tr_he.json

{
    "android": {
        "(Type a brief description of the problem here)": "(הקלד תיאור קצר של הבעיה כאן)",
        "(Type a brief description what we can do better?)": "(הקלד תיאור קצר מה אנחנו יכולים לעשות טובים יותר?)",
        "(Type a brief description)": "(הקלד תיאור קצר)",
        "*Rate us on google play": "* לדרג אותנו ב- Google Play",
        "192 countries worldwide": "192 מדינות ברחבי העולם",
        "5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "דירוג 5 כוכבים יתקבל בשמחה, תודה :)",
        "7 DAYS": "7 ימים",
        "A newer version of Hola is available": "גרסה חדשה יותר של Hola נגיש",
        "A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "בעיה בגרסה הקודמת של Hola תוקנה. אנא לאתחל ולפתוח מחדש Hola.",
        "About": "אודות",
        "About the Hola P2P Network": "אודות רשת ה 'עמית לעמית' של Hola",
        "Access from": "Access from",
        "Account details": "פרטי חשבון",
        "Active until": "פעיל עד",
        "Advertisement": "פרסומת",
        "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
        "Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
        "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "מנהל הורדות Android מושבת. אנא אפשר אותו בהגדרות אנדרואיד (מנהל יישומים).",
        "Anonymous browsing": "גלישה אנונימית",
        "Apps": "יישומים",
        "Awesome! Your app version is up to date": "מדהים! גרסת האפליקציה שלך מעודכנת",
        "Back Key": "כפתור חזרה",
        "Back to": "חזור ל",
        "Better Internet": "אינטרנט טוב יותר",
        "Blog": "בלוג",
        "Bonus": "בונוס",
        "Browser": "דפדפן",
        "Browsing from": "גלישה מ",
        "Buffering": "חציצה",
        "CHANGE": "שנה",
        "CLEAR BROWSING HISTORY": "נקה היסטוריית הגלישה",
        "Can't download file, please check your free space.": "לא יכול להוריד קובץ, בבקשה לבדוק השטח הפנוי שלך.",
        "Cancel": "בטל",
        "Change Country": "שנת מדינה",
        "Change the country\nyou're browsing from": "לשנות את המדינה אתה גולש מ",
        "Changing country...": "משנה מדינה...",
        "Check for updates": "בדקו אם יש עדכונים",
        "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "עזיבה Hola VPN חינם לטלפון החכם ואת הדפדפן שלך. הורד אותו היום מ",
        "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "עזיבה הדפדפן החדש שלנו. לגשת לכל תוכן במכשיר הנייד שלך",
        "Checking for updates...": "מחפש עדכונים ...",
        "Clear cache": "נקה זיכרון מטמון",
        "Clear data": "נקה נתונים",
        "Clear history": "נקה היסטוריה",
        "Connection failed": "חיבור נכשל",
        "Continue": "Continue",
        "Create": "צור",
        "Create Account": "צור חשבון",
        "Debug": "תיקון באגים",
        "Disliked It": "לא אהבתי אותו",
        "Don't ask again": "אל תשאלו שוב",
        "Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "לא רוצה להיות עמית? הורד את Hola פרמיום",
        "Email": "דואל",
        "Enter site to access": "נכנס לאתר לגישה",
        "Error showing VPN Service dialog": "שגיאה בהצגת תיבת הדו שיח עבור שירות VPN",
        "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "שגיאה בניסיון להציג את תיבת הדו שיח עבור שירות VPN באנדרואיד 4.0+. זה לא צריך לקרות מכיוון שזהו מאפיין סטנדרטי של אנדרואיד 4.0+, אבל מכשיר האנדרואיד שלך לא יכול לתמוך בתצורה אוטומטית עבור VPN.",
        "Error, please try again": "שגיאה, אנא נסה שוב",
        "FAQ": "שאלות נפוצות",
        "Facebook": "פייסבוק",
        "Failed downloading": "נכשל בהורדת",
        "Family or Friend": "משפחה או חבר",
        "Feedback": "משוב",
        "For any issues, contact us at help-premium@hola.org": "לכל בעיה, צור איתנו קשר ב help-premium@hola.org",
        "For any issues, contact us at help_android@hola.org": "לכל בעיה, צור איתנו קשר ב help_android@hola.org",
        "Free": "חינם",
        "Free Trial": "ניסיון חינם",
        "General": "כללי",
        "Get Hola premium": "קבל את Hola פרמיום",
        "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "קבל את אפליקציית Hola פרמיום  לשימוש ברשת Hola בלי להיות עמית.",
        "Google Play recommendation": "המלצת-Google Play",
        "Hated It": "שנא את זה",
        "Have an account? LOG IN": "יש לך חשבון? התחבר",
        "Having problems with": "נתקל בבעיות עם",
        "Help": "עזרה",
        "Help & feedback": "עזרה ומשוב",
        "Help center": "מרכז עזרה",
        "Help the project": "לעזור לפרויקט",
        "Help us by sending your feedback": "עזור לנו על ידי שליחת המשוב שלך",
        "History Cleared": "היסטוריה מסומנת",
        "Hola Better Internet": "Hola אינטרנט טוב יותר",
        "Hola Premium": "הולה פרמיום",
        "Hola Premium VPN": "Hola פרימיום VPN",
        "Hola Service": "שירות Hola",
        "Hola Space Manager": "מנהל אחסון Hola",
        "Hola VPN Service": "שירות Hola VPN",
        "Hola bug report:": "Bug report: דיווח באג ב-Hola:",
        "Hola can't open VPN connection": "Hola לא יכולה לפתוח חיבור VPN",
        "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola לא הצליחה לפעול. הקש כדי לפתור את הבעיה",
        "Hola is downloading": "Hola מוריד",
        "Hola is off": "Hola כבויה",
        "Hola not working?": "Hola לא עובד?",
        "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola מחייבת גישת VPN. במסך הבא - לחץ 'אני סומך על יישום זה'. סמל של מפתח יופיע כדי להראות שHola עובדת.",
        "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola נשארת חינמית על ידי מתן אפשרות לגרסה מסחרית של שירות ה VPN לעסקים.",
        "Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! תומך בהגנה על קניין רוחני ושואל למשתמשי הקצה של היישומים שלה (VPN החופשי Hola) לעשות את אותו הדבר. אנחנו ניקח את כל המאמצים סבירים להגיב לכל ההודעות של הפרת זכויות יוצרים לכאורה.",
        "How did you hear about us?": "איך שמעת עלינו?",
        "I GOT IT": "הבנתי",
        "Install": "התקן",
        "Installing...": "התקנה...",
        "Issue Report": "דווח נושא",
        "It's Okay": "זה בסדר",
        "LESS": "פחות",
        "Like Hola? Share with your friends.": "אוהב את hola? שתף עם חבריך.",
        "Liked It": "אהבתי",
        "Loading...": "טוען ...",
        "Login": "התחבר",
        "Logout": "יציאה",
        "Love It": "אוהב את זה",
        "Magazine Article": "מאמר במגזין",
        "More options": "אפשרויות נוספות",
        "My Account": "החשבון שלי",
        "My apps": "היישומים שלי",
        "Never this app": "אף פעם לא את היישום הזה",
        "Next": "הבא",
        "No": "לא",
        "No SD card": "אין כרטיס SD",
        "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "אין חיבור אינטרנט זמין. אנא חבר ונסה שוב.",
        "Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "לא עמיתים (אתה לא תורם לרשת Hola)",
        "OK": "אשר",
        "Ok, Got it!": "אוקי, הבנתי!",
        "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "במסך הבא לחץ על 'מקורות לא ידועים' ואז לחץ על חזור",
        "Open": "פתח",
        "Open Play store now": "חנות Play פתוחה כעת",
        "Open Settings": "פתח הגדרות",
        "Open WiFi settings?": "הגדרות WiFi פתוחות?",
        "Opening...": "פותח...",
        "Other": "אחר",
        "Paid": "שולם",
        "Password": "סיסמה",
        "Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "לשלם 5$ ולא להיות עמיתים. <u>לחץ כאן</u>",
        "Peer status": "מצב עמית",
        "Peer to Peer": "עניין על העניין",
        "Per month": "לחודש",
        "Per year": "לשנה",
        "Per year\n(3.75$ per month)": "לשנה\n(3.75$ לחודש)",
        "Please Enter Translation": "אנא הכנס תרגום",
        "Please enter a password.": "אנא הכנס סיסמה.",
        "Please enter a valid email address.": "אנא הזן כתובת דואר חוקית.",
        "Please insert SD card.": "אנא הכנס את כרטיס ה-SD.",
        "Please try again later": "אנא נסה שוב מאוחר יותר",
        "Popular": "פופולרי",
        "Popular List": "רשימה פופולרית",
        "Popular apps": "יישומים פופולריים",
        "Popular in": "פופולרי ב",
        "Popular sites": "אתרים פופולריים",
        "Popular sites in": "אתרים פופולריים ב",
        "Problem with Hola app installation": "בעיה עם התקנת האפליקציה Hola",
        "Rate Us in Google Play": "שיעורנו ב- Google Play",
        "Rate us": "דרג אותנו",
        "Rate us!": "דרגו אותנו!",
        "Recent Apps": "אפליקציות אחרונות",
        "Refresh": "רענן",
        "Refresh your browser for the new country to take effect": "רענן את הדפדפן שלך לארץ החדשה ייכנס לתוקף",
        "Report a problem": "דווח על בעיה",
        "Retry": "נסה שוב",
        "Search or type URL": "כתובת אתר חיפוש או סוג",
        "Select a country": "בחר מדינה",
        "Select a string to translate": "בחר מחרוזת לתרגום",
        "Send": "שלח",
        "Send Feedback": "שלח משוב",
        "Send Translation": "שלח תרגום",
        "Send debug info": "שלח דיווח באג",
        "Settings": "הגדרות",
        "Settings Debug": "Debug הגדרות",
        "Share": "שתף",
        "Share With Friends": "שתף עם חברים",
        "Show Popular List": "הצג רשימה פופולארית",
        "Software License": "רישיון תוכנה",
        "Start Hola VPN": "צור אנדרואיד VPN",
        "Started on": "התחיל ב",
        "Status": "מצב",
        "Stay a peer": "הישאר עמית",
        "Subscription": "מנוי",
        "Suggestions": "הצעות",
        "Suggestions is off": "הצעות כבויה",
        "Suggestions is on": "הצעות היא ב",
        "Support": "תמיכה",
        "Switch off unblocker": "כבה Unblocker",
        "Tell your friends": "תגיד לחברים שלך",
        "Terms of service": "Terms of service",
        "Thanks! sharing is caring:": "תודה! שיתוף הוא אכפתיות:",
        "The email address is already in use. Click here to log in.": "כתובת הדוא&quot;ל כבר נמצאת בשימוש. לחץ כאן כדי להתחבר.",
        "The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "כתובת הדוא&quot;ל אינה רשומה. לחץ כאן כדי להירשם.",
        "The password is incorrect.": "הסיסמה שגויה.",
        "There are no email applications installed.": "אין יישומי דואל מותקנים.",
        "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "כדי לתקן, להסיר Hola ולהתקין מחדש משחק.",
        "Translate": "תרגם",
        "Translate to": "תרגם ל",
        "Translation": "תרגום",
        "Twitter": "טוויטר",
        "Unblocker": "מבטל חסימה",
        "Unblocker is off": "Unblocker כבוי",
        "Unblocker is on": "ביטול חסימה פועל",
        "Unblocker running. Tap to open": "ריצת Unblocker. הקש כדי לפתוח",
        "Unlimited data transfer": "העברת נתונים ללא הגבלה",
        "Update": "עדכון",
        "Upgrade": "שדרג",
        "Using from": "שימוש מ",
        "WELCOME TO HOLA!": "ברוכים הבאים לHOLA!",
        "We don't allow @%1$s email addresses.": "אנחנו לא מאפשרים כתובות הדואר האלקטרוני @%1$s.",
        "Web": "אינטרנט",
        "Website/Search Engine": "אתר / מנוע חיפוש",
        "Websites": "אתרים",
        "Welcome to": "ברוכים הבאים ל",
        "WiFi Settings": "הגדרות WiFi",
        "Would you like to unblock this app?": "האם ברצונך לבטל את חסימת היישום הזה?",
        "Yes": "כן",
        "Yes, notify Hola": "כן, תודיע Hola",
        "You may need to restart the app for the new country to take effect": "ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את היישום לארץ החדשה תיכנס לתוקף",
        "YouTube": "יוטיוב",
        "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
        "cancel": "בטל",
        "failed": "נכשל",
        "from": "מן",
        "here": "כאן",
        "more": "נוסף"
    },
    "countries": {
        "AC": "אי התעלות",
        "AD": "אנדורה",
        "AE": "איחוד האמירויות הערביות",
        "AF": "אפגניסטן",
        "AG": "אנטיגואה וברבודה",
        "AI": "אנגילה",
        "AL": "אלבניה",
        "AM": "ארמניה",
        "AN": "אנטילים הולנדיים",
        "AO": "אנגולה",
        "AQ": "אנטארקטיקה",
        "AR": "ארגנטינה",
        "AS": "סמואה האמריקנית",
        "AT": "אוסטריה",
        "AU": "אוסטרליה",
        "AW": "ארובה",
        "AX": "איי אלנד",
        "AZ": "אזרביג'ן",
        "BA": "בוסניה והרצגובינה",
        "BB": "ברבדוס",
        "BD": "בנגלדש",
        "BE": "בלגיה",
        "BF": "בורקינה פאסו",
        "BG": "בולגריה",
        "BH": "בחריין",
        "BI": "בורונדי",
        "BJ": "בנין",
        "BL": "סנט ברתולומיאו",
        "BM": "ברמודה",
        "BN": "ברוניי",
        "BO": "בוליביה",
        "BQ": "טריטוריה בריטית באנטארקטיקה",
        "BR": "ברזיל",
        "BS": "איי בהאמה",
        "BT": "בהוטן",
        "BV": "איי בובה",
        "BW": "בוטסוואנה",
        "BY": "בלארוס",
        "BZ": "בליז",
        "CA": "קנדה",
        "CC": "איי קוקוס",
        "CD": "קונגו - קינשאסה",
        "CF": "הרפובליקה של מרכז אפריקה",
        "CG": "קונגו - ברזאויל",
        "CH": "שווייץ",
        "CI": "חוף השנהב",
        "CK": "איי קוק",
        "CL": "צ׳ילה",
        "CM": "קמרון",
        "CN": "סין",
        "CO": "קולומביה",
        "CP": "אי קליפרטון",
        "CR": "קוסטה ריקה",
        "CS": "סרביה ומונטנגרו",
        "CT": "קנטון ואיי אנדרברי",
        "CU": "קובה",
        "CV": "כף ורדה",
        "CX": "איי כריסטמס",
        "CY": "קפריסין",
        "CZ": "צ׳כיה",
        "DD": "גרמניה המזרחית",
        "DE": "גרמניה",
        "DG": "דיאגו גרסיה",
        "DJ": "ג׳יבוטי",
        "DK": "דנמרק",
        "DM": "דומיניקה",
        "DO": "הרפובליקה הדומיניקנית",
        "DZ": "אלג׳יריה",
        "EA": "סאוטה ומלייה",
        "EC": "אקוודור",
        "EE": "אסטוניה",
        "EG": "מצרים",
        "EH": "סהרה המערבית",
        "ER": "אריתראה",
        "ES": "ספרד",
        "ET": "אתיופיה",
        "EU": "האיחוד האירופי",
        "FI": "פינלנד",
        "FJ": "פיג׳י",
        "FK": "איי פוקלנד",
        "FM": "מיקרונזיה",
        "FO": "איי פארו",
        "FQ": "צרפתי דרומי ואנטארקטיקה שטחים",
        "FR": "צרפת",
        "FX": "מטרופולין צרפת",
        "GA": "גאבון",
        "GB": "בריטניה",
        "GD": "גרנדה",
        "GE": "גאורגיה",
        "GF": "גיאנה הצרפתית",
        "GG": "גרנסי",
        "GH": "גאנה",
        "GI": "גיברלטר",
        "GL": "גרינלנד",
        "GM": "גמביה",
        "GN": "גיניאה",
        "GP": "גוואדלופ",
        "GQ": "גיניאה המשוונית",
        "GR": "יוון",
        "GS": "ג׳ורג׳יה הדרומית ואיי סנדוויץ׳ הדרומיים",
        "GT": "גואטמלה",
        "GU": "גואם",
        "GW": "גיניאה-ביסאו",
        "GY": "גיאנה",
        "HK": "הונג קונג (מחוז מנהלי מיוחד של סין)",
        "HM": "איי הרד ואיי מקדונלנד",
        "HN": "הונדורס",
        "HR": "קרואטיה",
        "HT": "האיטי",
        "HU": "הונגריה",
        "IC": "האים הקנאריים",
        "ID": "אינדונזיה",
        "IE": "אירלנד",
        "IL": "ישראל",
        "IM": "האי מאן",
        "IN": "הודו",
        "IO": "טריטוריה בריטית באוקיאנוס ההודי",
        "IQ": "עיראק",
        "IR": "איראן",
        "IS": "איסלנד",
        "IT": "איטליה",
        "JE": "ג'רסי",
        "JM": "ג׳מייקה",
        "JO": "ירדן",
        "JP": "יפן",
        "JT": "אי ג&#39;ונסטון",
        "KE": "קניה",
        "KG": "קירגיזסטן",
        "KH": "קמבודיה",
        "KI": "קיריבאטי",
        "KM": "קומורוס",
        "KN": "סנט קיטס ונוויס",
        "KP": "צפון קוריאה",
        "KR": "דרום קוריאה",
        "KW": "כווית",
        "KY": "איי קיימן",
        "KZ": "קזחסטן",
        "LA": "לאוס",
        "LB": "לבנון",
        "LC": "סנט לוסיה",
        "LI": "ליכטנשטיין",
        "LK": "סרי לנקה",
        "LR": "ליבריה",
        "LS": "לסוטו",
        "LT": "ליטא",
        "LU": "לוקסמבורג",
        "LV": "לטביה",
        "LY": "לוב",
        "MA": "מרוקו",
        "MC": "מונקו",
        "MD": "מולדובה",
        "ME": "מונטנגרו",
        "MF": "סנט מרטין",
        "MG": "מדגסקר",
        "MH": "איי מרשל",
        "MI": "איי מידוויי",
        "MK": "מקדוניה",
        "ML": "מאלי",
        "MM": "מייאנמאר",
        "MN": "מונגוליה",
        "MO": "מקאו (מחוז מנהלי מיוחד של סין)",
        "MP": "איי מריאנה הצפוניים",
        "MQ": "מרטיניק",
        "MR": "מאוריטניה",
        "MS": "מונסראט",
        "MT": "מלטה",
        "MU": "מאוריציוס",
        "MV": "מלדיבים",
        "MW": "מלאווי",
        "MX": "מקסיקו",
        "MY": "מלזיה",
        "MZ": "מוזמביק",
        "NA": "נמיביה",
        "NC": "קלדוניה החדשה",
        "NE": "ניז׳ר",
        "NF": "איי נורפוק",
        "NG": "ניגריה",
        "NI": "ניקרגואה",
        "NL": "הולנד",
        "NO": "נורווגיה",
        "NP": "נפאל",
        "NQ": "ארץ המלכה מוד",
        "NR": "נאורו",
        "NT": "איזור נייטרלי",
        "NU": "ניווה",
        "NZ": "ניו זילנד",
        "OM": "עומאן",
        "PA": "פנמה",
        "PC": "טריטורית פסיפיק איי נאמנות",
        "PE": "פרו",
        "PF": "פולינזיה הצרפתית",
        "PG": "פפואה גיניאה החדשה",
        "PH": "פיליפינים",
        "PK": "פקיסטן",
        "PL": "פולין",
        "PM": "סנט פייר ומיקלון",
        "PN": "פיטקרן",
        "PR": "פורטו ריקו",
        "PS": "הרשות הפלסטינית",
        "PT": "פורטוגל",
        "PU": "ארה&quot;ב איי האוקיינוס ​​השקט שונים",
        "PW": "פאלאו",
        "PY": "פרגוואי",
        "PZ": "איזור תעלת פנמה",
        "QA": "קטאר",
        "QO": "אוקיאניה פריפריה",
        "RE": "ראוניון",
        "RO": "רומניה",
        "RS": "סרביה",
        "RU": "רוסיה",
        "RW": "רואנדה",
        "SA": "ערב הסעודית",
        "SB": "איי שלמה",
        "SC": "איי סיישל",
        "SD": "סודן",
        "SE": "שוודיה",
        "SG": "סינגפור",
        "SH": "סנט הלנה",
        "SI": "סלובניה",
        "SJ": "סוולבארד וז׳אן מאיין",
        "SK": "סלובקיה",
        "SL": "סיירה לאונה",
        "SM": "סן מרינו",
        "SN": "סנגל",
        "SO": "סומליה",
        "SR": "סורינם",
        "ST": "סאו טומה ופרינסיפה",
        "SU": "ברית המועצות",
        "SV": "אל סלבדור",
        "SY": "סוריה",
        "SZ": "סווזילנד",
        "TA": "טריסטן דה קונה",
        "TC": "איי טורקס וקאיקוס",
        "TD": "צ׳אד",
        "TF": "טריטוריות דרומיות של צרפת",
        "TG": "טוגו",
        "TH": "תאילנד",
        "TJ": "טג׳יקיסטן",
        "TK": "טוקלאו",
        "TL": "מזרח טימור",
        "TM": "טורקמניסטן",
        "TN": "תוניסיה",
        "TO": "טונגה",
        "TR": "טורקיה",
        "TT": "טרינידד וטובגו",
        "TV": "טובלו",
        "TW": "טייוואן",
        "TZ": "טנזניה",
        "UA": "אוקראינה",
        "UG": "אוגנדה",
        "UM": "איים קטנים שלחוף ארצות הברית",
        "US": "ארצות הברית",
        "UY": "אורוגוואי",
        "UZ": "אוזבקיסטן",
        "VA": "הוותיקן",
        "VC": "סנט וינסנט והגרנדינים",
        "VD": "צפון ויאטנם",
        "VE": "ונצואלה",
        "VG": "איי הבתולה הבריטיים",
        "VI": "איי הבתולה האמריקניים",
        "VN": "וייטנאם",
        "VU": "ונואטו",
        "WF": "איי ווליס ופוטונה",
        "WK": "שרות איילנד",
        "WS": "סמואה",
        "YD": "הרפובליקה העממית הדמוקרטית של תימן",
        "YE": "תימן",
        "YT": "מאיוט",
        "ZA": "דרום אפריקה",
        "ZM": "זמביה",
        "ZW": "זימבאבווה",
        "ZZ": "אזור לא ידוע או לא תקין"
    },
    "extension": {
        " via ": "באמצעות",
        "$1 Buffering?": "$1 חציצה?",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola לAccess $2\n\nלחצו כאן כדי לעשות את אותו הדבר: $3\n\nזה מתקין Hola, המאפשר לי לגלוש באינטרנט במהירות רבה יותר ולגשת $4$5",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1 VPN פרימיום",
        "$1 from $2": "$1 מ $2",
        "$1 not found": "$1 לא נמצא",
        "$1 via Hola": "$1 באמצעות Hola",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(מספר תכונות של Hola אינן זמינות בגרסה שלך)",
        "About": "אודות",
        "About Hola": "אודות Hola",
        "Accelerator": "מאיץ",
        "Accelerator is": "Accelerator הוא",
        "Access $1 - cool site!": "גישה $1 - אתר מגניב!",
        "Access $1?": "לגשת $1?",
        "Access any site from any country, free": "!לגשת לכל אתר מכל מדינה",
        "Access cool sites": "אתרים מגניבים גישה",
        "Access more sites": "אתרים נוספים גישה",
        "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "אתרי גישה מצונזרים במדינה שלך ולהאיץ את האינטרנט שלך עם Hola - חינם!",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "קבל גישה לאתרים החסומים בארצך, בחברתך או בבית ספרך עם Hola! Hola היא בחינם וקלה לשימוש!",
        "Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "אתרי גישה חסומים במדינה, החברה או בית הספר שלך! הרחבה זו היא חופשית וקלה לשימוש!",
        "Accessing $1 with Hola": "גישה $1 Hola",
        "Account": "חשבון",
        "Account type": "סוג החשבון",
        "Activating...": "הפעלה...",
        "Add the free media player": "מוסיפים את נגן המדיה החופשי",
        "All ($1)": "כל ($1)",
        "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "כמעט סיימת! התקן את מנוע ה VPN להתחלת השימוש ב VPN שלך",
        "Apply settings...": "החל הגדרות ...",
        "Author site:": "אתר מחבר:",
        "Author:": "מחבר:",
        "Awesome!": "מדהים!",
        "Back to $1": "חזור $1",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "להיות הראשון כדי לקבל Hola עבור iPhone / iPad - הירשם עכשיו:",
        "Browsing": "גלישה",
        "Buffering problems?": "בעיות חציצה?",
        "Buffering?": "חציצה?",
        "Changing country...": "משנה מדינה...",
        "Check out Hola for $1!": "עזיבה Hola עבור $1!",
        "Check out Hola for mobile devices": "בדוק את Hola למכשירים ניידים",
        "Check your Internet connection": "בדוק את חיבור האינטרט שלך",
        "Choose<br>Country": "לבחור <br> מדינה",
        "Configuring...": "מגדיר תצורה ...",
        "Connecting...": "מתחבר...",
        "Cool site!": "אתר מגניב!",
        "Creative licenses": "רישיונות Creative",
        "Delete": "מחק",
        "Deleted from my list": "נמחק מהרשימה שלי",
        "Did it work?": "האם זה עובד?",
        "Did you experience any buffering?": "האם אתם חווית איטיות בטעינה?",
        "Disliked it": "לא אהבתי את זה",
        "Don't show again for $1 for one week": "אל תציג שוב עבור $1 עבור שבוע אחד",
        "Don't show again for any site for one week": "אל תציג שוב לכל אתר למשך שבוע אחד",
        "Downloading": "הורדה",
        "Enable": "אפשר",
        "Enable Hola Accelerator": "אפשר Hola Accelerator",
        "Enjoy!": "תהנו!",
        "Enjoying Hola for Chrome?": "נהנית Hola עבור Chrome?",
        "Enjoying Hola for your browser?": "נהנית Hola עבור הדפדפן שלך?",
        "Enter site to access": "נכנס לאתר לגישה",
        "Enter your email": "הזן את כתובת האימייל שלך",
        "Fast": "מהיר",
        "Finding new peers...": "מציאת עמיתים חדשים ...",
        "Finding peers...": "מציאת בני גילם ...",
        "Free": "חינם",
        "From": "מ",
        "Full list": "רשימה מלאה",
        "Get 24/7 Unblocking": "קבל 24/7 ביטול חסימה",
        "Get Free Premium": "קבל פרימיום חינם",
        "Get Hola Accelerator": "קבל Hola Accelerator",
        "Get Hola Player": "קבל Hola נגן",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "קבל Hola פלוס עבור שירות רצוף, נטול פרסומות.",
        "Get Hola Premium": "קבל Hola פרימיום",
        "Get Hola for Android": "הורד את Hola לאנדרואיד",
        "Get Premium support": "קבל תמיכת פרימיום",
        "Get Unlimited Unblocking": "קבל שחרור חסימות ללא הגבלה",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "קבל גישה לאתרים מצונזרים, לנסות את זה עכשיו: $1",
        "Get free Hola client for better performance!": "קבל לקוח Hola חינם עבור ביצועים טובים יותר!",
        "Get help from engineer over Skype:": "קבל עזרה ממהנדס בסקייפ:",
        "Get the Fastest Servers": "קבל את שרתים המהיר ביותר",
        "Go": "עבור",
        "Go Hola Premium": "עבור ל Hola פרימיום",
        "Hate it": "שונא את זה",
        "Help": "עזרה",
        "Hey,\n\nI'm using": "היי,\n\nאני משתמש",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "היי,\n\nהתחלתי להשתמש $1 ($2). זה מאפשר לי לגלוש באינטרנט במהירות רבה יותר ולגשת ל $3 במדינה שלי.",
        "Hola": "הולה",
        "Hola Accelerator": "מאיץ האינטרנט של Hola",
        "Hola Media Player": "Hola Media Player",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola לא יכול לעבוד, כי הרחבה נוספת היא שליטה בהגדרות הפרוקסי שלך.",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola לא עובד היטב במצב של Windows 8. נא עבור למצב שולחן עבודה. לחץ <a>כאן</a> לקבלת הוראות",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola אינו זמין כרגע, אבל אנחנו עובדים על זה.",
        "Hola is off, click it to turn it on": "Hola כבוי, לחץ על ללהפעיל",
        "Hola site list": "רשימת אתרים לפתיחה",
        "I can now access $1 from any country!": "עכשיו אני יכול ניגש $1 מכל מדינה!",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "אני פשוט לגשת לאתר צונזר באמצעות Hola עבור $1!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "אני משתמש $1 כדי להציג $2 במדינה שלי, ולגלוש יותר מהר!",
        "Improve translation": "לשפר את התרגום",
        "Initializing...": "מאתחל, אנא המתן...",
        "Install": "התקן",
        "Install Accelerator": "התקן Accelerator",
        "Install Free Hola Accelerator": "התקנה חינם Hola Accelerator",
        "Install Hola Engine to continue using Hola for free": "התקן Hola מנוע להמשיך להשתמש Hola בחינם",
        "Invite friends - free Premium.": "הזמן חברים - פרימיום בחינם.",
        "Invite friends. Get Premium.": "הזמנה חברים. קבל פרימיום.",
        "It was okay": "זה היה בסדר",
        "Language": "שפה",
        "Let's try other VPNs": "בואו ננסה VPNs האחר",
        "Library": "ספרייה",
        "Like it": "אוהב את זה",
        "Loading": "טוען",
        "Loading site...": "טוען אתר...",
        "Log in": "התחבר",
        "Log out": "התנתק",
        "Love Hola?": "אוהב את Hola?",
        "Love it": "אוהב את זה",
        "Make your Internet better with $1": "תעשו לאינטרנט טוב יותר עם $1",
        "Menu": "תפריט",
        "Might not work on all sites": "לא יכול לעבוד בכל האתרים",
        "Mode": "מצב",
        "More countries": "מדינות נוספות",
        "More sites...": "עוד...",
        "More...": "עוד...",
        "Most popular in": "Most popular in",
        "My Account": "החשבון שלי",
        "My History": "ההיסטוריה שלי",
        "My Settings": "ההגדרות שלי",
        "My favorites": "המועדפים שלי",
        "Need Help?": "צריך עזרה?",
        "Netflix": "נטפליקס",
        "Never ask me again": "לעולם אל תשאל אותי שוב",
        "Never be a peer": "לעולם אל תהיה עמית",
        "Next": "הבא",
        "No": "לא",
        "No idle peers found.": "לא נמצאו עמיתים פעילים.",
        "No recent videos found": "אין סרטונים האחרונים מצאו",
        "No saved videos found": "אין סרטונים הצילו נמצאו",
        "No title": "אין כותרת",
        "No, I need help": "לא, אני זקוק לעזרה",
        "No, Thanks": "לא, תודה",
        "No, fix it": "לא, לתקן את זה",
        "Not working?": "לא עובד?",
        "Number of users that pressed not working": "מספר המשתמשים שלחצו לא עובד",
        "Number of users that use this option": "מספר המשתמשים שמשתמשים באפשרות זו",
        "Off": "כבוי",
        "Oh, yes!": "אה, כן!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "גרסה ישנה של פיירפוקס. לחץ <a>כאן</a> לשדרוג.",
        "On": "פועל",
        "Open Media Player": "פתוחה Media Player",
        "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "המותג החדש Mplayer בקרוב!",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "אנא בטל  <a>הרחבות</a> אחרות שאתה חושב שאולי שולטות בהגדרות הפרוקסי שלך כגון חוסמי מודעות, שירותי VPN אחרים, וכו.",
        "Please enter a valid email address.": "אנא הזן כתובת דוא\"ל חוקית.",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "נא להזין את כתובת אתר אינטרנט, כמו facebook.com",
        "Please help us get better": "אנא עזרו לנו להשתפר",
        "Popular in $1": "פופולרי ב$1",
        "Popular in the world": "פופולרי בעולם",
        "Popular sites": "אתרים פופולריים",
        "Premium": "פרמיום",
        "Rate us": "דרג אותנו",
        "Recent Videos": "הקלטות חדשות",
        "Reload": "טען מחדש",
        "Reload Hola": "רענן את הולה",
        "Remember server": "זכור את השרת",
        "Report a problem": "דווח על בעיה",
        "Retry safe mode": "נסה מצב בטוח שנית",
        "Safe": "בטוח",
        "Safe mode": "מצב בטוח",
        "Save": "שמור",
        "Saved Videos": "וידאו שנשמר",
        "Saved for later": "הציל למועד מאוחר יותר",
        "Search video title": "כותרת חיפוש וידאו",
        "Select a country": "בחר מדינה",
        "Select site to unblock": "בחר אתר כדי לבטל את החסימה",
        "Server saved!": "השרת הציל!",
        "Set safe mode for $1 $2": "מצב בטוח להגדיר עבור $1 $2",
        "Settings": "הגדרות",
        "Share": "שתף",
        "Share $1 on $2": "שתף $1 על $2",
        "Share $1 via $2": "$1 מנית באמצעות $2",
        "Share with friends!": "לשתף עם חברים!",
        "Sign up": "הרשם",
        "Solve buffering": "לפתור חציצה",
        "Solve buffering problems with": "לפתור בעיות עם חציצה",
        "Solves it": "פותר אותו",
        "Staff Picks": "מבחר צוות",
        "Start": "הַתחָלָה",
        "Start Hola": "התחל",
        "Starting...": "מתחיל ...",
        "Stop Hola": "עצור את Hola",
        "Stopping peer routing...": "הפסקת ניתוב עמיתים ...",
        "Stream": "זרם",
        "Stream Instantly": "להזרים באופן מיידי",
        "Submit": "להגיש",
        "Support Hola": "תמוך ב Hola",
        "Talk to us on $1": "דבר איתנו ב- $1",
        "Tell friends about $1": "לספר לחברים על $1",
        "Testing connection...": "בודק חיבור...",
        "Thank you!": "תודה לך!",
        "There seems to be an error": "נראה שיש שגיאה",
        "Top popular sites": "אתרים פופולריים העליונים",
        "Translate to your language": "תרגם לשפה שלך",
        "Try again": "נסה שוב",
        "Try another server": "נסה שרת אחר",
        "Try it": "נסה את זה",
        "Try safe mode": "נסה מצב בטוח",
        "Try to <span>reload</span>": "נסה <span>לרענן</span>",
        "Trying another peer...": "מנסה עמיתים אחר ...",
        "Turn off Accelerator": "כבה את המאיץ",
        "Turn off Hola": "כבה את Hola",
        "Turn on Accelerator": "הפעל Accelerator",
        "Turn on Hola": "הפעל Hola",
        "Turn on to get started": "הפעל כדי להתחיל",
        "Unblocker": "פותח חסימה",
        "Unblocker is disabled": "מסיר החסימות מנוטרל",
        "Unblocker?": "מבטל חסימה?",
        "Unlimited Free Proxy VPN": "פרוקסי חינם ללא הגבלה VPN",
        "Unlimited Free VPN - Hola": "VPN חינם ללא הגבלה - Hola",
        "Update": "עדכון",
        "Upgrade": "שדרג",
        "Using": "באמצעות",
        "Using Hola": "שימוש Hola",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "VPN פרימיום",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "גרסה מאוד ישנה של Chrome. <a>update</a> Chrome בשביל להשתמש ב Hola",
        "Video": "וידאו",
        "Video stuck?": "הוידאו תקוע?",
        "Videos available for instant streaming": "וידאו זמין להזרמה מיידית",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "מעוניין ב Hola במכשירים נוספים? (Xbox, PS, Apple TV, אייפון ...). לחץ כאן",
        "Want to know more?": "רוצה לדעת עוד?",
        "Watch Now": "צפה עכשיו",
        "We will be in touch with you soon": "אנחנו נהיה איתך בקשר בקרוב",
        "Working!": "עובד!",
        "Working?": "עובד?",
        "Works on all sites but slower": "עובד על כל האתרים, אבל איטיים יותר",
        "Yes": "כן",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "אתה צריך לשדרג לגרסה העדכנית ביותר של אופרה על מנת להשתמש ב Hola. לחץ <a>כאן</a> לשדרג.",
        "YouTube": "יוטיוב",
        "back to": "בחזרה אל",
        "changing...": "משתנה...",
        "cool sites": "אתרים מגניבים",
        "current site": "אתר נוכחי",
        "day": "יום",
        "days": "ימים",
        "even more...": "אפילו יותר...",
        "mode": "מצב",
        "more options...": "אפשרויות נוספות ...",
        "not working?": "לא עובד?",
        "not working? try another server": "לא עובד? תנסה שרת אחר",
        "on this page": "בדף זה",
        "sites that are censored": "אתרים שצונזרו",
        "start": "התחל",
        "working? remember": "עובד? שמור"
    },
    "site_hola": {
        "$45 per year ($3.75/month)": "$45 לשנה ($3.75/חודש)",
        "$5 per month": "$5 לחודש",
        "<strong>Free</strong> - use Hola &amp; be a peer": "<strong>חינם</strong> - השתמש ב Hola &amp; תהיה עמית",
        "<strong>Subscription</strong> - use Hola &amp; don't be a peer": "<strong>הרשמה</strong> - השתמש ב - Hola &amp; אל תהיה עמית",
        "About": "אוֹדוֹת",
        "Access any website": "קבל גישה לכל אתר אינטרנט",
        "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "קבל גישה לכל האתרים המצונזרים במדינה שלך, והאץ את מהירות האינטרנט עם Hola - זה חינמי!",
        "All well! Hola seems to be installed & updated": "הכל בסדר! נראה ש Hola מותקנת ומעודכנת",
        "Anonymous browsing": "גלישה אנונימית",
        "Anytime, anyplace!": "בכל זמן, בכל מקום!",
        "Back to top": "חזרה למעלה",
        "Blog": "בלוג",
        "By clicking \"Next\" I agree to": "על ידי לחיצה על \"הבא\" אני מסכים ל",
        "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "על ידי לחיצה על כפתור ה 'המשך לתשלום', אתה מאשר ל Hola להמשיך את מינוי החברות שלך באופן אוטומטי, בחיוב חודשי או שנתי עד שאתה מבטל.",
        "Careers": "קריירה",
        "Choose Hola premium plan": "בחר תכנית Hola פרמיום",
        "Choose your plan:": "בחר את התכנית שלך:",
        "Click here": "לחץ כאן",
        "Click next to install the Hola extension": "לחץ הבא כדי להתקין את תוסף Hola",
        "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "לחץ על כפתור ה\"אפשר\", ואז \"התקן עכשיו\" להשלמת ההתקנה",
        "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "לחץ אל כפתור ה \"אפשר\", ואז \"התקן\" להשלמת ההתקנה",
        "Coming soon for mobile, Mac and linux...": "בקרוב בסלולרי, Mac, ו Linux...",
        "Community powered VPN": "VPN מבוסס קהילה",
        "Contact us": "צור קשר",
        "Credit card": "כרטיס אשראי",
        "DMCA policy": "מדיניות DMCA",
        "Detecting Hola...": "ממתין ל Hola...",
        "Download Hola": "הורד את Hola",
        "Download again": "מוריד שוב",
        "FAQ": "שאלות נפוצות",
        "General": "כללי",
        "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "הורד את Hola <b>VPN</b>, זה <b>בחינם</b>!",
        "Get in touch": "צור קשר",
        "Hang on, installing Hola": "המתן, מתקין את Hola",
        "Hang on, installing the Hola extension": "המתן, מתקין את ההרחבה Hola",
        "Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - שירות VPN בחינם, גלישה מאובטחת, גישה חופשית",
        "Hola FAQ": "Hola שאלות נפוצות",
        "Hola browser": "דפדפן Hola",
        "Hola for business (Luminati)": "Hola לעסקים (Luminati)",
        "Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola מאפשרת לך את החופש לגלוש באינטרנט מבלי צנזורה ולנגן קבצי מדיה עם פחות טעינה וזמני התחלה מהירים יותר",
        "Hola installation": "התקנת Hola",
        "Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola היא בחינם לשימוש פרטי במחשב. לשימוש מסחרי Hola גובה תשלום - זה עוזר לנו לשמור על Hola  כמוצר חינמי עבור המשתמשים שלנו.",
        "Hola is free!": "Hola היא מוצר חינמי!!",
        "Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola היא הVPN הראשון המבוסס על  קהילת משתמשים (עמית לעמית) שעוזרים אחד לשני להפוך את הרשת לנגישה לכולם. אנו עושים מאמצים רבים כדי להגן על הפרטיות, האבטחה והמידע האישי שלך. על מנת ללמוד איך אנחנו עושים את זה, בקר בדף <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">שאלות נפוצות</a>.",
        "Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola נתמכת בכל המכשירים שלך, ומאפשרת שימוש בכמה מכשירים בו זמנית.",
        "Hola's terms of use": "תנאי השימוש ב Hola",
        "If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "אם אתה רוצה ליהנות מהעצמה של הרשת מבלי לתרום את המשאבים שלך, אתה יכול לרכוש מנוי <a class=\"link\" href=\"/premium\">פרימיום</a>. אנחנו ממליצים על גרסת החינם, ואנחנו נדאג להשתמש במשאבים שלך רק כאשר אתה לא משתמש בהם.",
        "Internet freedom": "חופש אינטרנט",
        "Learn more": "למד עוד",
        "Next": "הבא",
        "Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "אופס, נראה שיש לנו בעיה, אנא נסה שוב",
        "Oops, installation failed. Please try again": "אופס, ההתקנה נכשלה. אנא נסה שנית",
        "Operating system is unsupported": "מערכת ההפעלה אינה נתמכת",
        "Opt out of the community": "יציאה מהקהילה",
        "Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "יותר מ-<strong>{number} {number, plural, other{מיליון}}</strong> משתמשים גולשים ברשת באופן בטוח, חופשי, ונהנים מניגון מיידי של סרטים. And it's <strong>free forever.</strong>",
        "Please update your browser": "אנא עדכן את הדפדפן שלך",
        "Please, install supported browser:": "אנא, התקן דפדפן נתמך:",
        "Policies &amp; press": "מדיניות והודעות לתקשורת",
        "Popular sites page": "דף אתרים פופולריים",
        "Press kit": "ערכת עיתונות",
        "Privacy": "פרטיות",
        "Problems? Try to re-install": "בעיות? נסה להתקין מחדש",
        "Proceed to Checkout": "המשך לתשלום",
        "Publisher TOS": "תנאי השימוש למוציא לאור",
        "Publishers": "מוציאים לאור",
        "Repeat": "חזור",
        "Report abuse": "דווח על ניצול לרעה",
        "See Hola on Youtube": "ראה Hola ב- YouTube",
        "Select payment method:": "בחר אמצעי תשלום:",
        "Select subscription type:": "בחר סוג מנוי:",
        "Share Hola VPN on Facebook": "שתפו את Hola VPN בפייסבוק",
        "Spread the word": "הפץ את הבשורה",
        "Start": "הַתחָלָה",
        "Take a look at our": "העף מבט על",
        "Tell your Google+ circles about Hola VPN": "ספר לחברים שלך ב- Google+ על Hola VPN",
        "Terms": "תנאים",
        "Try any of the following solutions:": "נסה כל אחד מהפתרונות הבאים:",
        "Tweet about Hola VPN": "צייץ על Hola VPN",
        "Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "בשימוש על ידי יותר מ-<b>{number} {number, plural, other{מיליון}}</b> אנשים ברחבי העולם",
        "We've detected that your web browser is outdated, please": "גילינו שהדפדפן שלך לא עדכני, אנא",
        "What are you waiting for?": "למה אתה מחכה?",
        "When download completes, click to install": "כשההורדה מסתיימת, לחץ כדי להתקין",
        "Why use Hola?": "למה להשתמש ב Hola?",
        "Your browser is not supported": "הדפדפן שלך אינו נתמך",
        "Your operating system is unsupported": "מערכת ההפעלה שלך אינה נתמכת",
        "click here to update your browser": "לחץ כאן כדי לעדכן את הדפדפן שלך",
        "if your download doesn't start": "אם ההורדה שלך אינה מתחילה",
        "of": "של",
        "step": "צעד",
        "to the current version.": "לגרסה הנוכחית."
    }
}