diff --git a/playlet-lib/src/locale/es_ES/translations.ts b/playlet-lib/src/locale/es_ES/translations.ts index 5d4443ee..4a199e55 100644 --- a/playlet-lib/src/locale/es_ES/translations.ts +++ b/playlet-lib/src/locale/es_ES/translations.ts @@ -1,8 +1,404 @@ - UTF-8 - - default - - \ No newline at end of file +UTF-8 + + default + + Profile + Perfil + + + Search + Buscar + + + Home + Inicio + + + Bookmarks + Marcadores + + + Settings + Ajustes + + + Remote + Remoto + + + Info + Información + + + OK + De acuerdo + + + Activate + Activar + + + In Use + En uso + + + Login + Inicio de sesión + + + Logout + Cerrar sesión + + + Close + Cerrar + + + Exit + Salir + + + Cancel + Cancelar + + + Filters + Filtros + + + Subscriptions + Suscripciones + + + Playlists + Listas de reproducción + + + Watch history + Ver el historial + + + Trending + Tendencias + + + Trending - Movies + Tendencias - Películas + + + Trending - Music + Tendencias - Música + + + Trending - Gaming + Tendencias - Juegos + + + Popular + Popular + + + Videos + Vídeos + + + Shorts + Vídeos cortos + + + Live + Directos + + + Releases + Publicaciones + + + Podcasts + Podcasts + + + Edit + Editar + + + Save + Guardar + + + Test instance + Probar instancia + + + Subscribe + Suscribirte + + + Unsubscribe + Cancelar suscripción + + + Login to Invidious + Conectarse a Invidious + + + IP address not available + Dirección IP no disponible + + + Scan the QR code + Escanear el código QR + + + Please note that an Invidious account is different from a YouTube account. + Por favor, ten en cuenta que una cuenta de Invidious es diferente de una cuenta de YouTube. + + + Do you want to exit Playlet? + ¿Quieres salir de Playlet? + + + Sort %1 by + Ordenar %1 por + + + Latest + Más reciente + + + Oldest + Más antiguo + + + Date added (newest) + Fecha en que se añadió (más reciente) + + + Last video added + Último vídeo añadido + + + Channel load error + Error al cargar el canal + + + Failed to load channel %1 + Error al cargar el canal %1 + + + Playlist load error + Error al carga la lista de reproducción + + + Failed to load playlist %1 + Error al cargar la lista de reproducción %1 + + + No results found + Sin resultados + + + We didn't find any results for your search. Please try again with a different query or different filters. + No hemos encontrado ningún resultado para tu búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con una consulta diferente o filtros diferentes. + + + Invidious public instances load error + Error deal carga las instancias públicas de Invidious + + + Failed to load Invidious public instances + Error al cargar instancias públicas de Invidious + + + Failed to load feed + Fallo al cargar el feed + + + User logged out + Usuario desconectado + + + Lounge service setup error + Error de configuración del servicio Lounge + + + Failed to get screen ID. Please restart Playlet to use the cast function. + No se pudo obtener el ID de tu pantalla. Por favor reinicia Playlet para usar la función de transmitir. + + + Not a valid screen id: %1 + Id de pantalla no válida: %1 + + + Failed to get lounge token. Please restart Playlet to use the cast function. + No se ha podido obtener el token dela sala. Por favor, reinicia Playlet para utilizar la función de la transmisión. + + + Failed to get session data. Please restart Playlet to use the cast function. + No se han podido obtener los datos de la sesión. Por favor, reinicia Playlet para utilizar la función de transmisión. + + + Invalid response: %1 + Respuesta no válida: %1 + + + Invidious custom instance + Instancia personalizada de Invidious + + + Or + O + + + Invidious public instances + Instancias públicas de Invidious + + + Move up + Subir + + + Move down + Bajar + + + name + nombre + + + version + versión + + + users + usuarios + + + signup + inscríbete + + + location + ubicación + + + health + salud + + + Yes + Sí + + + No + No + + + Success + Éxito + + + Play next video + Reproducir el siguiente vídeo + + + Clear + Limpiar + + + Test + Prueba + + + Testing %1 + Probando %1 + + + Status + Estado + + + Test duration + Duración de la prueba + + + Details + Detalles + + + Valid URL + URL verificada + + + Fetch video details + Obtener detalles del vídeo + + + Instance reachable + Instancia accesible + + + Fetch video comments + Obtener comentarios del video + + + Fetch video captions + Obtener subtítulos del video + + + Fetch video thumbnails + Obtener miniaturas del video + + + Url must start with http:// or https:// + La URL debe comenzar con http:// o https:// + + + Press 'OK' for details + Presiona 'De acuerdo' para más detalles + + + The url seems to be of a valid format + La URL parece tener un formato válido + + + Invalid JSON from %1 (couldn't read %2) + JSON no válido para %1 (no se pudo leer %2) + + + It looks like you are logged in to Invidious, but do not have the required permissions.\nFor that reason, we have logged you out from the following profiles: %1\nPlease log in again.\nThis can happen when Playlet is updated with new features.\nWe apologize for the inconvenience. + Parece que has iniciado sesión en Invidious, pero no tienes los permisos necesarios.\nPor este motivo, hemos cerrado tu sesión en los siguientes perfiles: %1\nPor favor, inicia sesión de nuevo.\nEsto puede suceder cuando Playlet se actualiza con nuevas características.\nDisculpa las molestias. + + + Refresh + Recargar + + + Login to Invidious in order to view Subscriptions, Playlists, and use the Watch history. + Inicia sesión en Invidious para ver las suscripciones, las listas de reproducción y utilizar el historial. + + + Fetch with CORS + Obtener con CORS + + + Url must not end with / + La URL no debe terminar con / + + + Invalid JSON from %1 + JSON no válido para %1 + + + The instance is reachable and running %1 version %2 + La instancia es accesible y está utilizando %1 versión %2 + + + The instance can fetch video details for ID %1 (%2) + La instancia puede obtener detalles del video para ID %1 (%2) + + +