-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
/
tr_ms.json
838 lines (838 loc) · 44.2 KB
/
tr_ms.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Taip penerangan ringkas masalah di sini)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Taipkan penerangan ringkas apa yang kita boleh melakukan yang lebih baik?)",
"(Type a brief description)": "(Taipkan penerangan ringkas)",
"*Rate us on google play": "* Menilai kami di google play",
"192 countries worldwide": "192 buah negara di seluruh dunia",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 stars rating akan sangat dihargai, Terima kasih ;)",
"7 DAYS": "7 HARI",
"A newer version of Hola is available": "Versi terbaru Hola boleh didapati",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Satu masalah dalam versi sebelumnya Hola telah ditetapkan. Sila reboot dan membuka semula Hola.",
"About": "Tentang",
"About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
"Access from": "Access from",
"Account details": "Butiran akaun",
"Active until": "Aktif sehingga",
"Advertisement": "Iklan",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Pengurus Muat Turun dilumpuhkan. Sila membolehkannya pada tetapan Android (Pengurus Permohonan).",
"Anonymous browsing": "Anonymous melayari",
"Apps": "Apps",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Versi aplikasi anda adalah terkini",
"Back Key": "Key Kembali",
"Back to": "Kembali ke",
"Better Internet": "Internet yang lebih baik",
"Blog": "Blog",
"Bonus": "Bonus",
"Browser": "Pelayar",
"Browsing from": "Pelayaran dari",
"Buffering": "Sedang buffer",
"CHANGE": "TUKAR",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR melayari SEJARAH",
"Can't download file, please check your free space.": "Tidak dapat memuat turun fail, sila semak ruang percuma anda.",
"Cancel": "Batal",
"Change Country": "Perubahan Negara",
"Change the country\nyou're browsing from": "Tukar negara yang anda menyemak imbas dari",
"Changing country...": "Sedang tukar Negara...",
"Check for updates": "Semak kemas kini",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Semak Hola Percuma VPN untuk telefon pintar dan penyemak imbas anda. Muat turun hari ini dari",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Semak imbas baru kami. Mengakses mana-mana kandungan pada peranti mudah alih anda",
"Checking for updates...": "Menyemak kemas kini ...",
"Clear cache": "Padam cache",
"Clear data": "Padam Data",
"Clear history": "Clear history",
"Connection failed": "Sambungan gagal",
"Continue": "Continue",
"Create": "Buat",
"Create Account": "Buat akaun",
"Debug": "Nyahpepijat",
"Disliked It": "Ia tidak suka",
"Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Emel",
"Enter site to access": "Masuk laman web untuk akses",
"Error showing VPN Service dialog": "Ralat untuk memaparkan dialog Servis VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Ralat untuk cuba memaparkan dialog servis VPN Android 4.0 +. Ini tidak sepatutnya berlaku kerana ia adalah ciri standard Android 4.0 +, tetapi peranti Android anda mungkin tidak menyokong auto-konfigurasi VPN.",
"Error, please try again": "Ralat, sila cuba lagi",
"FAQ": "Soalan Lazim",
"Facebook": "Facebook",
"Failed downloading": "Muat turun Gagal",
"Family or Friend": "Keluarga atau Kawan",
"Feedback": "Maklumbalas",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Untuk apa-apa isu-isu, hubungi kami di [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Untuk apa-apa isu-isu, hubungi kami di [email protected]",
"Free": "Percuma",
"Free Trial": "Cubaan percuma",
"General": "Am",
"Get Hola premium": "Get Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Google Play cadangan",
"Hated It": "Ia membenci",
"Have an account? LOG IN": "Telah mempunyai Akaun? LOG MASUK",
"Having problems with": "Menghadapi masalah dengan",
"Help": "Bantuan",
"Help & feedback": "Bantuan & maklum balas",
"Help center": "Pusat bantuan",
"Help the project": "Membantu projek",
"Help us by sending your feedback": "Membantu kami dengan menghantar maklum balas anda",
"History Cleared": "Sejarah dipadam bersih",
"Hola Better Internet": "Hola Internet yang lebih baik",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Premium VPN",
"Hola Service": "Servis Hola",
"Hola Space Manager": "Pengurusan Ruang Hola",
"Hola VPN Service": "Servis VPN Hola",
"Hola bug report:": "Hola laporan pepijat:",
"Hola can't open VPN connection": "Hola tidak boleh membuka sambungan VPN",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola gagal untuk dijalankan. Ketik untuk selesaikan masalah",
"Hola is downloading": "Hola sedang memuat turun",
"Hola is off": "Hola dimatikan",
"Hola not working?": "Hola tidak bekerja?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola memerlukan akses VPN. Dalam skrin seterusnya tekan 'Saya percaya aplikasi ini'. Ikon kunci akan muncul untuk menunjukkan bahawa Hola bekerja.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! menyokong perlindungan harta intelek dan meminta pengguna akhir permohonan (hola VPN percuma) untuk melakukan perkara yang sama. Kami akan mengambil segala usaha yang munasabah untuk bertindak balas kepada semua notis dakwaan pelanggaran hak cipta.",
"How did you hear about us?": "Bagaimana anda mengetahui mengenai kami?",
"I GOT IT": "SAYA MENGETAHUINYA",
"Install": "Pasang",
"Installing...": "Sedang Memasang ...",
"Issue Report": "Laporan isu",
"It's Okay": "Ia Okay",
"LESS": "Kurang",
"Like Hola? Share with your friends.": "Seperti Hola? Berkongsi dengan rakan-rakan.",
"Liked It": "Ia suka",
"Loading...": "Sedang memuatkan ...",
"Login": "Log masuk",
"Logout": "Log keluar",
"Love It": "Love It",
"Magazine Article": "Majalah Artikel",
"More options": "Pilihan",
"My Account": "Akaun saya",
"My apps": "Aplikasi saya",
"Never this app": "Jangan sekali-kali app ini",
"Next": "Seterusnya",
"No": "Tiada",
"No SD card": "Tiada kad SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Tiada sambungan internet disediakan. Sila sambung dan cuba lagi.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Bukan rakan sebaya (Anda tidak menyumbang kepada rangkaian Hola itu)",
"OK": "Baik",
"Ok, Got it!": "Ok, Telah Faham!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Pada skrin berikut klik pada 'Unknown sources' dan kemudian tekan kekunci kembali",
"Open": "Terbuka",
"Open Play store now": "Membuka Play Store sekarang",
"Open Settings": "Membukan Tetapan",
"Open WiFi settings?": "Tetapan WiFi terbuka?",
"Opening...": "Pembukaan...",
"Other": "Lain-lain",
"Paid": "Dibayar",
"Password": "Kata laluan",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Membayar 5$ dan jangan rakan sebaya. <u>Klik Di Sini</u>",
"Peer status": "Peer status",
"Peer to Peer": "Peer kepada Peer",
"Per month": "Sebulan",
"Per year": "Setahun",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Setahun\n(3.75$ sebulan)",
"Please Enter Translation": "Sila Masukkan Terjemahan",
"Please enter a password.": "Sila masukkan kata laluan.",
"Please enter a valid email address.": "Sila masukkan alamat emel yang sah.",
"Please insert SD card.": "Sila masukkan kad SD.",
"Please try again later": "Sila cuba lagi kemudian",
"Popular": "Hangat",
"Popular List": "Senarai Popular",
"Popular apps": "Aplikasi popular",
"Popular in": "Popular di",
"Popular sites": "Laman web popular",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "Masalah dengan pemasangan aplikasi Hola",
"Rate Us in Google Play": "Kadar Kami di Google Play",
"Rate us": "Menilai kami",
"Rate us!": "Beri kami!",
"Recent Apps": "Recent Apps",
"Refresh": "Muat semula",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Refresh pelayar anda untuk negara yang baru berkuat kuasa",
"Report a problem": "Laporkan masalah",
"Retry": "Cuba lagi",
"Search or type URL": "Cari atau taip URL",
"Select a country": "Pilih Negara",
"Select a string to translate": "Pilih rentetan untuk menterjemahkan",
"Send": "Hantar",
"Send Feedback": "Hantar maklumbalas",
"Send Translation": "Menghantar Terjemahan",
"Send debug info": "Hantar maklumat nyahpepijat",
"Settings": "Tetapan",
"Settings Debug": "Tetapan Debug",
"Share": "Kongsi",
"Share With Friends": "Kongsi dengan kawan-kawan",
"Show Popular List": "Tunjukkan Senarai Popular",
"Software License": "Lesen Perisian",
"Start Hola VPN": "Membuat Android VPN",
"Started on": "Bermula Pada",
"Status": "Status",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Langganan",
"Suggestions": "Cadangan",
"Suggestions is off": "Cadangan dimatikan",
"Suggestions is on": "Cadangan adalah pada",
"Support": "Sokongan",
"Switch off unblocker": "Matikan unblocker",
"Tell your friends": "Beritahu rakan-rakan anda",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Terima kasih! perkongsian bermakna:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Alamat emel pernah digunakan. Klik di sini untuk log masuk.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Alamat emel tidak didaftarkan. Klik di sini untuk mendaftar.",
"The password is incorrect.": "Kata laluan tidak betul.",
"There are no email applications installed.": "Tiada aplikasi emel dipasang.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Untuk membaiki, nyahpasang Hola dan pasang semula dari Play.",
"Translate": "Terjemah",
"Translate to": "Terjemah ke",
"Translation": "Terjemahan",
"Twitter": "Twitter",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker dimatikan",
"Unblocker is on": "Unblocker adalah berkesan",
"Unblocker running. Tap to open": "Berjalan Unblocker. Ketik untuk membuka",
"Unlimited data transfer": "Pemindahan data tanpa had",
"Update": "Kemaskini",
"Upgrade": "Naik taraf",
"Using from": "Menggunakan dari",
"WELCOME TO HOLA!": "SELAMAT DATANG KE Hola!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Kami tidak membenarkan alamat emel @%1$s.",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Laman Web / Search Engine",
"Websites": "Websites",
"Welcome to": "Welcome to",
"WiFi Settings": "Tetapan WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Adakah anda ingin membuka sekatan app ini?",
"Yes": "Ya",
"Yes, notify Hola": "Ya, memberitahu Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Anda mungkin perlu untuk memulakan semula app untuk negara baru akan berkuat kuasa",
"YouTube": "Youtube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "batalkan",
"failed": "Tidak berjaya",
"from": "dari",
"here": "here",
"more": "more"
},
"countries": {
"AC": "Pulau Ascension",
"AD": "Andorra",
"AE": "Emiriah Arab Bersatu",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua dan Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Antillen Belanda",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antartika",
"AR": "Argentina",
"AS": "American Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Kepulauan Åland",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosnia dan Herzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgium",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "Wilayah Antartika British",
"BR": "Brazil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Pulau Bouvet",
"BW": "Botswana",
"BY": "Belarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Cocos (Keeling) Islands",
"CD": "Democratic Republic of the Congo",
"CF": "Republik Afrika Tengah",
"CG": "Congo",
"CH": "Switzerland",
"CI": "Pantai Gading",
"CK": "Kepulauan Cook",
"CL": "Cile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Cina",
"CO": "Colombia",
"CP": "Pulau Clipperton",
"CR": "Kosta Rika",
"CS": "Serbia dan Montenegro",
"CT": "Canton dan Kepulauan Enderbury",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cape Verde",
"CX": "Pulau Krismas",
"CY": "Kibris",
"CZ": "Republik Czech",
"DD": "Jerman Timur",
"DE": "Jerman",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Jibouti",
"DK": "Denmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Republik Dominican",
"DZ": "Aljazair",
"EA": "Ceuta dan Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Mesir",
"EH": "Sahara Barat",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Sepanyol",
"ET": "Ethiopia",
"EU": "Kesatuan Eropah",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Kepulauan Falkland",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Kepulauan Faroe",
"FQ": "Perancis Selatan dan Antartika Wilayah",
"FR": "Perancis",
"FX": "Metropolitan Perancis",
"GA": "Gabon",
"GB": "United Kingdom",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Guiana Perancis",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Greenland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Guinea Khatulistiwa",
"GR": "Yunani",
"GS": "Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong S.A.R., China",
"HM": "Pulau Heard dan Kepulauan McDonald",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungari",
"IC": "Kepulauan Canary",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Ireland",
"IL": "Israel",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "Hindia",
"IO": "Bhutan",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Iran",
"IS": "Iceland",
"IT": "Itali",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaika",
"JO": "Jordan",
"JP": "Jepun",
"JT": "Pulau Johnston",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kyrgyzstan",
"KH": "Kemboja",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comoros",
"KN": "Saint Kitts dan Nevis",
"KP": "Utara Korea",
"KR": "Selatan Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Kepulauan Cayman",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lubnan",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lithuania",
"LU": "Luksembourg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Maghribi",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Kepulauan Marshall",
"MI": "Kepulauan Midway",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macao S.A.R., China",
"MP": "Kepulauan Mariana Utara",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldiv",
"MW": "Malawi",
"MX": "Meksiko",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namibia",
"NC": "New Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Pulau Norfolk",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Belanda",
"NO": "Norway",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Tanah",
"NR": "Nauru",
"NT": "Zon Neutral",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Wilayah Kepulauan Pasifik Amanah",
"PE": "Peru",
"PF": "Polynesia Perancis",
"PG": "Papua New Guinea",
"PH": "Filipina",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poland",
"PM": "Saint Pierre dan Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinian Territory",
"PT": "Feringgi",
"PU": "US Pelbagai Kepulauan Pasifik",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Zon Terusan Panama",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Rusia",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Arab Saudi",
"SB": "Kepulauan Solomon",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sweden",
"SG": "Singapura",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard dan Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Siera Leon",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "Sao Tome dan Principe",
"SU": "Kesatuan Republik Sosialis Soviet",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Kepulauan Turks dan Caicos",
"TD": "Cad",
"TF": "French Southern Territory",
"TG": "Untuk pergi",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tadjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor-Leste",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turki",
"TT": "Trinidad dan Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Uganda",
"UM": "United States Minor Outlying Islands",
"US": "Amerika Syarikat",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatican",
"VC": "Saint Vincent dan Grenadines",
"VD": "Vietnam Utara",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Kepulauan Virgin British",
"VI": "Kepulauan Virgin Amerika Syarikat",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Kepulauan Wallis dan Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "Republik Demokratik Rakyat Yaman",
"YE": "Yaman",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Afrika Selatan",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Tidak diketahui atau Rantau sah"
},
"extension": {
" via ": " melalui ",
"$1 Buffering?": "$1 Buffering?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola untuk mengakses $2\n\nKlik di sini untuk melakukan perkara yang sama: $3\n\nIa memasang Hola, yang membolehkan saya melayari internet dengan lebih cepat dan mengakses $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 daripada $2",
"$1 not found": "$1 tidak dijumpai",
"$1 via Hola": "$1 melalui Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(sesetengah fungsi Hola tidak terdapat pada versi yang sedang anda gunakan)",
"About": "Mengenai",
"About Hola": "Mengenai Hola",
"Accelerator": "Pemecut",
"Accelerator is": "Pemecut adalah",
"Access $1 - cool site!": "Akses $1 - tapak sejuk!",
"Access $1?": "Mengakses $1?",
"Access any site from any country, free": "Akses bebas ke mana-mana laman web dari mana-mana negara, percuma",
"Access cool sites": "Akses laman sejuk",
"Access more sites": "Akses lebih tapak",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Laman Akses ditapis di negara anda dan mempercepatkan Internet anda dengan Hola - Percuma!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Mengakses laman web disekat di negara anda, syarikat atau sekolah dengan Hola! Hola adalah percuma dan mudah untuk digunakan!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Mengakses laman web disekat di negara anda, syarikat atau sekolah! perluasan ini adalah percuma dan mudah untuk digunakan!",
"Accessing $1 with Hola": "Mengakses $1 dengan Hola",
"Account": "Akaun",
"Account type": "Jenis akaun",
"Activating...": "Mengaktifkan...",
"Add the free media player": "Menambah pemain media percuma",
"All ($1)": "Semua ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Guna tetapan...",
"Author site:": "Penulis laman:",
"Author:": "Penulis:",
"Awesome!": "Awesome!",
"Back to $1": "Kembali kepada $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Menjadi yang pertama untuk mendapatkan Hola untuk iPhone / iPad - Daftar sekarang:",
"Browsing": "Pelayaran",
"Buffering problems?": "Masalah buffering?",
"Buffering?": "Buffering?",
"Changing country...": "Negara berubah ...",
"Check out Hola for $1!": "Semak Hola $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Semak Hola untuk peranti mudah alih",
"Check your Internet connection": "Sila pastikan anda telah bersambung dengan Internet",
"Choose<br>Country": "Pilih <br> Negara",
"Configuring...": "Mengkonfigurasi ...",
"Connecting...": "Menyambung ...",
"Cool site!": "Tapak sejuk!",
"Creative licenses": "Lesen Creative",
"Delete": "Padam",
"Deleted from my list": "Dipadam dari senarai saya",
"Did it work?": "Adakah ia berfungsi?",
"Did you experience any buffering?": "Adakah anda mengalami sebarang buffering?",
"Disliked it": "Tidak suka",
"Don't show again for $1 for one week": "Jangan tunjukkan lagi $1 untuk satu minggu",
"Don't show again for any site for one week": "Jangan tunjukkan lagi untuk mana-mana tapak untuk satu minggu",
"Downloading": "Memuat turun",
"Enable": "Aktifkan",
"Enable Hola Accelerator": "Membolehkan Hola Pemecut",
"Enjoy!": "Nikmati!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Menikmati Hola untuk Chrome?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Menikmati Hola untuk penyemak imbas anda?",
"Enter site to access": "Masukkan laman web untuk akses",
"Enter your email": "Masukkan e-mel",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Mencari rakan-rakan baru ...",
"Finding peers...": "Mencari rakan-rakan ...",
"Free": "Bebas",
"From": "Dari",
"Full list": "Senarai Penuh",
"Get 24/7 Unblocking": "Dapatkan nyahsekatan 24/7",
"Get Free Premium": "Dapatkan Premium Percuma",
"Get Hola Accelerator": "Dapatkan Hola Pemecut",
"Get Hola Player": "Dapatkan Hola pemain",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Dapatkan Hola Plus untuk servis tanpa gangguan dan bebas iklan.",
"Get Hola Premium": "Dapatkan Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Dapatkan Hola untuk Android",
"Get Premium support": "Dapatkan sokongan Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Dapatkan nyahsekatan tanpa had",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Dapatkan akses ke laman web ditapis, cuba sekarang: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Dapatkan Hola pelanggan percuma untuk prestasi yang lebih baik!",
"Get help from engineer over Skype:": "Dapatkan bantuan daripada jurutera melalui Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Dapatkan Pelayan-Pelayan Lebih Laju",
"Go": "Pergi",
"Go Hola Premium": "Dapatkan Premium",
"Hate it": "Membencinya",
"Help": "Membantu",
"Hey,\n\nI'm using": "Hei,\n\nsaya menggunakan",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nsaya mula menggunakan $1 ($2). Ia membolehkan saya melayari internet dengan lebih cepat dan mengakses $3 di negara saya.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Pemecut",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola tidak boleh bekerja kerana lanjutan lain mengawal tetapan proksi anda.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola tidak dapat berfungsi dengan baik dalam mode Windows 8. Sila tukar kepada mode desktop. Klik <a>di sini</a> untuk arahan selanjutnya",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola tidak boleh didapati sekarang, tetapi kita bekerja di atasnya.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola dimatikan, klik untuk menghidupkan",
"Hola site list": "Senarai laman Unblocker",
"I can now access $1 from any country!": "Saya kini boleh mengakses $1 dari mana-mana negara!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Saya hanya melayari laman yang ditapis menggunakan Hola $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Saya menggunakan $1 untuk melihat $2 di negara saya, dan melayari lebih cepat!",
"Improve translation": "Tambah baik terjemahan",
"Initializing...": "Sedang memulakan...",
"Install": "Pasang",
"Install Accelerator": "Pasang Pemecut",
"Install Free Hola Accelerator": "Pasang Percuma Hola Pemecut",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Pasang Hola Engine untuk terus menggunakan Hola secara percuma",
"Invite friends - free Premium.": "Menjemput rakan-rakan - Premium percuma.",
"Invite friends. Get Premium.": "Jemput rakan-rakan. Dapatkan Premium.",
"It was okay": "Ia adalah ok",
"Language": "Bahasa",
"Let's try other VPNs": "Mari kita cuba VPN lain",
"Library": "Perpustakaan",
"Like it": "Sukakannya",
"Loading": "Sedang memuat",
"Loading site...": "Sedang memuat",
"Log in": "Log masuk",
"Log out": "Log keluar",
"Love Hola?": "Cinta Hola?",
"Love it": "Suka",
"Make your Internet better with $1": "Buat Internet anda dengan lebih baik dengan $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Mungkin tidak berfungsi pada semua laman",
"Mode": "Mod",
"More countries": "Negara-negara lain",
"More sites...": "lanjut...",
"More...": "lanjut...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Akaun Saya",
"My History": "Sejarah saya",
"My Settings": "Tetapan Saya",
"My favorites": "Kegemaran saya",
"Need Help?": "Perlu Bantuan?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Jangan sekali-kali tanya saya lagi",
"Never be a peer": "Jangan sekali-kali menjadi rakan sebaya",
"Next": "Next",
"No": "Tiada",
"No idle peers found.": "Tiada rakan-rakan terbiar dijumpai.",
"No recent videos found": "Tiada video baru-baru ini ditemui",
"No saved videos found": "Tiada video yang disimpan ditemui",
"No title": "Tiada tajuk",
"No, I need help": "Tidak, saya memerlukan bantuan",
"No, Thanks": "Tidak, Terima kasih sahaja",
"No, fix it": "Tidak, ia menetapkan",
"Not working?": "Tidak berfungsi?",
"Number of users that pressed not working": "Bilangan pengguna yang menekan tidak berfungsi",
"Number of users that use this option": "Bilangan pengguna yang menggunakan pilihan ini",
"Off": "Lepas",
"Oh, yes!": "Oh, ya!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Firefox versi lama. Tekan <a>di sini</a> untuk menaiktaraf versi.",
"On": "Atas",
"Open Media Player": "Buka Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Jenama Kami Baru Mplayer yang Akan Datang!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Sila mematikan <a>sambungan lain</a> yang anda fikir mungkin mengawal tetapan proksi anda seperti iklan-blockers, perkhidmatan VPN lain, dan lain-lain",
"Please enter a valid email address.": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Sila masukkan alamat laman web, seperti facebook.com",
"Please help us get better": "Sila membantu kami menjadi lebih baik",
"Popular in $1": "Popular dalam $1",
"Popular in the world": "Popular di serata dunia",
"Popular sites": "Laman web popular",
"Premium": "Premi",
"Rate us": "Menilai kami",
"Recent Videos": "Video Terkini",
"Reload": "Memuat semula",
"Reload Hola": "Muat semula Hola",
"Remember server": "Ingat server",
"Report a problem": "Laporkan masalah",
"Retry safe mode": "Cuba semula mod selamat",
"Safe": "Selamat",
"Safe mode": "Safe mode",
"Save": "Simpan",
"Saved Videos": "Disimpan Video",
"Saved for later": "Disimpan untuk masa lain",
"Search video title": "Tajuk video Carian",
"Select a country": "Pilih Negara",
"Select site to unblock": "Pilih tapak untuk membuka sekatan",
"Server saved!": "Server diselamatkan!",
"Set safe mode for $1 $2": "Tetapkan mod selamat untuk $1 $2",
"Settings": "Tetapan",
"Share": "Kongsi",
"Share $1 on $2": "Kongsi $1 pada $2",
"Share $1 via $2": "Kongsi $1 melalui $2",
"Share with friends!": "Kongsi dengan kawan-kawan!",
"Sign up": "Daftar",
"Solve buffering": "Menyelesaikan buffering",
"Solve buffering problems with": "Menyelesaikan masalah buffering dengan",
"Solves it": "Menyelesaikan ia",
"Staff Picks": "Pilihan Staf",
"Start": "Start",
"Start Hola": "mula",
"Starting...": "Sedang bermula...",
"Stop Hola": "Hentikan Hola",
"Stopping peer routing...": "Menghentikan rakan sebaya routing ...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Aliran serta merta",
"Submit": "Hantar",
"Support Hola": "Sokong Hola",
"Talk to us on $1": "Bercakap dengan kami pada $1",
"Tell friends about $1": "Beritahu rakan-rakan tentang $1",
"Testing connection...": "Sambungan ujian ...",
"Thank you!": "Terima kasih!",
"There seems to be an error": "Terdapat ralat",
"Top popular sites": "Laman popular Top",
"Translate to your language": "Terjemah kepada bahasa anda",
"Try again": "Cuba lagi",
"Try another server": "Cuba pelayan lain",
"Try it": "Cubalah",
"Try safe mode": "Cuba mod selamat",
"Try to <span>reload</span>": "Cuba untuk <span>muat semula</span>",
"Trying another peer...": "Cuba rakan sebaya lain ...",
"Turn off Accelerator": "Matikan Accelerator",
"Turn off Hola": "Matikan Hola",
"Turn on Accelerator": "Hidupkan Accelerator",
"Turn on Hola": "Hidupkan Hola",
"Turn on to get started": "Aktifkan untuk memulakan Hola",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker telah dinyahaktif",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Unlimited Proxy VPN Percuma",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Unlimited Percuma VPN - Hola",
"Update": "Kemaskini",
"Upgrade": "Naik taraf",
"Using": "Menggunakan",
"Using Hola": "Menggunakan Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Anda sedang menggunakan versi chrome yang lama, <a>sila kemaskini</a> Chrome untuk menggunakan Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video terperangkap?",
"Videos available for instant streaming": "Video boleh didapati untuk penstriman segera",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Mahu Hola pada peranti yang lain? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Klik di sini",
"Want to know more?": "Ingin tahu lebih lanjut?",
"Watch Now": "Menonton Sekarang",
"We will be in touch with you soon": "Kami akan berhubung dengan anda tidak lama lagi",
"Working!": "Bekerja!",
"Working?": "Bekerja?",
"Works on all sites but slower": "Kerja-kerja semua laman web yang tetapi lebih perlahan",
"Yes": "Ya",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Anda perlu menaik taraf kepada versi terbaru Opera untuk menggunakan Hola. Tekan <a>sini</a> untuk menaik taraf.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "kembali kepada",
"changing...": "sedang menukar...",
"cool sites": "laman sejuk",
"current site": "tapak semasa",
"day": "hari",
"days": "hari",
"even more...": "dan lebih pilihan lagi...",
"mode": "mod",
"more options...": "pilihan-pilihan lain...",
"not working?": "tidak berfungsi?",
"not working? try another server": "tidak berfungsi? cuba server lain",
"on this page": "pada halaman ini",
"sites that are censored": "laman web yang ditapis",
"start": "mula",
"working? remember": "bekerja? ingat"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "mengenai",
"Access any website": "Mengakses mana-mana laman web",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "laman Akses ditapis di negara anda dan mempercepatkan Internet anda dengan Hola - Percuma!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "Anonymous melayari",
"Anytime, anyplace!": "Bila-bila masa, anyplace!",
"Back to top": "Kembali ke atas",
"Blog": "Blog",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "Kerjaya",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Komuniti dikuasakan VPN",
"Contact us": "Hubungi kami",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "dasar DMCA",
"Detecting Hola...": "Mengesan Hola...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "FAQ",
"General": "General",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "Dapatkan berhubung",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Free VPN, Browsing Selamat, Akses Tanpa Had",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Hola untuk perniagaan (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola memberikan anda kebebasan untuk melayari web tanpa penapisan dan untuk segera memainkan fail media tanpa menunggu mereka untuk memuat turun",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola adalah percuma untuk kegunaan bukan komersial pada PC. Untuk caj penggunaan komersil Hola bayaran - ini membantu menjaga Hola percuma untuk pengguna kami.",
"Hola is free!": "Hola adalah percuma!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola adalah komuniti pertama berkuasa (Peer-to-Peer) VPN, di mana pengguna membantu antara satu sama lain untuk membuat web yang boleh diakses untuk semua. Kami amat berhati-hati untuk melindungi privasi anda, keselamatan dan maklumat peribadi. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana kita berbuat demikian, lawati <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> halaman.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola berjalan pada semua peranti anda. Anda juga boleh menggunakan pada berbilang peranti pada masa yang sama.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Jika anda ingin menikmati kuasa rangkaian tanpa menyumbang sumber anda, anda boleh membeli <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> langganan. Kami mengesyorkan versi percuma, dan berhati-hati untuk hanya menggunakan sumber anda apabila anda tidak memerlukannya.",
"Internet freedom": "kebebasan Internet",
"Learn more": "Ketahui lebih lanjut",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Menarik diri daripada masyarakat",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Lebih <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> pengguna sedang melayari web dengan selamat, dengan kebebasan, dan menikmati live segera video. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Polisi & tekan",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "Press kit",
"Privacy": "Privasi",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "TOS Penerbit",
"Publishers": "Publishers",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Laporkan penderaan",
"See Hola on Youtube": "Lihat Hola di Youtube",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Kongsi Hola VPN di Facebook",
"Spread the word": "Sebarkan",
"Start": "Start",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Beritahu kalangan Google+ anda tentang Hola VPN",
"Terms": "syarat",
"Try any of the following solutions:": "Cuba salah satu penyelesaian yang berikut:",
"Tweet about Hola VPN": "Tweet tentang Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Digunakan oleh lebih <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> orang di seluruh dunia",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Apa yang anda tunggu?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "Mengapa menggunakan Hola?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}