Send relevant reference sequences to executors in more fine-grained ways than via a Broadcast

[ryan-williams]

I typically see more than a minute of reference-broadcasting at the beginning of apps before the first stage starts; we should be able to do something more efficient there.