diff --git a/lang/vi.json b/lang/vi.json
index 352a40d0..7e05c8da 100644
--- a/lang/vi.json
+++ b/lang/vi.json
@@ -69,5 +69,79 @@
     "Password successfully updated": "Đã cập nhật mật khẩu thành công",
     "E-mail successfully updated": "Đã cập nhật địa chỉ thư điện tử thành công",
     "Upgrade database": "Nâng cấp cơ sở dữ liệu",
-    "simple": "đơn giản"
+    "simple": "đơn giản",
+    "Clear all filters": "Xóa tất cả bộ lọc",
+    "Stop editing": "Ngừng sửa đổi",
+    "Add Tag": "Thêm Thẻ",
+    "Error parsing JSON file": "Lỗi phân tích tập tin JSON",
+    "E-mail settings": "Cài đặt thư điện tử",
+    "Creating owner account": "Đang tạo tài khoản chủ",
+    "Storing configuration": "Đang lưu cài đặt",
+    "Update search index": "Cập nhật chỉ mục tìm kiếm",
+    "Manually updating the search index is usually unnecessary, but it may become necessary after an upgrade.": "Thường thường không cần cập nhật chỉ mục tìm kiếm thủ công nhưng có thể cần cập nhật sau khi nâng cấp cơ sở dữ liệu.",
+    "Already have an account?": "Đã có tài khoản rồi?",
+    "Administration": "Quản lý",
+    "Owner": "Chủ",
+    "Toggle time filter for places": "Bật tắt bộ lọc địa điểm theo thời gian",
+    "Custom type": "Kiểu tùy biến",
+    "Switch to default type": "Đổi thành kiểu mặc định",
+    "A new version of the app is available.": "Ứng dụng có phiên bản mới.",
+    "Discard": "Vứt bỏ",
+    "SMTP host": "Máy chủ SMTP",
+    "Gramps Web base URL": "URL gốc của Gramps Web",
+    "Need help? Check out ": "Có thắc mắc? Hãy tra cứu ",
+    "Ancestor frequency": "Tần số tổ tiên",
+    "Registration link": "Liên kết mở tài khoản",
+    "Administrator": "Quản lý viên",
+    "User settings": "Cài đặt người dùng",
+    "Search %s": "Tìm %s",
+    "Keyboard Shortcuts": "Phím tắt",
+    "Align the image": "Căn đều hình ảnh",
+    "Select a point on the map": "Chọn địa điểm trên bản đồ",
+    "Show this dialog": "Hiển thị hộp thoại này",
+    "SMTP port": "Cổng SMTP",
+    "SMTP user": "Người dùng SMTP",
+    "SMTP password": "Mật khẩu SMTP",
+    "Recently browsed objects": "Đối tượng xem gần đây",
+    "Recently changed objects": "Đối tượng thay đổi gần đây",
+    "Place Hierarchy": "Cấp bậc Địa điểm",
+    "To start using the blog, add a source with tag 'Blog'.": "Để bắt đầu sử dụng blog, thêm nguồn có thể “Blog”.",
+    "Create an admin account": "Tạo tài khoản quản lý viên",
+    "Enter the details for the admin user.": "Nhập các chi tiết về người dùng quản lý viên.",
+    "Submit": "Gửi",
+    "Unsupported format": "Định dạng không hỗ trợ",
+    "The Gramps package format (.gpkg) is currently not supported.": "Chưa hỗ trợ định dạng gói Gramps (.gpkg).",
+    "Please upload a file in Gramps XML (.gramps) format without media files.": "Vui lòng tải lên tập tin dưới định dạng Gramps XML (.gramps) không có tập tin phương tiện.",
+    "If you intend to synchronize an existing Gramps database with Gramps Web, use the Gramps XML (.gramps) format instead.": "Nếu bạn muốn đồng bộ hóa một cơ sở dữ liệu Gramps hiện có với Gramps Web, hãy sử dụng định dạng Gramps XML (.gramps) thay thế.",
+    "From address": "Từ địa chỉ",
+    "Register new account": "Mở tài khoản mới",
+    "Lost password?": "Quên mật khẩu?",
+    "login": "Đăng nhập",
+    "Select at least one object type": "Chọn ít nhất một kiểu đối tượng",
+    "Event Year": "Năm Xảy ra",
+    "Common ancestors": "Tổ tiên Chung",
+    "Add custom type": "Thêm kiểu tùy biến",
+    "Only places related to events": "Chỉ các địa điểm có liên quan đến sự kiện",
+    "Add multiple objects": "Thêm nhiều đối tượng",
+    "Are you sure?": "Bạn có chắc chắn?",
+    "This action cannot be undone.": "Không thể hoàn tác tác vụ này.",
+    "Yes": "Có",
+    "Member": "Thành viên",
+    "Contributor": "Người đóng góp",
+    "Editor": "Biên tập viên",
+    "unconfirmed": "chưa xác nhận",
+    "disabled": "tắt",
+    "Manage search index": "Quản lý chỉ mục tìm kiếm",
+    "Replace file": "Thay tập tin",
+    "Import user accounts": "Nhập tài khoản người dùng",
+    "Export user details": "Xuất chi tiết người dùng",
+    "This e-mail address is already in use": "Địa chỉ thư điện tử này đã được sử dụng",
+    "This user name is already in use": "Tên người dùng này đã được sử dụng",
+    "Export your media files": "Xuất tập tin phương tiện của bạn",
+    "Generate a ZIP archive with all media files.": "Tạo bản ZIP lưu trữ các tập tin phương tiện.",
+    "%s media objects with missing file": "%s đối tượng phương tiện thiếu tập tin",
+    "%s media objects with missing checksum": "%s đối tượng phương tiện thiếu giá trị tổng kiểm",
+    "Password is required": "Yêu cầu mật khẩu",
+    "Delete all objects": "Xóa tất cả đối tượng",
+    "Please re-enter your password to continue.": "Vui lòng nhập lại mật khẩu để tiếp tục."
 }