade serve para este sítio web e rege a privacidade de seus usuários que assim escolheram utilizar-se deste serviço.

Dado o conteúdo de natureza sensível deste sítio web, a privacidade de cada usuário é uma questão com a qual nos preocupamos constantemente.Esta política define o escopo sobre como os dados do usuário são coletados, quais dados do usuário são utilizados e como os dados do usuário são protegidos.

' + user_data: 'Dados do Usuário' + user_data_description: '

Usuário é a pessoa que utiliza este sítio web e tem a intenção de prover dados pessoais, incluindo trechos de suas vidas (na funcionalidade de Momentos, por exemplo) e anedotas sobre medicamentos. Dados do recurso de Momentos é compartilhado com qualquer pessoa da qual o usuário queira compartilhar seus dados. Dados de medicação são visíveis apenas para o usuário. Ambos os dados não serão utilizados para quaisquer propósitos extras e não deverão ser entregues a quaisquer entidades externas.

O aplicativo também contém dados que dizem respeito aos grupos de suporte e estratégias para gerar novos desafios para a saúde mental. Esses dados são acessíveis apenas para usuários que dão permissão de visualização para os usuários que desejam visualizar esses dados. Dados de ambos os recursos podem ser mostrados publicamente, para visualizadores atuais e futuros. No entando, a identidade dos usuarios serão mantidas privadas

' + cookies: 'Uso de Cookies' + cookies_description: '

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a experiência do usuário enquanto visita o mesmo. Quando necessário, este sítio web utiliza o recurso do controle do cookie para permitir que usuário, em sua primeira visita, pergunte ao usuário se ele permite ou não o uso de cookies em seu computador / dispositivo móvel.

Cookies são pequenos arquivos salvos no disco rídigo do computador do usuário que permitem rastreio,e armazenamento de informações sobre o usuário, salva e armazena informações sobre como o usuário interage e utiliza o sítio web.Essa ação permite ao sítio web, através de seus servidores, possa dar ao usuário uma experiência personalizada enquanto visita este sítio web.

Usuários receberão uma notificação de que, caso não optem por utilizar cookies enquanto navegam por este sítio web, os próprios usuários deverão configurar seus navegadores para que os todos os cookies deste sítio web sejam bloqueados, incluindo suas dependências externas.

Este sítio web utiliza software de rastreamento para monitorar visitantes e compreender melhor como eles utilizam este sítio web. Este software é fornecido pelo Google Analytics que utiliza cookies para rastrear o uso do sítio web pelo visitante. O software irá salvar um cookie no disco rígido do seu computador, para assim, rastrear e monitorar seu engajamento e uso do sítio web, mas não armazenar, salvar ou coletar informações pessoais. Você pode ler a política de privacidade do Google %{google_privacy_policy} para maiores informações.

' + social_media: 'Plataformas de Mídia Social' + social_media_description: '

Comunicação, engajamento e ações tomadas através de plataformas de mídia social das quais este sítio web participa, operam sobre termos e condições personalizadas a seus respectivos proprietários, bem como suas políticas de privacidade

Usuários são aconselhados a utilizar plataformas de mídia social de forma sábia e com cuidado, no que diz respeito as políticas e detalhes pessoais de cada mídia social. Este sítio web em hipótese alguma irá requerer informações pessoais ou sensíveis através de mídia social. Encorajamos usuários dispostos a discutir detalhes de dados sensíveis para que entrem em contato com as plataformas de mídia social através de seus canais primários como telefone e email

Este sítio web pode utilizar botões de compartilhamento de mídias sociais(social sharing buttons) que auxiliam a compartilhar conteúdo web diretamente das páginas web para a plataforma de mídia social em questão. Usuário são aconselhados antes de utilizar tais botões de compartilhamento de mídia social para que o conteúdo seja compartilhado de forma discreta e mesmo assim, a plataforma de mídia social pode rastrear o seu pedido para compartilhar uma página web através da sua conta da mídia social na qual você está compartilhando aquele conteúdo.

' + contact: 'Entre em contato conosco' + contact_description: '

Envie um email pelo endereço %{email_link} caso você tenha questionamentos ou preocupações.

Poítica de Privacidade adaptada de %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: 'Grupos Comunitários' + education: Escolas + hotlines: 'Denúncia Anônima' + services: Serviços + tags: + people_of_colour: 'pessoas de cor' + women_of_colour: 'mulheres de cor' + black_women: 'mulheres de cor' + domestic_violence: 'violência doméstica' + dating_violence: 'relacionamento abusivo' + cyberbullying: cyberbullying + therapy: terapia + counseling: aconselhamento + youth: juventude + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: assédio + self_care: 'cuidados pessoais' + women: mulheres + chatbot: chatbot + anonymous: anônimo + free: gratuito + paid: pago + twenty_four_seven: 24/7 + videos: vídeos + blog: blog + podcast: podcast + books: livros + publication: publicações + video_chat: 'video chat' + texting: 'mensagens de texto' + open_source: 'open source' + workplace: 'local de trabalho' + social_justice: 'justiça social' + tech_industry: 'indústria tecnológica' + meditation: meditação + social_anxiety: 'ansiedade social' + trigger_warnings: 'avisos de segurança' + netflix: netflix + homeless: 'sem teto' + talks: palestras + voice_chat: videoconferências + training: treinamento + directory: diretório + self_injury: 'auto ferimento' + treatment: tratamento + care_planning: 'planejamento de cuidados' + depression: depressão + ocd: OCD + advice: conselho + forum: fórum + learning: aprender + crisis_prevention: 'Prevenção de Crises' + safety_planning: 'Planejamento de Segurança' + suicide_prevention: 'Prevenção de Suicídio' + android: android + ios: iOS + support_groups: 'grupos de suporte' + mindfulness: 'paz de espírito' + journaling: Diário + mood_tracking: 'Registro de alterações de humor' + veterans: veteranos + music: música + integrative: integrativo + ptsd: TEPT + tbi: LCT + news: noticia + government: governo + christian: cristão + humor: humor + conference: conferência + addiction: vício + rehabilitation: reabilitação + teachers: professores + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Perfil + edit_user: 'Personalizar Perfil' + pusher: + not_authorized: 'Não Autorizado' + search: + label: Buscar + search_by_name: 'Buscar pelo nome' + form: + search_by_location: 'Buscar por localização' + search_by_email: 'Buscar por email' + index: + title: 'Buscar por Aliados' + user_not_found: 'Usuário %{email} não encontrado' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Licenciado sob %{licence}' + connect: conectar + comments: + share_everyone: 'Compartilhe como todo mundo' + share_with: 'Compartilhe com %{name}' + visible_only_between_you_and: 'Visível apenas para você e para %{name}' + not_allies: '(não são aliados)' + header: + signout: Sair + home: Home + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Comentários estão desabilitados.' + you_are_viewer_html: + one: 'Somente você pode visualizar.' + other: 'Você não é a única pessoa que pode visualizar.' + viewers_html: + zero: 'Não existem visualizadores.' + one: '%{names} pode visualizar.' + other: '%{names} podem visualizar.' + stats: + you_are_focusing: 'Você está se concentrando demais em' + user_is_focusing: '%{name} está se concentrando demais em' + viewers: + plural: Visualizadores + you: 'Apenas você' + you_link: 'Visível apenas para você' + many: 'Visível para %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'Você irá participar.Quer mudar de idéia?' + not_attending: 'Você não irá participar. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Você não irá participar?.Existe apenas uma vaga disponível! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Você não irá participar? Existem apenas %{number} vagas disponível! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'Você não irá participar! Não existem mais vagas disponíveis.' + quick_create: + new: 'Nova %{name}' + strategies: + singular: Estratégia + plural: Estratégias + edit_strategy: 'Editar Estratégia' + tagged_strategies: 'Estratégias Marcadas' + new: 'Nova Estratégia' + form: + describe: 'Descreva a estratégia' + strategies_label: 'Quais estratégias poderiam te ajudar a alcançar suas metas?' + name_hint: 'Qualquer atividade, linha de pensamento, ou forma de cuidado próprio que ajude você' + viewers_hint: 'Aliados que podem visualizar suas estratégias e marcar seus próprios comentários em cada estratégia' + daily_reminder_hint: 'Iremos enviar para seu email um um lembrete diário para cumprir com sua estratégia.' + draft_question: 'Você quer salvar sua estratégia com um rascunho?''' + label: + one: Estratégia + other: Estratégias + index: + subtitle: 'Crie uma Estratégia para cuidado-próprio para alcançar metas desejadadas e atitudes em direção aos seus momentos.' + premade1_name: 'Meditação em Cinco Minutos:' + premade1_description: '1) Encontre uma posição confortável e relaxante. Você pode se sentar em uma cadeira ou em uma almofada no chão. Mantenha suas costas retas, mas não force muito. As mãos deve estar confortáveis. A língua deve estar no céu da boca ou de uma forma que esteja confortável para você.

2) Perceba e relaxe cada parte do seu corpo. Tente percener o formato do seu corpo, seu peso, temperatura. Permita-se relaxar e tornar-se curioso sobre seu corpo nesta posição, as sensações, as experiências, o toque , a conexão com o chão, ou com a cadeira. Relaxe qualquer área que esteja tensionada ou rígida. Apenas respire.

3) Entre em sintonia com sua respiração. Sinta o fluxo natural do ar entrando, e do ar saindo. Você não precisa fazer nada com a respiração. Não respire muito rápido e nem muito devagar,apenas aja naturalmente. Perceba o fluxo do ar no seu corpo. Pode ser no seu abdomen. Pode ser no seu peito ou na sua garganta ou até mesmo nas suas narinas. Veja se você pode sentir as sensações da respiração, uma respiração de cada vez. Quando um ciclo terminar, o pŕoximo deve começar

4) Seja gentil com sua mente distraída. E enquanto você faz isso, você pode perceber que começa a ficar distraído. Você pode começar a pensar em qualquer outra coisa. Caso isso aconteça,não há problema algum. É algo muito natural. Caso perceba que sua mente começou a se distrair, você pode dizer mentalmente “pensando” ou “vagando” de forma bem calma. E aos poucos, redirecionar seu foco de volta a sua respiração.

5) Fique nessa posição por 5 ou 7 minutos. Perceba sua respiração, em silêncio. De tempos em tempos, você pode ficar perder a linha de pensamento, então foque na sua respiração.

6) Verique sua respiração sempre que isso acontecer. Depois de alguns minutos, novamente,começe a prestar atenção no seu corpo, em todo seu corpo, enquanto sentado. Permita-se relaxar mais profundamente e então permita-se sentir gratidão por ter realizado essa prática no dia de hoje.

Adaptado de http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Você ainda não criou nenhuma estratégia personalizada.
Você também pode adcionar as seguintes estratégias pré-definindas e customizá-las depois.' + reminder_mailer: + subject: 'Não se esqueça de realizar %{name}!' + body: 'Aqui está um lembrete amigo para realizar %{name}!' stats: - you_are_focusing: 'Você está se concentrando demais em' - user_is_focusing: '%{name} está se concentrando demais em' - viewers: - plural: 'Visualizadores' - you: 'Apenas você' - you_link: 'Visível apenas para você' - many: 'Visível para %{viewers}' - meeting_info: - attending: 'Você irá participar.Quer mudar de idéia?' - not_attending: 'Você não irá participar. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Você não irá participar?.Existe apenas uma vaga disponível! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Você não irá participar? Existem apenas %{number} vagas disponível! %{join}' - not_attending_no_spots_left: 'Você não irá participar! Não existem mais vagas disponíveis.' - quick_create: - new: 'Nova %{name}' - - strategies: - singular: 'Estratégia' - plural: 'Estratégias' - edit_strategy: 'Editar Estratégia' - tagged_strategies: 'Estratégias Marcadas' - new: 'Nova Estratégia' - form: - describe: 'Descreva a estratégia' - strategies_label: 'Quais estratégias poderiam te ajudar a alcançar suas metas?' - name_hint: 'Qualquer atividade, linha de pensamento, ou forma de cuidado próprio que ajude você' - viewers_hint: 'Aliados que podem visualizar suas estratégias e marcar seus próprios comentários em cada estratégia' - daily_reminder_hint: "Iremos enviar para seu email um um lembrete diário para cumprir com sua estratégia." - draft_question: Você quer salvar sua estratégia com um rascunho?' - label: - one: 'Estratégia' - other: 'Estratégias' - index: - subtitle: 'Crie uma Estratégia para cuidado-próprio para alcançar metas desejadadas e atitudes em direção aos seus momentos.' - premade1_name: 'Meditação em Cinco Minutos:' - premade1_description: '1) Encontre uma posição confortável e relaxante. Você pode se sentar em uma cadeira ou em uma almofada no chão. Mantenha suas costas retas, mas não force muito. As mãos deve estar confortáveis. A língua deve estar no céu da boca ou de uma forma que esteja confortável para você.

2) Perceba e relaxe cada parte do seu corpo. Tente percener o formato do seu corpo, seu peso, temperatura. Permita-se relaxar e tornar-se curioso sobre seu corpo nesta posição, as sensações, as experiências, o toque , a conexão com o chão, ou com a cadeira. Relaxe qualquer área que esteja tensionada ou rígida. Apenas respire.

3) Entre em sintonia com sua respiração. Sinta o fluxo natural do ar entrando, e do ar saindo. Você não precisa fazer nada com a respiração. Não respire muito rápido e nem muito devagar,apenas aja naturalmente. Perceba o fluxo do ar no seu corpo. Pode ser no seu abdomen. Pode ser no seu peito ou na sua garganta ou até mesmo nas suas narinas. Veja se você pode sentir as sensações da respiração, uma respiração de cada vez. Quando um ciclo terminar, o pŕoximo deve começar

4) Seja gentil com sua mente distraída. E enquanto você faz isso, você pode perceber que começa a ficar distraído. Você pode começar a pensar em qualquer outra coisa. Caso isso aconteça,não há problema algum. É algo muito natural. Caso perceba que sua mente começou a se distrair, você pode dizer mentalmente “pensando” ou “vagando” de forma bem calma. E aos poucos, redirecionar seu foco de volta a sua respiração.

5) Fique nessa posição por 5 ou 7 minutos. Perceba sua respiração, em silêncio. De tempos em tempos, você pode ficar perder a linha de pensamento, então foque na sua respiração.

6) Verique sua respiração sempre que isso acontecer. Depois de alguns minutos, novamente,começe a prestar atenção no seu corpo, em todo seu corpo, enquanto sentado. Permita-se relaxar mais profundamente e então permita-se sentir gratidão por ter realizado essa prática no dia de hoje.

Adaptado de http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "Você ainda não criou nenhuma estratégia personalizada.
Você também pode adcionar as seguintes estratégias pré-definindas e customizá-las depois." - reminder_mailer: - subject: "Não se esqueça de realizar %{name}!" - body: "Aqui está um lembrete amigo para realizar %{name}!" - - stats: - total_moments: 'Você escreveu um total de %{count} momentos.' - total_moment: 'Você escreveu um total de %{count} momento.' - monthly_moments: 'Neste mês você escrever %{count} momentos.' - monthly_moment: 'Neste mês Você escreveu %{count} momento.' - - warnings: - no_description: "Você não escreveu uma descrição!" - yes_description: "Escrever uma descrição pode te auxiliar e auxiliar outras pessoas a entender sobre o tópico em questão" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} aceitou seu pedido para se torna aliado!" - message: "

Parabéns! Você pode compartilhar Momentos , Estratégias, e muito mais com seu aliado %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} emviou um pedido para se tornar um aliado!" - message: "

Por favor faça login para aceitar ou rejeitar o pedido!

" - - devise: - password: "Senha" - new_password: "Nova Senha" - current_password: "Senha atual" - password_change: "Mudar minha senha" - remember_me: "Lembrar minha senha" - confirmations: - resend_confirmation: "Reenviar instruções de confirmação" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Você pode confirmar seu email através do link abaixo" - link_text: "Confirmar minha conta" - reset_password: - link_instructions: "Alugém fez um pedido para alterar sua senha. Você pode alterar sua senha no link abaixo." - ignore: "Se você não fez o pedido de alteração de senha, você pode ignorar este email." - info: "Sua senha não será alterada até que você acesse o link acima e crie uma nova senha." - unlock: - info: "Sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de acesso." - link_instructions: "Clique no link abaixo para desbloquear sua conta" - link_text: "Desbloquear minha conta" - passwords: - edit: - confirmation: "Confirmar nova senha" - new: - send_instructions: "Me envie as instruções para recuperar minha senha" - - registrations: - email_notifications: "Notificações por email" - comment_notify_text: "Comentários em momentos , estratégias e reuniões" - ally_notify_text: "Pedidos de aliados novos e aceitos" - group_notify_text: "Atualizações de grupos" - meeting_notify_text: "Atualizações de reuniões" - google_auth1: "Caso você não queira mais fazer login com sua conta Google, por favor digite um novo email e uma nova senha." - google_auth2: "Com a sua conta Google, você não precisa digitar sua senha.
Caso você queira mudar isso, por favor cadastre-se com um novo email e uma nova senha." - placeholders: - repeat_password: "Digite novamente sua senha" - edit: - labels: - profile_picture: "Foto de perfil" - remove_picture: "Remover foto" - password_for: "Senha para a conta doif me" - update: "Atualização" + total_moments: 'Você escreveu um total de %{count} momentos.' + total_moment: 'Você escreveu um total de %{count} momento.' + monthly_moments: 'Neste mês você escrever %{count} momentos.' + monthly_moment: 'Neste mês Você escreveu %{count} momento.' + warnings: + no_description: 'Você não escreveu uma descrição!' + yes_description: 'Escrever uma descrição pode te auxiliar e auxiliar outras pessoas a entender sobre o tópico em questão' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} aceitou seu pedido para se torna aliado!' + message: '

Parabéns! Você pode compartilhar Momentos , Estratégias, e muito mais com seu aliado %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} emviou um pedido para se tornar um aliado!' + message: '

Por favor faça login para aceitar ou rejeitar o pedido!

' + devise: + password: Senha + new_password: 'Nova Senha' + current_password: 'Senha atual' + password_change: 'Mudar minha senha' + remember_me: 'Lembrar minha senha' + confirmations: + resend_confirmation: 'Reenviar instruções de confirmação' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Você pode confirmar seu email através do link abaixo' + link_text: 'Confirmar minha conta' + reset_password: + link_instructions: 'Alugém fez um pedido para alterar sua senha. Você pode alterar sua senha no link abaixo.' + ignore: 'Se você não fez o pedido de alteração de senha, você pode ignorar este email.' + info: 'Sua senha não será alterada até que você acesse o link acima e crie uma nova senha.' + unlock: + info: 'Sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de acesso.' + link_instructions: 'Clique no link abaixo para desbloquear sua conta' + link_text: 'Desbloquear minha conta' + passwords: + edit: + confirmation: 'Confirmar nova senha' + new: + send_instructions: 'Me envie as instruções para recuperar minha senha' + registrations: + email_notifications: 'Notificações por email' + comment_notify_text: 'Comentários em momentos , estratégias e reuniões' + ally_notify_text: 'Pedidos de aliados novos e aceitos' + group_notify_text: 'Atualizações de grupos' + meeting_notify_text: 'Atualizações de reuniões' + google_auth1: 'Caso você não queira mais fazer login com sua conta Google, por favor digite um novo email e uma nova senha.' + google_auth2: 'Com a sua conta Google, você não precisa digitar sua senha.
Caso você queira mudar isso, por favor cadastre-se com um novo email e uma nova senha.' placeholders: - optional: "Opcional" - about: "Apresente-se! Por que você está aqui e o que você almeja alcançar ? Lembre-se de que essa informação será visualizada quando usuários buscarem por você" - required: "Campo Obrigatório" - delete: - text: "if me não está funcionando para você?" - button: "Exclior minhaconta permanentemente" - confirm: "Você tem certeza ? Você perderá todos os seus dados. Mas você sempre pode se cadastrar novamente!" - new: - subtitle: "Começe a contar sua histórias e mantenha sua saúde em um lugar seguro e particular" - label: "Alguns detalhes" - sessions: - subtitle: "Bem vindo novamente! Estamos ansiosos para lhe ajudar com seu dia" - shared: - sign_in_google: 'Entrar com sua conta Google' - sign_up_google: 'Cadastre-se com sua conta Google' - confirmation: "Não recebeu as instruções de confirmação?" - unlock: "Não recebeu as instruções de desbloqueio ?" - unlock: - resend: 'Reenviar instruções de liberação de senha' + repeat_password: 'Digite novamente sua senha' + edit: + labels: + profile_picture: 'Foto de perfil' + remove_picture: 'Remover foto' + password_for: 'Senha para a conta doif me' + update: Atualização + placeholders: + optional: Opcional + about: 'Apresente-se! Por que você está aqui e o que você almeja alcançar ? Lembre-se de que essa informação será visualizada quando usuários buscarem por você' + required: 'Campo Obrigatório' + delete: + text: 'if me não está funcionando para você?' + button: 'Exclior minhaconta permanentemente' + confirm: 'Você tem certeza ? Você perderá todos os seus dados. Mas você sempre pode se cadastrar novamente!' + new: + subtitle: 'Começe a contar sua histórias e mantenha sua saúde em um lugar seguro e particular' + label: 'Alguns detalhes' + sessions: + subtitle: 'Bem vindo novamente! Estamos ansiosos para lhe ajudar com seu dia' + shared: + sign_in_google: 'Entrar com sua conta Google' + sign_up_google: 'Cadastre-se com sua conta Google' + confirmation: 'Não recebeu as instruções de confirmação?' + unlock: 'Não recebeu as instruções de desbloqueio ?' + unlock: + resend: 'Reenviar instruções de liberação de senha' diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 902ac7211b..312eecd8ae 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -1,674 +1,643 @@ sv: - app_name: 'if me' - app_description: 'En gemenskap för mentala hälsoupplevelser' - draft: "Utkast" - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Skapad %{created_at}' - edited: 'Skapad %{created_at} (redigerad)' - edited_updated_at: 'Skapad %{created_at} (redigerad %{updated_at})' - salutation: "Hej %{name}," - click_here: "Klicka här" - less: " [Mindre]" - language: 'Språk' - true: 'ja' - false: 'nej' - expand_menu: 'expandera menyn' - close: 'stänga' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Olika - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Om' - blog: 'Blogg' - contribute: 'Medverkande' - partners: 'Delägare' - privacy: 'Integritetspolicy' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'återkoppling' - give_feedback: 'Ge Återkoppling' - press: 'Press' - faq: 'FAQ' - resources: 'Resurser' - code_of_conduct: 'Uppförandekod' - - - common: - name: 'Namn' - you: 'Du' - title: 'Titel' - date: 'Datum:' - daily_reminder: 'Daglig påminnelse via e-post' - actions: - plural: Handlingar - submit: 'Skicka' - submit_publish: 'Publicera' - submit_draft: 'Utkast' - confirm: 'Är du säker?' - delete: 'Radera' - edit: 'Redigera' - edit_instance: 'Redigera %{instance}' - join: 'Gå med' - leave: 'Lämna' - add: 'Lägg till' - add_all: 'Lägg till alla' - select_all: 'Välj alla' - remove: 'Ta bort' - form: - email: "E-post" - location: "Plats" - description: 'Beskrivning' - error_explanation: 'Vänligen fyll i de markerade fälten!' - press_enter: 'Tryck på ENTER för att lägga till' - time_ago: "%{date} sedan" - write_to_us: "skriv till oss" - days: 'dagar' - - comment: - singular: 'Kommentar' - plural: 'Kommentarer' - posting: 'Postar kommentar...' - allow_comments: 'Tillåt kommentarer?' - hint: 'Bara du och tittare kan kommentera' - control: 'Bestäm vem som kan visa och kommentera' - - account: - singular: 'Konto' - sign_in: 'Logga in' - sign_up: 'Bli medlem' - forgot_password: 'Glömt ditt lösenord?' - - members: - one: '%{count} medlem' - other: '%{count} medlemmar' - - allies: - add_ally: 'Lägg till Allierade' - cancel_ally_request: 'Avbryt förfrågan' - accept: 'Acceptera' - reject: 'Avvisa' - index: - title: 'Allierade' - outgoing: 'Utgående ansökningar' - incoming: 'Inkomna förfrågningar' - invite: 'Bjud in dina nära och kära!' - none: 'Du har för närvarande inga allierade! Du kan söka efter dem eller bjuda in dina nära och kära!' - view_all_allies: 'Visa alla allierade' - cancel: 'Avbryt' - form: - placeholder: 'Ange en eller flera kommaseparerade e-postmeddelanden' - - categories: - singular: 'Kategori' - plural: 'Kategorier' - edit_category: "Redigera Kategori" - new: "Ny Kategori" - form: - name_hint: 'Kategorisera återkommande personer, platser, saker, aktiviteter med mera' - label: - one: 'Kategori:' - other: 'Kategorier:' - index: - subtitle: 'Livet är rörigt, kategorisera olika människor, platser och saker.' - premade1_name: 'Familj' - premade1_description: 'Familjerelaterat' - premade2_name: 'Vänner' - premade2_description: 'Vänrelaterat' - premade3_name: 'Arbete' - premade3_description: 'Arbetsrelaterat' - premade4_name: 'Meditation' - premade4_description: 'Meditation, djup andning och avslappnande aktiviteter' - instructions: "Du har inte skapat några anpassade kategorier än.
Du kan också lägga till följande fördefinierade kategorier och anpassa dem en annan gång." - - errors: - home_page: 'Återvända hem' - internal_server_error: - header_message: 'Sidan kan inte visas' - not_found: - header_message: 'Den här sidan existerar inte' - - groups: - singular: 'Grupp' - plural: 'Grupper' - form: - leaders: 'Ledare' - only_leader: "Du är den enda ledaren, därför kan du inte lämna." - cannot_delete: 'Observera att du inte kan radera grupper.' - error_save: "Vi kan inte spara den här gruppen eftersom: " - error_edit_permission: 'Du måste vara ledare för en grupp för att kunna redigera den' - index: - subtitle: 'Skapa och gå med i grupper som erbjuder support, mentorskap och diskussioner.' - available_groups: 'Tillgängliga Grupper' - joined_groups: 'Grupper du är medlem i' - leader: '(Ledare)' - instructions: "Du är inte medlem i några grupper än." - join: - success: 'Du har gått med i den här gruppen.' - group_not_exists: "Du kan inte gå med i en grupp som inte existerar." - leave: - error: 'Du kan inte lämna gruppen, du är den enda ledaren.' - success: "Du har lämnat %{group}" - remove_member_success: "Du har tagit bort %{user} från %{group}" - remove_member_error: "Du kan inte sparka en gruppmedlem eftersom du inte är ledare." - new: 'Ny Grupp' - show: - led_by: 'Leds av:' - delete: 'Radera grupp' - - layouts: - application: - signin: 'Berätta dina historier nu' - create_account: 'Gå med i communityt nu' - update_account: 'Anpassa ditt konto' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} är ett community som uppmuntrar människor att dela sin mentala hälsa med sina nära och kära." - no_reply: "Du kan inte svara på det här e-postmeddelandet. Om du har några frågor, problem eller feedback, vänligen maila %{email}!" - title: - reset_password: Återställ ditt lösenord - - medications: - singular: 'Medicin' - edit_medication: 'Redigera läkemedel' - refill_reminder: 'Påfyllnings-påminnelse' - dosage: 'Daglig Dosering:' - weekly_dosage: 'vecko dosering:' - refill: 'Påfyllning:' - quantity: 'Total Kvantitet:' - strength: 'Styrka:' - form: - strength: 'Styrka' - strength_placeholder: 't.ex. 100' - total_placeholder: 't.ex. 30' - dosage: 'dosering' - dosage_placeholder: 't.ex. 2' - refill: 'påfyllning' - comments_hint: 'Lägg till några ytterligare kommentarer här, t.ex. loggar dina symptom' - add_to_google_cal: 'Google Calendar-påminnelse' - google_cal_hint: "Vi lägger till en påminnelse för denna medicinering i din Google-kalender." - strength_hint: 'Läkemedelsstyrka, som vanligtvis finns bredvid namnet' - total_hint: 'Totalt antal piller eller mängd medicinering' - dosage_hint: 'Antal piller eller portioner dagligen' - weekly_dosage_hint: Dagar i veckan för att ta denna medicinering - refill_hint: 'När ska du fylla på receptet' - refill_reminder_hint: "Vi skickar e-post till dig med en påminnelse veckan innan läkemedlet behöver fyllas på igen." - daily_reminder_hint: "Vi skickar e-post till dig med en daglig påminnelse för att ta detta läkemedel" - new: 'Ny Medicinering' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'tablett' - other: 'tabletter' - reminder_mailer: - subject: "Glöm inte att ta %{name}!" - body: "Här är en vänlig påminnelse att ta din medicinering %{name}!" - refill_mailer: - subject: "Din påfyllning för %{name} kommer snart!" - body: "Här är en vänlig påminnelse om att fylla på din medicinering %{name} på %{refill}!" - index: - title: 'Mediciner' - subtitle: 'Håll koll på dina mediciner, inklusive dosering och påfyllningsinformation.' - total: Total - instructions: "Du har inte sparat några mediciner än.

Här är ett exempel på en sparad medicinering! Du kan också skriva om din upplevelse." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '40 tabletter' - example_dosage: '2 tabletter' - example_refill: '2016-05-31' - show: - comments: 'Kommentarer:' - - meetings: - singular: Möte - edit_meeting: 'Redigera Möte' - form: - location_placeholder: 'URL eller gatuadress' - maximum_members: 'Högsta antal medlemmar' - maximum_placeholder: 'Skriv 0 för ingen begränsning' - join_success: 'Du har gått med i det här mötet.' - info: - cancel_meeting: 'Avbryt möte' - meeting_time: 'Tid' - members_of_group_html: - one: '%{count} Medlem i %{group}' - other: '%{count} Medlemmar i %{group}' - reminder_mailer: - subject: "Ditt möte \"%{meeting_name}\" imorgon kl %{time}!" - body: "Här är en vänlig påminnelse om att ditt möte imorgon, \"%{meeting_name}\", kommer att äga rum %{time} i %{location}!" - leave: - error: 'Du kan inte lämna mötet, du är den enda ledaren.' - success: 'Du har lämnat %{meeting}' - new: 'Nytt Möte' - - moments: - singular: 'Ögonblick' - plural: 'Ögonblicken' - edit_moment: 'Redigera Ögonblick' - tagged_moments: 'Taggade Ögonblick' - new: 'Nya Ögonblick' - secret_share: - singular: 'Hemlig Andel' - expires_at: 'Förfaller vid' - cancel_secret_share: 'Annullera Hemlig Andel' - form: - why: 'Vad hände och hur känner du dig?' - fix: 'Vilka tankar skulle du vilja ha?' - what_happened: 'Vad hände?' - viewers_hint: 'Allierade som kan se ditt ögonblick' - draft_question: "Vill du spara ditt ögonblick som ett utkast?" - - index: - subtitle: 'Fördjupa dig djupt i dina ögonblick - händelser och situationer som påverkar din mentala hälsa.' - instructions: "Du har inte skrivit några ögonblick än.

Vet inte vart du ska börja? Vad har hänt i dag som du vill dela och diskutera med en älskad? Det kan vara positivt eller negativt! Du behöver inte dela det direkt - bara när du är redo att! Här är ett exempel på ett ögonblick." - example_name: 'Panik över en intervju imorgon!' - example_category: 'Karriär' - show: - strategies: 'Vilka strategier skulle hjälpa till?' - - moods: - singular: 'Humör' - plural: 'Humör' - edit_mood: 'Redigera Humör' - new: 'Nytt Humör' - example_moods: 'Nervös, Orolig, Förhoppningsfull' - index: - subtitle: 'Skapa taggar som beskriver din sinnesstämning, känslor och känslor.' - premade1_name: 'Acceptera' - premade1_description: 'Acceptera och vara i fred med skillnader och begränsningar' - premade2_name: 'Ambitiös' - premade2_description: 'Känner sig optimistisk om att uppnå mål' - premade3_name: 'Nyfiken' - premade3_description: 'Känner sig nyfiken på osäkerhet' - premade4_name: 'Förbittrad' - premade4_description: 'Inte acceptera vissa fakta, känner sig arg, hämndlysten och/eller avundsjuk' - premade5_name: 'Hopplös' - premade5_description: 'Känner sig ledsen och hopplös - kan inte hitta några möjliga lösningar' - instructions: "Du har inte skapat några anpassade humör än.
Du kan också lägga till tidigare humör och anpassa dem till en annan gång." - - notifications: - plural: 'Notis' - none: 'Det finns inga' - clear: 'Klar' - created_by_html: "Skapad av: %{name}" - preview: 'Visa mer' - members: - title: 'Lista över Medlemmar' - ally: - accepted: '%{name} accepterade din förfrågan om att bli en allierad!' - sent_html: '%{link_to_user} skickade en förfrågan om att bli en allierad!' + app_name: 'if me' + app_description: 'En gemenskap för mentala hälsoupplevelser' + draft: Utkast + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Skapad %{created_at}' + edited: 'Skapad %{created_at} (redigerad)' + edited_updated_at: 'Skapad %{created_at} (redigerad %{updated_at})' + salutation: 'Hej %{name},' + click_here: 'Klicka här' + less: ' [Mindre]' + language: Språk + yes_text: ja + no_text: nej + expand_menu: 'expandera menyn' + close: stänga + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Olika + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: Om + blog: Blogg + contribute: Medverkande + partners: Delägare + privacy: Integritetspolicy + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: återkoppling + give_feedback: 'Ge Återkoppling' + press: Press + faq: FAQ + resources: Resurser + code_of_conduct: Uppförandekod + common: + name: Namn + you: Du + title: Titel + date: 'Datum:' + daily_reminder: 'Daglig påminnelse via e-post' + actions: + plural: Handlingar + submit: Skicka + submit_publish: Publicera + submit_draft: Utkast + confirm: 'Är du säker?' + delete: Radera + edit: Redigera + edit_instance: 'Redigera %{instance}' + join: 'Gå med' + leave: Lämna + add: 'Lägg till' + add_all: 'Lägg till alla' + select_all: 'Välj alla' + remove: 'Ta bort' + form: + email: E-post + location: Plats + description: Beskrivning + error_explanation: 'Vänligen fyll i de markerade fälten!' + press_enter: 'Tryck på ENTER för att lägga till' + time_ago: '%{date} sedan' + write_to_us: 'skriv till oss' + days: dagar comment: - full: '%{name} kommenterade "%{comment}" på %{commented_on}' - truncated: '%{name} kommenterade "%{comment}" [...] på %{commented_on}' - group: - new_group: '%{name} skapade en grupp "%{group_name}"' - new_group_member: '%{name} gick med i din grupp "%{group_name}"' - add_group_leader: '%{name} blev ledare för "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} är inte längre ledare för "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} skapade ett nytt möte "%{meeting_name}" för "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} har avbrutit "%{meeting_name}" för "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} har uppdaterat "%{meeting_name}" för "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} anslöt sig "%{meeting_name}" till "%{group_name}"' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | %{user} kommenterade ditt ögonblick \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} kommenterade din strategi \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} kommenterade mötet \"%{meeting}\" i gruppen \"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Din allierade %{user} kommenterade privat:

" - comment_on_body: "

Din allierade %{user} kommenterade:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

För att läsa den, %{link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} skapade en grupp \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} skapade en grupp \"%{group}\":

%{description}

För att lära sig mer och gå med, %{link}!

Vänligen följ vår %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} gick med i din grupp \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Du blev ledare för \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} blev ledare för \" %{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Att se \"%{group}\", %{link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Du är inte längre ledare för \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} är inte längre ledare för \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} har uppdaterat mötet \"%{meeting}\" för \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} har skapat ett nytt möte \"%{meeting}\" för \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Plats: %{location}

Datum: %{date}

Tid: %{time}

" - new_meeting_link: "

För att lära sig mer och delta, %{link}!

" - update_meeting_link: "

För att lära sig mer, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} har avbrutit \"%{meeting}\" för \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} anslöt sig \"%{meeting}\" för \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

För att se \"%{meeting}\", %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Åtkomst nekad' - - pages: - about: - send_us: 'oss' - email_us: 'Skicka gärna e-post %{email_link}!' - main_message_one: "%{app_name} är en gemenskap för mentala erfarenheter som uppmuntrar människor att dela sina personliga historier med betrodda allierade." - message_text_one: "Tillförlitliga allierade är de människor vi samarbetar med dagligen, inklusive vänner, familjemedlemmar, medarbetare, lärare och psykiatriska arbetstagare." - main_message_two: "Att hantera mental hälsa är det som gör oss mänskliga. Men för många av oss är det en kamp att vara öppen om det." - message_text_two: "Inte alla är en rådgivare eller terapeut. De människor som vi interagerar med varje dag formar våra känslor och beteende. Att få dem att delta i mentalvård är nyckeln till återhämtning.

\"Det är inte bara allt i ditt huvud, det är runt dig. Vi kan läka tillsammans.\"
♥

Mental hälsa är en sådan individ och unik upplevelse. Inga två hjärnor är lika! Att hantera problemet kräver idéer från alla, varför projektet är öppen källkod.

" - main_message_three: "Vill du hjälpa till att finansiera oss?" - message_text_three: "Vår app är ett fullständigt öppen källkods-projekt. Det är byggt och underhållet av volontärer med många olika bakgrunder och kunskaper.

År 2016 mottog vi ett stipendium från %{linebreak_link}. År 2017 mottog vi finansiering från %{fund_club_link}.

Du kan stödja oss genom att donera till vår %{patreon_link}.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Om du är intresserad av att skriva för oss, pitcha oss på %{email}! Vi välkomnar anonyma inlägg också." - contribute: - main_message_one: "if me är byggs och underhålls av volontärer med många olika bakgrunder och kunskaper." - message_text_one: "Vi letar alltid efter idéer från alla, inklusive mental hälsa-förespråkare, hälsoproffs, mjukvaruutvecklare, översättare, och användarupplevelse-designers!

Vänligen %{email_link} och vi kommer att kontakta dig! Du kommer bli inbjuden att delta i vår %{slack_link} sida, vårt primära kommunikationsverktyg. Forka vår kodbas som hostas på %{github_link}!

" - more_contributors: 'Mer Fantastiska Bidragsgivare!' - thanks: 'Ett stort tack till' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'FAQ' - data_access_question: 'Vem har tillgång till mina uppgifter?' - data_access_answer: 'Data ges inte till eller görs tillgänglig för någon tredje part. Om du tar bort ditt konto tas alla data bort.

Användaruppgifter analyseras i appen för att ge anpassade rekommendationer.' - moment_question: 'Vad är ett Ögonblick?' - moment_answer: 'Ett %{moment} är en händelse och situation som påverkar din mentala hälsa. Det kan vara positivt eller negativt. Tänk på det som en journalpost eller en statusuppdatering.

Du kan märka Ögonblicken med Strategier, Kategorier och Humör. Du kan också välja vilka allierade kan se och kommentera. Du kan också göra Minnen bara synliga för dig.' - strategy_question: 'Vad är en Strategi?' - strategy_answer: 'En %{strategy} är en aktivitet, tankegång eller egenvård som hjälper dig att hantera eller fokusera på återhämtning.

Du kan märka Strategier med Kategorier. Du kan också välja vilka allierade kan se och kommentera. Du kan också göra Minnen bara synliga för dig. Delade Strategier kommer att vara synliga för alla allierade som anges, vilket innebär att du kan märka dina Ögonblick med sina Strategier!' - category_question: 'Vad är en Kategori?' - category_answer: 'En %{category} är en etikett som kan representera de människor, platser och saker som är viktiga för dig.' - mood_question: 'Vad är ett Humör?' - mood_answer: 'Ett %{mood} är en tagg som beskriver din sinnesstämning, känslor och känslor.' - group_question: 'Vad är en Grupp?' - group_answer: 'En %{group} erbjuder stöd, mentorskap och diskussioner om mental hälsa. Du kan skapa Grupper och dina allierade har möjlighet att gå med. Du kan bara gå med i grupper som skapas av dina allierade.

Som Gruppledare kan du skapa Möten. Möten har en plats och tid. Platsen kan vara en fysisk plats eller en Google Hangout-länk. Möten tillåter också kommentarer. Om du är Gruppledare kan du inte lämna en grupp om inte en annan ledare finns. Grupper kan bara raderas när du är den enda medlemmen.' - medications_question: 'Hur använder jag Läkemedelsfunktionen?' - medications_answer: '%{medications} funktionen låter dig logga på receptbelagda läkemedel du tar. Du kan också föra logg över dina symptom.' - invite_question: 'Hur kan jag bjuda in mina älskade att ansluta till appen?' - invite_answer: 'Gå till sidan %{allies} och klicka på länken "Bjud in dina älskade". Du kommer att kunna bjuda in dem via e-post. När din älskade accepterar inbjudan kommer de att läggas till din allierade lista.' - email_notifications_question: 'Hur kan jag ändra e-postmeddelanden?' - email_notifications_answer: "Gå till %{accounts} sidan. Du kan ändra din e-postadress, lösenord, profilbild och bio här. Du kan också ta bort ditt konto. När du har raderat ditt konto raderas alla dina data." - home: - stories: 'Berättelser' - not_signed_in: - main_message_one: 'Bättre kommunikation med nära och kära leder till bättre mental hälsa.' - message_text_one: "Vi behöver varandras stöd för att bryta ner stigman." - message_one: 'Dela dina historier med dina nära och få det stöd du förtjänar' - message_two: 'Var dig själv, utan krav men med säkerhet och integritet' - message_three: 'Dokumentera dina humör, mediciner och egenvård' - main_message_two: 'Vi använder öppen källkod eftersom mental hälsa borde vara öppen.' - message_text_two: "Vi letar alltid efter din %{help} och %{feedback}!" - help: 'hjälp' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Hej %{name}!' - message_text_one: "Så här kan du börja dela dina historier." - main_message_two: 'Berätta för oss om dig själv.' - cell_one: 'Anpassa din %{profile} - Lägg till en bio och profilbild
Lägg till anpassade %{moods} för att bäst beskriva dina känslor
Lägg till %{allies} - vänner, familj och andra som du vill dela med' - main_message_three: 'Skriv dina historier.' - cell_two: 'Skapa anpassade %{categories} för att hjälpa till att organisera dina ögonblick
Skriv om %{moments} - de händelser och situationer som påverkar din mentala hälsa' - main_message_four: 'Ta hand om dig själv.' - cell_three: '%{strategize} för din självomsorgsplan!
Tar du för närvarande %{medications}? Håll reda på det och skapa påminnelser!
Behöver du extra support? Gå med eller skapa en %{group} för att öppna' - main_message_five: 'Har du några frågor eller problem?' - message_text_three: 'Kolla in vår %{faq} sida eller %{email_link}!' - strategize: 'Gör upp strategier' - partners: - description: 'Det här är de otroliga organisationerna vi är inspirerade av och har haft förmånen att arbeta med. Vi skulle gärna jobba med din organisation, maila oss på %{email}.' - privacy: - summary: 'Sammanfattning' - summary_description: '

Denna sekretesspolicy är för denna webbplats och reglerar användarnas privatliv som väljer att använda den.

Med tanke på webbplatsens känsliga innehåll är integritet en oerhört viktig fråga för oss. Policyn beskriver hur användardata samlas in, vad det används till och hur det skyddas.

' - user_data: 'Användardata' - user_data_description: '

Användare avser att ge oss personliga utdrag ur deras liv (i Ögonblicken-funktionen) och anekdoter om medicinering. Data från funktionen ögonblicken delas med vem användaren väljer att dela med. Data från läkemedelsfunktionen är endast synlig för användaren. Ingen av dessa båda uppgifter kommer att användas för några andra ändamål och kommer inte överlämnas till externa parter.

Ansökan innehåller också uppgifter om stödgrupper och strategier för att hantera psykiska utmaningar. Dessa uppgifter är endast tillgängliga för användare som får tillstånd att visa dem. Data från båda funktionerna kan visas offentligt för att visa dem för nuvarande och framtida användare. Användaridentiteterna kommer dock att hållas privata.

' - cookies: 'Användning av Kakor' - cookies_description: "

Denna webbplats använder cookies för att bättre uppleva användarna när de besöker webbplatsen. I tillämpliga fall använder denna webbplats ett cookie-kontrollsystem som gör att användaren vid första besöket på webbplatsen tillåter eller tillåter användning av cookies på sin dator/enhet.

Cookies är små filer som sparas på användarens dators hårddisk som spårar, sparar och lagrar information om användarens interaktioner och användning av webbplatsen. Detta gör att webbplatsen, via sin server, kan ge användarna en skräddarsydd upplevelse på denna webbplats.

Användare rekommenderas att om de vill förneka användningen och lagring av cookies från den här webbplatsen på sin dators hårddisk, bör de vidta nödvändiga steg i säkerhetsinställningarna för webbläsare för att blockera alla cookies från den här webbplatsen och dess externa hostingleverantörer.

Den här webbplatsen använder spårningsprogram för att övervaka besökare för att bättre förstå hur de använder den. Denna programvara tillhandahålls av Google Analytics som använder cookies för att spåra besökarnas användning. Programvaran sparar en cookie till datorns hårddisk för att spåra och övervaka ditt engagemang och användning av webbplatsen, men kommer inte lagra, spara eller samla in personlig information. Du kan läsa Googles %{google_privacy_policy} för mer information.

" - social_media: 'Sociala medieplattformar' - social_media_description: '

Kommunikation, engagemang och åtgärder som vidtas via externa sociala medieplattformar som den här webbplatsen deltar på är anpassade till villkoren samt de sekretesspolicyer som hölls med respektive sociala medieplattform.

Användare rekommenderas att använda sociala medieplattformar klokt och kommunicera/engagera dem med vederbörlig försiktighet och noggrannhet i fråga om sin egen integritet och personliga uppgifter. Den här webbplatsen kommer aldrig att begära personlig eller känslig information via sociala medieplattformar och uppmuntra användare som vill diskutera känsliga detaljer för att kontakta dem via primära kommunikationskanaler, t.ex. via telefon eller e-post.

Den här webbplatsen kan använda sociala delningsknappar som hjälper till att dela webbinnehåll direkt från webbsidor till den aktuella sociala medieplattformen. Användare rekommenderas innan du använder sådana sociala delningsknappar som de gör så efter eget gottfinnande och noterar att social media-plattformen kan spåra och spara din begäran om att dela en webbsida via ditt sociala media-plattformskonto.

' - contact: 'Kontakta Oss' - contact_description: "

Vänligen %{email_link} om du har några frågor eller problem.

Sekretesspolicy anpassad från %{jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Gemenskaperna - education: Utbildning - hotlines: Direktlinje - services: Tjänster - tags: - people_of_colour: människor av färg - women_of_colour: kvinnor av färg - black_women: svarta kvinnor - domestic_violence: våld i hemmet - dating_violence: dejting våld - cyberbullying: nätmobbning - therapy: terapi - counseling: rådgivning - youth: ungdom - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: trakasserier - self_care: egenvård - women: kvinnor - chatbot: chatbot - anonymous: anonym - free: fri - paid: betald - twenty_four_seven: 24/7 - videos: videoklipp - blog: blogg - podcast: podcast - books: böcker - publication: offentliggörande - video_chat: videochatt - texting: textning - open_source: öppen källa - workplace: arbetsplats - social_justice: social rättvisa - tech_industry: IT-branschen - meditation: meditation - social_anxiety: social ångest - trigger_warnings: trigger-varningar - netflix: netflix - homeless: hemlös - talks: samtal - voice_chat: röstchatt - training: utbildning - directory: katalog - self_injury: självskada - treatment: behandling - care_planning: vårdplanering - depression: depression - ocd: OCD - advice: råd - forum: forum - learning: inlärning - crisis_prevention: krishantering - safety_planning: säkerhetsplanering - suicide_prevention: förebyggande av självmord - android: android - ios: iOS - support_groups: stödgrupper - mindfulness: mindfulness - journaling: journalföring - mood_tracking: humörspårning - veterans: veteraner - music: musik - integrative: integrerat - ptsd: PTSD - tbi: TBI - news: nyheter - government: regering - christian: kristen - humor: humor - conference: konferens - addiction: missbruk - rehabilitation: rehabilitering - teachers: lärare - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Profil' - edit_user: 'Anpassa profilen' - - pusher: - not_authorized: 'Inte behörig' - - search: - label: 'Sök' - search_by_name: 'Sök på namn' - form: - search_by_location: 'Sök efter plats' - search_by_email: 'Sök via e-post' - - index: - title: 'Sök efter Allierade' - user_not_found: 'Användaren %{email} hittades inte' - - shared: - footer: - licence: 'AGPL-3.0' - licence_subtitle: 'Licensierad under %{licence}' - connect: 'ansluta' - comments: - share_everyone: 'Dela med alla' - share_with: 'Dela med %{name} bara' - visible_only_between_you_and: 'Visas endast mellan dig och %{name}' - not_allies: '(inte allierade)' - header: - signout: 'Logga ut' - home: 'Hem' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'Kommentarer har inaktiverats.' - you_are_viewer_html: - one: 'Du är den enda tittaren.' - other: 'Du är inte den enda tittaren.' - viewers_html: - zero: 'Ditt finns inga tittare.' - one: '%{names} är en tittare.' - other: '%{names} är tittare.' + singular: Kommentar + plural: Kommentarer + posting: 'Postar kommentar...' + allow_comments: 'Tillåt kommentarer?' + hint: 'Bara du och tittare kan kommentera' + control: 'Bestäm vem som kan visa och kommentera' + account: + singular: Konto + sign_in: 'Logga in' + sign_up: 'Bli medlem' + forgot_password: 'Glömt ditt lösenord?' + members: + one: '%{count} medlem' + other: '%{count} medlemmar' + allies: + add_ally: 'Lägg till Allierade' + cancel_ally_request: 'Avbryt förfrågan' + accept: Acceptera + reject: Avvisa + index: + title: Allierade + outgoing: 'Utgående ansökningar' + incoming: 'Inkomna förfrågningar' + invite: 'Bjud in dina nära och kära!' + none: 'Du har för närvarande inga allierade! Du kan söka efter dem eller bjuda in dina nära och kära!' + view_all_allies: 'Visa alla allierade' + cancel: Avbryt + form: + placeholder: 'Ange en eller flera kommaseparerade e-postmeddelanden' + categories: + singular: Kategori + plural: Kategorier + edit_category: 'Redigera Kategori' + new: 'Ny Kategori' + form: + name_hint: 'Kategorisera återkommande personer, platser, saker, aktiviteter med mera' + label: + one: 'Kategori:' + other: 'Kategorier:' + index: + subtitle: 'Livet är rörigt, kategorisera olika människor, platser och saker.' + premade1_name: Familj + premade1_description: Familjerelaterat + premade2_name: Vänner + premade2_description: Vänrelaterat + premade3_name: Arbete + premade3_description: Arbetsrelaterat + premade4_name: Meditation + premade4_description: 'Meditation, djup andning och avslappnande aktiviteter' + instructions: 'Du har inte skapat några anpassade kategorier än.
Du kan också lägga till följande fördefinierade kategorier och anpassa dem en annan gång.' + errors: + home_page: 'Återvända hem' + internal_server_error: + header_message: 'Sidan kan inte visas' + not_found: + header_message: 'Den här sidan existerar inte' + groups: + singular: Grupp + plural: Grupper + form: + leaders: Ledare + only_leader: 'Du är den enda ledaren, därför kan du inte lämna.' + cannot_delete: 'Observera att du inte kan radera grupper.' + error_save: 'Vi kan inte spara den här gruppen eftersom: ' + error_edit_permission: 'Du måste vara ledare för en grupp för att kunna redigera den' + index: + subtitle: 'Skapa och gå med i grupper som erbjuder support, mentorskap och diskussioner.' + available_groups: 'Tillgängliga Grupper' + joined_groups: 'Grupper du är medlem i' + leader: (Ledare) + instructions: 'Du är inte medlem i några grupper än.' + join: + success: 'Du har gått med i den här gruppen.' + group_not_exists: 'Du kan inte gå med i en grupp som inte existerar.' + leave: + error: 'Du kan inte lämna gruppen, du är den enda ledaren.' + success: 'Du har lämnat %{group}' + remove_member_success: 'Du har tagit bort %{user} från %{group}' + remove_member_error: 'Du kan inte sparka en gruppmedlem eftersom du inte är ledare.' + new: 'Ny Grupp' + show: + led_by: 'Leds av:' + delete: 'Radera grupp' + layouts: + application: + signin: 'Berätta dina historier nu' + create_account: 'Gå med i communityt nu' + update_account: 'Anpassa ditt konto' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} är ett community som uppmuntrar människor att dela sin mentala hälsa med sina nära och kära.' + no_reply: 'Du kan inte svara på det här e-postmeddelandet. Om du har några frågor, problem eller feedback, vänligen maila %{email}!' + title: + reset_password: 'Återställ ditt lösenord' + medications: + singular: Medicin + edit_medication: 'Redigera läkemedel' + refill_reminder: Påfyllnings-påminnelse + dosage: 'Daglig Dosering:' + weekly_dosage: 'vecko dosering:' + refill: 'Påfyllning:' + quantity: 'Total Kvantitet:' + strength: 'Styrka:' + form: + strength: Styrka + strength_placeholder: 't.ex. 100' + total_placeholder: 't.ex. 30' + dosage: dosering + dosage_placeholder: 't.ex. 2' + refill: påfyllning + comments_hint: 'Lägg till några ytterligare kommentarer här, t.ex. loggar dina symptom' + add_to_google_cal: 'Google Calendar-påminnelse' + google_cal_hint: 'Vi lägger till en påminnelse för denna medicinering i din Google-kalender.' + strength_hint: 'Läkemedelsstyrka, som vanligtvis finns bredvid namnet' + total_hint: 'Totalt antal piller eller mängd medicinering' + dosage_hint: 'Antal piller eller portioner dagligen' + weekly_dosage_hint: 'Dagar i veckan för att ta denna medicinering' + refill_hint: 'När ska du fylla på receptet' + refill_reminder_hint: 'Vi skickar e-post till dig med en påminnelse veckan innan läkemedlet behöver fyllas på igen.' + daily_reminder_hint: 'Vi skickar e-post till dig med en daglig påminnelse för att ta detta läkemedel' + new: 'Ny Medicinering' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: tablett + other: tabletter + reminder_mailer: + subject: 'Glöm inte att ta %{name}!' + body: 'Här är en vänlig påminnelse att ta din medicinering %{name}!' + refill_mailer: + subject: 'Din påfyllning för %{name} kommer snart!' + body: 'Här är en vänlig påminnelse om att fylla på din medicinering %{name} på %{refill}!' + index: + title: Mediciner + subtitle: 'Håll koll på dina mediciner, inklusive dosering och påfyllningsinformation.' + total: Total + instructions: 'Du har inte sparat några mediciner än.

Här är ett exempel på en sparad medicinering! Du kan också skriva om din upplevelse.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 tabletter' + example_dosage: '2 tabletter' + example_refill: '2016-05-31' + show: + comments: 'Kommentarer:' + meetings: + singular: Möte + edit_meeting: 'Redigera Möte' + form: + location_placeholder: 'URL eller gatuadress' + maximum_members: 'Högsta antal medlemmar' + maximum_placeholder: 'Skriv 0 för ingen begränsning' + join_success: 'Du har gått med i det här mötet.' + info: + cancel_meeting: 'Avbryt möte' + meeting_time: Tid + members_of_group_html: + one: '%{count} Medlem i %{group}' + other: '%{count} Medlemmar i %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Ditt möte "%{meeting_name}" imorgon kl %{time}!' + body: 'Här är en vänlig påminnelse om att ditt möte imorgon, "%{meeting_name}", kommer att äga rum %{time} i %{location}!' + leave: + error: 'Du kan inte lämna mötet, du är den enda ledaren.' + success: 'Du har lämnat %{meeting}' + new: 'Nytt Möte' + moments: + singular: Ögonblick + plural: Ögonblicken + edit_moment: 'Redigera Ögonblick' + tagged_moments: 'Taggade Ögonblick' + new: 'Nya Ögonblick' + secret_share: + singular: 'Hemlig Andel' + expires_at: 'Förfaller vid' + cancel_secret_share: 'Annullera Hemlig Andel' + form: + why: 'Vad hände och hur känner du dig?' + fix: 'Vilka tankar skulle du vilja ha?' + what_happened: 'Vad hände?' + viewers_hint: 'Allierade som kan se ditt ögonblick' + draft_question: 'Vill du spara ditt ögonblick som ett utkast?' + index: + subtitle: 'Fördjupa dig djupt i dina ögonblick - händelser och situationer som påverkar din mentala hälsa.' + instructions: 'Du har inte skrivit några ögonblick än.

Vet inte vart du ska börja? Vad har hänt i dag som du vill dela och diskutera med en älskad? Det kan vara positivt eller negativt! Du behöver inte dela det direkt - bara när du är redo att! Här är ett exempel på ett ögonblick.' + example_name: 'Panik över en intervju imorgon!' + example_category: Karriär + show: + strategies: 'Vilka strategier skulle hjälpa till?' + moods: + singular: Humör + plural: Humör + edit_mood: 'Redigera Humör' + new: 'Nytt Humör' + example_moods: 'Nervös, Orolig, Förhoppningsfull' + index: + subtitle: 'Skapa taggar som beskriver din sinnesstämning, känslor och känslor.' + premade1_name: Acceptera + premade1_description: 'Acceptera och vara i fred med skillnader och begränsningar' + premade2_name: Ambitiös + premade2_description: 'Känner sig optimistisk om att uppnå mål' + premade3_name: Nyfiken + premade3_description: 'Känner sig nyfiken på osäkerhet' + premade4_name: Förbittrad + premade4_description: 'Inte acceptera vissa fakta, känner sig arg, hämndlysten och/eller avundsjuk' + premade5_name: Hopplös + premade5_description: 'Känner sig ledsen och hopplös - kan inte hitta några möjliga lösningar' + instructions: 'Du har inte skapat några anpassade humör än.
Du kan också lägga till tidigare humör och anpassa dem till en annan gång.' + notifications: + plural: Notis + none: 'Det finns inga' + clear: Klar + created_by_html: 'Skapad av: %{name}' + preview: 'Visa mer' + members: + title: 'Lista över Medlemmar' + ally: + accepted: '%{name} accepterade din förfrågan om att bli en allierad!' + sent_html: '%{link_to_user} skickade en förfrågan om att bli en allierad!' + comment: + full: '%{name} kommenterade "%{comment}" på %{commented_on}' + truncated: '%{name} kommenterade "%{comment}" [...] på %{commented_on}' + group: + new_group: '%{name} skapade en grupp "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} gick med i din grupp "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} blev ledare för "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} är inte längre ledare för "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} skapade ett nytt möte "%{meeting_name}" för "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} har avbrutit "%{meeting_name}" för "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} har uppdaterat "%{meeting_name}" för "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} anslöt sig "%{meeting_name}" till "%{group_name}"' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | %{user} kommenterade ditt ögonblick "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} kommenterade din strategi "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} kommenterade mötet "%{meeting}" i gruppen "%{group}"' + comment_on_private_body: '

Din allierade %{user} kommenterade privat:

' + comment_on_body: '

Din allierade %{user} kommenterade:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

För att läsa den, %{link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} skapade en grupp "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} skapade en grupp "%{group}":

%{description}

För att lära sig mer och gå med, %{link}!

Vänligen följ vår %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} gick med i din grupp "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Du blev ledare för "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} blev ledare för " %{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Att se "%{group}", %{link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Du är inte längre ledare för "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} är inte längre ledare för "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} har uppdaterat mötet "%{meeting}" för "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} har skapat ett nytt möte "%{meeting}" för "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Plats: %{location}

Datum: %{date}

Tid: %{time}

' + new_meeting_link: '

För att lära sig mer och delta, %{link}!

' + update_meeting_link: '

För att lära sig mer, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} har avbrutit "%{meeting}" för "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} anslöt sig "%{meeting}" för "%{group}"' + join_meeting_body: '

För att se "%{meeting}", %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Åtkomst nekad' + pages: + about: + send_us: oss + email_us: 'Skicka gärna e-post %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} är en gemenskap för mentala erfarenheter som uppmuntrar människor att dela sina personliga historier med betrodda allierade.' + message_text_one: 'Tillförlitliga allierade är de människor vi samarbetar med dagligen, inklusive vänner, familjemedlemmar, medarbetare, lärare och psykiatriska arbetstagare.' + main_message_two: 'Att hantera mental hälsa är det som gör oss mänskliga. Men för många av oss är det en kamp att vara öppen om det.' + message_text_two: 'Inte alla är en rådgivare eller terapeut. De människor som vi interagerar med varje dag formar våra känslor och beteende. Att få dem att delta i mentalvård är nyckeln till återhämtning.

"Det är inte bara allt i ditt huvud, det är runt dig. Vi kan läka tillsammans."
♥

Mental hälsa är en sådan individ och unik upplevelse. Inga två hjärnor är lika! Att hantera problemet kräver idéer från alla, varför projektet är öppen källkod.

' + main_message_three: 'Vill du hjälpa till att finansiera oss?' + message_text_three: 'Vår app är ett fullständigt öppen källkods-projekt. Det är byggt och underhållet av volontärer med många olika bakgrunder och kunskaper.

År 2016 mottog vi ett stipendium från %{linebreak_link}. År 2017 mottog vi finansiering från %{fund_club_link}.

Du kan stödja oss genom att donera till vår %{patreon_link}.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Om du är intresserad av att skriva för oss, pitcha oss på %{email}! Vi välkomnar anonyma inlägg också.' + contribute: + main_message_one: 'if me är byggs och underhålls av volontärer med många olika bakgrunder och kunskaper.' + message_text_one: 'Vi letar alltid efter idéer från alla, inklusive mental hälsa-förespråkare, hälsoproffs, mjukvaruutvecklare, översättare, och användarupplevelse-designers!

Vänligen %{email_link} och vi kommer att kontakta dig! Du kommer bli inbjuden att delta i vår %{slack_link} sida, vårt primära kommunikationsverktyg. Forka vår kodbas som hostas på %{github_link}!

' + more_contributors: 'Mer Fantastiska Bidragsgivare!' + thanks: 'Ett stort tack till' + slack: Slack + faq: + title: FAQ + data_access_question: 'Vem har tillgång till mina uppgifter?' + data_access_answer: 'Data ges inte till eller görs tillgänglig för någon tredje part. Om du tar bort ditt konto tas alla data bort.

Användaruppgifter analyseras i appen för att ge anpassade rekommendationer.' + moment_question: 'Vad är ett Ögonblick?' + moment_answer: 'Ett %{moment} är en händelse och situation som påverkar din mentala hälsa. Det kan vara positivt eller negativt. Tänk på det som en journalpost eller en statusuppdatering.

Du kan märka Ögonblicken med Strategier, Kategorier och Humör. Du kan också välja vilka allierade kan se och kommentera. Du kan också göra Minnen bara synliga för dig.' + strategy_question: 'Vad är en Strategi?' + strategy_answer: 'En %{strategy} är en aktivitet, tankegång eller egenvård som hjälper dig att hantera eller fokusera på återhämtning.

Du kan märka Strategier med Kategorier. Du kan också välja vilka allierade kan se och kommentera. Du kan också göra Minnen bara synliga för dig. Delade Strategier kommer att vara synliga för alla allierade som anges, vilket innebär att du kan märka dina Ögonblick med sina Strategier!' + category_question: 'Vad är en Kategori?' + category_answer: 'En %{category} är en etikett som kan representera de människor, platser och saker som är viktiga för dig.' + mood_question: 'Vad är ett Humör?' + mood_answer: 'Ett %{mood} är en tagg som beskriver din sinnesstämning, känslor och känslor.' + group_question: 'Vad är en Grupp?' + group_answer: 'En %{group} erbjuder stöd, mentorskap och diskussioner om mental hälsa. Du kan skapa Grupper och dina allierade har möjlighet att gå med. Du kan bara gå med i grupper som skapas av dina allierade.

Som Gruppledare kan du skapa Möten. Möten har en plats och tid. Platsen kan vara en fysisk plats eller en Google Hangout-länk. Möten tillåter också kommentarer. Om du är Gruppledare kan du inte lämna en grupp om inte en annan ledare finns. Grupper kan bara raderas när du är den enda medlemmen.' + medications_question: 'Hur använder jag Läkemedelsfunktionen?' + medications_answer: '%{medications} funktionen låter dig logga på receptbelagda läkemedel du tar. Du kan också föra logg över dina symptom.' + invite_question: 'Hur kan jag bjuda in mina älskade att ansluta till appen?' + invite_answer: 'Gå till sidan %{allies} och klicka på länken "Bjud in dina älskade". Du kommer att kunna bjuda in dem via e-post. När din älskade accepterar inbjudan kommer de att läggas till din allierade lista.' + email_notifications_question: 'Hur kan jag ändra e-postmeddelanden?' + email_notifications_answer: 'Gå till %{accounts} sidan. Du kan ändra din e-postadress, lösenord, profilbild och bio här. Du kan också ta bort ditt konto. När du har raderat ditt konto raderas alla dina data.' + home: + stories: Berättelser + not_signed_in: + main_message_one: 'Bättre kommunikation med nära och kära leder till bättre mental hälsa.' + message_text_one: 'Vi behöver varandras stöd för att bryta ner stigman.' + message_one: 'Dela dina historier med dina nära och få det stöd du förtjänar' + message_two: 'Var dig själv, utan krav men med säkerhet och integritet' + message_three: 'Dokumentera dina humör, mediciner och egenvård' + main_message_two: 'Vi använder öppen källkod eftersom mental hälsa borde vara öppen.' + message_text_two: 'Vi letar alltid efter din %{help} och %{feedback}!' + help: hjälp + signed_in_empty: + main_message_one: 'Hej %{name}!' + message_text_one: 'Så här kan du börja dela dina historier.' + main_message_two: 'Berätta för oss om dig själv.' + cell_one: 'Anpassa din %{profile} - Lägg till en bio och profilbild
Lägg till anpassade %{moods} för att bäst beskriva dina känslor
Lägg till %{allies} - vänner, familj och andra som du vill dela med' + main_message_three: 'Skriv dina historier.' + cell_two: 'Skapa anpassade %{categories} för att hjälpa till att organisera dina ögonblick
Skriv om %{moments} - de händelser och situationer som påverkar din mentala hälsa' + main_message_four: 'Ta hand om dig själv.' + cell_three: '%{strategize} för din självomsorgsplan!
Tar du för närvarande %{medications}? Håll reda på det och skapa påminnelser!
Behöver du extra support? Gå med eller skapa en %{group} för att öppna' + main_message_five: 'Har du några frågor eller problem?' + message_text_three: 'Kolla in vår %{faq} sida eller %{email_link}!' + strategize: 'Gör upp strategier' + partners: + description: 'Det här är de otroliga organisationerna vi är inspirerade av och har haft förmånen att arbeta med. Vi skulle gärna jobba med din organisation, maila oss på %{email}.' + privacy: + summary: Sammanfattning + summary_description: '

Denna sekretesspolicy är för denna webbplats och reglerar användarnas privatliv som väljer att använda den.

Med tanke på webbplatsens känsliga innehåll är integritet en oerhört viktig fråga för oss. Policyn beskriver hur användardata samlas in, vad det används till och hur det skyddas.

' + user_data: Användardata + user_data_description: '

Användare avser att ge oss personliga utdrag ur deras liv (i Ögonblicken-funktionen) och anekdoter om medicinering. Data från funktionen ögonblicken delas med vem användaren väljer att dela med. Data från läkemedelsfunktionen är endast synlig för användaren. Ingen av dessa båda uppgifter kommer att användas för några andra ändamål och kommer inte överlämnas till externa parter.

Ansökan innehåller också uppgifter om stödgrupper och strategier för att hantera psykiska utmaningar. Dessa uppgifter är endast tillgängliga för användare som får tillstånd att visa dem. Data från båda funktionerna kan visas offentligt för att visa dem för nuvarande och framtida användare. Användaridentiteterna kommer dock att hållas privata.

' + cookies: 'Användning av Kakor' + cookies_description: '

Denna webbplats använder cookies för att bättre uppleva användarna när de besöker webbplatsen. I tillämpliga fall använder denna webbplats ett cookie-kontrollsystem som gör att användaren vid första besöket på webbplatsen tillåter eller tillåter användning av cookies på sin dator/enhet.

Cookies är små filer som sparas på användarens dators hårddisk som spårar, sparar och lagrar information om användarens interaktioner och användning av webbplatsen. Detta gör att webbplatsen, via sin server, kan ge användarna en skräddarsydd upplevelse på denna webbplats.

Användare rekommenderas att om de vill förneka användningen och lagring av cookies från den här webbplatsen på sin dators hårddisk, bör de vidta nödvändiga steg i säkerhetsinställningarna för webbläsare för att blockera alla cookies från den här webbplatsen och dess externa hostingleverantörer.

Den här webbplatsen använder spårningsprogram för att övervaka besökare för att bättre förstå hur de använder den. Denna programvara tillhandahålls av Google Analytics som använder cookies för att spåra besökarnas användning. Programvaran sparar en cookie till datorns hårddisk för att spåra och övervaka ditt engagemang och användning av webbplatsen, men kommer inte lagra, spara eller samla in personlig information. Du kan läsa Googles %{google_privacy_policy} för mer information.

' + social_media: 'Sociala medieplattformar' + social_media_description: '

Kommunikation, engagemang och åtgärder som vidtas via externa sociala medieplattformar som den här webbplatsen deltar på är anpassade till villkoren samt de sekretesspolicyer som hölls med respektive sociala medieplattform.

Användare rekommenderas att använda sociala medieplattformar klokt och kommunicera/engagera dem med vederbörlig försiktighet och noggrannhet i fråga om sin egen integritet och personliga uppgifter. Den här webbplatsen kommer aldrig att begära personlig eller känslig information via sociala medieplattformar och uppmuntra användare som vill diskutera känsliga detaljer för att kontakta dem via primära kommunikationskanaler, t.ex. via telefon eller e-post.

Den här webbplatsen kan använda sociala delningsknappar som hjälper till att dela webbinnehåll direkt från webbsidor till den aktuella sociala medieplattformen. Användare rekommenderas innan du använder sådana sociala delningsknappar som de gör så efter eget gottfinnande och noterar att social media-plattformen kan spåra och spara din begäran om att dela en webbsida via ditt sociala media-plattformskonto.

' + contact: 'Kontakta Oss' + contact_description: '

Vänligen %{email_link} om du har några frågor eller problem.

Sekretesspolicy anpassad från %{jamie_king_media}.

' + resources: + communities: Gemenskaperna + education: Utbildning + hotlines: Direktlinje + services: Tjänster + tags: + people_of_colour: 'människor av färg' + women_of_colour: 'kvinnor av färg' + black_women: 'svarta kvinnor' + domestic_violence: 'våld i hemmet' + dating_violence: 'dejting våld' + cyberbullying: nätmobbning + therapy: terapi + counseling: rådgivning + youth: ungdom + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: trakasserier + self_care: egenvård + women: kvinnor + chatbot: chatbot + anonymous: anonym + free: fri + paid: betald + twenty_four_seven: 24/7 + videos: videoklipp + blog: blogg + podcast: podcast + books: böcker + publication: offentliggörande + video_chat: videochatt + texting: textning + open_source: 'öppen källa' + workplace: arbetsplats + social_justice: 'social rättvisa' + tech_industry: IT-branschen + meditation: meditation + social_anxiety: 'social ångest' + trigger_warnings: trigger-varningar + netflix: netflix + homeless: hemlös + talks: samtal + voice_chat: röstchatt + training: utbildning + directory: katalog + self_injury: självskada + treatment: behandling + care_planning: vårdplanering + depression: depression + ocd: OCD + advice: råd + forum: forum + learning: inlärning + crisis_prevention: krishantering + safety_planning: säkerhetsplanering + suicide_prevention: 'förebyggande av självmord' + android: android + ios: iOS + support_groups: stödgrupper + mindfulness: mindfulness + journaling: journalföring + mood_tracking: humörspårning + veterans: veteraner + music: musik + integrative: integrerat + ptsd: PTSD + tbi: TBI + news: nyheter + government: regering + christian: kristen + humor: humor + conference: konferens + addiction: missbruk + rehabilitation: rehabilitering + teachers: lärare + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: Profil + edit_user: 'Anpassa profilen' + pusher: + not_authorized: 'Inte behörig' + search: + label: Sök + search_by_name: 'Sök på namn' + form: + search_by_location: 'Sök efter plats' + search_by_email: 'Sök via e-post' + index: + title: 'Sök efter Allierade' + user_not_found: 'Användaren %{email} hittades inte' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Licensierad under %{licence}' + connect: ansluta + comments: + share_everyone: 'Dela med alla' + share_with: 'Dela med %{name} bara' + visible_only_between_you_and: 'Visas endast mellan dig och %{name}' + not_allies: '(inte allierade)' + header: + signout: 'Logga ut' + home: Hem + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Kommentarer har inaktiverats.' + you_are_viewer_html: + one: 'Du är den enda tittaren.' + other: 'Du är inte den enda tittaren.' + viewers_html: + zero: 'Ditt finns inga tittare.' + one: '%{names} är en tittare.' + other: '%{names} är tittare.' + stats: + you_are_focusing: 'Du fokuserar mest på' + user_is_focusing: '%{name} fokuserar mest på' + viewers: + plural: Tittare + you: 'Bara du' + you_link: 'Synlig för dig bara' + many: 'Synlig för %{viewers}' + meeting_info: + attending: 'Du deltar. Ändra dig?' + not_attending: 'Du deltar inte. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Du deltar inte. Det finns en plats kvar att fylla! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Du deltar inte. Det finns %{number} platser kvar att fylla! %{join}' + not_attending_no_spots_left: 'Du deltar inte. Det finns inget utrymme att gå med.' + quick_create: + new: 'Ny %{name}' + strategies: + singular: Strategi + plural: Strategier + edit_strategy: 'Redigera Strategi' + tagged_strategies: 'Taggade Strategier' + new: 'Ny Strategi' + form: + describe: 'Beskriv strategin.' + strategies_label: 'Vilka strategier skulle hjälpa till att uppnå dessa tankar?' + name_hint: 'Eventuella aktiviteter, tankegång eller form eller självomsorg som hjälper dig' + viewers_hint: 'Allierade som kan se din strategi och tagga egna ögonblicken med det' + daily_reminder_hint: 'Vi skickar e-post till dig med en daglig påminnelse för att utföra denna strategi' + draft_question: 'Vill du spara din strategi som utkast?' + label: + one: 'Strategi:' + other: 'Strategier:' + index: + subtitle: 'Gör upp strategier för självomsorg för att uppnå önskade tankar och attityder mot dina ögonblick.' + premade1_name: 'Fem minuters meditation' + premade1_description: '1) Hitta en avslappnad och bekväm plats. Du kan sitta på en stol eller på golvet på en kudde. Håll ryggen upprätt, men inte för tight. Händer vilar där de är bekväma. Tungan på munnen av taket eller vart det är bekvämt.

2) Lägg märke till och slappna av din kropp. Försök att märka kroppens form, dess vikt. Låt dig koppla av och bli nyfiken på din kropp som sitter här — de känslor det upplever, beröringen, anslutningen med golvet eller stolen. Koppla av alla områden med knutenhet eller anspänning. Andas bara.

3) Stäm in i andan. Känn det naturliga flödet av andan in, ut. Du behöver inte göra något för din andedräkt. Inte lång, inte kort, bara naturlig. Lägg märke till var du känner andan i din kropp. Det kan vara i magen. Det kan vara i bröstet eller i halsen eller i näsborrarna.Se om du kan känna andningssvårigheter, en andning i taget. När ett andetag slutar, börjar nästa andetag.

4) Var snäll mot ditt vandrande sinne. Nu som du gör det kanske du märker att ditt sinne kan börja vandra. Du kan börja tänka på andra saker. Om det händer är det inte ett problem. Det är väldigt naturligt. Tänk bara på att ditt sinne har vandrat. Du kan säga "tänk" eller "vandra" i ditt huvud mjukt. Och sedan omdirigera din uppmärksamhet strax tillbaka till andningen.

5) Håll dig här i fem till sju minuter. Lägg märke till ditt andetag, i tystnad. Från tid till annan kommer du att gå vilse i tanken och sedan återvända till andan.

6) Incheckning innan du checkar ut. Efter några minuter märker du igen din kropp, hela din kropp, sittande här. Låt dig slappna av ännu djupare och ge dig själv en uppskattning för att göra denna övning idag.

Tagen från http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Du har inte skapat några anpassade strategier än.
Du kan också lägga till följande fördefinierade strategi och anpassa den någon annan gång.' + reminder_mailer: + subject: 'Glöm inte att utföra %{name}!' + body: 'Här är en vänlig påminnelse att utföra %{name}!' stats: - you_are_focusing: 'Du fokuserar mest på' - user_is_focusing: '%{name} fokuserar mest på' - viewers: - plural: 'Tittare' - you: 'Bara du' - you_link: 'Synlig för dig bara' - many: 'Synlig för %{viewers}' - meeting_info: - attending: 'Du deltar. Ändra dig?' - not_attending: 'Du deltar inte. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Du deltar inte. Det finns en plats kvar att fylla! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Du deltar inte. Det finns %{number} platser kvar att fylla! %{join}' - not_attending_no_spots_left: 'Du deltar inte. Det finns inget utrymme att gå med.' - quick_create: - new: 'Ny %{name}' - - strategies: - singular: 'Strategi' - plural: 'Strategier' - edit_strategy: 'Redigera Strategi' - tagged_strategies: 'Taggade Strategier' - new: 'Ny Strategi' - form: - describe: 'Beskriv strategin.' - strategies_label: 'Vilka strategier skulle hjälpa till att uppnå dessa tankar?' - name_hint: 'Eventuella aktiviteter, tankegång eller form eller självomsorg som hjälper dig' - viewers_hint: 'Allierade som kan se din strategi och tagga egna ögonblicken med det' - daily_reminder_hint: "Vi skickar e-post till dig med en daglig påminnelse för att utföra denna strategi" - draft_question: 'Vill du spara din strategi som utkast?' - label: - one: 'Strategi:' - other: 'Strategier:' - index: - subtitle: 'Gör upp strategier för självomsorg för att uppnå önskade tankar och attityder mot dina ögonblick.' - premade1_name: 'Fem minuters meditation' - premade1_description: '1) Hitta en avslappnad och bekväm plats. Du kan sitta på en stol eller på golvet på en kudde. Håll ryggen upprätt, men inte för tight. Händer vilar där de är bekväma. Tungan på munnen av taket eller vart det är bekvämt.

2) Lägg märke till och slappna av din kropp. Försök att märka kroppens form, dess vikt. Låt dig koppla av och bli nyfiken på din kropp som sitter här — de känslor det upplever, beröringen, anslutningen med golvet eller stolen. Koppla av alla områden med knutenhet eller anspänning. Andas bara.

3) Stäm in i andan. Känn det naturliga flödet av andan in, ut. Du behöver inte göra något för din andedräkt. Inte lång, inte kort, bara naturlig. Lägg märke till var du känner andan i din kropp. Det kan vara i magen. Det kan vara i bröstet eller i halsen eller i näsborrarna.Se om du kan känna andningssvårigheter, en andning i taget. När ett andetag slutar, börjar nästa andetag.

4) Var snäll mot ditt vandrande sinne. Nu som du gör det kanske du märker att ditt sinne kan börja vandra. Du kan börja tänka på andra saker. Om det händer är det inte ett problem. Det är väldigt naturligt. Tänk bara på att ditt sinne har vandrat. Du kan säga "tänk" eller "vandra" i ditt huvud mjukt. Och sedan omdirigera din uppmärksamhet strax tillbaka till andningen.

5) Håll dig här i fem till sju minuter. Lägg märke till ditt andetag, i tystnad. Från tid till annan kommer du att gå vilse i tanken och sedan återvända till andan.

6) Incheckning innan du checkar ut. Efter några minuter märker du igen din kropp, hela din kropp, sittande här. Låt dig slappna av ännu djupare och ge dig själv en uppskattning för att göra denna övning idag.

Tagen från http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "Du har inte skapat några anpassade strategier än.
Du kan också lägga till följande fördefinierade strategi och anpassa den någon annan gång." - reminder_mailer: - subject: "Glöm inte att utföra %{name}!" - body: "Här är en vänlig påminnelse att utföra %{name}!" - - stats: - total_moments: 'Du har totalt skrivit %{count} ögonblick.' - total_moment: 'Du har totalt skrivit %{count} ögonblick.' - monthly_moments: 'Den här månaden skrev du %{count} ögonblick.' - monthly_moment: 'Den här månaden skrev du %{count} ögonblick.' - - warnings: - no_description: "Du skrev inte en beskrivning!" - yes_description: "Att skriva en kan hjälpa dig och andra bättre förstå i detalj" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} accepterade din förfrågan att bli en allierad!" - message: "

Grattis! Du kan nu dela Ögonblick, Strategier och annat med %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} skickade en begäran att få bli en allierad!" - message: "

Vänligen logga in för att acceptera eller avslå begäran!

" - - devise: - password: "Lösenord" - new_password: "Nytt lösenord" - current_password: "Nuvarande lösenord" - password_change: "Ändra mitt lösenord" - remember_me: "Kom ihåg mig" - confirmations: - resend_confirmation: "Skicka om bekräftelsesinstruktionerna igen" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Du kan bekräfta ditt konto e-post via länken nedan" - link_text: "Bekräfta mitt konto" - reset_password: - link_instructions: "Någon har begärt en länk för att ändra ditt lösenord. Du kan göra det genom länken nedan." - ignore: "Om du inte begärt detta, ignorerar du det här e-postmeddelandet." - info: "Ditt lösenord ändras inte förrän du öppnar länken ovan och skapar en ny." - unlock: - info: "Ditt konto har blivit låst på grund av ett alltför stort antal misslyckade inloggningsförsök." - link_instructions: "Klicka på länken nedan för att låsa upp ditt konto" - link_text: "Lås upp mitt konto" - passwords: - edit: - confirmation: "Bekräfta nytt lösenord" - new: - send_instructions: "Skicka mig instruktioner för att återställa lösenord" - - registrations: - email_notifications: "E-postmeddelanden" - comment_notify_text: "Kommentarer till ögonblick, strategier och möten" - ally_notify_text: "Nya och accepterade allierade förfrågningar" - group_notify_text: "Gruppuppdateringar" - meeting_notify_text: "Mötesuppdateringar" - google_auth1: "Om du inte längre vill verifieras med Google anger du ett nytt e-post och lösenord." - google_auth2: "Eftersom du är autentiserad med Google behöver du inte ange ditt lösenord.
Om du vill ändra detta anger du en ny e-postadress och lösenord." - placeholders: - repeat_password: "Repetera lösenord" - edit: - labels: - profile_picture: "Profilbild" - remove_picture: "Ta bort bilden" - password_for: "Lösenord för if me-konto" - update: "Uppdatering" + total_moments: 'Du har totalt skrivit %{count} ögonblick.' + total_moment: 'Du har totalt skrivit %{count} ögonblick.' + monthly_moments: 'Den här månaden skrev du %{count} ögonblick.' + monthly_moment: 'Den här månaden skrev du %{count} ögonblick.' + warnings: + no_description: 'Du skrev inte en beskrivning!' + yes_description: 'Att skriva en kan hjälpa dig och andra bättre förstå i detalj' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} accepterade din förfrågan att bli en allierad!' + message: '

Grattis! Du kan nu dela Ögonblick, Strategier och annat med %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} skickade en begäran att få bli en allierad!' + message: '

Vänligen logga in för att acceptera eller avslå begäran!

' + devise: + password: Lösenord + new_password: 'Nytt lösenord' + current_password: 'Nuvarande lösenord' + password_change: 'Ändra mitt lösenord' + remember_me: 'Kom ihåg mig' + confirmations: + resend_confirmation: 'Skicka om bekräftelsesinstruktionerna igen' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Du kan bekräfta ditt konto e-post via länken nedan' + link_text: 'Bekräfta mitt konto' + reset_password: + link_instructions: 'Någon har begärt en länk för att ändra ditt lösenord. Du kan göra det genom länken nedan.' + ignore: 'Om du inte begärt detta, ignorerar du det här e-postmeddelandet.' + info: 'Ditt lösenord ändras inte förrän du öppnar länken ovan och skapar en ny.' + unlock: + info: 'Ditt konto har blivit låst på grund av ett alltför stort antal misslyckade inloggningsförsök.' + link_instructions: 'Klicka på länken nedan för att låsa upp ditt konto' + link_text: 'Lås upp mitt konto' + passwords: + edit: + confirmation: 'Bekräfta nytt lösenord' + new: + send_instructions: 'Skicka mig instruktioner för att återställa lösenord' + registrations: + email_notifications: E-postmeddelanden + comment_notify_text: 'Kommentarer till ögonblick, strategier och möten' + ally_notify_text: 'Nya och accepterade allierade förfrågningar' + group_notify_text: Gruppuppdateringar + meeting_notify_text: Mötesuppdateringar + google_auth1: 'Om du inte längre vill verifieras med Google anger du ett nytt e-post och lösenord.' + google_auth2: 'Eftersom du är autentiserad med Google behöver du inte ange ditt lösenord.
Om du vill ändra detta anger du en ny e-postadress och lösenord.' placeholders: - optional: "Frivillig" - about: "Presentera dig själv! Varför är du här och vad vill du uppnå? Observera att detta kommer att ses när användare söker efter dig" - required: "Nödvändig" - delete: - text: "Fungerar inte if me för dig?" - button: "Ta bort mitt konto permanent" - confirm: "Är du säker? Du kommer att förlora alla dina data. Men du kan alltid registrera dig igen!" - new: - subtitle: "Börja berätta dina historier och behåll din hälsa i ett säkert, privat utrymme" - label: "Några detaljer" - sessions: - subtitle: "Välkommen tillbaka, vi ser fram emot att hjälpa dig att hantera din dag" - shared: - sign_in_google: 'Logga in med Google' - sign_up_google: 'Registrera dig hos Google' - confirmation: "Fick du inte bekräftelsesinstruktioner?" - unlock: "Fick du inte upplåsningsinstruktioner?" - unlock: - resend: 'Skicka upplåsningsinstruktionerna igen' + repeat_password: 'Repetera lösenord' + edit: + labels: + profile_picture: Profilbild + remove_picture: 'Ta bort bilden' + password_for: 'Lösenord för if me-konto' + update: Uppdatering + placeholders: + optional: Frivillig + about: 'Presentera dig själv! Varför är du här och vad vill du uppnå? Observera att detta kommer att ses när användare söker efter dig' + required: Nödvändig + delete: + text: 'Fungerar inte if me för dig?' + button: 'Ta bort mitt konto permanent' + confirm: 'Är du säker? Du kommer att förlora alla dina data. Men du kan alltid registrera dig igen!' + new: + subtitle: 'Börja berätta dina historier och behåll din hälsa i ett säkert, privat utrymme' + label: 'Några detaljer' + sessions: + subtitle: 'Välkommen tillbaka, vi ser fram emot att hjälpa dig att hantera din dag' + shared: + sign_in_google: 'Logga in med Google' + sign_up_google: 'Registrera dig hos Google' + confirmation: 'Fick du inte bekräftelsesinstruktioner?' + unlock: 'Fick du inte upplåsningsinstruktioner?' + unlock: + resend: 'Skicka upplåsningsinstruktionerna igen' diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index b2433ce857..d8246ccb3d 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -1,674 +1,643 @@ vi: - app_name: 'if me' - app_description: 'Đồng sức khỏe tâm thần' - email: 'join.ifme@gmail.com' - ellipsis: " [...]" - created: 'Tạo %{created_at}' - draft: "Nháp" - edited: 'Tạo %{created_at} (chỉnh sửa)' - edited_updated_at: 'Created %{created_at} (edited %{updated_at})' - salutation: "Xin chào %{name}," - click_here: "nhấn vào đây" - less: " [Ít hơn]" - language: 'Ngôn ngữ' - true: 'có' - false: 'không' - expand_menu: 'mở rộng menu' - close: 'gần' - - languages: - en: English - es: Español - nl: Nederlands - pt-BR: Português - sv: Svenska - various: Various - vi: Tiếng Việt - it: Italiano - nb: Norsk - de: Deutsch - - navigation: - about: 'Về' - blog: 'Nhật ký' - contribute: 'Đóng góp' - partners: 'Đối tác' - privacy: 'Chính sách bảo mật' - github: 'GitHub' - patreon: 'Patreon' - opencollective: 'Open Collective' - instagram: 'Instagram' - rss: 'RSS' - twitter: "Twitter" - facebook: "Facebook" - feedback: 'Phản hồi' - give_feedback: 'Đưa phản hồi' - press: 'Press' - faq: 'FAQ' - resources: 'Nguồn' - code_of_conduct: 'Quy tắc ứng xu' - - common: - name: 'Tên' - you: 'Bạn' - title: 'Tiêu đề' - date: 'Chung kỳ:' - daily_reminder: 'Email nhắc nhở hàng ngày' - actions: - plural: Hành động - submit: 'Đệ trình' - submit_publish: 'Xuất bản' - submit_draft: 'Bản nháp' - confirm: 'Bạn có chắc chắn?' - delete: 'Xóa' - edit: 'Chỉnh sửa' - edit_instance: 'Chỉnh sửa %{instance}' - join: 'Tham gia' - leave: 'Rời khỏi' - add: 'Thêm vào' - add_all: 'Thêm vào tất cả' - select_all: 'Lựa chọn tất cả' - remove: 'Gỡ bỏ' - form: - email: "Email" - location: "Vị trí" - description: 'Mô tả' - error_explanation: 'Vui lòng điền đầy đủ các trường được làm đậm!' - press_enter: 'Vui lòng nhắn ENTER để cộng thêm' - time_ago: "Cách đây %{date} ngày" - write_to_us: "viết cho chúng tôi" - days: 'Ngày' - - comment: - singular: 'Bình luận' - plural: 'Bình luận' - posting: 'Đăng bình luận...' - allow_comments: 'Cho phép bình luận?' - hint: 'Chỉ có bạn và người xem có thể bình luận' - control: 'Quản lý ai có thể xem và bình luận' - - account: - singular: 'Tài khoản' - sign_in: 'Đăng nhập' - sign_up: 'Đăng ký' - forgot_password: 'Quên mật khẩu?' - - members: - one: '%{count} thành viên' - other: '%{count} thành viên' - - allies: - add_ally: 'Công thêm thành viên' - cancel_ally_request: 'Hủy yêu cầu' - accept: 'Chấp thuận' - reject: 'Từ chối' - index: - title: 'Thành viên' - outgoing: 'Yêu cầu gửi ra bên ngoài' - incoming: 'Yêu cầu được gửi đến' - invite: 'Mời bạn bè của bạn tham gia!' - none: 'Hiện thời bạn không có đồng minh nào, bạn có thể tìm kiến và mời bạn bè mình tham gia!' - view_all_allies: 'Xem tất cả đồng minh' - cancel: 'Hủy' - form: - placeholder: 'Thêm một hay nhiều địa chỉ email và ngăn cách các địa chỉ email này bằng các dấu phẩy' - - categories: - singular: 'Thể loại' - plural: 'Danh sách' - edit_category: "Chỉnh sửa danh sách" - new: "Danh sách mới" - form: - name_hint: 'Danh sách lập lại người, nơi chốn, sự vật, hoạt động và nhiều hơn nữa' - label: - one: 'Dánh sách:' - other: 'Dánh sách:' - index: - subtitle: 'Có rất nhiều thứ, danh sách gồm có nhiều người, nơi chốn, sự vật khác nhau.' - premade1_name: 'Gia đình' - premade1_description: 'Liên quan gia đình' - premade2_name: 'Bạn bè' - premade2_description: 'Bạn bè liên quan' - premade3_name: 'Công việc' - premade3_description: 'Công việc liên quan' - premade4_name: 'Thiền định' - premade4_description: 'Thiền định, thở sâu, và các hoạt động thư giản' - instructions: "Bạn chưa tạo danh sách nào cả.
Bạn có thể dùng những danh sách đã được tạo sẵn và tùy chỉnh chúng vào một thời điểm khác." - - errors: - home_page: 'Quay lại trang chính' - internal_server_error: - header_message: 'Trang không thể hiển thị' - not_found: - header_message: 'Trang này không tồn tại' - - groups: - singular: 'Nhóm' - plural: 'Nhóm' - form: - leaders: 'Nhóm trưởng' - only_leader: "Bạn là trưởng nhóm duy nhất, vì vậy bạn không thể rời bỏ." - cannot_delete: 'Xin lưu ý bạn không thể xóa bỏ nhóm.' - error_save: "Bạn không thể lưu nhóm này vì: " - error_edit_permission: 'Bạn phải là trưởng nhóm để có thể chỉnh sửa' - index: - subtitle: 'Tạo và tham gia nhóm để hỗ trợ, hướng dẫn và thảo luận.' - available_groups: 'Nhóm hiện hữu' - joined_groups: 'Tham gia nhóm' - leader: '(Nhóm trưởng)' - instructions: "Bạn chưa là thành viên của nhóm nào cả." - join: - success: 'Bạn đã tham gia nhóm.' - group_not_exists: "Bạn không thể tham gia một nhóm không tồn tại." - leave: - error: 'Bạn không thể rời nhóm, bạn là nhóm trưởng.' - success: "Bạn đã ra khỏi nhóm %{group}" - remove_member_success: "Bạn đã gở bỏ %{user} ra khỏi nhóm %{group}" - remove_member_error: "Bạn không thể đá một thành viên nhóm vì bạn không phải là một nhà lãnh đạo." - new: 'Nhóm mới' - show: - led_by: 'Điểu khiển bởi:' - delete: 'Xóa nhóm' - - layouts: - application: - signin: 'Kể chuyện của bạn bây giờ' - create_account: 'Tham gia cộng đồng bây giờ' - update_account: 'Hiệu đính tài khoản' - mailer: - html: - app_description: "%{app_name} là một cộng đồng khuyến khích người chia sẻ những câu chuyện của sức khỏe tinh thần với những người thân quen." - no_reply: "Bạn không thể hồi đáp lại email này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, mối quan tâm hay phản biện nào, hãy gửi email cho chúng tôi tại %{email}!" - title: - reset_password: Cài đặt lại mật khẩu - - medications: - singular: 'Thuộc' - edit_medication: 'Chỉnh sửa thuốc' - refill_reminder: 'Email nhắc nhở bổ sung thuốc' - dosage: 'Liều dùng hàng ngày:' - weekly_dosage: 'Liều lượng hàng tuần:' - refill: 'Bổ sung:' - quantity: 'Tổng số:' - strength: 'Sức khỏe:' - form: - strength: 'Sức khỏe' - strength_placeholder: 'e.g. 100' - total_placeholder: 'e.g. 30' - dosage: 'liều dùng' - dosage_placeholder: 'e.g. 2' - refill: 'bổ sung' - comments_hint: 'Thêm bình luận vào đây, ví dụ: trạng thái của bạn' - add_to_google_cal: 'Lịch nhắc nhở của Google' - google_cal_hint: "Chúng ta sẽ thêm vào nhắc nhở cho các vấn đề liên quan đến thuốc trong lịch Google." - strength_hint: 'Việc sử dụng thuốc, thường được tìm thấy bên cạnh tên' - total_hint: 'Tổng số viên và số thuốc' - dosage_hint: 'Số lượng viên và liều lượng mỗi ngày' - weekly_dosage_hint: Các ngày trong tuần để uống thuốc này - refill_hint: 'Khi nào cần cấp lại thuốc' - refill_reminder_hint: "Chúng tôi sẽ gửi email nhắc nhở cho bạn một tuần trước khi bạn cần bổ sung thuốc mới" - daily_reminder_hint: "Chúng tôi sẽ gửi nhắc nhở hàng ngày khi nào bạn cần uống thuốc" - new: 'Thuốc mới' - units: - display: "%{count} %{unit}" - mg: 'mg' - ml: 'ml' - tablets: - one: 'viên' - other: 'viên' - reminder_mailer: - subject: "Đừng quên uống %{name}!" - body: "Đây là nhắc nhở bạn cần phải uống thuốc %{name}!" - refill_mailer: - subject: "Thuốc mới %{name} của bạn sẽ có sớm!" - body: "Đây là nhắc nhở bạn cần bổ sung thuốc mới %{name} vào ngày %{refill}!" - index: - title: 'Thuốc' - subtitle: 'Theo dõi việc sử dụng thuốc, bao gồm liều lượng và thông tin bổ sung thuốc mới.' - total: Tổng cộng - instructions: "Bạn chưa lưu lại thông tin thuốc nào cả.

Và đây là ví dụ để lưu! Bạn có thể viết ra kinh nghiệm của bạn." - example_name: 'Prozac' - example_strength: '10 mg' - example_total: '40 viên' - example_dosage: '2 viên' - example_refill: '05/31/2016' - show: - comments: 'Bình luận:' - - meetings: - singular: Gặp gỡ - edit_meeting: 'Chỉnh sửa thông tin cuộc họp' - form: - location_placeholder: 'Liên kết mạnh hoặc địa chỉ' - maximum_members: 'Số lượng thành viên tối đa' - maximum_placeholder: '0 nếu không có tối đa' - join_success: 'Bạn đã tham gia họp nhóm.' - info: - cancel_meeting: 'Xóa bỏ họp nhóm' - meeting_time: 'Thời gian' - members_of_group_html: - one: '%{count} Thành viên của nhóm %{group}' - other: '%{count} Thành viên của nhóm %{group}' - reminder_mailer: - subject: "Cuộc họp nhóm được gọi là \"%{meeting_name}\" sẽ diễn ra vào ngày mai tại %{time}!" - body: "Đây là lời nhắc thân thiện rằng cuộc họp của bạn vào ngày mai được gọi là \"%{meeting_name}\" sẽ diễn ra vào lúc %{time} tại %{location}!" - leave: - error: 'Bạn không thể bỏ qua buổi họp nhóm vì bạn là trưởng nhóm duy nhất.' - success: 'Bạn đã rời khỏi cuộc họp %{meeting}' - new: 'Cuộc họp mới' - - moments: - singular: 'Khoản khắc' - plural: 'Khoản khắc' - edit_moment: 'Hiệu chỉnh khoản khắc' - tagged_moments: 'Những khoản khắc đã được ghi' - new: 'Khoản khắc mới' - secret_share: - singular: 'Chia sẻ bí mật' - expires_at: 'Hết hạn lúc' - cancel_secret_share: 'Hủy bỏ chia sẻ bí mật' - form: - why: 'Chuyện gì đã xảy ra và bạn cảm thấy thế nào?' - fix: 'Suy nghĩ nào mà bạn muốn có?' - what_happened: 'Điều gì đã xảy ra?' - viewers_hint: 'Những đồng minh có thể xem bình luận của bạn' - draft_question: 'Bạn có muốn lưu lại khoản khắc này như một bản nháp không?' - - index: - subtitle: 'Đào sâu vào khoản khắc của bạn – sự kiện tình huống đã ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của bạn.' - instructions: "Bạn chưa viết về bất kỳ khoảnh khắc nào được nêu ra.

Không biết bắt đầu từ đâu? Có chuyện gì xảy ra hôm nay mà bạn muốn chia sẻ và thảo luận với người thân yêu? Nó có thể là tích cực hoặc tiêu cực! Bạn có thể không phải chia sẻ ngay - chỉ khi bạn đã sẵn sàng! Dưới đây là ví dụ về Một phút giây. -" - example_name: 'hoảng sợ vì buổi phỏng vấn vào ngày mai!' - example_category: 'Nghề nghiệp' - show: - strategies: 'Có cách nào sẽ giúp cho bạn không?' - - moods: - singular: 'Tâm trạng' - plural: 'Tâm trạng' - edit_mood: 'Hiệu đính tâm trạng' - new: 'Tâm trạng mới' - example_moods: 'Lo lắng, Hoang mang, Hy vọng' - index: - subtitle: 'Tạo một thẻ miêu tả tâm trạng, cảm giác và cảm xúc của bạn.' - premade1_name: 'Chấp nhận' - premade1_description: 'Chấp nhận và đồng thuận cùng với những khác biệt và giới hạn' - premade2_name: 'Khát vọng' - premade2_description: 'Cảm giác tích cực về thành quả đạt được' - premade3_name: 'Hiếu kỳ ' - premade3_description: 'Cảm thấy tò mò và không chắc chắn' - premade4_name: 'Tức giận' - premade4_description: 'Cảm giác không chấp nhận một sự thật nào đó, cảm giác tức giận, muốn bào thù, và hoặc ganh tỵ' - premade5_name: 'Thất vọng' - premade5_description: 'Cảm giác buồn và vô vọng – không tìm thấy giải pháp' - instructions: "Bạn chưa tạo bất kỳ tâm trạng tùy chỉnh nào được nêu ra.
Bạn cũng có thể thêm các giai điệu trước và tùy chỉnh thời gian khác." - - notifications: - plural: 'Thông báo' - none: 'Không có cái nào' - clear: 'Sạch sẽ' - created_by_html: "Được tạo bởi:% {name}" - preview: 'Xem thêm' - members: - title: 'Danh sách thành viên' - ally: - accepted: '%{name} đã chấp nhận yêu cầu của đồng minh!' - sent_html: '%{link_to_user} đã gửi yêu cầu của đồng minh!' + app_name: 'if me' + app_description: 'Đồng sức khỏe tâm thần' + email: join.ifme@gmail.com + ellipsis: ' [...]' + created: 'Tạo %{created_at}' + draft: Nháp + edited: 'Tạo %{created_at} (chỉnh sửa)' + edited_updated_at: 'Created %{created_at} (edited %{updated_at})' + salutation: 'Xin chào %{name},' + click_here: 'nhấn vào đây' + less: ' [Ít hơn]' + language: 'Ngôn ngữ' + yes_text: có + no_text: không + expand_menu: 'mở rộng menu' + close: gần + languages: + en: English + es: Español + nl: Nederlands + pt-BR: Português + sv: Svenska + various: Various + vi: 'Tiếng Việt' + it: Italiano + nb: Norsk + de: Deutsch + navigation: + about: Về + blog: 'Nhật ký' + contribute: 'Đóng góp' + partners: 'Đối tác' + privacy: 'Chính sách bảo mật' + github: GitHub + patreon: Patreon + opencollective: 'Open Collective' + instagram: Instagram + rss: RSS + twitter: Twitter + facebook: Facebook + feedback: 'Phản hồi' + give_feedback: 'Đưa phản hồi' + press: Press + faq: FAQ + resources: Nguồn + code_of_conduct: 'Quy tắc ứng xu' + common: + name: Tên + you: Bạn + title: 'Tiêu đề' + date: 'Chung kỳ:' + daily_reminder: 'Email nhắc nhở hàng ngày' + actions: + plural: 'Hành động' + submit: 'Đệ trình' + submit_publish: 'Xuất bản' + submit_draft: 'Bản nháp' + confirm: 'Bạn có chắc chắn?' + delete: Xóa + edit: 'Chỉnh sửa' + edit_instance: 'Chỉnh sửa %{instance}' + join: 'Tham gia' + leave: 'Rời khỏi' + add: 'Thêm vào' + add_all: 'Thêm vào tất cả' + select_all: 'Lựa chọn tất cả' + remove: 'Gỡ bỏ' + form: + email: Email + location: 'Vị trí' + description: 'Mô tả' + error_explanation: 'Vui lòng điền đầy đủ các trường được làm đậm!' + press_enter: 'Vui lòng nhắn ENTER để cộng thêm' + time_ago: 'Cách đây %{date} ngày' + write_to_us: 'viết cho chúng tôi' + days: Ngày comment: - full: '%{name} đã nhận xét "%{comment}" trên %{typename}' - truncated: '%{name} đã nhận xét "%{comment}" [...] trên %{typename}' - group: - new_group: '%{name} đã tạo một nhóm "%{group_name}"' - new_group_member: '%{name} joined your group "%{group_name}"' - add_group_leader: '%{name} đã tham gia nhóm của bạn "%{group_name}"' - remove_group_leader: '%{name} không còn là người lãnh đạo của "%{group_name}"' - meeting: - new_meeting: '%{name} đã tạo một cuộc họp mới "%{meeting_name}" cho "%{group_name}"' - remove_meeting: '%{name} đã hủy "%{meeting_name}" cho "%{group_name}"' - update_meeting: '%{name} đã cập nhật "%{meeting_name}" cho "%{group_name}"' - join_meeting: '%{name} đã tham gia "%{meeting_name}" cho "%{group_name}' - mailer: - comment_on_moment_subject: "if me | % {user} đã nhận xét về thời điểm của bạn \"%{moment}\"" - comment_on_strategy_subject: "if me | %{user} đã nhận xét về chiến lược của bạn \"%{strategy}\"" - comment_on_meeting_subject: "if me | %{user} đã nhận xét về cuộc họp\"%{meeting} \"trong nhóm\"%{group}\"" - comment_on_private_body: "

Đồng minh của bạn %{user} đã nhận xét riêng:

" - comment_on_body: "

Đồng minh của bạn %{user} đã nhận xét:

" - comment_text_cutoff: "

%{comment} [...]

" - comment_text: "

%{comment}

" - comment_link: "

Để đọc nó,% {link}!

" - new_group_subject: "if me | %{user} đã tạo một nhóm \"%{group}\"" - new_group_body: "

%{user} đã tạo một nhóm \"%{group}\":

%{description}

Để tìm hiểu thêm và tham gia, %{link}!

Hãy làm theo %{link_to_code_of_conduct}!

" - new_group_member_subject: "if me | %{user} đã tham gia nhóm của bạn \"%{group}\"" - add_group_leader_you_subject: "if me | Bạn trở thành người lãnh đạo của \"%{group}\"" - add_group_leader_subject: "if me | %{user} trở thành lãnh đạo của \"%{group}\"" - add_remove_group_leader_body: "

Để xem \"%{group}\", % {link}!

" - remove_group_leader_you_subject: "if me | Bạn không còn là người lãnh đạo của \"%{group}\"" - remove_group_leader_subject: "if me | %{user} không còn là người lãnh đạo của \"%{group}\"" - update_meeting_subject: "if me | %{user} đã cập nhật cuộc họp \"%{meeting}\" cho \"%{group}\"" - new_meeting_subject: "if me | %{user} đã tạo một cuộc họp mới \"%{meeting}\" cho \"%{group}\"" - meeting_body: "

%{subject}

%{description}

Vị trí: %{location}

Ngày: %{date}

Thời gian: %{time}

" - new_meeting_link: "

Để tìm hiểu thêm và tham dự, %{link}!

" - update_meeting_link: "

Để tìm hiểu thêm, %{link}!

" - remove_meeting_subject: "if me | %{user} đã hủy \"% {meeting}\" cho \"%{group}\"" - join_meeting_subject: "if me | %{user} đã tham gia \"% {meeting}\" cho \"%{group}\"" - join_meeting_body: "

Để xem \"%{meeting}\", %{link}!

" - - omniauth: - google: 'Google' - access_denied: 'Truy nhập từ chối' - - pages: - about: - send_us: 'chúng tôi' - email_us: 'Hãy email %{email_link}!' - main_message_one: "%{app_name} là một cộng đồng của sức khỏe tâm thần trong đó khuyến khích người dùng chia sẻ những câu chuyện cá nhân của họ với những đồng minh thân tín." - message_text_one: "Những đồng minh hay bạn bè thân tín là những người có liên hệ trong cuộc sống hàng ngày bao gốm bạn bè, thành viên gia đình, đồng nghiệp, giáo viên và những nhân viên chăm sóc sức khỏe tâm thần." - main_message_two: "Giải quyết cá vấn đề về sức khỏe tâm thần làm nên con người chúng ta. Nhưng nhiều người trong chúng ta đắn đo khi mở lòng để chia sẻ những điều đó." - message_text_two: "Không phải ai cũng là nhà tư vấn hay trị liệu. Những người có liên hệ với cuộc sống chúng ta mỗi ngày chinh la những người làm nên cảm xúc và cách cư xử của chúng ta. Mời gọi họ tham gia vào các phương pháp trị liệu sức khỏe tâm thần sẽ là chìa khóa giúp ta hồi phục.

\"Không phải chỉ là trong đầu của bạn không thôi, mà là tất cả những gì xung quanh bạn. Chúng ta cùng nhau chửa lành cho nhau.\"
♥

Sức khỏe tâm thần là những kinh nghiệm của từng các nhân và riêng việt. không có hai cái não giống nhau, giải quyết cá vấn đề đòi hỏi từ tất cả mọi người và đó là lý do tại sao dự án có mã nguồn mở.

" - main_message_three: "Mong muốn ủng hộ chúng tôi?" - message_text_three: "Ứng dụng của chúng tôi là một dự án mã nguồn mở hoàn toàn . Nó được xây dựng và duy trì bởi các tình nguyện viên có nhiều nền tảng và kỹ năng khác nhau.

Vào năm 2016, chúng tôi đã nhận được khoản trợ cấp cộng đồng từ %{linebreak_link}. Năm 2017, chúng tôi nhận được tài trợ từ %{fund_club_link}.

Bạn có thể hỗ trợ chúng tôi bằng cách quyên góp cho %{patreon_link} của chúng tôi.

" - linebreak: 'Linebreak' - fund_club: 'Fund Club' - blog: - description: "Nếu bạn quan tâm đến việc viết thư cho chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết về %{email}! Chúng tôi hoan nghênh quá trình gửi nặc danh." - contribute: - main_message_one: "if me được xây dựng và duy trì bởi nhiều tình nguyện viên khác nhau với kiến thức và kinh nghiệm khác nhau." - message_text_one: "Chúng tôi tìm kiếm những ý tưởng từ tất cả mọi người, bao gồm: các nhà tư vấn tâm lý, chuyên gia sức khỏe, nhà phát triển phần mềm, biên dịch, and những nhà thiết kế chuyên nghiệp. !

Vui lòng %{email_link} và chúng tôi sẽ kết nối với bạn! Bạn sẽ được mời tham gia trang %{slack_link}, công cụ truyền thông chính của chúng tôi. Hãy chắc chắn kiểm tra mã của chúng tôi trên %{github_link}!

" - more_contributors: 'Những nhà đóng góp khác!' - thanks: 'Một lời cảm ơn nồng nhiệt đến' - slack: 'Slack' - faq: - title: 'Những câu hỏi thường được hỏi' - data_access_question: 'Ai truy nhập vào dữ liệu của chúng tôi?' - data_access_answer: 'Dữ liệu sẽ không bị cung cấp hay xâm nhập bởi một bên thứ ba nào khác. Xóa bỏ tài khoản của bạn sẽ có nghĩa là xóa bỏ luôn những dữ liệu trong tài khoản đó.

Xóa bỏ tài khoản của bạn sẽ có nghĩa là xóa bỏ luôn những dữ liệu trong tài khoản đó.' - moment_question: 'Khoản khắc là gì?' - moment_answer: '%{moment} là sự kiện hay tình huống đã làm ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của bạn. Nó có thể là tích cực hoặc tiêu cực. Nghĩ về nó như nhật ký tham gia hay một trạng thái được đăng tải.

Bạn có thể gắn nhãn cho những ghi chép đó bằng từ khóa với chiến lược, danh mục, và tâm trạng. Bạn cho thể chọn đồng minh có thể xem và bình luận. Bạn cũng có thể lưu giữ những ghi chép đó cho một mình bạn.' - strategy_question: 'Chiến lược là gì?' - strategy_answer: '%{strategy} là một hoạt động, dòng suy nghĩ, một hình thức tự chăm sóc giúp đỡ bạn đối mặt với vấn đề hoặc giúp đỡ bạn hồi phục.

Bạn có thể gắn nhãn những ghi chép đó trong danh mục. Bạn có thể chọn những đồng minh có thể xem và bình luận, hoặc bạn có thể lưu giữ những ghi chép đó cho riêng bạn. Chia sẻ những chiến lược đến những đồng minh đã được chọn lọc, có nghĩa là bạn có thể gắn nhãn những khoản khắc này với thẻ chiến lược!' - category_question: 'Danh mục là gì?' - category_answer: '%{category} là môt nhãn tên xuất hiện đại diện cho người, nơi chốn hay sự vật quan trọng đối với bạn.' - mood_question: 'Tâm trạng là gì?' - mood_answer: '%{mood} là những nhãn miêu trả tâm trạng, cảm giác và cảm xúc của bạn.' - group_question: 'Nhóm là gì?' - group_answer: '%{group} là một nguồn hỗ trợ, hướng dẫn và thảo luận về sức khỏe tâm thần. Bạn có thể tạo nhóm và những đồng minh của bạn có những chọn lựa để tham gia vào nhóm. Bạn cũng có thể tham gia vào những nhóm do đồng minh của bạn tạo ra.

Như là một nhóm trưởng, bạn có thể tạo ra các cuộc họp nhóm. Cuộc hóp có thời gian và nơi chốn. nơi chốn diễn ra cuộc họp có thể bên ngoài thực hoặc họp trên mạng qua Google Hangout. Tất cả cuộc họp sẽ cho phép bình luận. Nếu bạn là nhóm trưởng, bạn không thể rời khỏi nhóm trừ khi có một nhóm trưởng mới thay thế. Nhóm chỉ có thể bị hủy bỏ khi bạn là thành viên nhóm duy nhất.' - medications_question: 'Làm thế nào để sử dụng chức năng thuốc?' - medications_answer: 'Chức năng %{medications} lá chức năng cho phép bạn liên kết với toa thuốc mà bạn đang uống, bạn cũng có thể ghi chép những triệu chứng của bạn.' - invite_question: 'Làm thế nào để mời những người bạn yêu thích tham gia vào ứng dụng?' - invite_answer: 'Chuyển %{allies} và các "mời bạn tham gia" bạn có thể tham gia nhóm. Khi những người bạn được mời chấp nhận lời mời, người mà bạn sẽ được đưa vào danh sách đồng minh của bạn.' - email_notifications_question: 'Làm thề nao để thiết kế lại thông báo?' - email_notifications_answer: 'Truy cập trang %{accounts}. Bạn có thể sửa đổi email, mật khẩu, ảnh hồ sơ và Bạn cũng có thể xóa tài khoản của mình. Khi bạn xóa tài khoản, tất cả dữ liệu của bạn sẽ bị xóa.' - home: - stories: 'Câu chuyện' - not_signed_in: - main_message_one: 'Một cuộc trao đổi tích cực với những người bạn yêu mến sẽ giúp cho bạn có một sức khỏe tâm thần tốt hơn.' - message_text_one: "Chúng ta cần nhau có nhau để phá bỏ đi những triệu chứng hay mầm bệnh này." - message_one: 'Chia sẻ câu chuyện của bạn với những người yêu mến và nhận những hỗ trợ ma bạn xứng đáng được nhận' - message_two: 'Cùng với việc hệ thống và chính sách bảo mật thông tin cá nhân, hãy là chính mình, không có ràng buộc nào cả' - message_three: 'Ghi chép lại tâm trạng, thuốc, và tự chăm sóc bản thân của bạn' - main_message_two: 'Chúng tôi là một mã nguồn mở bởi vì sức khỏe tâm thần cần được chia sẻ rộng rãi.' - message_text_two: "Chúng tôi luôn tìm kiếm %{help} và %{feedback}!" - help: 'cứu giúp' - signed_in_empty: - main_message_one: 'Xin chào %{name}!' - message_text_one: "Bạn có thể bắt đầu chia sẻ câu chuyện của mình." - main_message_two: 'Hãy cho chúng tôi biết về bạn.' - cell_one: 'Tùy chỉnh %{profile} của bạn - thêm hình ảnh tiểu sử và sinh học - Thêm tùy chỉnh %{moods} để mô tả tốt nhất cảm xúc của bạnViết về %{moments} - các sự kiện và tình huống ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần của bạn.' - main_message_four: 'Hãy chăm sóc bản thân của bạn.' - cell_three: '%{strategize} kế hoạch chăm sóc sức khoẻ của bạn!
Hiện đang dùng %{medications}? Theo dõi và tạo lời nhắc!
Cần thêm hỗ trợ? Tham gia hoặc tạo một %{group} để mở' - main_message_five: 'Có câu hỏi hay mối bận tâm nào?' - message_text_three: 'Hãy kiểm tra trang %{faq} của chúng tôi hoặc % {email_link}!' - strategize: 'Chiến thuật' - partners: - description: 'Có rất nhiều tổ chức thực sự tuyệt vời mà chúng tôi đã được truyền cảm hứng và vinh dự làm việc. Chúng tôi rất muốn làm việc với tổ chức của bạn, gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ %{email}.' - privacy: - summary: 'Tóm tắt' - summary_description: '

Chính sách bảo mật này dành cho trang web này và chi phối sự riêng tư của những người sử dụng nó.

Với nội dung nhạy cảm của trang web, sự riêng tư là mối quan tâm vô cùng quan trọng đối với chúng tôi. Chính sách đề ra cách phác thảo cách thu thập dữ liệu người dùng, cách sử dụng và cách thức bảo vệ nó.

' - user_data: 'Dữ liệu người dùng' - user_data_description: '

Người dùng được cung cấp cho chúng tôi những trích đoạn cá nhân từ cuộc sống của họ (trong tính năng khoản khắc) và giai thoại về thuốc men. Dữ liệu từ tính năng Moments được chia sẻ với bất cứ ai mà người dùng chọn chia sẻ. Dữ liệu từ tính năng Thuốc chỉ hiển thị cho người dùng. Cả hai dữ liệu sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích bổ sung nào và không được đầu hàng cho các bên bên ngoài. Ứng dụng cũng chứa dữ liệu liên quan đến các nhóm hỗ trợ và các chiến lược để giải quyết các thách thức về sức khoẻ tâm thần. Dữ liệu này chỉ có thể truy cập được cho người dùng được phép xem. Dữ liệu từ cả hai tính năng có thể được hiển thị công khai để giới thiệu cho những người dùng hiện tại và tương lai. Tuy nhiên, danh tính người dùng sẽ được giữ kín.

' - cookies: 'Sử dụng văn bản ghi thông tin' - cookies_description: "

Trang web này sử dụng cookie để cải thiện trải nghiệm người dùng khi truy cập trang web. Trường hợp trang web này sử dụng hệ thống kiểm soát cookie cho phép người dùng truy cập vào trang web lần đầu tiên để cho phép hoặc không cho phép sử dụng cookie trên máy tính / thiết bị.

Cookie là các tệp nhỏ được lưu vào máy tính của người dùng lái xe theo dõi, lưu và lưu trữ thông tin về tương tác của người dùng và cách sử dụng trang web. Điều này cho phép trang web thông qua máy chủ của nó cung cấp cho người dùng trải nghiệm phù hợp trong trang web này. Người dùng được khuyên rằng nếu họ muốn từ chối việc sử dụng và lưu cookie từ trang web này vào máy tính của họ trên ổ cứng họ nên thực hiện các bước cần thiết trong cài đặt bảo mật trình duyệt web của họ để chặn tất cả cookie khỏi trang web này và các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài của trang web.

Trang web này sử dụng phần mềm theo dõi để theo dõi khách truy cập để hiểu rõ hơn cách sử dụng. Phần mềm này được Google Analytics cung cấp sử dụng cookie để theo dõi việc sử dụng của khách truy cập. Phần mềm sẽ lưu một cookie vào ổ cứng máy tính của bạn để theo dõi và theo dõi sự tham gia của bạn và sử dụng trang web, nhưng sẽ không lưu, lưu hoặc thu thập thông tin cá nhân. Bạn có thể đọc %{google_privacy_policy} của Google để biết thêm thông tin.

" - social_media: 'Nền tảng truyền thông xã hội' - social_media_description: '

Thông tin, sự tương tác và các hành động được thực hiện thông qua các nền tảng phương tiện truyền thông xã hội bên ngoài mà trang web này tham gia là tùy chỉnh theo các điều khoản và điều kiện cũng như các chính sách bảo mật được tổ chức với từng nền tảng truyền thông xã hội tương ứng. sử dụng nền tảng phương tiện truyền thông xã hội một cách khôn ngoan và giao tiếp / tham gia vào họ cẩn thận và thận trọng liên quan đến quyền riêng tư và thông tin cá nhân của họ. Trang web này sẽ không bao giờ yêu cầu thông tin cá nhân hoặc nhạy cảm thông qua các phương tiện truyền thông xã hội và khuyến khích người dùng muốn thảo luận chi tiết nhạy cảm để liên lạc với họ thông qua các kênh truyền thông chính như điện thoại hoặc email.

Trang web này có thể sử dụng các nút chia sẻ trên mạng xã hội giúp chia sẻ nội dung web trực tiếp từ các trang web đến nền tảng phương tiện truyền thông xã hội đang được đề cập. Người dùng được khuyên trước khi sử dụng các nút chia sẻ trên mạng xã hội theo ý riêng của họ và lưu ý rằng nền tảng phương tiện truyền thông xã hội có thể theo dõi và lưu yêu cầu chia sẻ trang web tương ứng qua tài khoản nền tảng truyền thông xã hội của bạn.

' - contact: 'Liên hệ với chúng tôi' - contact_description: "

Vui lòng %{email_link} nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

Chính sách Bảo mật được điều chỉnh từ% {jamie_king_media}.

" - resources: - communities: Cộng đồng - education: Giáo dục - hotlines: Khẩn cấp - services: Dịch vụ - tags: - people_of_colour: người da màu - women_of_colour: phụ nữ da màu - black_women: phụ nữ da đen - domestic_violence: bạo hành gia đình - dating_violence: bạo hành cặp bồ - cyberbullying: máy tính - therapy: trị liệu - counseling: tư vấn - youth: tuổi trẻ - lgbtqia: LGBTQIA - harassment: quấy rối - self_care: tự chăm sóc - women: phụ nữ - chatbot: chatbot - anonymous: ẩn danh - free: miến phí - paid: thanh toán - twenty_four_seven: 24/7 - videos: ghi hình - blog: nhật ký - podcast: kênh - books: sách - publication: xuất bản - video_chat: trò chuyện bằng hình ảnh - texting: tin nhắn - open_source: mã nguồn mở - workplace: nơi làm việc - social_justice: đạo đức xã hội – công lý - tech_industry: công nghệ - meditation: thiền định - social_anxiety: lo lắng xã hội - trigger_warnings: cảnh báo - netflix: netflix - homeless: vô gia cư - talks: nói chuyện - voice_chat: tán ngẫu - training: đào tạo - directory: danh mục hướng dẫn - self_injury: tổn thương - treatment: điều trị - care_planning: chương trình chăm sóc - depression: căng thẳng - ocd: OCD - advice: lời khuyên - forum: diễn đàn - learning: học hỏi - crisis_prevention: phòng chống khủng hoảng - safety_planning: kế hoạch an toàn - suicide_prevention: phòng chống tự tử - android: android - ios: iOS - support_groups: nhóm hỗ trợ - mindfulness: toàn tâm - journaling: ghi nhật ký - mood_tracking: theo dõi tâm trạng - veterans: cựu binh - music: âm nhạc - integrative: âm nhạc - ptsd: PTSD - tbi: TBI - news: tin tức - government: chính phủ - christian: người đạo tin lành - humor: hài hước - conference: họp nhóm - addiction: nghiện - rehabilitation: hàn gắng - teachers: giáo viên - bipolar: bipolar - - profile: - index: - title: 'Hồ sơ' - edit_user: 'Tùy chỉnh tiểu sử' - - pusher: - not_authorized: 'Không xác minh' - - search: - label: 'Tìm kiếm' - search_by_name: 'Tìm kiêm bằng tên' - form: - search_by_location: 'Tìm kiếm bằng nơi chốn' - search_by_email: 'Tìm kiếm bằng email' - - index: - title: 'Tìm đồng minh' - user_not_found: 'Người dùng %{email} không tìm thấy' - - shared: - footer: - licence: 'AGPL-3.0' - licence_subtitle: 'Được cấp phép theo %{licence}' - connect: 'kết nối' - comments: - share_everyone: 'Chia sẻ với mọi người' - share_with: 'Chia sẻ với %{name}' - visible_only_between_you_and: 'Chỉ hiển thị giữa bạn và %{name}' - not_allies: '(không đồng minh)' - header: - signout: 'Đăng xuất' - home: 'Nhà' - viewers_indicator: - disabled_comments: 'Bình luận được hiển thị.' - you_are_viewer_html: - one: 'Bạn là người xem duy nhất.' - other: 'Bạn không phải là người xem duy nhất.' - viewers_html: - zero: 'Có không người xem.' - one: '%{names} là người xem.' - other: '%{names} là người xem.' + singular: 'Bình luận' + plural: 'Bình luận' + posting: 'Đăng bình luận...' + allow_comments: 'Cho phép bình luận?' + hint: 'Chỉ có bạn và người xem có thể bình luận' + control: 'Quản lý ai có thể xem và bình luận' + account: + singular: 'Tài khoản' + sign_in: 'Đăng nhập' + sign_up: 'Đăng ký' + forgot_password: 'Quên mật khẩu?' + members: + one: '%{count} thành viên' + other: '%{count} thành viên' + allies: + add_ally: 'Công thêm thành viên' + cancel_ally_request: 'Hủy yêu cầu' + accept: 'Chấp thuận' + reject: 'Từ chối' + index: + title: 'Thành viên' + outgoing: 'Yêu cầu gửi ra bên ngoài' + incoming: 'Yêu cầu được gửi đến' + invite: 'Mời bạn bè của bạn tham gia!' + none: 'Hiện thời bạn không có đồng minh nào, bạn có thể tìm kiến và mời bạn bè mình tham gia!' + view_all_allies: 'Xem tất cả đồng minh' + cancel: Hủy + form: + placeholder: 'Thêm một hay nhiều địa chỉ email và ngăn cách các địa chỉ email này bằng các dấu phẩy' + categories: + singular: 'Thể loại' + plural: 'Danh sách' + edit_category: 'Chỉnh sửa danh sách' + new: 'Danh sách mới' + form: + name_hint: 'Danh sách lập lại người, nơi chốn, sự vật, hoạt động và nhiều hơn nữa' + label: + one: 'Dánh sách:' + other: 'Dánh sách:' + index: + subtitle: 'Có rất nhiều thứ, danh sách gồm có nhiều người, nơi chốn, sự vật khác nhau.' + premade1_name: 'Gia đình' + premade1_description: 'Liên quan gia đình' + premade2_name: 'Bạn bè' + premade2_description: 'Bạn bè liên quan' + premade3_name: 'Công việc' + premade3_description: 'Công việc liên quan' + premade4_name: 'Thiền định' + premade4_description: 'Thiền định, thở sâu, và các hoạt động thư giản' + instructions: 'Bạn chưa tạo danh sách nào cả.
Bạn có thể dùng những danh sách đã được tạo sẵn và tùy chỉnh chúng vào một thời điểm khác.' + errors: + home_page: 'Quay lại trang chính' + internal_server_error: + header_message: 'Trang không thể hiển thị' + not_found: + header_message: 'Trang này không tồn tại' + groups: + singular: Nhóm + plural: Nhóm + form: + leaders: 'Nhóm trưởng' + only_leader: 'Bạn là trưởng nhóm duy nhất, vì vậy bạn không thể rời bỏ.' + cannot_delete: 'Xin lưu ý bạn không thể xóa bỏ nhóm.' + error_save: 'Bạn không thể lưu nhóm này vì: ' + error_edit_permission: 'Bạn phải là trưởng nhóm để có thể chỉnh sửa' + index: + subtitle: 'Tạo và tham gia nhóm để hỗ trợ, hướng dẫn và thảo luận.' + available_groups: 'Nhóm hiện hữu' + joined_groups: 'Tham gia nhóm' + leader: '(Nhóm trưởng)' + instructions: 'Bạn chưa là thành viên của nhóm nào cả.' + join: + success: 'Bạn đã tham gia nhóm.' + group_not_exists: 'Bạn không thể tham gia một nhóm không tồn tại.' + leave: + error: 'Bạn không thể rời nhóm, bạn là nhóm trưởng.' + success: 'Bạn đã ra khỏi nhóm %{group}' + remove_member_success: 'Bạn đã gở bỏ %{user} ra khỏi nhóm %{group}' + remove_member_error: 'Bạn không thể đá một thành viên nhóm vì bạn không phải là một nhà lãnh đạo.' + new: 'Nhóm mới' + show: + led_by: 'Điểu khiển bởi:' + delete: 'Xóa nhóm' + layouts: + application: + signin: 'Kể chuyện của bạn bây giờ' + create_account: 'Tham gia cộng đồng bây giờ' + update_account: 'Hiệu đính tài khoản' + mailer: + html: + app_description: '%{app_name} là một cộng đồng khuyến khích người chia sẻ những câu chuyện của sức khỏe tinh thần với những người thân quen.' + no_reply: 'Bạn không thể hồi đáp lại email này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, mối quan tâm hay phản biện nào, hãy gửi email cho chúng tôi tại %{email}!' + title: + reset_password: 'Cài đặt lại mật khẩu' + medications: + singular: Thuộc + edit_medication: 'Chỉnh sửa thuốc' + refill_reminder: 'Email nhắc nhở bổ sung thuốc' + dosage: 'Liều dùng hàng ngày:' + weekly_dosage: 'Liều lượng hàng tuần:' + refill: 'Bổ sung:' + quantity: 'Tổng số:' + strength: 'Sức khỏe:' + form: + strength: 'Sức khỏe' + strength_placeholder: 'e.g. 100' + total_placeholder: 'e.g. 30' + dosage: 'liều dùng' + dosage_placeholder: 'e.g. 2' + refill: 'bổ sung' + comments_hint: 'Thêm bình luận vào đây, ví dụ: trạng thái của bạn' + add_to_google_cal: 'Lịch nhắc nhở của Google' + google_cal_hint: 'Chúng ta sẽ thêm vào nhắc nhở cho các vấn đề liên quan đến thuốc trong lịch Google.' + strength_hint: 'Việc sử dụng thuốc, thường được tìm thấy bên cạnh tên' + total_hint: 'Tổng số viên và số thuốc' + dosage_hint: 'Số lượng viên và liều lượng mỗi ngày' + weekly_dosage_hint: 'Các ngày trong tuần để uống thuốc này' + refill_hint: 'Khi nào cần cấp lại thuốc' + refill_reminder_hint: 'Chúng tôi sẽ gửi email nhắc nhở cho bạn một tuần trước khi bạn cần bổ sung thuốc mới' + daily_reminder_hint: 'Chúng tôi sẽ gửi nhắc nhở hàng ngày khi nào bạn cần uống thuốc' + new: 'Thuốc mới' + units: + display: '%{count} %{unit}' + mg: mg + ml: ml + tablets: + one: viên + other: viên + reminder_mailer: + subject: 'Đừng quên uống %{name}!' + body: 'Đây là nhắc nhở bạn cần phải uống thuốc %{name}!' + refill_mailer: + subject: 'Thuốc mới %{name} của bạn sẽ có sớm!' + body: 'Đây là nhắc nhở bạn cần bổ sung thuốc mới %{name} vào ngày %{refill}!' + index: + title: Thuốc + subtitle: 'Theo dõi việc sử dụng thuốc, bao gồm liều lượng và thông tin bổ sung thuốc mới.' + total: 'Tổng cộng' + instructions: 'Bạn chưa lưu lại thông tin thuốc nào cả.

Và đây là ví dụ để lưu! Bạn có thể viết ra kinh nghiệm của bạn.' + example_name: Prozac + example_strength: '10 mg' + example_total: '40 viên' + example_dosage: '2 viên' + example_refill: 05/31/2016 + show: + comments: 'Bình luận:' + meetings: + singular: 'Gặp gỡ' + edit_meeting: 'Chỉnh sửa thông tin cuộc họp' + form: + location_placeholder: 'Liên kết mạnh hoặc địa chỉ' + maximum_members: 'Số lượng thành viên tối đa' + maximum_placeholder: '0 nếu không có tối đa' + join_success: 'Bạn đã tham gia họp nhóm.' + info: + cancel_meeting: 'Xóa bỏ họp nhóm' + meeting_time: 'Thời gian' + members_of_group_html: + one: '%{count} Thành viên của nhóm %{group}' + other: '%{count} Thành viên của nhóm %{group}' + reminder_mailer: + subject: 'Cuộc họp nhóm được gọi là "%{meeting_name}" sẽ diễn ra vào ngày mai tại %{time}!' + body: 'Đây là lời nhắc thân thiện rằng cuộc họp của bạn vào ngày mai được gọi là "%{meeting_name}" sẽ diễn ra vào lúc %{time} tại %{location}!' + leave: + error: 'Bạn không thể bỏ qua buổi họp nhóm vì bạn là trưởng nhóm duy nhất.' + success: 'Bạn đã rời khỏi cuộc họp %{meeting}' + new: 'Cuộc họp mới' + moments: + singular: 'Khoản khắc' + plural: 'Khoản khắc' + edit_moment: 'Hiệu chỉnh khoản khắc' + tagged_moments: 'Những khoản khắc đã được ghi' + new: 'Khoản khắc mới' + secret_share: + singular: 'Chia sẻ bí mật' + expires_at: 'Hết hạn lúc' + cancel_secret_share: 'Hủy bỏ chia sẻ bí mật' + form: + why: 'Chuyện gì đã xảy ra và bạn cảm thấy thế nào?' + fix: 'Suy nghĩ nào mà bạn muốn có?' + what_happened: 'Điều gì đã xảy ra?' + viewers_hint: 'Những đồng minh có thể xem bình luận của bạn' + draft_question: 'Bạn có muốn lưu lại khoản khắc này như một bản nháp không?' + index: + subtitle: 'Đào sâu vào khoản khắc của bạn – sự kiện tình huống đã ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của bạn.' + instructions: 'Bạn chưa viết về bất kỳ khoảnh khắc nào được nêu ra.

Không biết bắt đầu từ đâu? Có chuyện gì xảy ra hôm nay mà bạn muốn chia sẻ và thảo luận với người thân yêu? Nó có thể là tích cực hoặc tiêu cực! Bạn có thể không phải chia sẻ ngay - chỉ khi bạn đã sẵn sàng! Dưới đây là ví dụ về Một phút giây.' + example_name: 'hoảng sợ vì buổi phỏng vấn vào ngày mai!' + example_category: 'Nghề nghiệp' + show: + strategies: 'Có cách nào sẽ giúp cho bạn không?' + moods: + singular: 'Tâm trạng' + plural: 'Tâm trạng' + edit_mood: 'Hiệu đính tâm trạng' + new: 'Tâm trạng mới' + example_moods: 'Lo lắng, Hoang mang, Hy vọng' + index: + subtitle: 'Tạo một thẻ miêu tả tâm trạng, cảm giác và cảm xúc của bạn.' + premade1_name: 'Chấp nhận' + premade1_description: 'Chấp nhận và đồng thuận cùng với những khác biệt và giới hạn' + premade2_name: 'Khát vọng' + premade2_description: 'Cảm giác tích cực về thành quả đạt được' + premade3_name: 'Hiếu kỳ ' + premade3_description: 'Cảm thấy tò mò và không chắc chắn' + premade4_name: 'Tức giận' + premade4_description: 'Cảm giác không chấp nhận một sự thật nào đó, cảm giác tức giận, muốn bào thù, và hoặc ganh tỵ' + premade5_name: 'Thất vọng' + premade5_description: 'Cảm giác buồn và vô vọng – không tìm thấy giải pháp' + instructions: 'Bạn chưa tạo bất kỳ tâm trạng tùy chỉnh nào được nêu ra.
Bạn cũng có thể thêm các giai điệu trước và tùy chỉnh thời gian khác.' + notifications: + plural: 'Thông báo' + none: 'Không có cái nào' + clear: 'Sạch sẽ' + created_by_html: 'Được tạo bởi:% {name}' + preview: 'Xem thêm' + members: + title: 'Danh sách thành viên' + ally: + accepted: '%{name} đã chấp nhận yêu cầu của đồng minh!' + sent_html: '%{link_to_user} đã gửi yêu cầu của đồng minh!' + comment: + full: '%{name} đã nhận xét "%{comment}" trên %{typename}' + truncated: '%{name} đã nhận xét "%{comment}" [...] trên %{typename}' + group: + new_group: '%{name} đã tạo một nhóm "%{group_name}"' + new_group_member: '%{name} joined your group "%{group_name}"' + add_group_leader: '%{name} đã tham gia nhóm của bạn "%{group_name}"' + remove_group_leader: '%{name} không còn là người lãnh đạo của "%{group_name}"' + meeting: + new_meeting: '%{name} đã tạo một cuộc họp mới "%{meeting_name}" cho "%{group_name}"' + remove_meeting: '%{name} đã hủy "%{meeting_name}" cho "%{group_name}"' + update_meeting: '%{name} đã cập nhật "%{meeting_name}" cho "%{group_name}"' + join_meeting: '%{name} đã tham gia "%{meeting_name}" cho "%{group_name}' + mailer: + comment_on_moment_subject: 'if me | % {user} đã nhận xét về thời điểm của bạn "%{moment}"' + comment_on_strategy_subject: 'if me | %{user} đã nhận xét về chiến lược của bạn "%{strategy}"' + comment_on_meeting_subject: 'if me | %{user} đã nhận xét về cuộc họp"%{meeting} "trong nhóm"%{group}"' + comment_on_private_body: '

Đồng minh của bạn %{user} đã nhận xét riêng:

' + comment_on_body: '

Đồng minh của bạn %{user} đã nhận xét:

' + comment_text_cutoff: '

%{comment} [...]

' + comment_text: '

%{comment}

' + comment_link: '

Để đọc nó,% {link}!

' + new_group_subject: 'if me | %{user} đã tạo một nhóm "%{group}"' + new_group_body: '

%{user} đã tạo một nhóm "%{group}":

%{description}

Để tìm hiểu thêm và tham gia, %{link}!

Hãy làm theo %{link_to_code_of_conduct}!

' + new_group_member_subject: 'if me | %{user} đã tham gia nhóm của bạn "%{group}"' + add_group_leader_you_subject: 'if me | Bạn trở thành người lãnh đạo của "%{group}"' + add_group_leader_subject: 'if me | %{user} trở thành lãnh đạo của "%{group}"' + add_remove_group_leader_body: '

Để xem "%{group}", % {link}!

' + remove_group_leader_you_subject: 'if me | Bạn không còn là người lãnh đạo của "%{group}"' + remove_group_leader_subject: 'if me | %{user} không còn là người lãnh đạo của "%{group}"' + update_meeting_subject: 'if me | %{user} đã cập nhật cuộc họp "%{meeting}" cho "%{group}"' + new_meeting_subject: 'if me | %{user} đã tạo một cuộc họp mới "%{meeting}" cho "%{group}"' + meeting_body: '

%{subject}

%{description}

Vị trí: %{location}

Ngày: %{date}

Thời gian: %{time}

' + new_meeting_link: '

Để tìm hiểu thêm và tham dự, %{link}!

' + update_meeting_link: '

Để tìm hiểu thêm, %{link}!

' + remove_meeting_subject: 'if me | %{user} đã hủy "% {meeting}" cho "%{group}"' + join_meeting_subject: 'if me | %{user} đã tham gia "% {meeting}" cho "%{group}"' + join_meeting_body: '

Để xem "%{meeting}", %{link}!

' + omniauth: + google: Google + access_denied: 'Truy nhập từ chối' + pages: + about: + send_us: 'chúng tôi' + email_us: 'Hãy email %{email_link}!' + main_message_one: '%{app_name} là một cộng đồng của sức khỏe tâm thần trong đó khuyến khích người dùng chia sẻ những câu chuyện cá nhân của họ với những đồng minh thân tín.' + message_text_one: 'Những đồng minh hay bạn bè thân tín là những người có liên hệ trong cuộc sống hàng ngày bao gốm bạn bè, thành viên gia đình, đồng nghiệp, giáo viên và những nhân viên chăm sóc sức khỏe tâm thần.' + main_message_two: 'Giải quyết cá vấn đề về sức khỏe tâm thần làm nên con người chúng ta. Nhưng nhiều người trong chúng ta đắn đo khi mở lòng để chia sẻ những điều đó.' + message_text_two: 'Không phải ai cũng là nhà tư vấn hay trị liệu. Những người có liên hệ với cuộc sống chúng ta mỗi ngày chinh la những người làm nên cảm xúc và cách cư xử của chúng ta. Mời gọi họ tham gia vào các phương pháp trị liệu sức khỏe tâm thần sẽ là chìa khóa giúp ta hồi phục.

"Không phải chỉ là trong đầu của bạn không thôi, mà là tất cả những gì xung quanh bạn. Chúng ta cùng nhau chửa lành cho nhau."
♥

Sức khỏe tâm thần là những kinh nghiệm của từng các nhân và riêng việt. không có hai cái não giống nhau, giải quyết cá vấn đề đòi hỏi từ tất cả mọi người và đó là lý do tại sao dự án có mã nguồn mở.

' + main_message_three: 'Mong muốn ủng hộ chúng tôi?' + message_text_three: 'Ứng dụng của chúng tôi là một dự án mã nguồn mở hoàn toàn . Nó được xây dựng và duy trì bởi các tình nguyện viên có nhiều nền tảng và kỹ năng khác nhau.

Vào năm 2016, chúng tôi đã nhận được khoản trợ cấp cộng đồng từ %{linebreak_link}. Năm 2017, chúng tôi nhận được tài trợ từ %{fund_club_link}.

Bạn có thể hỗ trợ chúng tôi bằng cách quyên góp cho %{patreon_link} của chúng tôi.

' + linebreak: Linebreak + fund_club: 'Fund Club' + blog: + description: 'Nếu bạn quan tâm đến việc viết thư cho chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết về %{email}! Chúng tôi hoan nghênh quá trình gửi nặc danh.' + contribute: + main_message_one: 'if me được xây dựng và duy trì bởi nhiều tình nguyện viên khác nhau với kiến thức và kinh nghiệm khác nhau.' + message_text_one: 'Chúng tôi tìm kiếm những ý tưởng từ tất cả mọi người, bao gồm: các nhà tư vấn tâm lý, chuyên gia sức khỏe, nhà phát triển phần mềm, biên dịch, and những nhà thiết kế chuyên nghiệp. !

Vui lòng %{email_link} và chúng tôi sẽ kết nối với bạn! Bạn sẽ được mời tham gia trang %{slack_link}, công cụ truyền thông chính của chúng tôi. Hãy chắc chắn kiểm tra mã của chúng tôi trên %{github_link}!

' + more_contributors: 'Những nhà đóng góp khác!' + thanks: 'Một lời cảm ơn nồng nhiệt đến' + slack: Slack + faq: + title: 'Những câu hỏi thường được hỏi' + data_access_question: 'Ai truy nhập vào dữ liệu của chúng tôi?' + data_access_answer: 'Dữ liệu sẽ không bị cung cấp hay xâm nhập bởi một bên thứ ba nào khác. Xóa bỏ tài khoản của bạn sẽ có nghĩa là xóa bỏ luôn những dữ liệu trong tài khoản đó.

Xóa bỏ tài khoản của bạn sẽ có nghĩa là xóa bỏ luôn những dữ liệu trong tài khoản đó.' + moment_question: 'Khoản khắc là gì?' + moment_answer: '%{moment} là sự kiện hay tình huống đã làm ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của bạn. Nó có thể là tích cực hoặc tiêu cực. Nghĩ về nó như nhật ký tham gia hay một trạng thái được đăng tải.

Bạn có thể gắn nhãn cho những ghi chép đó bằng từ khóa với chiến lược, danh mục, và tâm trạng. Bạn cho thể chọn đồng minh có thể xem và bình luận. Bạn cũng có thể lưu giữ những ghi chép đó cho một mình bạn.' + strategy_question: 'Chiến lược là gì?' + strategy_answer: '%{strategy} là một hoạt động, dòng suy nghĩ, một hình thức tự chăm sóc giúp đỡ bạn đối mặt với vấn đề hoặc giúp đỡ bạn hồi phục.

Bạn có thể gắn nhãn những ghi chép đó trong danh mục. Bạn có thể chọn những đồng minh có thể xem và bình luận, hoặc bạn có thể lưu giữ những ghi chép đó cho riêng bạn. Chia sẻ những chiến lược đến những đồng minh đã được chọn lọc, có nghĩa là bạn có thể gắn nhãn những khoản khắc này với thẻ chiến lược!' + category_question: 'Danh mục là gì?' + category_answer: '%{category} là môt nhãn tên xuất hiện đại diện cho người, nơi chốn hay sự vật quan trọng đối với bạn.' + mood_question: 'Tâm trạng là gì?' + mood_answer: '%{mood} là những nhãn miêu trả tâm trạng, cảm giác và cảm xúc của bạn.' + group_question: 'Nhóm là gì?' + group_answer: '%{group} là một nguồn hỗ trợ, hướng dẫn và thảo luận về sức khỏe tâm thần. Bạn có thể tạo nhóm và những đồng minh của bạn có những chọn lựa để tham gia vào nhóm. Bạn cũng có thể tham gia vào những nhóm do đồng minh của bạn tạo ra.

Như là một nhóm trưởng, bạn có thể tạo ra các cuộc họp nhóm. Cuộc hóp có thời gian và nơi chốn. nơi chốn diễn ra cuộc họp có thể bên ngoài thực hoặc họp trên mạng qua Google Hangout. Tất cả cuộc họp sẽ cho phép bình luận. Nếu bạn là nhóm trưởng, bạn không thể rời khỏi nhóm trừ khi có một nhóm trưởng mới thay thế. Nhóm chỉ có thể bị hủy bỏ khi bạn là thành viên nhóm duy nhất.' + medications_question: 'Làm thế nào để sử dụng chức năng thuốc?' + medications_answer: 'Chức năng %{medications} lá chức năng cho phép bạn liên kết với toa thuốc mà bạn đang uống, bạn cũng có thể ghi chép những triệu chứng của bạn.' + invite_question: 'Làm thế nào để mời những người bạn yêu thích tham gia vào ứng dụng?' + invite_answer: 'Chuyển %{allies} và các "mời bạn tham gia" bạn có thể tham gia nhóm. Khi những người bạn được mời chấp nhận lời mời, người mà bạn sẽ được đưa vào danh sách đồng minh của bạn.' + email_notifications_question: 'Làm thề nao để thiết kế lại thông báo?' + email_notifications_answer: 'Truy cập trang %{accounts}. Bạn có thể sửa đổi email, mật khẩu, ảnh hồ sơ và Bạn cũng có thể xóa tài khoản của mình. Khi bạn xóa tài khoản, tất cả dữ liệu của bạn sẽ bị xóa.' + home: + stories: 'Câu chuyện' + not_signed_in: + main_message_one: 'Một cuộc trao đổi tích cực với những người bạn yêu mến sẽ giúp cho bạn có một sức khỏe tâm thần tốt hơn.' + message_text_one: 'Chúng ta cần nhau có nhau để phá bỏ đi những triệu chứng hay mầm bệnh này.' + message_one: 'Chia sẻ câu chuyện của bạn với những người yêu mến và nhận những hỗ trợ ma bạn xứng đáng được nhận' + message_two: 'Cùng với việc hệ thống và chính sách bảo mật thông tin cá nhân, hãy là chính mình, không có ràng buộc nào cả' + message_three: 'Ghi chép lại tâm trạng, thuốc, và tự chăm sóc bản thân của bạn' + main_message_two: 'Chúng tôi là một mã nguồn mở bởi vì sức khỏe tâm thần cần được chia sẻ rộng rãi.' + message_text_two: 'Chúng tôi luôn tìm kiếm %{help} và %{feedback}!' + help: 'cứu giúp' + signed_in_empty: + main_message_one: 'Xin chào %{name}!' + message_text_one: 'Bạn có thể bắt đầu chia sẻ câu chuyện của mình.' + main_message_two: 'Hãy cho chúng tôi biết về bạn.' + cell_one: 'Tùy chỉnh %{profile} của bạn - thêm hình ảnh tiểu sử và sinh học - Thêm tùy chỉnh %{moods} để mô tả tốt nhất cảm xúc của bạnViết về %{moments} - các sự kiện và tình huống ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần của bạn.' + main_message_four: 'Hãy chăm sóc bản thân của bạn.' + cell_three: '%{strategize} kế hoạch chăm sóc sức khoẻ của bạn!
Hiện đang dùng %{medications}? Theo dõi và tạo lời nhắc!
Cần thêm hỗ trợ? Tham gia hoặc tạo một %{group} để mở' + main_message_five: 'Có câu hỏi hay mối bận tâm nào?' + message_text_three: 'Hãy kiểm tra trang %{faq} của chúng tôi hoặc % {email_link}!' + strategize: 'Chiến thuật' + partners: + description: 'Có rất nhiều tổ chức thực sự tuyệt vời mà chúng tôi đã được truyền cảm hứng và vinh dự làm việc. Chúng tôi rất muốn làm việc với tổ chức của bạn, gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ %{email}.' + privacy: + summary: 'Tóm tắt' + summary_description: '

Chính sách bảo mật này dành cho trang web này và chi phối sự riêng tư của những người sử dụng nó.

Với nội dung nhạy cảm của trang web, sự riêng tư là mối quan tâm vô cùng quan trọng đối với chúng tôi. Chính sách đề ra cách phác thảo cách thu thập dữ liệu người dùng, cách sử dụng và cách thức bảo vệ nó.

' + user_data: 'Dữ liệu người dùng' + user_data_description: '

Người dùng được cung cấp cho chúng tôi những trích đoạn cá nhân từ cuộc sống của họ (trong tính năng khoản khắc) và giai thoại về thuốc men. Dữ liệu từ tính năng Moments được chia sẻ với bất cứ ai mà người dùng chọn chia sẻ. Dữ liệu từ tính năng Thuốc chỉ hiển thị cho người dùng. Cả hai dữ liệu sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích bổ sung nào và không được đầu hàng cho các bên bên ngoài. Ứng dụng cũng chứa dữ liệu liên quan đến các nhóm hỗ trợ và các chiến lược để giải quyết các thách thức về sức khoẻ tâm thần. Dữ liệu này chỉ có thể truy cập được cho người dùng được phép xem. Dữ liệu từ cả hai tính năng có thể được hiển thị công khai để giới thiệu cho những người dùng hiện tại và tương lai. Tuy nhiên, danh tính người dùng sẽ được giữ kín.

' + cookies: 'Sử dụng văn bản ghi thông tin' + cookies_description: '

Trang web này sử dụng cookie để cải thiện trải nghiệm người dùng khi truy cập trang web. Trường hợp trang web này sử dụng hệ thống kiểm soát cookie cho phép người dùng truy cập vào trang web lần đầu tiên để cho phép hoặc không cho phép sử dụng cookie trên máy tính / thiết bị.

Cookie là các tệp nhỏ được lưu vào máy tính của người dùng lái xe theo dõi, lưu và lưu trữ thông tin về tương tác của người dùng và cách sử dụng trang web. Điều này cho phép trang web thông qua máy chủ của nó cung cấp cho người dùng trải nghiệm phù hợp trong trang web này. Người dùng được khuyên rằng nếu họ muốn từ chối việc sử dụng và lưu cookie từ trang web này vào máy tính của họ trên ổ cứng họ nên thực hiện các bước cần thiết trong cài đặt bảo mật trình duyệt web của họ để chặn tất cả cookie khỏi trang web này và các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài của trang web.

Trang web này sử dụng phần mềm theo dõi để theo dõi khách truy cập để hiểu rõ hơn cách sử dụng. Phần mềm này được Google Analytics cung cấp sử dụng cookie để theo dõi việc sử dụng của khách truy cập. Phần mềm sẽ lưu một cookie vào ổ cứng máy tính của bạn để theo dõi và theo dõi sự tham gia của bạn và sử dụng trang web, nhưng sẽ không lưu, lưu hoặc thu thập thông tin cá nhân. Bạn có thể đọc %{google_privacy_policy} của Google để biết thêm thông tin.

' + social_media: 'Nền tảng truyền thông xã hội' + social_media_description: '

Thông tin, sự tương tác và các hành động được thực hiện thông qua các nền tảng phương tiện truyền thông xã hội bên ngoài mà trang web này tham gia là tùy chỉnh theo các điều khoản và điều kiện cũng như các chính sách bảo mật được tổ chức với từng nền tảng truyền thông xã hội tương ứng. sử dụng nền tảng phương tiện truyền thông xã hội một cách khôn ngoan và giao tiếp / tham gia vào họ cẩn thận và thận trọng liên quan đến quyền riêng tư và thông tin cá nhân của họ. Trang web này sẽ không bao giờ yêu cầu thông tin cá nhân hoặc nhạy cảm thông qua các phương tiện truyền thông xã hội và khuyến khích người dùng muốn thảo luận chi tiết nhạy cảm để liên lạc với họ thông qua các kênh truyền thông chính như điện thoại hoặc email.

Trang web này có thể sử dụng các nút chia sẻ trên mạng xã hội giúp chia sẻ nội dung web trực tiếp từ các trang web đến nền tảng phương tiện truyền thông xã hội đang được đề cập. Người dùng được khuyên trước khi sử dụng các nút chia sẻ trên mạng xã hội theo ý riêng của họ và lưu ý rằng nền tảng phương tiện truyền thông xã hội có thể theo dõi và lưu yêu cầu chia sẻ trang web tương ứng qua tài khoản nền tảng truyền thông xã hội của bạn.

' + contact: 'Liên hệ với chúng tôi' + contact_description: '

Vui lòng %{email_link} nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

Chính sách Bảo mật được điều chỉnh từ% {jamie_king_media}.

' + resources: + communities: 'Cộng đồng' + education: 'Giáo dục' + hotlines: 'Khẩn cấp' + services: 'Dịch vụ' + tags: + people_of_colour: 'người da màu' + women_of_colour: 'phụ nữ da màu' + black_women: 'phụ nữ da đen' + domestic_violence: 'bạo hành gia đình' + dating_violence: 'bạo hành cặp bồ' + cyberbullying: 'máy tính' + therapy: 'trị liệu' + counseling: 'tư vấn' + youth: 'tuổi trẻ' + lgbtqia: LGBTQIA + harassment: 'quấy rối' + self_care: 'tự chăm sóc' + women: 'phụ nữ' + chatbot: chatbot + anonymous: 'ẩn danh' + free: 'miến phí' + paid: 'thanh toán' + twenty_four_seven: 24/7 + videos: 'ghi hình' + blog: 'nhật ký' + podcast: kênh + books: sách + publication: 'xuất bản' + video_chat: 'trò chuyện bằng hình ảnh' + texting: 'tin nhắn' + open_source: 'mã nguồn mở' + workplace: 'nơi làm việc' + social_justice: 'đạo đức xã hội – công lý' + tech_industry: 'công nghệ' + meditation: 'thiền định' + social_anxiety: 'lo lắng xã hội' + trigger_warnings: 'cảnh báo' + netflix: netflix + homeless: 'vô gia cư' + talks: 'nói chuyện' + voice_chat: 'tán ngẫu' + training: 'đào tạo' + directory: 'danh mục hướng dẫn' + self_injury: 'tổn thương' + treatment: 'điều trị' + care_planning: 'chương trình chăm sóc' + depression: 'căng thẳng' + ocd: OCD + advice: 'lời khuyên' + forum: 'diễn đàn' + learning: 'học hỏi' + crisis_prevention: 'phòng chống khủng hoảng' + safety_planning: 'kế hoạch an toàn' + suicide_prevention: 'phòng chống tự tử' + android: android + ios: iOS + support_groups: 'nhóm hỗ trợ' + mindfulness: 'toàn tâm' + journaling: 'ghi nhật ký' + mood_tracking: 'theo dõi tâm trạng' + veterans: 'cựu binh' + music: 'âm nhạc' + integrative: 'âm nhạc' + ptsd: PTSD + tbi: TBI + news: 'tin tức' + government: 'chính phủ' + christian: 'người đạo tin lành' + humor: 'hài hước' + conference: 'họp nhóm' + addiction: nghiện + rehabilitation: 'hàn gắng' + teachers: 'giáo viên' + bipolar: bipolar + profile: + index: + title: 'Hồ sơ' + edit_user: 'Tùy chỉnh tiểu sử' + pusher: + not_authorized: 'Không xác minh' + search: + label: 'Tìm kiếm' + search_by_name: 'Tìm kiêm bằng tên' + form: + search_by_location: 'Tìm kiếm bằng nơi chốn' + search_by_email: 'Tìm kiếm bằng email' + index: + title: 'Tìm đồng minh' + user_not_found: 'Người dùng %{email} không tìm thấy' + shared: + footer: + licence: AGPL-3.0 + licence_subtitle: 'Được cấp phép theo %{licence}' + connect: 'kết nối' + comments: + share_everyone: 'Chia sẻ với mọi người' + share_with: 'Chia sẻ với %{name}' + visible_only_between_you_and: 'Chỉ hiển thị giữa bạn và %{name}' + not_allies: '(không đồng minh)' + header: + signout: 'Đăng xuất' + home: Nhà + viewers_indicator: + disabled_comments: 'Bình luận được hiển thị.' + you_are_viewer_html: + one: 'Bạn là người xem duy nhất.' + other: 'Bạn không phải là người xem duy nhất.' + viewers_html: + zero: 'Có không người xem.' + one: '%{names} là người xem.' + other: '%{names} là người xem.' + stats: + you_are_focusing: 'Bạn tập trung vào nhất' + user_is_focusing: '%{name} đang tập trung nhiều nhất vào' + viewers: + plural: 'Người xem' + you: 'Duy nhất có bạn' + you_link: 'Hiển thị duy nhất cho bạn' + many: 'Hiển thị đối với %{khán giả}' + meeting_info: + attending: 'Bạn đang tham gia vào, có thay đổi quyết định không?' + not_attending: 'Bạn đang tham gia vào. %{join}' + not_attending_one_spot_left: 'Bạn không tham gia, chỉ còn một chổ duy nhất! %{join}' + not_attending_spots_left: 'Bạn không tham dự. Có %{number} điểm còn lại để điền! %{tham gia}' + not_attending_no_spots_left: 'Bạn không tham dự. Không có chỗ để tham gia.' + quick_create: + new: 'Mới %{name}' + strategies: + singular: 'Chiến lược' + plural: 'Chiến lược' + edit_strategy: 'Chỉnh sửa chiến lược ' + tagged_strategies: 'Gắn nhãn cho chiến lược' + new: 'Chiến lược mới' + form: + describe: 'Miêu tả chiến lược.' + strategies_label: 'Chiến lược nào sẽ giúp ban đạt được suy nghĩ này?' + name_hint: 'Có bất kỳ hành động, dòng suy nghĩ hay hình tự chăm sóc nào giúp đỡ bạn hay không?' + viewers_hint: 'Đồng minh có thể xem chiến lược của bạn và gắng bình luận của bạn vào chiến lược đó' + daily_reminder_hint: 'Chúng tôi sẽ gửi email nhắc nhở để bạn thực hiện chiến lược đó' + draft_question: 'Bạn có muốn lưu chiến lược đó như bản nháp không?' + label: + one: 'Chiến lược:' + other: 'Chiến lược:' + index: + subtitle: 'Chiến lược chăm sóc bản thân giúp bạn đạt được những mong muốn và thái độ cần thiết cho khoản khắc của bạn.' + premade1_name: 'Năm phút thiền định' + premade1_description: '1) Tìm một vị trí thật thoải mái, bạn có thể ngồi trên ghế hoặc đệm. Giữ lưng thẳng đứng nhưng không cần quá cứng ngắt. Để tay ở chổ nào bạn thấy thoải mái nhất, thả lỏng miệng.

2) Nhận biết cơ thề và thả lỏng nó. Cố gắng nhận biết cơ thể mình, trọng lượng. hãy để cho cơ thể được thư giản và để tâm đến vị trí ngồi của mình. Cảm giác, sự đụng chạm, liên kết giữa ghế và sàn. Thả lỏng những vùng bị chặt. Chỉ thở, theo dõi hơi thở, thở ra thở vào.

3) Bạn không cần làm gì với hơi thở của mình, không dài không ngắn chỉ thở cách bình thường. Nhận biết hơi thở của mình trong người trong vùng bụng, có thể trong lồng ngực, cuốn họng hoặc khoan mũi. See if you can feel the sensations of breath, one breath at a time. When one breath ends, the next breath begins.

4) Nhẹ nhàn cùng dòng suy nghĩ của bạn. Khi bạn thực hiện điều này, có lúc bạn sẽ biết suy nghĩ của bạn bắt đầu lang thang. Bạn bắt đầu nghĩ về những điều khác, nếu điểu đó xảy ra, không vấn đề gì cả, điều đó bình thường.Chỉ nhận biết tâm trí bạn đang rong chơi, bạn có thể nói: suy nghĩ của mình đang rong chơi – thì thầm - nho nhỏ. Và từ từ điều khiển suy nghĩ của mình quay về việc thở.

5) Cứ như vậy, như vậy trong vòng năm đến bảy phút. Nhận biết hơn thở trong thinh lặng. Từ từ bạn sẽ quay về được với việc thở.

6) Thở ra thở vào. Sau vài phút, một khi bạn nhận biết cơ thể, toàn cơ thể, vị trí ngồi. cho phép người bạn thả lỏng sâu hơn và tự thưởng cho mình vì đã làm được điều này trong ngày hôm nay.

Trích từ: http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' + instructions: 'Bạn chưa tạo bất kỳ chiến lược tùy chỉnh nào được nêu ra.
Bạn cũng có thể thêm chiến lược làm sẵn sau và tùy chỉnh nó một lần nữa.' + reminder_mailer: + subject: 'Đừng quên thể hiện %{name}!' + body: 'Đậy là nhắc nhở để thể hiện %{name}!' stats: - you_are_focusing: 'Bạn tập trung vào nhất' - user_is_focusing: '%{name} đang tập trung nhiều nhất vào' - viewers: - plural: 'Người xem' - you: 'Duy nhất có bạn' - you_link: 'Hiển thị duy nhất cho bạn' - many: 'Hiển thị đối với %{khán giả}' - meeting_info: - attending: 'Bạn đang tham gia vào, có thay đổi quyết định không?' - not_attending: 'Bạn đang tham gia vào. %{join}' - not_attending_one_spot_left: 'Bạn không tham gia, chỉ còn một chổ duy nhất! %{join}' - not_attending_spots_left: 'Bạn không tham dự. Có %{number} điểm còn lại để điền! %{tham gia}' - not_attending_no_spots_left: 'Bạn không tham dự. Không có chỗ để tham gia.' - quick_create: - new: 'Mới %{name}' - - strategies: - singular: 'Chiến lược' - plural: 'Chiến lược' - edit_strategy: 'Chỉnh sửa chiến lược ' - tagged_strategies: 'Gắn nhãn cho chiến lược' - new: 'Chiến lược mới' - form: - describe: 'Miêu tả chiến lược.' - strategies_label: 'Chiến lược nào sẽ giúp ban đạt được suy nghĩ này?' - name_hint: 'Có bất kỳ hành động, dòng suy nghĩ hay hình tự chăm sóc nào giúp đỡ bạn hay không?' - viewers_hint: 'Đồng minh có thể xem chiến lược của bạn và gắng bình luận của bạn vào chiến lược đó' - daily_reminder_hint: "Chúng tôi sẽ gửi email nhắc nhở để bạn thực hiện chiến lược đó" - draft_question: 'Bạn có muốn lưu chiến lược đó như bản nháp không?' - label: - one: 'Chiến lược:' - other: 'Chiến lược:' - index: - subtitle: 'Chiến lược chăm sóc bản thân giúp bạn đạt được những mong muốn và thái độ cần thiết cho khoản khắc của bạn.' - premade1_name: 'Năm phút thiền định' - premade1_description: '1) Tìm một vị trí thật thoải mái, bạn có thể ngồi trên ghế hoặc đệm. Giữ lưng thẳng đứng nhưng không cần quá cứng ngắt. Để tay ở chổ nào bạn thấy thoải mái nhất, thả lỏng miệng.

2) Nhận biết cơ thề và thả lỏng nó. Cố gắng nhận biết cơ thể mình, trọng lượng. hãy để cho cơ thể được thư giản và để tâm đến vị trí ngồi của mình. Cảm giác, sự đụng chạm, liên kết giữa ghế và sàn. Thả lỏng những vùng bị chặt. Chỉ thở, theo dõi hơi thở, thở ra thở vào.

3) Bạn không cần làm gì với hơi thở của mình, không dài không ngắn chỉ thở cách bình thường. Nhận biết hơi thở của mình trong người trong vùng bụng, có thể trong lồng ngực, cuốn họng hoặc khoan mũi. See if you can feel the sensations of breath, one breath at a time. When one breath ends, the next breath begins.

4) Nhẹ nhàn cùng dòng suy nghĩ của bạn. Khi bạn thực hiện điều này, có lúc bạn sẽ biết suy nghĩ của bạn bắt đầu lang thang. Bạn bắt đầu nghĩ về những điều khác, nếu điểu đó xảy ra, không vấn đề gì cả, điều đó bình thường.Chỉ nhận biết tâm trí bạn đang rong chơi, bạn có thể nói: suy nghĩ của mình đang rong chơi – thì thầm - nho nhỏ. Và từ từ điều khiển suy nghĩ của mình quay về việc thở.

5) Cứ như vậy, như vậy trong vòng năm đến bảy phút. Nhận biết hơn thở trong thinh lặng. Từ từ bạn sẽ quay về được với việc thở.

6) Thở ra thở vào. Sau vài phút, một khi bạn nhận biết cơ thể, toàn cơ thể, vị trí ngồi. cho phép người bạn thả lỏng sâu hơn và tự thưởng cho mình vì đã làm được điều này trong ngày hôm nay.

Trích từ: http://www.mindful.org/a-five-minute-breathing-meditation/' - instructions: "Bạn chưa tạo bất kỳ chiến lược tùy chỉnh nào được nêu ra.
Bạn cũng có thể thêm chiến lược làm sẵn sau và tùy chỉnh nó một lần nữa." - reminder_mailer: - subject: "Đừng quên thể hiện %{name}!" - body: "Đậy là nhắc nhở để thể hiện %{name}!" - - stats: - total_moments: 'Bạn đã viết tổng số %{count} khoảnh khắc.' - total_moment: 'Bạn đã viết tổng số %{count} khoảnh khắc.' - monthly_moments: 'Tháng bạn đã viết %{count} khoảnh khắc.' - monthly_moment: 'Tháng bạn đã viết %{count} khoảnh khắc.' - - warnings: - no_description: "Bạn không viết miêu tả nào!" - yes_description: "Viết ra sẽ giúp cho bạn và những người khác hiểu về vấn đề một cách chiết tiết hơn" - - mailers: - accepted_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} chấp nhận yêu cầu của đồng minh!" - message: "

Chúc mừng! Giờ đây, bạn có thể chia sẻ khoảnh khắc, chiến lược và hơn thế nữa với %{ally_name}.

" - new_ally_request: - subject: "if me | %{ally_name} đã gửi một yêu cầu của đồng minh!" - message: "

Vui lòng đăng nhập để chấp nhận hoặc từ chối yêu cầu!

" - - devise: - password: "Mật khẩu" - new_password: "Mật khẩu mới" - current_password: "Mật khẩu hiện giờ" - password_change: "Thay đổi mật khẩu" - remember_me: "Ghi nhớ tôi" - confirmations: - resend_confirmation: "Gửi lại hướng dẫn xác nhận" - mailer: - confirmation: - link_instructions: "Bạn có thể xác nhận tài khoản của bạn thông qua liên kết bên dưới" - link_text: "Xác nhận tài khoản" - reset_password: - link_instructions: "Có người đã yêu cầu gửi đường dẫn thay đổi mật khẩu của bạn. Bạn có thể thực hiên thông qua liên kết bên dưới." - ignore: "Nếu bạn không yêu cầu, vui lòng bỏ qua email này." - info: "Mật khẩu của bạn sẽ không thay đổi cho đến khi bạn truy nhập vào liện kết trên và từ đó tạo một mật khẩu mới." - unlock: - info: "Tài khoản của bạn đã bị khóa vì đã đăng nhập nhiều lần không thành công." - link_instructions: "Nhấn vào đường dẫn bên dưới để mở khóa tài khoản của bạn" - link_text: "Mở khóa tài khoản của bạn" - passwords: - edit: - confirmation: "Xác nhận mật khẩu mới" - new: - send_instructions: "Gửi hướng dẫn cài đặt lại mật khẩu" - - registrations: - email_notifications: "Email thông báo" - comment_notify_text: "Bình luận trên các khoản khắc, chiến lược và họp nhóm" - ally_notify_text: "Mới và chấp nhận tất cả những yêu cầu" - group_notify_text: "Cập nhật nhóm" - meeting_notify_text: "Cập nhật họp nhóm" - google_auth1: "Nếu bạn không muốn xác minh tài khoản thông qua Google, xin vui lòng đăng nhập bằng một email và mật khẩu mới." - google_auth2: "Bởi vì bạn xác minh tài khoản thông quan Google, bạn không cần phải điền mật khẩu.
Nếu bạn muốn thay đổi xin vui lòng đăng nhập bằng một email và mật khẩu mới." - placeholders: - repeat_password: "Lập lại mật khẩu lần nữa" - edit: - labels: - profile_picture: "Hình ảnh đại diện" - remove_picture: "Gỡ bỏ hình ảnh đại diện" - password_for: "Mật khẩu cho tài khoản if me" - update: "Cập nhật" + total_moments: 'Bạn đã viết tổng số %{count} khoảnh khắc.' + total_moment: 'Bạn đã viết tổng số %{count} khoảnh khắc.' + monthly_moments: 'Tháng bạn đã viết %{count} khoảnh khắc.' + monthly_moment: 'Tháng bạn đã viết %{count} khoảnh khắc.' + warnings: + no_description: 'Bạn không viết miêu tả nào!' + yes_description: 'Viết ra sẽ giúp cho bạn và những người khác hiểu về vấn đề một cách chiết tiết hơn' + mailers: + accepted_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} chấp nhận yêu cầu của đồng minh!' + message: '

Chúc mừng! Giờ đây, bạn có thể chia sẻ khoảnh khắc, chiến lược và hơn thế nữa với %{ally_name}.

' + new_ally_request: + subject: 'if me | %{ally_name} đã gửi một yêu cầu của đồng minh!' + message: '

Vui lòng đăng nhập để chấp nhận hoặc từ chối yêu cầu!

' + devise: + password: 'Mật khẩu' + new_password: 'Mật khẩu mới' + current_password: 'Mật khẩu hiện giờ' + password_change: 'Thay đổi mật khẩu' + remember_me: 'Ghi nhớ tôi' + confirmations: + resend_confirmation: 'Gửi lại hướng dẫn xác nhận' + mailer: + confirmation: + link_instructions: 'Bạn có thể xác nhận tài khoản của bạn thông qua liên kết bên dưới' + link_text: 'Xác nhận tài khoản' + reset_password: + link_instructions: 'Có người đã yêu cầu gửi đường dẫn thay đổi mật khẩu của bạn. Bạn có thể thực hiên thông qua liên kết bên dưới.' + ignore: 'Nếu bạn không yêu cầu, vui lòng bỏ qua email này.' + info: 'Mật khẩu của bạn sẽ không thay đổi cho đến khi bạn truy nhập vào liện kết trên và từ đó tạo một mật khẩu mới.' + unlock: + info: 'Tài khoản của bạn đã bị khóa vì đã đăng nhập nhiều lần không thành công.' + link_instructions: 'Nhấn vào đường dẫn bên dưới để mở khóa tài khoản của bạn' + link_text: 'Mở khóa tài khoản của bạn' + passwords: + edit: + confirmation: 'Xác nhận mật khẩu mới' + new: + send_instructions: 'Gửi hướng dẫn cài đặt lại mật khẩu' + registrations: + email_notifications: 'Email thông báo' + comment_notify_text: 'Bình luận trên các khoản khắc, chiến lược và họp nhóm' + ally_notify_text: 'Mới và chấp nhận tất cả những yêu cầu' + group_notify_text: 'Cập nhật nhóm' + meeting_notify_text: 'Cập nhật họp nhóm' + google_auth1: 'Nếu bạn không muốn xác minh tài khoản thông qua Google, xin vui lòng đăng nhập bằng một email và mật khẩu mới.' + google_auth2: 'Bởi vì bạn xác minh tài khoản thông quan Google, bạn không cần phải điền mật khẩu.
Nếu bạn muốn thay đổi xin vui lòng đăng nhập bằng một email và mật khẩu mới.' placeholders: - optional: "Chọn lựa" - about: "Giới thiệu chính bạn và tại sao bạn lại ở đây bạn mong đợi sẽ đạt đươc điều gì, xin vui lòng lưu ý điều này sẽ xuất hiện khi người dùng tìm kiếm bạn" - required: "Yêu cầu" - delete: - text: "Đây có phải là trang if me không giúp bạn?" - button: "Xóa tài khoản của tôi vĩnh viễn" - confirm: "Bạn có chắc chắn không? Bạn sẽ mất tất cả dữ liệu của bạn, tuy nhiên bạn có thể đăng ký bất cứ lúc nào!" - new: - subtitle: "Bắt đầu chia sẻ câu chuyện của bạn, và duy trì sức khỏe của bạn một nơi an toàn và riêng tư" - label: "Một vài chi tiết" - sessions: - subtitle: "Chào mừng bạn quay trở lại, chúng tôi hy vọng sẽ giúp bạn gỡ bỏ những rắc rối" - shared: - sign_in_google: 'Đăng nhập với Google' - sign_up_google: 'Đăng ký với Google' - confirmation: "Không nhận được hướng dẫn xác nhận?" - unlock: "Không nhận được hứng dẫn mở khóa?" - unlock: - resend: 'Gửi lại hướng dẫn mở khóa' + repeat_password: 'Lập lại mật khẩu lần nữa' + edit: + labels: + profile_picture: 'Hình ảnh đại diện' + remove_picture: 'Gỡ bỏ hình ảnh đại diện' + password_for: 'Mật khẩu cho tài khoản if me' + update: 'Cập nhật' + placeholders: + optional: 'Chọn lựa' + about: 'Giới thiệu chính bạn và tại sao bạn lại ở đây bạn mong đợi sẽ đạt đươc điều gì, xin vui lòng lưu ý điều này sẽ xuất hiện khi người dùng tìm kiếm bạn' + required: 'Yêu cầu' + delete: + text: 'Đây có phải là trang if me không giúp bạn?' + button: 'Xóa tài khoản của tôi vĩnh viễn' + confirm: 'Bạn có chắc chắn không? Bạn sẽ mất tất cả dữ liệu của bạn, tuy nhiên bạn có thể đăng ký bất cứ lúc nào!' + new: + subtitle: 'Bắt đầu chia sẻ câu chuyện của bạn, và duy trì sức khỏe của bạn một nơi an toàn và riêng tư' + label: 'Một vài chi tiết' + sessions: + subtitle: 'Chào mừng bạn quay trở lại, chúng tôi hy vọng sẽ giúp bạn gỡ bỏ những rắc rối' + shared: + sign_in_google: 'Đăng nhập với Google' + sign_up_google: 'Đăng ký với Google' + confirmation: 'Không nhận được hướng dẫn xác nhận?' + unlock: 'Không nhận được hứng dẫn mở khóa?' + unlock: + resend: 'Gửi lại hướng dẫn mở khóa'