|
|
le 15 décembre 2017,
Madame, Monsieur,
Vos annonces récentes parues sur Linked In pour les postes de Localization Manager et de Technical Writer basés à Nantes ont retenu toute mon attention.
La perspective de travailler pour un groupe mondial dans un domaine en pleine croissance, tout en alliant 2 fonctions que j'ai précédemment occupées me semble être une opportunité commune.
Fort d'une expérience de plus de 7 ans à des postes de coordination et/ou de manager dans les domaines de la production documentaire et de l'ingénierie dans plusieurs sociétés, le management d'une équipe de collaborateurs et la gestion de projets ambitieux et innovants ayant un rayonnement international, dans le respect de la qualité, des budgets et des délais font partie des défis que j'ai eu à relever par le passé. Mon expérience dans les domaines documentaires me permet de vous assurer d'une grande réussite dans les missions afférentes à ce poste, que ce soit dans la mise en place des process documentaires ou la communication avec les équipes d'ingénierie.
Recherchant à présent un nouveau défi, c'est avec grand intérêt que je vous propose mes services pour vous accompagner dans l'industrialistation des processus documentaires et de localisation.
Arrivé à cette étape de ma carrière, j'aimerais conserver la dimension d'encadrement d'équipes, et de mentoring technique. C'est pourquoi je me permets, de par mes expériences passées, de vous demander si vous envisagez de réunir ces deux postes, ce qui me permettrait de conserver une partie de mes domaines d'expertise, tout en optimisant les ressources pour Talend. Dans les deux cas, je suis tout prêt à en discuter avec vous, afin d'établir la faisabilité de ma requête.
Je vous remercie par avance de l'attention que vous voudrez bien porter à ma demande et reste à votre disposition pour toute information complémentaire ou rendez-vous qu'il conviendra de me proposer.
L'annonce ne précisait pas dans quelle langue vous transmettre ma candidature, je me permets donc de vous adresser cette lettre en Français, ainsi qu'une version anglaise et française de mon CV. N'hésitez pas à me demander une version en anglais de cette lettre.
Je vous prie de recevoir mes salutations respectueuses.
Guillaume SÉJOURNÉ