Ability to select displayed panel metrics

[oleiade]

Feature Description

As I use the dashboard more and more, I would like to click on a (or many) metric names of a panel to show or hide the metrics we're interested in selectively.

I imagine when I select one or multiple metrics, only the chosen metric(s) would show up, and the others would be greyed out or disappear (the graph, not the button) somehow so that I can focus on the metric I'm interested in.

Suggested Solution (optional)

No response

Already existing or connected issues / PRs (optional)

No response