-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
/
tr_sr.json
838 lines (838 loc) · 55.1 KB
/
tr_sr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Унесите кратак опис проблема овде)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Тип А кратак опис шта можемо да урадимо боље?)",
"(Type a brief description)": "(Тип А кратак опис)",
"*Rate us on google play": "* Оцените нас на Гоогле Плаи-у",
"192 countries worldwide": "192 земаља света",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 Звездице рејтинг ће бити веома цењена, хвала;)",
"7 DAYS": "7 ДАНА",
"A newer version of Hola is available": "Новија верзија је доступна Хола",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Проблем у претходној верзији Хола је фиксна. Молимо Вас да поново и поново отворен Хола.",
"About": "Око",
"About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
"Access from": "Access from",
"Account details": "Детаљи о налогу",
"Active until": "Активно до",
"Advertisement": "Реклама",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Андроид Довнлоад Манагер је онемогућена. Молимо Вас да омогућите га у Андроид поставкама (Апплицатион Манагер).",
"Anonymous browsing": "Анонимно прегледање",
"Apps": "Апликације",
"Awesome! Your app version is up to date": "Одлично! Ваша верзија апликације је ажурирана",
"Back Key": "Тастер за",
"Back to": "Назад на",
"Better Internet": "Бољи Интернет",
"Blog": "Блог",
"Bonus": "Премија",
"Browser": "Бровсер",
"Browsing from": "Прегледања од",
"Buffering": "Припрема преузимања",
"CHANGE": "ПРОМЕНА",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Брисање ИСТОРИЈА",
"Can't download file, please check your free space.": "Није могуће преузети датотеку, проверите слободан простор.",
"Cancel": "Цанцел",
"Change Country": "Промени државу",
"Change the country\nyou're browsing from": "Промените земљу прегледате од",
"Changing country...": "Промена државе...",
"Check for updates": "Цхецк фор упдатес",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Погледајте Хола Фрее ВПН за свог смартфона и претраживача. Довнлоад ит данас из",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Погледајте нашу нову бровсер. Приступите било који садржај на вашем мобилном уређају",
"Checking for updates...": "Тражење ажурирања ...",
"Clear cache": "Обриши кеш",
"Clear data": "Обриши податке",
"Clear history": "Clear history",
"Connection failed": "Веза није успостављена",
"Continue": "Continue",
"Create": "Створити",
"Create Account": "Региструј се",
"Debug": "Отклонити неисправност",
"Disliked It": "Дисликед Ит",
"Don't ask again": "Не питај",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Емаил",
"Enter site to access": "Ентер сите за приступ",
"Error showing VPN Service dialog": "Грешка показује ВПН сервис дијалог",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Грешка покушава да покаже на Андроид 4.0 + ВПН сервис дијалог. То не би требало да се деси јер је стандардна карактеристика Андроид 4.0 +, али ваш Андроид уређај не подржава аутоматску конфигурацију ВПН.",
"Error, please try again": "Грешка, покушајте поново",
"FAQ": "Најчешћа питања",
"Facebook": "Фацебоок",
"Failed downloading": "Неуспешно преузимање",
"Family or Friend": "Породица или пријатељ",
"Feedback": "Феедбацк",
"For any issues, contact us at [email protected]": "За сва питања, контактирајте нас на [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "За сва питања, контактирајте нас на хелп_андроид@хола.орг",
"Free": "Бесплатно",
"Free Trial": "Бесплатна реклама",
"General": "Опште",
"Get Hola premium": "Узми Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Гоогле Плаи препорука",
"Hated It": "Мрзео",
"Have an account? LOG IN": "Имате кориснички рачун? СИГН ИН",
"Having problems with": "Има проблема са",
"Help": "Помоћ",
"Help & feedback": "Хелп & Феедбацк",
"Help center": "Центар за помоћ",
"Help the project": "Хелп пројекат",
"Help us by sending your feedback": "Помозите нам слањем Васе мисљење",
"History Cleared": "Историја Цлеаред",
"Hola Better Internet": "Хола Боље интернету",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Хола премиум ВПН",
"Hola Service": "Хола сервис",
"Hola Space Manager": "Хола простор менаџер",
"Hola VPN Service": "Хола ВПН сервис",
"Hola bug report:": "Хола пријава грешке:",
"Hola can't open VPN connection": "Хола не може да отвори ВПН везу",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Хола није могуће покренути. Додирните да решите проблем",
"Hola is downloading": "Хола преузима",
"Hola is off": "Хола је искључен",
"Hola not working?": "Не ХОЛА ради?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Хола захтева ВПН приступ. У следећем екрану притисните "Верујем ову апликацију '. Кључни икона ће се појавити да Хола ради.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Хола! подржава заштиту интелектуалне својине и пита крајњих корисника његове примене (Хола бесплатно ВПН) да учине исто. Ми ћемо предузети све разумне напоре да одговори на сва обавештења о наводном кршењу ауторских права.",
"How did you hear about us?": "Како сте чули за нас?",
"I GOT IT": "I GOT IT",
"Install": "Инсталирати",
"Installing...": "Инсталирање ...",
"Issue Report": "Издање Извештај",
"It's Okay": "У реду је",
"LESS": "МАЊЕ",
"Like Hola? Share with your friends.": "Као Хола? Поделите са својим пријатељима.",
"Liked It": "Ликед Ит",
"Loading...": "Учитавање ...",
"Login": "Пријава",
"Logout": "Излоговати се",
"Love It": "Свиђа ми се",
"Magazine Article": "Часопис Члан",
"More options": "Више опција",
"My Account": "Мој налог",
"My apps": "Моје апликације",
"Never this app": "Никада ова апликација",
"Next": "Следећа",
"No": "Не",
"No SD card": "Нема СД картице",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Интернет веза не постане доступна. Молимо Вас да се повежете и покушајте поново.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Није пеер (Нисте доприносе Хола мреже)",
"OK": "У реду",
"Ok, Got it!": "Ок, Гот ит!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "На следећем екрану притисните \"непознатих извора\", а затим притисните тастер Бацк",
"Open": "Отворено",
"Open Play store now": "Отворите сада продавницу Плаи",
"Open Settings": "Отвори Подешавања",
"Open WiFi settings?": "Отвори подешавања ВиФи?",
"Opening...": "Отварање ...",
"Other": "Други",
"Paid": "Паид",
"Password": "Лозинка",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Паи 5$ и не буди пеер. <u>Цлицк Хере</u>",
"Peer status": "Peer status",
"Peer to Peer": "Пеер то Пеер",
"Per month": "Месечно",
"Per year": "Годишње",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Годишње\n(3,75$ месечно)",
"Please Enter Translation": "Молимо унесите Транслатион",
"Please enter a password.": "Молимо унесите лозинку.",
"Please enter a valid email address.": "Унесите исправну емаил адресу.",
"Please insert SD card.": "Молимо убаците СД картицу.",
"Please try again later": "Покушајте поново касније",
"Popular": "Популаран",
"Popular List": "Популарни Листа",
"Popular apps": "Популарне апликације",
"Popular in": "Популарно у",
"Popular sites": "Популарни сајтови",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "Проблем са инсталацијом апликације Хола",
"Rate Us in Google Play": "Оцените нас на Гоогле Плаи",
"Rate us": "Оцените нас",
"Rate us!": "Оцените нас!",
"Recent Apps": "Recent Apps",
"Refresh": "Освежи",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Освежите прегледач на новој земљи ступиле на снагу",
"Report a problem": "Пријавите проблем",
"Retry": "Поново судити",
"Search or type URL": "Тражи или тип УРЛ адреса",
"Select a country": "Изаберите земљу",
"Select a string to translate": "Одаберите стринг то транслате",
"Send": "Послати",
"Send Feedback": "Пошаљи повратне информације",
"Send Translation": "Пошаљи Превод",
"Send debug info": "Пошаљите информације за отклањање грешака",
"Settings": "Подешавања",
"Settings Debug": "Подешавања Дебуг",
"Share": "Удео",
"Share With Friends": "Подели са пријатељима",
"Show Popular List": "Схов Популар Лист",
"Software License": "Софтвер Лиценца",
"Start Hola VPN": "Направи Андроид ВПН",
"Started on": "Стартед он",
"Status": "Стање",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Претплата",
"Suggestions": "Предлози",
"Suggestions is off": "Предлози је искључен",
"Suggestions is on": "Предлози је на",
"Support": "Подршка",
"Switch off unblocker": "Искључите Унблоцкер",
"Tell your friends": "Реците својим пријатељима",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Хвала! Делити значи бринути:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Емаил адреса је већ у употреби. Кликните овде да бисте се пријавили.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Емаил адреса није регистрован.\nКликните овде да се пријавите.",
"The password is incorrect.": "Лозинка је нетачна.",
"There are no email applications installed.": "Тхере аре но емаил апликације инсталиране.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Да бисте решили, Хола деинсталирате и поново инсталирате из игре.",
"Translate": "Транслате",
"Translate to": "Транслате на",
"Translation": "Превод",
"Twitter": "Твиттер",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Унблоцкер је искључен",
"Unblocker is on": "Деблокер је активан",
"Unblocker running. Tap to open": "Унблоцкер трчање. Додирните да бисте отворили",
"Unlimited data transfer": "Неограничено пренос података",
"Update": "Ажурирање",
"Upgrade": "Надоградња",
"Using from": "Коришћење из",
"WELCOME TO HOLA!": "ДОБРОДОШЛИ У Хола!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Ми не дозвољавамо @%1$s адресе е-поште.",
"Web": "Веб",
"Website/Search Engine": "Сајт / Сеарцх Енгине",
"Websites": "Websites",
"Welcome to": "Welcome to",
"WiFi Settings": "ВиФи подешавања",
"Would you like to unblock this app?": "Да ли желите да деблокирате ову апликацију?",
"Yes": "Да",
"Yes, notify Hola": "Да, обавести Хола",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Можда ћете морати да поново покренете апликацију за нова земља ступити на снагу",
"YouTube": "ИоуТубе",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "отказати",
"failed": "није успело",
"from": "од",
"here": "here",
"more": "ВИШЕ"
},
"countries": {
"AC": "Асценсион Исланд",
"AD": "Андора",
"AE": "Уједињени Арапски Емирати",
"AF": "Авганистан",
"AG": "Антигве и Барбуда",
"AI": "Ангвила",
"AL": "Албанија",
"AM": "Арменија",
"AN": "Холандски Антили",
"AO": "Ангола",
"AQ": "Антарктик",
"AR": "Аргентина",
"AS": "Америчка Самоа",
"AT": "Аустрија",
"AU": "Аустралија",
"AW": "Аруба",
"AX": "Аландска острва",
"AZ": "Азербејџан",
"BA": "Босна и Херцеговина",
"BB": "Барбадос",
"BD": "Бангладеш",
"BE": "Белгија",
"BF": "Буркина Фасо",
"BG": "Бугарска",
"BH": "Бахреин",
"BI": "Бурунди",
"BJ": "Бенин",
"BL": "Свети Бартоломеј",
"BM": "Бермуда",
"BN": "Брунеј",
"BO": "Боливија",
"BQ": "Бритисх Антарцтиц Территори",
"BR": "Бразил",
"BS": "Бахами",
"BT": "Бутан",
"BV": "Буве Острва",
"BW": "Боцвана",
"BY": "Белорусија",
"BZ": "Белизе",
"CA": "Канада",
"CC": "Кокос (Келинг) Острва",
"CD": "Демократска република Конго",
"CF": "Централно Афричка Република",
"CG": "Конго",
"CH": "Швајцарска",
"CI": "Обала Слоноваче",
"CK": "Кукова Острва",
"CL": "Чиле",
"CM": "Камерун",
"CN": "Кина",
"CO": "Колумбија",
"CP": "Цлиппертон Исланд",
"CR": "Костарика",
"CS": "Србија и Црна Гора",
"CT": "Кантона и Ендербери Острва",
"CU": "Куба",
"CV": "Капе Верде",
"CX": "Божићна острва",
"CY": "Кипар",
"CZ": "Чешка",
"DD": "Источна Немачка",
"DE": "Немачка",
"DG": "Дијего Гарсија",
"DJ": "Џибути",
"DK": "Данска",
"DM": "Доминика",
"DO": "Доминиканска Република",
"DZ": "Алжир",
"EA": "Сеута и Мелиља",
"EC": "Еквадор",
"EE": "Естонија",
"EG": "Египат",
"EH": "Западна Сахара",
"ER": "Еритреја",
"ES": "Шпанија",
"ET": "Етиопија",
"EU": "европска унија",
"FI": "Финска",
"FJ": "Фиџи",
"FK": "Фолкландска Острва",
"FM": "Микронезија",
"FO": "Фарска Острва",
"FQ": "Француске јужне и Антарцтиц територије",
"FR": "Француска",
"FX": "Митрополит Француска",
"GA": "Габон",
"GB": "Велика Британија",
"GD": "Гренада",
"GE": "Грузија",
"GF": "Француска Гвајана",
"GG": "Гурнси",
"GH": "Гана",
"GI": "Гибралтар",
"GL": "Гренланд",
"GM": "Гамбија",
"GN": "Гвинеја",
"GP": "Гваделупе",
"GQ": "Екваторијална Гвинеја",
"GR": "Грчка",
"GS": "Јужна Џорџија и Јужна Сендвич Острва",
"GT": "Гватемала",
"GU": "Гуам",
"GW": "Гвинеја-Бисао",
"GY": "Гвајана",
"HK": "Хонг Конг С. А. Р. Кина",
"HM": "Херд и Мекдоналд Острва",
"HN": "Хондурас",
"HR": "Хрватска",
"HT": "Хаити",
"HU": "Мађарска",
"IC": "Канарска острва",
"ID": "Индонезија",
"IE": "Ирска",
"IL": "Израел",
"IM": "Острво Ман",
"IN": "Индија",
"IO": "Британска територија у Индијском океану",
"IQ": "Ирак",
"IR": "Иран",
"IS": "Исланд",
"IT": "Италија",
"JE": "Џерси",
"JM": "Јамајка",
"JO": "Јордан",
"JP": "Јапан",
"JT": "Јохнстон Исланд",
"KE": "Кенија",
"KG": "Киргизстан",
"KH": "Камбоџа",
"KI": "Кирибати",
"KM": "Коморска Острва",
"KN": "Сент Китс и Невис",
"KP": "Северна Кореја",
"KR": "Јужна Кореја",
"KW": "Кувајт",
"KY": "Кајманска Острва",
"KZ": "Казахстан",
"LA": "Лаос",
"LB": "Либан",
"LC": "Сент Луција",
"LI": "Лихтенштајн",
"LK": "Шри Ланка",
"LR": "Либерија",
"LS": "Лесото",
"LT": "Литванија",
"LU": "Луксембург",
"LV": "Летонија",
"LY": "Либија",
"MA": "Мароко",
"MC": "Монако",
"MD": "Молдавија",
"ME": "Црна Гора",
"MF": "Сент Мартин",
"MG": "Мадагаскар",
"MH": "Маршалска Острва",
"MI": "Мидвеј",
"MK": "Македонија",
"ML": "Мали",
"MM": "Мијанмар",
"MN": "Монголија",
"MO": "Макао С. А. Р. Кина",
"MP": "Северна Маријанска Острва",
"MQ": "Мартиник",
"MR": "Мауританија",
"MS": "Монсерат",
"MT": "Малта",
"MU": "Маурицијус",
"MV": "Малдиви",
"MW": "Малави",
"MX": "Мексико",
"MY": "Малезија",
"MZ": "Мозамбик",
"NA": "Намибија",
"NC": "Нова Каледонија",
"NE": "Нигер",
"NF": "Норфолк Острво",
"NG": "Нигерија",
"NI": "Никарагва",
"NL": "Холандија",
"NO": "Норвешка",
"NP": "Непал",
"NQ": "Дроннинг Мауд Ланд",
"NR": "Науру",
"NT": "Неутрална зона",
"NU": "Ниуе",
"NZ": "Нови Зеланд",
"OM": "Оман",
"PA": "Панама",
"PC": "Пацифиц Исландс територије под старатељством",
"PE": "Перу",
"PF": "Француска Полинезија",
"PG": "Папуа Нова Гвинеја",
"PH": "Филипини",
"PK": "Пакистан",
"PL": "Пољска",
"PM": "Сен Пјер и Микелон",
"PN": "Питкерн",
"PR": "Порто Рико",
"PS": "Палестинска територија",
"PT": "Португал",
"PU": "САД Остале Пацифиц Исландс",
"PW": "Палау",
"PY": "Парагвај",
"PZ": "Панамски канал зона",
"QA": "Катар",
"QO": "Удаљен Океанија",
"RE": "Реинион",
"RO": "Румунија",
"RS": "Србија",
"RU": "Русија",
"RW": "Руанда",
"SA": "Саудијска Арабија",
"SB": "Соломонска Острва",
"SC": "Сејшели",
"SD": "Судан",
"SE": "Шведска",
"SG": "Сингапур",
"SH": "Света Јелена",
"SI": "Словенија",
"SJ": "Свалбард и Јанмајен Острва",
"SK": "Словачка",
"SL": "Сијера Леоне",
"SM": "Сан Марино",
"SN": "Сенегал",
"SO": "Сомалија",
"SR": "Суринам",
"ST": "Сао Томе и Принципе",
"SU": "Савез Совјетских Социјалистичких Република",
"SV": "Салвадор",
"SY": "Сирија",
"SZ": "Свазиленд",
"TA": "Тристан да Цунха",
"TC": "Туркс и Кајкос Острва",
"TD": "Чад",
"TF": "Француске Јужне Територије",
"TG": "Того",
"TH": "Тајланд",
"TJ": "Таџикистан",
"TK": "Токелау",
"TL": "Источни Тимор",
"TM": "Туркменистан",
"TN": "Тунис",
"TO": "Тонга",
"TR": "Турска",
"TT": "Тринидад и Тобаго",
"TV": "Тувалу",
"TW": "Тајван",
"TZ": "Танзанија",
"UA": "Украјина",
"UG": "Уганда",
"UM": "Мања удаљена острва САД",
"US": "Сједињене Америчке Државе",
"UY": "Уругвај",
"UZ": "Узбекистан",
"VA": "Ватикан",
"VC": "Сент Винсент и Гренадини",
"VD": "Северни Вијетнам",
"VE": "Венецуела",
"VG": "Британска Девичанска Острва",
"VI": "С.А.Д. Девичанска Острва",
"VN": "Вијетнам",
"VU": "Вануату",
"WF": "Валис и Футуна Острва",
"WK": "Ваке Исланд",
"WS": "Самоа",
"YD": "Народна Демократска Република Јемен",
"YE": "Јемен",
"YT": "Мајоте",
"ZA": "Јужноафричка Република",
"ZM": "Замбија",
"ZW": "Зимбабве",
"ZZ": "Непозната или неважећа област"
},
"extension": {
" via ": " преко ",
"$1 Buffering?": "$1 Пуферисање?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Хола да приступите $2\n\nКликните овде да уради исто: $3\n\nТо инсталира Хола, што ми омогућава да сурфују Интернетом брже и приступили $4$5",
"$1 VPN": "$1 ВПН",
"$1 VPN Premium": "$1 ВПН Премиум",
"$1 from $2": "$1 од $2",
"$1 not found": "$1 није пронађен",
"$1 via Hola": "$1 преко Хола",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Хола неке функције нису доступне од верзије)",
"About": "Око",
"About Hola": "О Хола",
"Accelerator": "Акцелератор",
"Accelerator is": "Аццелератор је",
"Access $1 - cool site!": "Приступ $1 - Цоол сите!",
"Access $1?": "Приступите $1?",
"Access any site from any country, free": "Приступ било који сајт из било које земље, бесплатно",
"Access cool sites": "Аццесс Цоол сајтове",
"Access more sites": "Приступне више локација",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Приступ сајтови цензурисани у вашој земљи и да убрза свој Интернет са Хола - Бесплатно!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Приступ сајтови блокирани у вашој земљи, компаније или школе са Хола! Здраво је бесплатан и једноставан за коришћење!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Приступ сајтови блокирани у вашој земљи, предузећа или школе! ова екстензија је бесплатан и једноставан за коришћење!",
"Accessing $1 with Hola": "Приступање $1 са Хола",
"Account": "Рачун",
"Account type": "Тип налога",
"Activating...": "Активирање...",
"Add the free media player": "Додајте фрее медиа плаиер",
"All ($1)": "Све ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Примени подешавања...",
"Author site:": "Аутор сајта:",
"Author:": "Аутор:",
"Awesome!": "Авесоме!",
"Back to $1": "Назад на $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Будите први који ће добити Хола за иПхоне / иПад - региструј се одмах:",
"Browsing": "Бровсинг",
"Buffering problems?": "Пуферујућа проблеми?",
"Buffering?": "Пуферисање?",
"Changing country...": "Промена државе...",
"Check out Hola for $1!": "Цхецк оут Хола за $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Цхецк оут Хола за мобилне уређаје",
"Check your Internet connection": "Уверите се да имате Интернет",
"Choose<br>Country": "Изабрати<br>Земља",
"Configuring...": "Конфигурисање...",
"Connecting...": "Повезивање...",
"Cool site!": "Цоол сите!",
"Creative licenses": "Цреативе лиценце",
"Delete": "Избрисати",
"Deleted from my list": "Избрисана из мог списка",
"Did it work?": "Да ли то ради?",
"Did you experience any buffering?": "Да ли сте имали буфферинг?",
"Disliked it": "Не свиђа ми се",
"Don't show again for $1 for one week": "Не приказуј поново за $1 за једну недељу",
"Don't show again for any site for one week": "Не приказуј поново за било који сајт за једну недељу",
"Downloading": "Преузимање",
"Enable": "Омогућити",
"Enable Hola Accelerator": "Омогући хола акцелератор",
"Enjoy!": "Уживајте!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Уживање Хола за Цхроме?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Уживање Хола фор иоур бровсер?",
"Enter site to access": "Ентер сите за приступ",
"Enter your email": "Унесите ваш е-маил",
"Fast": "Брзо",
"Finding new peers...": "Проналажење нових вршњаке...",
"Finding peers...": "Проналажење вршњаке...",
"Free": "Бесплатно",
"From": "Фром",
"Full list": "Пуна листа",
"Get 24/7 Unblocking": "Гет 24/7 за деблокаду",
"Get Free Premium": "Гет Фрее Премиум",
"Get Hola Accelerator": "Гет хола акцелератор",
"Get Hola Player": "Гет Хола играча",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Набавите Хола плус за УН-прекида, без реклама сервиса.",
"Get Hola Premium": "Гет хола Премиум",
"Get Hola for Android": "Набавите Хола за Андроид",
"Get Premium support": "Гет Премиум подршку",
"Get Unlimited Unblocking": "Гет Унлимитед деблокаду",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Набавите приступ цензурисани сајтовима, покушајте да га сада: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Добити бесплатне Хола клијента за боље перформансе!",
"Get help from engineer over Skype:": "Потражите помоћ од инжењера преко скипе:",
"Get the Fastest Servers": "Набавите најбржи Серверс",
"Go": "Иди",
"Go Hola Premium": "Иди Хола Премиум",
"Hate it": "Мрзи то",
"Help": "Помоћ",
"Hey,\n\nI'm using": "Хеј,\n\nја сам помоћу",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Здраво,\n\nпочео сам да користим $1 ($2). То вам омогућава да сурфују Интернетом брже и приступили $3 у мојој земљи.",
"Hola": "Хола",
"Hola Accelerator": "Хола Аццелератор",
"Hola Media Player": "Хола Медиа Плаиер",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Хола не могу да раде јер други продужетак контролише поставке проки.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Хола не ради добро у Виндовс 8 режиму. Молимо вас пребацили на десктоп режим. Кликните <a> овде </a> за упутства",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Хола није доступан сада, али радимо на томе.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Хола је искључен, кликните да бисте укључили",
"Hola site list": "Унблоцкер сајт листа",
"I can now access $1 from any country!": "Сада можете да приступите $1 из било које земље!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Управо сам приступљено цензурисану сајт помоћу Хола за $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Ја користим $1 да видите $2 у мојој земљи, и сурфујете брже!",
"Improve translation": "Побољшати превод",
"Initializing...": "Покретање...",
"Install": "Инсталирати",
"Install Accelerator": "Инсталирајте Аццелератор",
"Install Free Hola Accelerator": "Инсталирајте Фрее хола акцелератор",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Инсталл Хола Енгине да наставите да користите Хола бесплатно",
"Invite friends - free Premium.": "Позовите пријатеље - Фрее Премиум.",
"Invite friends. Get Premium.": "Позови пријатеље. Гет Премиум.",
"It was okay": "То је у реду",
"Language": "Језик",
"Let's try other VPNs": "Хајде да пробамо и друге ВПН",
"Library": "Библиотека",
"Like it": "Допада ми се",
"Loading": "Утовар",
"Loading site...": "Утовар",
"Log in": "Пријави се",
"Log out": "Одјава",
"Love Hola?": "Лове Хола?",
"Love it": "Свиђа ми се",
"Make your Internet better with $1": "Би ваш интернет боље са $1",
"Menu": "Мену",
"Might not work on all sites": "Можда неће радити на свим сајтовима",
"Mode": "Начин",
"More countries": "Више земаља",
"More sites...": "Више...",
"More...": "Више ...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Мој налог",
"My History": "Моја историја",
"My Settings": "Моја подешавања",
"My favorites": "Моји фаворити",
"Need Help?": "Потребна вам је помоћ?",
"Netflix": "Нетфликс",
"Never ask me again": "Никада ме опет питати",
"Never be a peer": "Никада се вршњачка",
"Next": "Next",
"No": "Не",
"No idle peers found.": "Није пронађен ниједан мировања вршњаци.",
"No recent videos found": "Нема недавних видеос фоунд",
"No saved videos found": "Нема сачуваних видеос фоунд",
"No title": "Без наслова",
"No, I need help": "Не, ми је потребна помоћ",
"No, Thanks": "Не, хвала",
"No, fix it": "Не, поправити",
"Not working?": "Не ради?",
"Number of users that pressed not working": "Број корисника који не раде притисну",
"Number of users that use this option": "Број корисника који користе ову опцију",
"Off": "Офф",
"Oh, yes!": "О, да!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Стара верзија Фирефок. Притисните <a> овде </a> за надоградњу.",
"On": "О",
"Open Media Player": "Опен Медиа Плаиер",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Наш Бранд Нев Мплаиер је Ускоро!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Молимо онемогућите друге <a>додатке</a> за које мислите да могу контролисати поставке проки као што су ад-блокатора, других ВПН услуга, итд",
"Please enter a valid email address.": "Унесите исправну емаил адресу.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Унесите веб сајт адресу, као фацебоок.цом",
"Please help us get better": "Помозите нам да боље",
"Popular in $1": "Популарно у $1",
"Popular in the world": "Популарно у свету",
"Popular sites": "Популарни сајтови",
"Premium": "Премија",
"Rate us": "Оцените нас",
"Recent Videos": "Рецент Видеос",
"Reload": "Поново напунити",
"Reload Hola": "Релоад Хола",
"Remember server": "Запамти сервер",
"Report a problem": "Пријавите проблем",
"Retry safe mode": "Покушајте поново безбедни режим",
"Safe": "Сигурна",
"Safe mode": "Безбедни режим",
"Save": "Саве",
"Saved Videos": "Сачувани Видео",
"Saved for later": "Сачувати за касније",
"Search video title": "Сеарцх видео наслов",
"Select a country": "Изаберите земљу",
"Select site to unblock": "Изаберите сајт да одблокира",
"Server saved!": "Сервер сачувана!",
"Set safe mode for $1 $2": "Сет безбедни режим за $1 $2",
"Settings": "Подешавања",
"Share": "Удео",
"Share $1 on $2": "Делите $1 на $2",
"Share $1 via $2": "Поделите $1 виа $2",
"Share with friends!": "Подели са пријатељима!",
"Sign up": "Пријавите се",
"Solve buffering": "Решите буфферинг",
"Solve buffering problems with": "Решавање проблема са међупохрана",
"Solves it": "Решава се",
"Staff Picks": "Вии Гамес",
"Start": "Почетак",
"Start Hola": "старт",
"Starting...": "Покретање...",
"Stop Hola": "Стани Хола",
"Stopping peer routing...": "Заустављање вршњачког рутирање...",
"Stream": "Поток",
"Stream Instantly": "Стреам Одмах",
"Submit": "Поднети",
"Support Hola": "Подршка Хола",
"Talk to us on $1": "Разговарају са нама о $1",
"Tell friends about $1": "Реци пријатељима о $1",
"Testing connection...": "Тестирање веза...",
"Thank you!": "Хвала!",
"There seems to be an error": "Изгледа да постоји грешка",
"Top popular sites": "Врх популарног Ситес",
"Translate to your language": "Преведи на вашем језику",
"Try again": "Покушајте поново",
"Try another server": "Пробајте други сервер",
"Try it": "Пробајте",
"Try safe mode": "Покушајте безбедни режим",
"Try to <span>reload</span>": "Покушајте да <span> претовара </span>",
"Trying another peer...": "Покушавајући други пеер...",
"Turn off Accelerator": "Искључите Аццелератор",
"Turn off Hola": "Искључите Хола",
"Turn on Accelerator": "Укључите Аццелератор",
"Turn on Hola": "Укључите Хола",
"Turn on to get started": "Укључите да бисте започели",
"Unblocker": "Деблокер",
"Unblocker is disabled": "Унблоцкер је онемогућен",
"Unblocker?": "Унблоцкер?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Неограничено Фрее Проки ВПН",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Неограничено Фрее ВПН - Хола",
"Update": "Ажурирање",
"Upgrade": "Ажурирање",
"Using": "Користећи",
"Using Hola": "Коришћење Хола",
"VPN": "ВПН",
"VPN Premium": "ВПН Премиум",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Веома стара верзија Цхроме, <a> ажурирање </a> Цхроме користи Хола",
"Video": "Видео",
"Video stuck?": "Видео заглави?",
"Videos available for instant streaming": "Видео аваилабле фор инстант стреаминг",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Желите Хола на другим уређајима? (Ксбок, ПС, Аппле ТВ, иПхоне ...). Кликните овде",
"Want to know more?": "Желите да сазнате више?",
"Watch Now": "Ватцх Нов",
"We will be in touch with you soon": "Ускоро ћемо бити у контакту са вама",
"Working!": "Рад!",
"Working?": "Рад?",
"Works on all sites but slower": "Радови на свим локацијама, али споријим",
"Yes": "Да",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Потребно је да надоградите на најновију верзију Опере да користе Хола. Притисните <a>овде</a> за надоградњу.",
"YouTube": "ИоуТубе",
"back to": "назад до",
"changing...": "мења...",
"cool sites": "Цоол Ситес",
"current site": "струја сајт",
"day": "дан",
"days": "дани",
"even more...": "још више...",
"mode": "Режим",
"more options...": "више опција...",
"not working?": "не ради?",
"not working? try another server": "не ради? пробајте други сервер",
"on this page": "на овој страници",
"sites that are censored": "сајтови који су цензурисане",
"start": "старт",
"working? remember": "ради? запамтити"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "О томе",
"Access any website": "Приступити било којем веб",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "Аццесс сајтови цензурисани у вашој земљи и да убрза свој интернет са Хола - Бесплатно!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "Анонимно прегледање",
"Anytime, anyplace!": "Било када, било где!",
"Back to top": "Назад на врх",
"Blog": "блог",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "Каријера",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Заједница поверед ВПН",
"Contact us": "Контактирајте нас",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "ДМЦА policy",
"Detecting Hola...": "Откривање Хола...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "Често",
"General": "Опште",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "Ступите у контакт",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Хола - Фрее ВПН, безбедно претраживање, неограничен приступ",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Хола за бизнис (Луминати)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Хола вам даје слободу да прегледате веб без цензуре и да одмах игра медијске датотеке без чекања да они преузети",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Хола је бесплатан за не-комерцијалну употребу. За комерцијалну употребу хола наплаћује накнаду - то помаже да Хола бесплатно за наше кориснике.",
"Hola is free!": "Хола је слободан!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Хола је први заједница поверед (пеер-то-пеер) ВПН где корисници помажу једни другима да чине веб приступ за све. Ми се великом пажњом да заштити своју приватност, сигурност и личне податке. За детаље о томе како ми то радимо, посетите нашу <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">ФАК</a> страницу.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Хола ради на свим уређајима. Можете чак користити на више уређаја истовремено.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Ако желите да уживате моћ мреже без доприноса своје ресурсе, можете да купите <a class=\"link\" href=\"/premium\">премиум</a> претплату. Препоручујемо бесплатну верзију, и водити рачуна да користе само своје ресурсе када не требају.",
"Internet freedom": "слободу на internetu",
"Learn more": "Сазнајте више",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Искључити из заједнице",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Преко <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> корисник претраживању Интернета сигурно, са слободом, и ужива инстант стреаминг видеа. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Политика и штампа",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "пресс кит",
"Privacy": "приватност",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "Издавач ТОС",
"Publishers": "izdavači",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Пријави злоупотребу",
"See Hola on Youtube": "Погледајте Хола на Иоутубе",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Поделите Хола ВПН на Фацебоок-у",
"Spread the word": "Шири причу",
"Start": "Почетак",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Реците Гоогле+ кругове око Хола ВПН",
"Terms": "Услови",
"Try any of the following solutions:": "Пробајте било коју од следећих решења:",
"Tweet about Hola VPN": "Твеет око Хола ВПН",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Користи преко <b>{number} {number, plural, other{million}} људи</b> широм света",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Шта чекаш?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "Зашто Хола?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}