Should battery monitor log at INF level instead of DBG?

[szczys]

When working on a recent reference design, @cdwilson mention he commented out the debug messages in the battery monitor because the same information is being set to stream. I propose we change the debug level for that file to INF so that these messages can still be displayed by changing the value but are held back by default.