diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 206a01ec..d559c35e 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 version: 2.1
 orbs:
-  architect: giantswarm/architect@5.7.0
+  architect: giantswarm/architect@5.10.1
 
 workflows:
   package-and-push-chart-on-tag:
diff --git a/.nancy-ignore b/.nancy-ignore
index ceea8eae..ca511c7a 100644
--- a/.nancy-ignore
+++ b/.nancy-ignore
@@ -1,2 +1,3 @@
-CVE-2019-25210 until=2024-09-19 # helm.sh/helm/v3@v3.15.1
-CVE-2020-8561 until=2024-09-19 # k8s.io/apiserver@v0.30.1
+CVE-2024-8260 until=2024-11-21 # github.com/open-policy-agent/opa@v0.65.0
+CVE-2019-25210 until=2024-11-21 # helm.sh/helm/v3@v3.15.1
+CVE-2020-8561 until=2024-11-21 # k8s.io/apiserver@v0.31.0