Add message

app/models/person/data_quality_issue.rb

@@ -29,12 +29,17 @@ class Person::DataQualityIssue < ApplicationRecord
 
   validate :person_attribute_exists
   validates :attr, :severity, presence: true
-  validates :key, uniqueness: { scope: %i[person_id attr] }, presence: true
+  validates :key, uniqueness: {scope: %i[person_id attr]}, presence: true
 
   def severity=(value)
     super(self.class.severities.keys.index(value.to_s)&.next)
   end
 
+  def message
+    I18n.t("activemodel.errors.models.person.data_quality_issue.message",
+      attr: Person.human_attribute_name(attr), key: key)
+  end
+
   private
 
   def person_attribute_exists

config/locales/wagon.de.yml

@@ -126,6 +126,9 @@ de:
                 ist bereits Mitglied der Sektion oder
                 hat ein offenes Beitrittsgesuch
               must_be_family_main_person: muss Hauptperson der Familie sein
+        person:
+          data_quality_issue:
+            message: '%{attr} %{key}'
 
         wizards/steps/choose_sektion:
           requires_admin: Wir bitten dich den gewünschten Sektionswechsel

spec/models/person/data_quality_issue_spec.rb

@@ -45,5 +45,13 @@
         expect(data_quality.errors[:severity]).to eq ["muss ausgefüllt werden"]
       end
     end
+
+    context "#message" do
+      it "shows an error message" do
+        data_quality = person.data_quality_issues
+          .new(attr: "zip_code", key: "ist leer", severity: "error")
+        expect(data_quality.message).to eq("PLZ ist leer")
+      end
+    end
   end
 end