diff --git a/esp/src/src/nls/hpcc.ts b/esp/src/src/nls/hpcc.ts
index d56b0690175..225842d3b9a 100644
--- a/esp/src/src/nls/hpcc.ts
+++ b/esp/src/src/nls/hpcc.ts
@@ -156,6 +156,7 @@ export = {
         CookiesNoticeLinkText: "Our Cookie Notice",
         CookiesAcceptButtonText: "Allow Cookies",
         Copy: "Copy",
+        CopyOpenTelemetry: "Copy Open Telemetry",
         CopyToClipboard: "Copy to clipboard",
         CopyURLToClipboard: "Copy URL to clipboard",
         CopyWUID: "Copy WUID",
@@ -909,6 +910,7 @@ export = {
         SourceLogicalFile: "Source Logical Name",
         SourcePath: "Source Path (Wildcard Enabled)",
         SourceProcess: "Source Process",
+        Span: "Span",
         SparkThor: "SparkThor",
         Spill: "Spill",
         SplitPrefix: "Split Prefix",
@@ -1073,12 +1075,14 @@ export = {
         TotalSize: "Total Size",
         TotalClusterTime: "Total Cluster Time",
         ToTime: "To Time",
+        Trace: "Trace",
         TransferRate: "Transfer Rate",
         TransferRateAvg: "Transfer Rate (Avg)",
         TransitionGuide: "Transition Guide",
         Text: "Text",
         Tree: "Tree",
         Type: "Type",
+        UnavailableInContainerized: "This is unavailable in a containerized environment.",
         Unbound: "unbound",
         undefined: "undefined",
         Unknown: "Unknown",