diff --git a/ui/src/i18n/ru.json b/ui/src/i18n/ru.json
index fbc8314ac..50fa92249 100644
--- a/ui/src/i18n/ru.json
+++ b/ui/src/i18n/ru.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"accessories.button_add_room": "Добавить комнату",
- "accessories.button_hidden_hide": "Hide Hidden",
- "accessories.button_hidden_show": "Show Hidden",
+ "accessories.button_hidden_hide": "Скрыть скрытые",
+ "accessories.button_hidden_show": "Показать скрытые",
"accessories.control.auto": "Авто",
"accessories.control.away": "Вне дома",
"accessories.control.battery_charging": "Зарядка",
- "accessories.control.battery_notchargeable": "От батареи",
+ "accessories.control.battery_notchargeable": "Не заряжается",
"accessories.control.battery_notcharging": "Не заряжается",
"accessories.control.brightness": "Яркость",
"accessories.control.closed": "Закрыто",
@@ -13,12 +13,12 @@
"accessories.control.cool": "Охлаждение",
"accessories.control.default_room": "Комната по умолчанию",
"accessories.control.default_running_time": "Время работы по умолчанию",
- "accessories.control.dehumidifying": "Dehumidifying",
- "accessories.control.drag_here": "Drag Here",
+ "accessories.control.dehumidifying": "Осушение",
+ "accessories.control.drag_here": "Перетащите сюда",
"accessories.control.fan": "Вентилятор",
"accessories.control.heat": "Нагрев",
"accessories.control.home": "Дома",
- "accessories.control.humidifying": "Humidifying",
+ "accessories.control.humidifying": "Увлажнение",
"accessories.control.jammed": "Заклинило",
"accessories.control.light": "Свет",
"accessories.control.locked": "Закрыто",
@@ -34,7 +34,7 @@
"accessories.control.speaker_volume": "Громкость",
"accessories.control.stopped": "Остановлено",
"accessories.control.target": "Цель",
- "accessories.control.target_humidity": "Target Humidity",
+ "accessories.control.target_humidity": "Целевая влажность",
"accessories.control.target_temperature": "Заданная температура",
"accessories.control.triggered": "Сработало",
"accessories.control.unknown": "Неизвестный",
@@ -47,12 +47,11 @@
"accessories.name": "Название",
"accessories.room_name": "Название комнаты",
"accessories.rooms_not_appear_in_homekit": "Созданные здесь комнаты не появятся в HomeKit, они предназначены для организации аксессуаров в Homebridge UI.",
- "accessories.settings_link": "You can access the Homebridge Settings at any time from the main menu",
"accessories.show_on_dashboard": "Отобразить на панели виджетов",
- "accessories.title_accessories": "аксессуары",
+ "accessories.title_accessories": "Аксессуары",
"backup.archive.download": "Скачать архив",
"backup.backup_download_failed": "Ошибка резервного копирования",
- "backup.backup_exceeds_max_size": "Backup ({{ backupSize }}) exceeds maximum restore file size of {{ maxBackupSizeText }}",
+ "backup.backup_exceeds_max_size": "Резервная копия ({{ backupSize }}) превышает максимальный размер файла восстановления {{ maxBackupSizeText }}",
"backup.backup_help_one": "Создайте и загрузите резервную копию всей Вашей среды Homebridge. В процессе резервирования будет создана копия всего содержимого директории хранения Homebridge, которую впоследствии Вы сможете восстановить на любой платформе, поддерживающей Homebridge UI.",
"backup.backup_help_two": "Плагины, не размещенные в npm, или плагины, установленные непосредственно из GitHub, не будут скопированы или восстановлены.",
"backup.backup_restored": "Резервная копия восстановлена",
@@ -60,106 +59,106 @@
"backup.button_restore_backup": "Восстановить",
"backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Выберите файл резервной копии для восстановления…",
"backup.label_uploading": "Загрузка…",
- "backup.load_error": "Failed to load config backup.",
+ "backup.load_error": "Не удалось загрузить конфигурацию резервного копирования.",
"backup.restore_failed": "Ошибка восстановления из резервной копии",
- "backup.restore_help_one": "Восстановите резервную копию, созданную ранее с помощью Homebridge UI. Ваша конфигурация Homebridge, кэшированные аксессуары, сопряжение с HomeKit и учетные записи пользователей Homebridge UI будут восстановлены. Все плагины Homebridge, которые Вы установили, также будут загружены из репозитария npm.",
+ "backup.restore_help_one": "Восстановите резервную копию, созданную ранее с помощью Homebridge UI. Ваша конфигурация Homebridge, кэшированные аксессуары, сопряжение с HomeKit и учетные записи пользователей Homebridge UI будут восстановлены. Все плагины Homebridge, которые Вы установили, также будут загружены из репозитория npm.",
"backup.restore_help_two": "Вам нужно будет войти в Homebridge UI после восстановления с использованием учетных данных из восстановленного инстанса.",
- "backup.restore_max_size": "You can restore a backup archive up to {{ maxBackupSizeText }} in size.",
+ "backup.restore_max_size": "Вы можете восстановить архив резервной копии размером до {{ maxBackupSizeText }}.",
"backup.restore_warning": "Восстановление из резервной копии необратимо перезапишет текущую конфигурацию Homebridge.",
- "backup.scheduled_backup_none": "No scheduled backups have been created yet. The next automated backup is scheduled to be taken at {{ backupTime }} server time.",
- "backup.scheduled_backup_time": "A full backup of the Homebridge instance is automatically created every day at {{ backupTime }} and kept for {{ dayCount }} days.",
+ "backup.scheduled_backup_none": "Запланированные резервные копии еще не созданы. Следующая автоматическая резервная копия будет сделана в {{ backupTime }} по времени сервера.",
+ "backup.scheduled_backup_time": "Полная резервная копия экземпляра Homebridge создается автоматически каждый день в {{ backupTime }} и хранится в течение {{ dayCount }} дней.",
"backup.title_backup": "Резервное копирование",
"backup.title_restore": "Восстановить",
- "child_bridge.about": "Homebridge allows you to run your plugin's platform or accessory as an isolated child bridge. This can improve the general responsiveness and reliability of Homebridge.",
- "child_bridge.bridge_connect": "Connect to HomeKit",
- "child_bridge.bridge_paired": "Bridge Paired",
- "child_bridge.bridge_settings": "Child Bridge Config",
- "child_bridge.bridges": "Child Bridges",
- "child_bridge.bridges_paired": "Each child bridge platform or accessory will need to be paired with HomeKit separately.",
- "child_bridge.config.debug": "Debug Mode",
- "child_bridge.config.description": "These fields are not required, but can be used to override the HomeKit configuration for this bridge.",
- "child_bridge.config.firmware": "Firmware Version",
- "child_bridge.config.header": "Configuration",
- "child_bridge.config.manufacturer": "Manufacturer",
- "child_bridge.config.model": "Model",
- "child_bridge.config.name": "Name",
- "child_bridge.must_configure_plugin": "You need to configure this plugin before you can manage its bridge settings.",
- "child_bridge.reset_accessories": "Reset Accessories",
- "child_bridge.reset_accessories_list": "Choose from which child bridges you want to reset the accessories below:",
- "child_bridge.restart": "Restart Child Bridges",
- "child_bridge.restart_homebridge": "Restart Homebridge to finish setting up this child bridge.",
- "child_bridge.restart_plural": "Restart Child Bridges",
- "child_bridge.return_to_pair": "Return to this screen after Homebridge has restarted to view the pairing QR code.",
- "child_bridge.select_type": "Select which platforms or accessories you want to run as a child bridge",
- "child_bridge.setup": "Set Up Child Bridge",
- "child_bridge.start": "Start Child Bridge",
- "child_bridge.start_plural": "Start Child Bridges",
- "child_bridge.stop": "Stop Child Bridge",
- "child_bridge.stop_plural": "Stop Child Bridges",
- "child_bridge.wiki_link": "Learn more about child bridges",
+ "child_bridge.about": "Homebridge позволяет запускать платформу или аксессуар вашего плагина как изолированный дочерний мост. Это может улучшить общую отзывчивость и надежность Homebridge.",
+ "child_bridge.bridge_connect": "Подключить к HomeKit",
+ "child_bridge.bridge_paired": "Мост сопряжен",
+ "child_bridge.bridge_settings": "Настройки дочернего моста",
+ "child_bridge.bridges": "Дочерние мосты",
+ "child_bridge.bridges_paired": "Каждая платформа дочернего моста или аксессуар должны быть сопряжены с HomeKit отдельно.",
+ "child_bridge.config.debug": "Режим отладки",
+ "child_bridge.config.description": "Эти поля не являются обязательными, но могут использоваться для переопределения конфигурации HomeKit для этого моста.",
+ "child_bridge.config.firmware": "Версия прошивки",
+ "child_bridge.config.header": "Конфигурация",
+ "child_bridge.config.manufacturer": "Производитель",
+ "child_bridge.config.model": "Модель",
+ "child_bridge.config.name": "Имя",
+ "child_bridge.must_configure_plugin": "Вы должны настроить этот плагин перед тем, как управлять его настройками моста.",
+ "child_bridge.reset_accessories": "Сбросить аксессуары",
+ "child_bridge.reset_accessories_list": "Выберите, для каких дочерних мостов вы хотите сбросить аксессуары ниже:",
+ "child_bridge.restart": "Перезагрузить дочерние мосты",
+ "child_bridge.restart_homebridge": "Перезагрузите Homebridge, чтобы завершить настройку этого дочернего моста.",
+ "child_bridge.restart_plural": "Перезагрузить дочерние мосты",
+ "child_bridge.return_to_pair": "Вернитесь на этот экран после перезагрузки Homebridge, чтобы увидеть QR-код для сопряжения.",
+ "child_bridge.select_type": "Выберите, какие платформы или аксессуары вы хотите запустить как дочерний мост",
+ "child_bridge.setup": "Настроить дочерний мост",
+ "child_bridge.start": "Запустить дочерний мост",
+ "child_bridge.start_plural": "Запустить дочерние мосты",
+ "child_bridge.stop": "Остановить дочерний мост",
+ "child_bridge.stop_plural": "Остановить дочерние мосты",
+ "child_bridge.wiki_link": "Узнайте больше о дочерних мостах",
"config.button_restore": "Восстановить",
"config.config_accessory_must_be_array": "аксессуары должны быть массивом []",
"config.config_bridge_missing": "Настройки моста отсутствуют",
"config.config_invalid_json": "Конфигурация содержит недопустимый JSON",
"config.config_platform_must_be_array": "платформы должны быть массивом []",
"config.config_username_error": "Имя пользователя должно быть в виде 6 пар шестнадцатеричных символов, разделенных двоеточиями (A-F 0-9)",
- "config.error_blocks_objects": "All {{ type }} blocks must be objects.",
- "config.error_blocks_type": "All {{ type }} blocks must contain the {{ type }} attribute.",
- "config.error_string_array": "Each item in the {{ key }} array must be a string.",
- "config.error_string_type": "The {{ type }} attribute must be a string.",
+ "config.error_blocks_objects": "Все блоки {{ type }} должны быть объектами.",
+ "config.error_blocks_type": "Все блоки {{ type }} должны содержать атрибут {{ type }}.",
+ "config.error_string_array": "Каждый элемент в массиве {{ key }} должен быть строкой.",
+ "config.error_string_type": "Атрибут {{ type }} должен быть строкой.",
"config.failed_to_save_config": "Не удалось сохранить конфигурацию",
"config.restore.confirm": "Нажмите «Сохранить», чтобы подтвердить, что Вы хотите восстановить эту резервную копию.",
"config.restore.copy_to_editor": "Копировать в редактор",
"config.restore.no_backups": "Нет резервных копий",
- "config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Восстановление конфигурация Homebridge из резервной копии",
+ "config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Восстановление конфигурации Homebridge из резервной копии",
"config.restore.toast_backups_deleted": "Все резервные копии удалены",
"config.title_backup_loaded": "Резервная копия загружена",
"form.button_cancel": "Отмена",
"form.button_close": "Закрыть",
"form.button_delete": "Удалить",
- "form.button_disable": "Disable",
+ "form.button_disable": "Отключить",
"form.button_edit": "Редактировать",
- "form.button_enable": "Enable",
- "form.button_hide": "Hide",
- "form.button_lock": "Lock",
- "form.button_more_info": "More Info",
- "form.button_remove": "Remove",
- "form.button_reset": "Reset",
+ "form.button_enable": "Включить",
+ "form.button_hide": "Скрыть",
+ "form.button_lock": "Заблокировать",
+ "form.button_more_info": "Подробнее",
+ "form.button_remove": "Удалить",
+ "form.button_reset": "Сбросить",
"form.button_save": "Сохранить",
- "form.button_unlock": "Unlock",
- "form.select.auto": "Automatic (Use Browser Settings)",
+ "form.button_unlock": "Разблокировать",
+ "form.select.auto": "Автоматически (Использовать настройки браузера)",
"login.button_login": "Войти",
"login.invalid_credentials": "Неверное имя пользователя и пароль.",
"login.label_2fa_code": "Код ДФА",
"login.label_password": "Пароль",
"login.label_username": "Имя пользователя",
"login.message_invalid_2fa_code": "Введенный код неверен или срок его действия истек.",
- "logs.download.error": "Failed to download log file.",
- "logs.download_warning": "Homebridge log files may contain personal information, passwords or access tokens. Please review the log file and remove any sensitive information before sharing with others.",
- "logs.label_download": "Download",
- "logs.log_file_truncated": "Log file truncated.",
- "logs.title_download_log_file": "Download Log File",
- "logs.title_truncate_log_file": "Delete Logs",
- "logs.truncate.error": "Failed to truncate log file.",
- "logs.truncate_log_warning": "This action will irreversibly delete your existing Homebridge logs. Are you sure you want to continue?",
- "menu.config_json_editor": "JSON Config",
+ "logs.download.error": "Не удалось скачать файл логов.",
+ "logs.download_warning": "Файлы логов Homebridge могут содержать личную информацию, пароли или токены доступа. Пожалуйста, проверьте файл логов и удалите любую конфиденциальную информацию перед тем, как делиться им с другими.",
+ "logs.label_download": "Скачать",
+ "logs.log_file_truncated": "Файл логов обрезан.",
+ "logs.title_download_log_file": "Скачать файл логов",
+ "logs.title_truncate_log_file": "Удалить логи",
+ "logs.truncate.error": "Не удалось удалить файл логов.",
+ "logs.truncate_log_warning": "Это действие необратимо удалит существующие логи Homebridge. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+ "menu.config_json_editor": "Конфигурация JSON",
"menu.docker.restart_container": "Перезапуск контейнера",
"menu.docker.startup_script": "Скрипт запуска",
"menu.docker.terminal": "Терминал",
- "menu.hbrestart.confirm_hb": "Restart Homebridge",
- "menu.hbrestart.confirm_ui": "Restart HB Service & UI",
- "menu.hbrestart.title": "Restart Homebridge",
+ "menu.hbrestart.confirm_hb": "Перезапуск Homebridge",
+ "menu.hbrestart.confirm_ui": "Перезапуск сервиса и интерфейса HB",
+ "menu.hbrestart.title": "Перезапуск Homebridge",
"menu.label_accessories": "Аксессуары",
"menu.label_plugins": "Плагины",
- "menu.label_settings": "Settings",
- "menu.label_settings_advanced": "UI Advanced Settings",
+ "menu.label_settings": "Настройки",
+ "menu.label_settings_advanced": "Дополнительные настройки UI",
"menu.label_status": "Статус",
- "menu.linux.label_logs": "Logs",
+ "menu.linux.label_logs": "Логи",
"menu.linux.label_restart_server": "Перезапустить сервер",
"menu.linux.label_shutdown_server": "Завершение работы сервера",
"menu.linux.label_terminal": "Терминал",
- "menu.restart.title": "Power Options",
- "menu.settings.title": "Settings",
+ "menu.restart.title": "Опции питания",
+ "menu.settings.title": "Настройки",
"menu.tooltip_logout": "Выход",
"menu.tooltip_restart": "Перезапуск",
"menu.tooltip_user_accounts": "Пользователи",
@@ -173,247 +172,247 @@
"platform.docker.server_long_time": "Перезапуск контейнера занимает много времени. Вам может потребоваться вручную открыть контейнер Docker.",
"platform.docker.title_restarting": "Перезапуск контейнера Docker",
"platform.linux.long_time": "Перезагрузка сервера занимает много времени. Возможно, Вам придется вручную перезапустить сервер.",
- "platform.linux.restart": "Подождите, эта страница будет автоматически обновлена, после запуска Homebridge.",
+ "platform.linux.restart": "Подождите, эта страница будет автоматически обновлена после запуска Homebridge.",
"platform.linux.restarting_server": "Перезапуск сервера",
"platform.linux.server_restart_error": "Произошла ошибка отправки команды перезагрузки на сервер",
"platform.linux.server_restarted": "Сервер перезагружен",
"platform.linux.server_taking_long_time": "Перезапуск сервера занимает много времени",
"platform.linux.server_will_power_down": "Сервер скоро отключится.",
"platform.linux.shutting_down_server": "Выключение сервера",
- "platform.version.restart_required": "Homebridge UI v{{ uiVersion }} has been installed, but the server service is still running v{{ serverVersion }}.",
- "platform.version.service_restart_required": "Restart Required",
- "plugins.bridge.action_error": "Failed to {{ action }} child bridge(s).",
- "plugins.button_homepage": "Plugin Homepage",
- "plugins.button_set_up": "Set Up",
+ "platform.version.restart_required": "Homebridge UI v{{ uiVersion }} установлен, но серверная служба все еще работает на v{{ serverVersion }}.",
+ "platform.version.service_restart_required": "Требуется перезапуск",
+ "plugins.bridge.action_error": "Не удалось {{ action }} дочерние мосты.",
+ "plugins.button_homepage": "Домашняя страница плагина",
+ "plugins.button_set_up": "Настроить",
"plugins.button_settings": "Настройки",
"plugins.button_uninstall": "Удалить",
"plugins.button_update": "Обновить",
- "plugins.compat.are_you_sure": "Are you sure you want to continue anyway?",
- "plugins.compat.hb_node_too_low": "{{ packageName }} v{{ latestVersion }} требуется Node.js v{{ minVersion }} или новее. В настоящее время Вы используете Node.js {{ installedVersion }}.",
- "plugins.compat.hb_too_low": "Плагин {{ pluginName }} рекомендуется запускать используя Homebridge v{{ minVersion }} или новее. В настоящее время Вы используете Homebridge v{{ installedVersion }}.",
+ "plugins.compat.are_you_sure": "Вы уверены, что хотите продолжить?",
+ "plugins.compat.hb_node_too_low": "{{ packageName }} v{{ latestVersion }} требует Node.js v{{ minVersion }} или новее. В настоящее время Вы используете Node.js {{ installedVersion }}.",
+ "plugins.compat.hb_too_low": "Плагин {{ pluginName }} рекомендуется запускать с Homebridge v{{ minVersion }} или новее. В настоящее время Вы используете Homebridge v{{ installedVersion }}.",
"plugins.compat.node_first": "Пожалуйста, обновите Node.js перед обновлением {{ packageName }}.",
- "plugins.compat.node_link": "How To Update Node.js",
+ "plugins.compat.node_link": "Как обновить Node.js",
"plugins.compat.node_too_low": "Плагин {{ pluginName }} рекомендуется запускать используя Node.js v{{ minVersion }} или новее. В настоящее время Вы используете Node.js {{ installedVersion }}.",
- "plugins.compat.title": "Compatibility Check",
- "plugins.config.load_error": "Failed to load plugin config.",
- "plugins.config.must_be_array": "Plugin config must be an array.",
- "plugins.config.must_be_array_objects": "Plugin config must be an array of objects.",
- "plugins.config.must_be_object": "Config block must be an object.",
- "plugins.config.name_property": "Accessory must have a valid \"name\" attribute",
- "plugins.config.please_fix": "Please fix validation errors before adding a new block.",
- "plugins.config.remove_error": "Failed to remove plugin config.",
- "plugins.disable.error": "Failed to disable plugin.",
- "plugins.donate.button_not_verified": "Not Verified",
+ "plugins.compat.title": "Проверка совместимости",
+ "plugins.config.load_error": "Не удалось загрузить конфигурацию плагина.",
+ "plugins.config.must_be_array": "Конфигурация плагина должна быть массивом.",
+ "plugins.config.must_be_array_objects": "Конфигурация плагина должна быть массивом объектов.",
+ "plugins.config.must_be_object": "Блок конфигурации должен быть объектом.",
+ "plugins.config.name_property": "Аксессуар должен иметь действительный атрибут \"name\"",
+ "plugins.config.please_fix": "Пожалуйста, исправьте ошибки валидации перед добавлением нового блока.",
+ "plugins.config.remove_error": "Не удалось удалить конфигурацию плагина.",
+ "plugins.disable.error": "Не удалось отключить плагин.",
+ "plugins.donate.button_not_verified": "Не проверено",
"plugins.donate.button_verified": "Проверено",
- "plugins.donate.message_1": "As more users install their plugins through the Homebridge UI, they are less likely to visit the projects' GitHub page where the ways to support a developer would typically be displayed.",
- "plugins.donate.message_2": "Adding donation links directly in the Homebridge UI ensures users know how to support Homebridge developers if they wish to do so.",
- "plugins.donate.tile_donate_to": "Donate to {{ author }}",
- "plugins.enable.error": "Failed to enable plugin.",
- "plugins.manage.all_versions": "All versions",
- "plugins.manage.child_bridge_restart": "Child bridge restarted successfully.",
- "plugins.manage.child_bridge_restart_failed": "Plugin restart failed, please restart Homebridge manually.",
- "plugins.manage.confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}?",
- "plugins.manage.confirm_disable_accessory_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen and removed from HomeKit.",
- "plugins.manage.confirm_disable_accessory_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and HomeKit. The accessories will lose their HomeKit data (like related scenes and automations).",
- "plugins.manage.confirm_disable_platform_1": "Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen but remain in HomeKit with a 'No Response' label.",
- "plugins.manage.confirm_disable_platform_2": "When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and become controllable again in HomeKit. The accessories will not lose their HomeKit data (like related scenes and automations).",
- "plugins.manage.confirm_enable": "Are you sure you want to enable {{ pluginName }}?",
- "plugins.manage.disable": "Disable",
- "plugins.manage.enable": "Enable",
- "plugins.manage.information": "Plugin Information",
+ "plugins.donate.message_1": "Так как больше пользователей устанавливают свои плагины через Homebridge UI, они реже посещают страницу проекта на GitHub, где обычно отображаются способы поддержки разработчика.",
+ "plugins.donate.message_2": "Добавление ссылок для пожертвований напрямую в Homebridge UI гарантирует, что пользователи будут знать, как поддержать разработчиков Homebridge, если они этого захотят.",
+ "plugins.donate.tile_donate_to": "Пожертвовать {{ author }}",
+ "plugins.enable.error": "Не удалось включить плагин.",
+ "plugins.manage.all_versions": "Все версии",
+ "plugins.manage.child_bridge_restart": "Дочерний мост успешно перезапущен.",
+ "plugins.manage.child_bridge_restart_failed": "Не удалось перезапустить плагин, пожалуйста, перезапустите Homebridge вручную.",
+ "plugins.manage.confirm_disable": "Вы уверены, что хотите отключить {{ pluginName }}?",
+ "plugins.manage.confirm_disable_accessory_1": "Все аксессуары, предоставляемые этим плагином, будут удалены с экрана аксессуаров Homebridge UI и удалены из HomeKit.",
+ "plugins.manage.confirm_disable_accessory_2": "Когда вы снова включите плагин, аксессуары появятся в Homebridge UI и HomeKit. Аксессуары потеряют свои данные HomeKit (например, связанные сцены и автоматизации).",
+ "plugins.manage.confirm_disable_platform_1": "Все аксессуары, предоставляемые этим плагином, будут удалены с экрана аксессуаров Homebridge UI, но останутся в HomeKit с меткой 'Нет ответа'.",
+ "plugins.manage.confirm_disable_platform_2": "Когда вы снова включите плагин, аксессуары появятся в Homebridge UI и снова станут управляемыми в HomeKit. Аксессуары не потеряют свои данные HomeKit (например, связанные сцены и автоматизации).",
+ "plugins.manage.confirm_enable": "Вы уверены, что хотите включить {{ pluginName }}?",
+ "plugins.manage.disable": "Отключить",
+ "plugins.manage.enable": "Включить",
+ "plugins.manage.information": "Информация о плагине",
"plugins.manage.install": "Установка",
"plugins.manage.installed": "Плагин установлен",
- "plugins.manage.json_config": "JSON Config",
- "plugins.manage.manage_version": "Manage Version",
- "plugins.manage.manual_update_command": "To upgrade the package run open a Node.js command prompt as an Administrator and run the following commands:",
+ "plugins.manage.json_config": "Конфигурация JSON",
+ "plugins.manage.manage_version": "Управление версией",
+ "plugins.manage.manual_update_command": "Чтобы обновить пакет, откройте командную строку Node.js от имени администратора и выполните следующие команды:",
"plugins.manage.manual_update_required": "Требуется обновление вручную",
"plugins.manage.online_updates": "Онлайн обновления не поддерживаются в Windows. Вам необходимо обновить Homebridge UI вручную после остановки службы Homebridge.",
- "plugins.manage.plugin_logs": "Plugin Logs",
- "plugins.manage.release_notes": "Release Notes",
- "plugins.manage.select_version": "Select the version to install",
- "plugins.manage.thanks_for_updating": "Благодарим за установку последней версии Homebridge UI.",
+ "plugins.manage.plugin_logs": "Логи плагина",
+ "plugins.manage.release_notes": "Примечания к выпуску",
+ "plugins.manage.select_version": "Выберите версию для установки",
+ "plugins.manage.thanks_for_updating": "Спасибо за установку последней версии Homebridge UI.",
"plugins.manage.uninstall": "Удаление",
"plugins.manage.uninstalled": "Плагин удален",
- "plugins.manage.unverified_message": "Unverified Homebridge plugins indicate that they haven't undergone the review process by the Homebridge project team. Lack of verification does not necessarily imply inefficacy or safety concerns. Authors might have opted not to seek verification for various reasons.",
- "plugins.manage.unverified_subtitle": "{{ pluginName }} is not verified",
- "plugins.manage.unverified_title": "Unverified Plugins",
+ "plugins.manage.unverified_message": "Неподтвержденные плагины Homebridge указывают на то, что они не прошли процесс проверки командой проекта Homebridge. Отсутствие проверки не обязательно означает неэффективность или проблемы с безопасностью. Авторы могли решить не запрашивать проверку по разным причинам.",
+ "plugins.manage.unverified_subtitle": "{{ pluginName }} не подтвержден",
+ "plugins.manage.unverified_title": "Неподтвержденные плагины",
"plugins.manage.update": "Обновление",
"plugins.manage.updated": "Обновлено",
- "plugins.manage.verified_message": "Homebridge plugins that are marked as verified have been reviewed by the Homebridge project team to ensure they meet various requirements that encourage best practices and a trouble-free user experience.",
- "plugins.manage.verified_subtitle": "{{ pluginName }} is verified",
- "plugins.manage.verified_title": "Verified Plugins",
- "plugins.node_update.continue": "Continue",
- "plugins.placeholder_search_first": "Use the search bar above to find your first plugin",
+ "plugins.manage.verified_message": "Плагины Homebridge, отмеченные как подтвержденные, были проверены командой проекта Homebridge, чтобы убедиться, что они соответствуют различным требованиям, способствующим лучшим практикам и безпроблемному пользовательскому опыту.",
+ "plugins.manage.verified_subtitle": "{{ pluginName }} подтвержден",
+ "plugins.manage.verified_title": "Подтвержденные плагины",
+ "plugins.node_update.continue": "Продолжить",
+ "plugins.placeholder_search_first": "Используйте строку поиска выше, чтобы найти ваш первый плагин",
"plugins.placeholder_search_plugin": "Поиск плагинов для установки…",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Аккаунт привязан",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Привязать аккаунт",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Отвязать аккаунт",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Плагин Homebridge Google Smart Home позволяет управлять аксессуарами Homebridge с помощью умной колонки с поддержкой Google Home или мобильного приложения Google Home.",
- "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Чтобы включить эту функцию, Вы должны войти в свой аккаунт Google или GitHub; убедитесь, что Вы используете тот же аккаунт при добавлении Homebridge action в мобильном приложении Google Home.",
+ "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Чтобы включить эту функцию, вы должны войти в свой аккаунт Google или GitHub; убедитесь, что вы используете тот же аккаунт при добавлении Homebridge action в мобильном приложении Google Home.",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Требуется перезапуск Homebridge, чтобы изменения вступили в силу.",
- "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_invalid_token": "Invalid account linking token in config.json",
- "plugins.settings.deconz.dump_no_exist": "Homebridge deCONZ dump file does not exist yet.",
- "plugins.settings.hue.dump_no_exist": "Homebridge Hue dump file does not exist yet.",
- "plugins.settings.label_open_config_editor": "Open Config Editor",
- "plugins.settings.message_consult_documentation": "Please consult the plugin documentation for instructions on how to correctly configure this plugin.",
- "plugins.settings.message_manual_config_required": "This plugin must be configured manually using the Homebridge UI Config Editor.",
+ "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_invalid_token": "Недействительный токен привязки аккаунта в config.json",
+ "plugins.settings.deconz.dump_no_exist": "Файл дампа Homebridge deCONZ еще не существует.",
+ "plugins.settings.hue.dump_no_exist": "Файл дампа Homebridge Hue еще не существует.",
+ "plugins.settings.label_open_config_editor": "Открыть редактор конфигурации",
+ "plugins.settings.message_consult_documentation": "Пожалуйста, обратитесь к документации плагина для инструкций по правильной настройке этого плагина.",
+ "plugins.settings.message_manual_config_required": "Этот плагин должен быть настроен вручную с использованием редактора конфигурации Homebridge UI.",
"plugins.settings.plugin_config_saved": "Конфигурация плагина сохранена",
"plugins.settings.restart_required": "Перезапустите Homebridge, чтобы изменения вступили в силу.",
"plugins.settings.title_settings": "Настройки",
- "plugins.status_disabled": "Disabled",
+ "plugins.status_disabled": "Отключен",
"plugins.status_installed": "Установлен",
- "plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "Failed to load plugin config schema.",
+ "plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "Не удалось загрузить схему конфигурации плагина.",
"plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Не удалось загрузить плагины",
- "plugins.uninstall_bridge_error": "Failed to remove child bridge.",
- "plugins.uninstall_remove_config_required": "Если Вы навсегда удаляете этот плагин, убедитесь, что Вы удалили все настройки для этого плагина в config.json перед перезапуском Homebridge.",
+ "plugins.uninstall_bridge_error": "Не удалось удалить дочерний мост.",
+ "plugins.uninstall_remove_config_required": "Если вы навсегда удаляете этот плагин, убедитесь, что вы удалили все настройки для этого плагина в config.json перед перезапуском Homebridge.",
"plugins.uninstall_remove_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить {{ pluginName }}?",
"plugins.uninstall_remove_plugin_config": "Удалить настройки плагина?",
- "plugins.uninstall_unpair_child_bridge": "Unpair plugin child bridge?",
- "plugins.uninstall_unpair_child_bridges": "Unpair {{ count }} plugin child bridges?",
+ "plugins.uninstall_unpair_child_bridge": "Отвязать дочерний мост плагина?",
+ "plugins.uninstall_unpair_child_bridges": "Отвязать {{ count }} дочерних мостов плагина?",
"reset.accessory_reset": "Сброс аксессуаров Homebridge",
"reset.action_is_irreversible": "Это действие необратимо. Пожалуйста, внимательно прочитайте, прежде чем продолжить.",
- "reset.bridges.desc": "If you are having trouble pairing Homebridge, an external accessory or a child bridge to HomeKit, you may need to unpair it from HomeKit to start again.",
- "reset.bridges.empty": "You have no bridges to unpair from HomeKit.",
- "reset.bridges.title": "Bridges",
- "reset.bridges_all.desc": "Unpair all bridges from HomeKit. This includes the main Homebridge bridge, child bridges and bridges for external accessories.",
- "reset.bridges_all.list_1": "This will unpair the Homebridge bridge, all child bridges and bridges for external accessories from HomeKit.",
- "reset.bridges_all.list_2": "Note that your accessories will continue to show in HomeKit as no response, until the bridges are manually removed from HomeKit. You can do this in the Home app, by accessing Home Settings → Home Hubs & Bridges → {Bridge} → Remove Bridge from Home.",
- "reset.bridges_all.list_3": "All your Homebridge to HomeKit accessories, scenes and automations will need to be reconfigured after the unpairing.",
- "reset.bridges_all.list_4": "The pin for pairing your Homebridge bridge to HomeKit will be changed. You can see the new values in your Homebridge config after the unpairing.",
- "reset.bridges_all.title": "Unpair All Bridges",
- "reset.bridges_single.desc": "Unpair a single bridge from HomeKit. This may be a child bridge or a bridge for an external accessory like a camera or TV.",
- "reset.bridges_single.list_1": "When unpairing a bridge, any accessories published by this bridge will be removed from the Homebridge cache.",
- "reset.bridges_single.list_2": "The accessories will become stale in HomeKit (showing no response). To remove them, you will need to manually remove this bridge from HomeKit. You can do this in the Home app from the Home Settings section.",
- "reset.bridges_single.list_3": "You can then attempt to pair the bridge again if required.",
- "reset.bridges_single.title": "Unpair Single Bridge",
+ "reset.bridges.desc": "Если у вас возникли проблемы с привязкой Homebridge, внешнего аксессуара или дочернего моста к HomeKit, вам может потребоваться отвязать его от HomeKit, чтобы начать заново.",
+ "reset.bridges.empty": "У вас нет мостов для отвязки от HomeKit.",
+ "reset.bridges.title": "Мосты",
+ "reset.bridges_all.desc": "Отвязать все мосты от HomeKit. Это включает основной мост Homebridge, дочерние мосты и мосты для внешних аксессуаров.",
+ "reset.bridges_all.list_1": "Это отвяжет мост Homebridge, все дочерние мосты и мосты для внешних аксессуаров от HomeKit.",
+ "reset.bridges_all.list_2": "Обратите внимание, что ваши аксессуары продолжат отображаться в HomeKit как не отвечающие, пока мосты не будут вручную удалены из HomeKit. Вы можете сделать это в приложении Home, перейдя в Настройки дома → Хабы и мосты → {Bridge} → Удалить мост из дома.",
+ "reset.bridges_all.list_3": "Все ваши аксессуары, сцены и автоматизации Homebridge к HomeKit необходимо будет перенастроить после отвязки.",
+ "reset.bridges_all.list_4": "Пин для привязки вашего моста Homebridge к HomeKit будет изменен. Вы можете увидеть новые значения в конфигурации Homebridge после отвязки.",
+ "reset.bridges_all.title": "Отвязать все мосты",
+ "reset.bridges_single.desc": "Отвязать один мост от HomeKit. Это может быть дочерний мост или мост для внешнего аксессуара, например камеры или телевизора.",
+ "reset.bridges_single.list_1": "При отвязке моста любые аксессуары, опубликованные этим мостом, будут удалены из кэша Homebridge.",
+ "reset.bridges_single.list_2": "Аксессуары станут недоступными в HomeKit (будут показывать отсутствие ответа). Чтобы удалить их, вам нужно будет вручную удалить этот мост из HomeKit. Вы можете сделать это в приложении Home в разделе Настройки дома.",
+ "reset.bridges_single.list_3": "Затем вы сможете попробовать снова привязать мост, если это необходимо.",
+ "reset.bridges_single.title": "Отвязать один мост",
"reset.cached_accessory_removed": "Кэшированный аксессуар удален.",
- "reset.clear_cache_all.desc": "Remove all accessories from the cache.",
- "reset.clear_cache_all.list_1": "When clicking on the remove button below, Homebridge will restart and all your existing accessories will be removed from Homebridge and HomeKit.",
- "reset.clear_cache_all.list_2": "All associated HomeKit data will also be removed, this includes room associations, scenes and automations that this accessory uses.",
- "reset.clear_cache_all.list_3": "After Homebridge restarts, your plugins will re-add any accessories as if the plugin was being installed for the first time.",
- "reset.clear_cache_all.title": "Remove All Accessories",
- "reset.clear_cache_bridge.desc": "Remove all accessories published by a bridge from the cache.",
- "reset.clear_cache_bridge.empty": "You have no bridges from which to remove accessories.",
- "reset.clear_cache_bridge.list_1": "This function can be used to reset a plugin's existing accessories in HomeKit. They will be removed from Homebridge/HomeKit and then re-added by the plugin as new accessories.",
- "reset.clear_cache_bridge.list_2": "The child bridge's pairing details and status will remain the same.",
- "reset.clear_cache_bridge.title": "Remove Bridge Accessories",
- "reset.clear_cache_single.desc": "Remove a single accessory from the cache.",
- "reset.clear_cache_single.list_1": "Some plugins don't clean up after themselves properly! If an accessory that you no longer have in Homebridge is still being displayed in HomeKit, you can remove it from the cache.",
- "reset.clear_cache_single.list_2": "This function can be used to reset an existing accessory in HomeKit. It will be removed from Homebridge/HomeKit and then re-added by the plugin as a new accessory.",
- "reset.clear_cache_single.list_3": "When removing an accessory from the cache, all its associated HomeKit data will be removed. This includes any associated scenes and automations that use this accessory.",
- "reset.clear_cache_single.list_4": "Accessories can only be removed when Homebridge is not running. Homebridge will automatically restart when clicking on each of the remove buttons below. If you need to remove multiple accessories, please be patient and allow Homebridge to restart between each removal.",
- "reset.clear_cache_single.title": "Remove Single Accessory",
+ "reset.clear_cache_all.desc": "Удалить все аксессуары из кэша.",
+ "reset.clear_cache_all.list_1": "Нажимая на кнопку удаления ниже, Homebridge перезапустится, и все ваши существующие аксессуары будут удалены из Homebridge и HomeKit.",
+ "reset.clear_cache_all.list_2": "Все связанные данные HomeKit также будут удалены, включая ассоциации комнат, сцены и автоматизации, которые использует этот аксессуар.",
+ "reset.clear_cache_all.list_3": "После перезапуска Homebridge ваши плагины повторно добавят любые аксессуары, как если бы плагин устанавливался впервые.",
+ "reset.clear_cache_all.title": "Удалить все аксессуары",
+ "reset.clear_cache_bridge.desc": "Удалить все аксессуары, опубликованные мостом, из кэша.",
+ "reset.clear_cache_bridge.empty": "У вас нет мостов, из которых можно удалить аксессуары.",
+ "reset.clear_cache_bridge.list_1": "Эта функция может быть использована для сброса существующих аксессуаров плагина в HomeKit. Они будут удалены из Homebridge/HomeKit и затем повторно добавлены плагином как новые аксессуары.",
+ "reset.clear_cache_bridge.list_2": "Детали привязки и статус дочернего моста останутся прежними.",
+ "reset.clear_cache_bridge.title": "Удалить аксессуары моста",
+ "reset.clear_cache_single.desc": "Удалить один аксессуар из кэша.",
+ "reset.clear_cache_single.list_1": "Некоторые плагины не очищают за собой должным образом! Если аксессуар, который больше нет в Homebridge, все еще отображается в HomeKit, вы можете удалить его из кэша.",
+ "reset.clear_cache_single.list_2": "Эта функция может быть использована для сброса существующего аксессуара в HomeKit. Он будет удален из Homebridge/HomeKit и затем повторно добавлен плагином как новый аксессуар.",
+ "reset.clear_cache_single.list_3": "При удалении аксессуара из кэша все его связанные данные HomeKit будут удалены. Это включает любые связанные сцены и автоматизации, которые используют этот аксессуар.",
+ "reset.clear_cache_single.list_4": "Аксессуары могут быть удалены только когда Homebridge не работает. Homebridge автоматически перезапустится при нажатии на каждую из кнопок удаления ниже.,
+ "reset.clear_cache_single.title": "Удалить один аксессуар",
"reset.delete_failed": "Не удалось удалить аксессуар.",
"reset.delete_success": "Перезапуск Homebridge и очистка кэша аксессуаров.",
- "reset.error_message": "Accessory cache could not be loaded. You may not have any cached accessories.",
+ "reset.error_message": "Не удалось загрузить кэш аксессуаров. Возможно, у вас нет кэшированных аксессуаров.",
"reset.failed_to_reset": "Не удалось перезагрузить Homebridge. Смотрите лог.",
"reset.force_restart_hb_help_text": "Используйте это действие, чтобы заставить службу hb-service выполнить полный перезапуск.",
- "reset.remove_cached_accessories_single_empty": "You have no cached accessories to remove.",
+ "reset.remove_cached_accessories_single_empty": "У вас нет кэшированных аксессуаров для удаления.",
"reset.removing_cached_accessory_please_wait": "Удаление аксессуара из кэша, пожалуйста, подождите…",
- "restart.child_bridge_list": "Please restart these child bridges for the changes to apply:",
- "restart.child_bridges": "Please restart the plugin's child bridges for the changes to apply.",
- "restart.homebridge": "Please restart Homebridge for the changes to apply.",
+ "restart.child_bridge_list": "Пожалуйста, перезапустите эти дочерние мосты, чтобы изменения вступили в силу:",
+ "restart.child_bridges": "Пожалуйста, перезапустите дочерние мосты плагина, чтобы изменения вступили в силу.",
+ "restart.homebridge": "Пожалуйста, перезапустите Homebridge, чтобы изменения вступили в силу.",
"restart.label_restart_command_executed": "Выполнена команда перезапуска",
"restart.please_wait_while_server_restarts": "Пожалуйста, подождите, эта страница будет автоматически обновлена после запуска сервера.",
- "restart.server_is_taking_long_time_to_restart": "Перезагрузка сервера занимает много времени. Возможно, Вам придется вручную перезапустить Homebridge.",
- "restart.service_ready": "Homebridge Server Ready",
+ "restart.server_is_taking_long_time_to_restart": "Перезагрузка сервера занимает много времени. Возможно, вам придется вручную перезапустить Homebridge.",
+ "restart.service_ready": "Сервер Homebridge готов",
"restart.title_restart": "Перезапуск Homebridge",
- "restart.toast_server_restart_error": "Произошла ошибка отправки команды перезагрузки на сервер",
+ "restart.toast_server_restart_error": "Произошла ошибка при отправке команды перезагрузки на сервер",
"restart.toast_server_restart_timeout": "Запуск сервера занимает слишком много времени.",
"restart.toast_server_restarted": "Сервер перезагружен",
- "restart.ui_online": "Homebridge UI Online",
- "rpi.throttled.currently_message": "This Raspberry Pi is reporting it is currently under-voltage; please check it is connected to an appropriate power supply. Under-voltage can result in system instability and SD card corruption.",
- "rpi.throttled.currently_title": "Under-voltage detected",
- "rpi.throttled.previously_message": "This Raspberry Pi has reported an under-voltage event since it was last rebooted; please check it is connected to an appropriate power supply.",
- "rpi.throttled.previously_title": "Under-voltage has occurred",
- "settings.cache.desc": "Homebridge maintains accessories in cache so they aren't removed and re-added to HomeKit each time Homebridge restarts. Sometimes this cache can become out of sync with the actual accessories in Homebridge.",
- "settings.cache.title": "Accessories",
- "settings.changes.saved": "Your changes have been saved and require a restart to take effect.",
- "settings.datetime.incorrect": "The date and time on your Homebridge server seem to be incorrect. This may cause unexpected issues. Click here for more information.",
- "settings.display.blue": "Blue",
- "settings.display.bluegrey": "Blue Grey",
- "settings.display.brown": "Brown",
- "settings.display.cyan": "Cyan",
- "settings.display.dark": "Dark",
- "settings.display.deep_purple": "Deep Purple",
- "settings.display.green": "Green",
- "settings.display.grey": "Grey",
- "settings.display.indigo": "Indigo",
- "settings.display.lang": "Language",
- "settings.display.light": "Light",
- "settings.display.lighting_mode": "Lighting Mode",
- "settings.display.login_wallpaper": "Login Wallpaper",
- "settings.display.login_wallpaper_desc": "A custom login wallpaper can be set by adding a ui-wallpaper.jpg file to your Homebridge storage directory, or by providing a full path to a local image file here.",
- "settings.display.orange": "Orange",
- "settings.display.pink": "Pink",
- "settings.display.purple": "Purple",
- "settings.display.red": "Red",
- "settings.display.teal": "Teal",
- "settings.display.temp_units": "Temperature Units",
- "settings.display.temp_units.c": "Celsius (°C)",
- "settings.display.temp_units.f": "Fahrenheit (°F)",
- "settings.display.theme": "Theme",
- "settings.general.title_display": "Display",
- "settings.general.title_general": "General",
- "settings.mdns_advertiser": "mDNS Advertiser",
- "settings.mdns_advertiser_exp": "experimental",
- "settings.mdns_advertiser_help": "If you have trouble connecting Homebridge to HomeKit (all accessories showing 'No Response' in the Home app), try using one of the alternate mDNS advertisers.",
- "settings.mdns_advertiser_not_connected": "Not Connected",
- "settings.mdns_advertiser_rec": "recommended",
- "settings.network.label_interface_name": "Interface Name",
- "settings.network.label_ip_address": "IP Address",
- "settings.network.message_network_interface": "If no network interfaces are selected, Homebridge will attempt to automatically determine which interfaces to advertise.",
- "settings.network.port_hb": "Homebridge Port",
- "settings.network.port_hb_desc": "The port number to run the Homebridge bridge on. This must be between 1025 and 65533, and should not be the same as the Homebridge UI port.",
- "settings.network.port_ui": "UI Port",
- "settings.network.port_ui_desc": "The port number to run the Homebridge UI on.",
- "settings.network.title_network": "Network",
- "settings.network.title_network_interfaces": "Network Interfaces",
- "settings.service.debug_tooltip": "Some plugins require you to set the DEBUG environment variable to enable debug level logging.",
- "settings.service.node_tooltip": "Node.js runtime options for this process. This should be kept blank unless you know what you are doing.",
- "settings.startup.debug": "Homebridge Debug Mode",
- "settings.startup.debug_desc_v1": "Enable this if you need Homebridge to output more detailed logs. This setting applies to the main Homebridge bridge as well as all child bridges. Some plugins may also adhere to this setting and output more detailed logs.",
- "settings.startup.debug_desc_v2": "Enable this if you need Homebridge to output more detailed logs. This setting applies to the main Homebridge bridge. The setting for child bridges can be found in the child bridge configuration from the plugins page. Some plugins may also adhere to this setting and output more detailed logs.",
- "settings.startup.insecure": "Homebridge 'Insecure' Mode",
- "settings.startup.insecure_desc": "To control your accessories via the Homebridge UI you must be running Homebridge in insecure mode.",
- "settings.startup.keep_accessories": "Keep Accessories Of Uninstalled Plugins",
- "settings.startup.keep_accessories_desc": "If enabled, accessories of platform plugins will remain in the cache even after the plugin is uninstalled. This can be useful if you plan to reinstall the plugin later.",
- "settings.title_startup_options": "Пареметры запуска",
- "settings.unpair_bridge.load_error": "Paired bridges could not be loaded.",
- "settings.unpair_bridge.unpair_error": "Failed to unpair bridge.",
- "setup.button_get_started": "Get Started",
- "setup.create_account": "Create Account",
- "setup.create_account_reason": "Password authentication to your Homebridge admin web interface must be configured. Even if Homebridge is accessible only in your local network, it is still important to protect it from unrestricted access.",
- "setup.open_dashboard": "Open Dashboard",
- "setup.welcome_to_homebridge": "Welcome to Homebridge",
- "setup_wizard_message_complete_message": "The setup procedure is complete and you're now ready to start using Homebridge.",
- "setup_wizard_message_complete_title": "Congratulations!",
- "setup_wizard_message_restore": "Restore From Backup",
+ "restart.ui_online": "Homebridge UI онлайн",
+ "rpi.throttled.currently_message": "Этот Raspberry Pi сообщает, что у него в данный момент недостача напряжения; пожалуйста, проверьте, подключен ли он к подходящему источнику питания. Недостача напряжения может привести к нестабильности системы и повреждению SD-карты.",
+ "rpi.throttled.currently_title": "Обнаружена недостача напряжения",
+ "rpi.throttled.previously_message": "Этот Raspberry Pi сообщал о событии недостачи напряжения с момента последнего перезапуска; пожалуйста, проверьте, подключен ли он к подходящему источнику питания.",
+ "rpi.throttled.previously_title": "Недостача напряжения произошла",
+ "settings.cache.desc": "Homebridge хранит аксессуары в кэше, чтобы они не удалялись и не добавлялись в HomeKit каждый раз при перезапуске Homebridge. Иногда этот кэш может стать неактуальным по сравнению с фактическими аксессуарами в Homebridge.",
+ "settings.cache.title": "Аксессуары",
+ "settings.changes.saved": "Ваши изменения сохранены и требуют перезагрузки для вступления в силу.",
+ "settings.datetime.incorrect": "Дата и время на вашем сервере Homebridge, похоже, неправильные. Это может вызвать неожиданные проблемы. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.",
+ "settings.display.blue": "Синий",
+ "settings.display.bluegrey": "Синий серый",
+ "settings.display.brown": "Коричневый",
+ "settings.display.cyan": "Циан",
+ "settings.display.dark": "Темный",
+ "settings.display.deep_purple": "Темно-фиолетовый",
+ "settings.display.green": "Зеленый",
+ "settings.display.grey": "Серый",
+ "settings.display.indigo": "Индиго",
+ "settings.display.lang": "Язык",
+ "settings.display.light": "Светлый",
+ "settings.display.lighting_mode": "Режим освещения",
+ "settings.display.login_wallpaper": "Обои для входа",
+ "settings.display.login_wallpaper_desc": "Вы можете установить пользовательские обои для входа, добавив файл ui-wallpaper.jpg в директорию хранения Homebridge или указав полный путь к локальному изображению здесь.",
+ "settings.display.orange": "Оранжевый",
+ "settings.display.pink": "Розовый",
+ "settings.display.purple": "Фиолетовый",
+ "settings.display.red": "Красный",
+ "settings.display.teal": "Бирюзовый",
+ "settings.display.temp_units": "Единицы температуры",
+ "settings.display.temp_units.c": "Цельсий (°C)",
+ "settings.display.temp_units.f": "Фаренгейт (°F)",
+ "settings.display.theme": "Темная тема",
+ "settings.general.title_display": "Дисплей",
+ "settings.general.title_general": "Общие",
+ "settings.mdns_advertiser": "mDNS Реклама",
+ "settings.mdns_advertiser_exp": "экспериментально",
+ "settings.mdns_advertiser_help": "Если у вас возникли проблемы с подключением Homebridge к HomeKit (все аксессуары показывают 'Нет ответа' в приложении Home), попробуйте использовать один из альтернативных mDNS рекламодателей.",
+ "settings.mdns_advertiser_not_connected": "Не подключено",
+ "settings.mdns_advertiser_rec": "рекомендуется",
+ "settings.network.label_interface_name": "Имя интерфейса",
+ "settings.network.label_ip_address": "IP адрес",
+ "settings.network.message_network_interface": "Если не выбраны сетевые интерфейсы, Homebridge попытается автоматически определить, какие интерфейсы рекламировать.",
+ "settings.network.port_hb": "Порт Homebridge",
+ "settings.network.port_hb_desc": "Номер порта, на котором будет работать мост Homebridge. Он должен быть между 1025 и 65533 и не должен совпадать с портом UI Homebridge.",
+ "settings.network.port_ui": "Порт UI",
+ "settings.network.port_ui_desc": "Номер порта, на котором будет работать UI Homebridge.",
+ "settings.network.title_network": "Сеть",
+ "settings.network.title_network_interfaces": "Сетевые интерфейсы",
+ "settings.service.debug_tooltip": "Некоторые плагины требуют, чтобы вы установили переменную окружения DEBUG для включения журналирования на уровне отладки.",
+ "settings.service.node_tooltip": "Опции выполнения Node.js для этого процесса. Это поле следует оставить пустым, если вы не знаете, что делаете.",
+ "settings.startup.debug": "Режим отладки Homebridge",
+ "settings.startup.debug_desc_v1": "Включите это, если вам нужно, чтобы Homebridge выводил более подробные логи. Эта настройка применяется к основному мосту Homebridge, а также ко всем дочерним мостам. Некоторые плагины также могут следовать этой настройке и выводить более подробные логи.",
+ "settings.startup.debug_desc_v2": "Включите это, если вам нужно, чтобы Homebridge выводил более подробные логи. Эта настройка применяется к основному мосту Homebridge. Настройка для дочерних мостов может быть найдена в конфигурации дочернего моста на странице плагинов. Некоторые плагины также могут следовать этой настройке и выводить более подробные логи.",
+ "settings.startup.insecure": "Режим 'Небезопасный' Homebridge",
+ "settings.startup.insecure_desc": "Чтобы управлять своими аксессуарами через UI Homebridge, вы должны запускать Homebridge в небезопасном режиме.",
+ "settings.startup.keep_accessories": "Сохранить аксессуары удаленных плагинов",
+ "settings.startup.keep_accessories_desc": "Если включено, аксессуары платформенных плагинов останутся в кэше даже после удаления плагина. Это может быть полезно, если вы планируете позже переустановить плагин.",
+ "settings.title_startup_options": "Параметры запуска",
+ "settings.unpair_bridge.load_error": "Сопряженные мосты не удалось загрузить.",
+ "settings.unpair_bridge.unpair_error": "Не удалось отменить сопряжение моста.",
+ "setup.button_get_started": "Начать",
+ "setup.create_account": "Создать аккаунт",
+ "setup.create_account_reason": "Аутентификация паролем для вашего веб-интерфейса администратора Homebridge должна быть настроена. Даже если Homebridge доступен только в вашей локальной сети, важно защитить его от неограниченного доступа.",
+ "setup.open_dashboard": "Открыть панель управления",
+ "setup.welcome_to_homebridge": "Добро пожаловать в Homebridge",
+ "setup_wizard_message_complete_message": "Процедура настройки завершена, и теперь вы готовы начать использовать Homebridge.",
+ "setup_wizard_message_complete_title": "Поздравляем!",
+ "setup_wizard_message_restore": "Восстановить из резервной копии",
"status.code_scan": "Отсканируйте, чтобы добавить в HomeKit.",
"status.cpu.load": "Загрузка",
"status.cpu.temp": "Температура",
"status.cpu.title_cpu": "Процессор",
- "status.credits.title": "Credits",
+ "status.credits.title": "Благодарности",
"status.homebridge.checking": "Проверка обновлений…",
"status.homebridge.up_to_date": "Актуальная версия",
"status.memory.label_available": "Свободно",
"status.memory.label_total": "Всего",
"status.memory.title_memory": "Память",
- "status.network.received_per_second": "Received",
- "status.network.sent_per_second": "Sent",
- "status.network.title_network": "Network Activity",
+ "status.network.received_per_second": "Получено",
+ "status.network.sent_per_second": "Отправлено",
+ "status.network.title_network": "Сетевая активность",
"status.plugin_out_of_date": "Плагин устарел",
"status.plugins_out_of_date": "Плагины устарели",
"status.services.label_not_running": "Не запущен",
"status.services.label_running": "Работает",
"status.services.label_running_on_port": "Порт: {{port}}",
- "status.services.label_starting": "Starting…",
+ "status.services.label_starting": "Запуск…",
"status.uptime.title_uptime": "Время непрерывной работы",
"status.widget.accessories.choose_accessories": "Выберите аксессуары для отображения в виджете на вкладке Аксессуары.",
"status.widget.add.label_homebridge_status": "Статус Homebridge",
"status.widget.add.label_pairing_code": "Код сопряжения",
"status.widget.add_widget": "Добавить виджет",
- "status.widget.bridge.restart_error": "Failed to restart child bridge.",
+ "status.widget.bridge.restart_error": "Не удалось перезапустить дочерний мост.",
"status.widget.clock": "Часы",
"status.widget.clock_dateformat": "Формат даты",
"status.widget.clock_timeformat": "Формат времени",
@@ -424,70 +423,70 @@
"status.widget.homebridge_port": "Не показывать используемый порт",
"status.widget.info": "Информация о системе",
"status.widget.info.config_path": "Файл конфигурации",
- "status.widget.info.disabled": "Disabled",
+ "status.widget.info.disabled": "Отключен",
"status.widget.info.docker": "Docker",
- "status.widget.info.glibc_message": "This message indicates that your operating system does not support newer versions of Node.js. To resolve this and be able to install updated versions of Node.js in the future, you will need to update your operating system to a more recent version.",
- "status.widget.info.glibc_title": "OS Update",
+ "status.widget.info.glibc_message": "Это сообщение указывает на то, что ваша операционная система не поддерживает более новые версии Node.js. Чтобы решить эту проблему и иметь возможность устанавливать обновленные версии Node.js в будущем, вам нужно обновить вашу операционную систему до более новой версии.",
+ "status.widget.info.glibc_title": "Обновление ОС",
"status.widget.info.hostname": "Имя хоста",
"status.widget.info.ipv4": "IPv4",
"status.widget.info.ipv6": "IPv6",
- "status.widget.info.no": "No",
- "status.widget.info.node_unsupp_message": "You are running a version of Node.js that is not officially supported by Homebridge. You should consider changing to a supported version.",
- "status.widget.info.node_unsupp_title": "Unsupported Node Version",
- "status.widget.info.node_update_message": "Homebridge requires Node.js installed on your system to run. From time to time, you will need to update the Node.js runtime to enable support for new features. Homebridge (and verified plugins) support all current Active and Maintenance LTS releases of Node.js.",
- "status.widget.info.node_update_title": "Node Update",
- "status.widget.info.nodejs_path": "Node.js Path",
+ "status.widget.info.no": "Нет",
+ "status.widget.info.node_unsupp_message": "Вы используете версию Node.js, которая официально не поддерживается Homebridge. Вам следует рассмотреть возможность перехода на поддерживаемую версию.",
+ "status.widget.info.node_unsupp_title": "Неподдерживаемая версия Node",
+ "status.widget.info.node_update_message": "Homebridge требует установленную Node.js на вашей системе для работы. Время от времени вам нужно будет обновлять среду выполнения Node.js, чтобы включить поддержку новых функций. Homebridge (и проверенные плагины) поддерживают все текущие активные и поддерживаемые LTS версии Node.js.",
+ "status.widget.info.node_update_title": "Обновление Node",
+ "status.widget.info.nodejs_path": "Путь к Node.js",
"status.widget.info.nodejs_version": "Версия Node.js",
"status.widget.info.os": "ОС",
"status.widget.info.plugin_path": "Директория плагинов",
"status.widget.info.service_mode": "Сервисный режим",
"status.widget.info.service_user": "Пользователь",
- "status.widget.info.servicemode_message": "Standalone mode is no longer recommended. Setting up Homebridge and Homebridge UI with hb-service has the same benefits of standalone mode but is much easier to setup and maintain.",
- "status.widget.info.servicemode_title": "Service Mode",
+ "status.widget.info.servicemode_message": "Режим Standalone больше не рекомендуется. Настройка Homebridge и Homebridge UI с hb-service имеет те же преимущества, что и режим Standalone, но гораздо проще в настройке и обслуживании.",
+ "status.widget.info.servicemode_title": "Сервисный режим",
"status.widget.info.storage_path": "Директория хранения",
- "status.widget.info.synology_package": "Synology Package",
+ "status.widget.info.synology_package": "Пакет Synology",
"status.widget.info.timezone": "Часовой пояс",
- "status.widget.info.yes": "Yes",
- "status.widget.network.history_items": "History Items",
- "status.widget.network.items": "items",
- "status.widget.network.network_interface": "Network Interface",
- "status.widget.network.none_selected": "None selected in settings - using default.",
- "status.widget.network.refresh_interval": "Refresh Interval",
- "status.widget.network.refresh_note": "Refresh the page for changes to take effect.",
- "status.widget.network.seconds": "seconds",
+ "status.widget.info.yes": "Да",
+ "status.widget.network.history_items": "Исторические элементы",
+ "status.widget.network.items": "элементы",
+ "status.widget.network.network_interface": "Сетевой интерфейс",
+ "status.widget.network.none_selected": "В настройках ничего не выбрано - используется по умолчанию.",
+ "status.widget.network.refresh_interval": "Интервал обновления",
+ "status.widget.network.refresh_note": "Обновите страницу, чтобы изменения вступили в силу.",
+ "status.widget.network.seconds": "секунды",
"status.widget.no_additional_widgets": "Нет доступных дополнительных виджетов",
- "status.widget.temp_units": "Temperature Units",
- "status.widget.temp_units_celsius": "Celsius",
- "status.widget.temp_units_fahrenheit": "Fahrenheit",
- "status.widget.temp_units_system_default": "System Default",
+ "status.widget.temp_units": "Единицы температуры",
+ "status.widget.temp_units_celsius": "Цельсий",
+ "status.widget.temp_units_fahrenheit": "Фаренгейт",
+ "status.widget.temp_units_system_default": "Системный по умолчанию",
"status.widget.title_manage_widget": "Управление виджетом",
"status.widget.uptime.label_process": "Процесс",
"status.widget.uptime.label_server": "Сервер",
- "status.widget.weather.label_config_required_help": "Укажите Ваш город в настройках виджета.",
- "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Укажите Ваш город:",
+ "status.widget.weather.label_config_required_help": "Укажите ваш город в настройках виджета.",
+ "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Укажите ваш город:",
"status.widget.weather.title_weather": "Погода",
- "support.dev.api": "Homebridge API",
- "support.dev.api_hap": "HAP-NodeJS API",
- "support.dev.api_hap_sub": "HAP-NodeJS is an implementation of the HomeKit Accessory Server as specified in the HomeKit Accessory Protocol (HAP), which is defined by Apple as part of the HomeKit Framework.",
- "support.dev.api_sub": "Homebridge is a lightweight Node.js server you can run on your home network to emulate the HomeKit Accessory Protocol (HAP).",
- "support.dev.item_swagger": "Swagger Docs",
- "support.dev.item_swagger_sub": "The Homebridge REST API allows you to interact with your Homebridge server using HTTP requests.",
- "support.dev.template": "Plugin Template Repo",
- "support.dev.template_sub": "A template Homebridge plugin that can be used as a base to help you get started developing your own plugin.",
- "support.dev.title": "Developers",
- "support.dev.verified": "Verified By Homebridge",
- "support.dev.verified_sub": "The Verified By Homebridge program allows plugin developers to get their plugins reviewed and endorsed by the Homebridge project team.",
- "support.links.discord": "Discord Server",
- "support.links.discord_sub": "Join the Homebridge Discord chat server to chat with other users and developers.",
- "support.links.documentation": "Documentation",
- "support.links.documentation_sub": "The Homebridge documentation provides a wealth of information on how to get started with Homebridge and common issue resolutions.",
- "support.links.issue": "Report An Issue",
- "support.links.issue_sub": "If you are experiencing an issue with Homebridge, please open a new issue on GitHub. This should not be used for issues with specific plugins.",
- "support.links.reddit": "Reddit Community",
- "support.links.reddit_sub": "The Homebridge subreddit is a great place to share your Homebridge setup and ask for help.",
- "support.links.title": "Useful Links",
- "support.title": "Support",
- "toast.no_auth": "Only administrators may access the requested page.",
+ "support.dev.api": "API Homebridge",
+ "support.dev.api_hap": "API HAP-NodeJS",
+ "support.dev.api_hap_sub": "HAP-NodeJS — это реализация сервера аксессуаров HomeKit, как указано в Протоколе аксессуаров HomeKit (HAP), который определен Apple как часть фреймворка HomeKit.",
+ "support.dev.api_sub": "Homebridge — это легковесный сервер Node.js, который вы можете запустить в вашей домашней сети, чтобы эмулировать Протокол аксессуаров HomeKit (HAP).",
+ "support.dev.item_swagger": "Документация Swagger",
+ "support.dev.item_swagger_sub": "REST API Homebridge позволяет вам взаимодействовать с вашим сервером Homebridge с помощью HTTP-запросов.",
+ "support.dev.template": "Шаблон плагина",
+ "support.dev.template_sub": "Шаблон плагина Homebridge, который можно использовать как базу для начала разработки вашего собственного плагина.",
+ "support.dev.title": "Разработчики",
+ "support.dev.verified": "Проверено Homebridge",
+ "support.dev.verified_sub": "Программа 'Проверено Homebridge' позволяет разработчикам плагинов получить свои плагины на рассмотрение и одобрение командой проекта Homebridge.",
+ "support.links.discord": "Сервер Discord",
+ "support.links.discord_sub": "Присоединяйтесь к чату Homebridge в Discord, чтобы пообщаться с другими пользователями и разработчиками.",
+ "support.links.documentation": "Документация",
+ "support.links.documentation_sub": "Документация Homebridge предоставляет множество информации о том, как начать работать с Homebridge и решать распространенные проблемы.",
+ "support.links.issue": "Сообщить о проблеме",
+ "support.links.issue_sub": "Если у вас возникли проблемы с Homebridge, пожалуйста, откройте новую проблему на GitHub. Это не должно использоваться для проблем с конкретными плагинами.",
+ "support.links.reddit": "Сообщество Reddit",
+ "support.links.reddit_sub": "Субреддит Homebridge - отличное место для того, чтобы поделиться своей настройкой Homebridge и задать вопросы.",
+ "support.links.title": "Полезные ссылки",
+ "support.title": "Поддержка",
+ "toast.no_auth": "Только администраторы могут получить доступ к запрашиваемой странице.",
"toast.title_error": "Ошибка",
"toast.title_success": "Успешно",
"toast.title_warning": "Предупреждение",
@@ -499,19 +498,19 @@
"users.label_new_password": "Новый пароль",
"users.label_password": "Пароль",
"users.label_username": "Имя пользователя",
- "users.setup_2fa": "Настроить ДФА",
- "users.setup_2fa_activate_error": "An error occurred activating 2FA",
- "users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Невозможно настроить ДФА",
- "users.setup_2fa_disable": "Отключить ДФА",
+ "users.setup_2fa": "Настроить 2FA",
+ "users.setup_2fa_activate_error": "Произошла ошибка при активации 2FA",
+ "users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Невозможно настроить 2FA",
+ "users.setup_2fa_disable": "Отключить 2FA",
"users.setup_2fa_disable_current_password": "Введите свой текущий пароль, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию:",
"users.setup_2fa_disable_success": "Двухфакторная аутентификация отключена.",
- "users.setup_2fa_enable": "Включить ДФА",
- "users.setup_2fa_enable_error": "An error occurred setting up 2FA",
+ "users.setup_2fa_enable": "Включить 2FA",
+ "users.setup_2fa_enable_error": "Произошла ошибка при настройке 2FA",
"users.setup_2fa_enabled_success": "Двухфакторная аутентификация включена.",
- "users.setup_2fa_enter_code": "Введите код из Вашего приложения для аутентификаци:",
- "users.setup_2fa_scan_qr_code": "Отсканируйте QR-код ниже с помощью Вашего приложения для аутентификаци:",
- "users.setup_2fa_server_time_out": "Часы Вашего сервера неточны на {{ timeDiffError }} мс. Максимально допустимое значение +/-5000 мс.",
- "users.setup_2fa_warning": "Двухфакторная аутентификация требует, чтобы Ваш сервер Homebridge имел очень точную дату и время для входа в систему. Если Ваш сервер не имеет возможности точно отслеживать время, Вы не должны включать ДФА или рискуете потерять доступ к пользовательскому интерфейсу Homebridge.",
+ "users.setup_2fa_enter_code": "Введите код из Вашего приложения для аутентификации:",
+ "users.setup_2fa_scan_qr_code": "Отсканируйте QR-код ниже с помощью Вашего приложения для аутентификации:",
+ "users.setup_2fa_server_time_out": "Часы вашего сервера неточны на {{ timeDiffError }} мс. Максимально допустимое значение +/-5000 мс.",
+ "users.setup_2fa_warning": "Двухфакторная аутентификация требует, чтобы ваш сервер Homebridge имел очень точную дату и время для входа в систему. Если ваш сервер не может точно отслеживать время, вы не должны включать 2FA или рискуете потерять доступ к пользовательскому интерфейсу Homebridge.",
"users.title_add_user": "Добавить пользователя",
"users.title_edit_user": "Профиль пользователя",
"users.title_users": "Пользователи",