Restructure the error codes into something that handles multiple alternative sources for each code and change the template rendering to display all versions with the sources stated, without treating any of the sources as the canonical one.
Restructure the error codes into something that handles multiple alternative sources for each code and change the template rendering to display all versions with the sources stated, without treating any of the sources as the canonical one.