Better form processing errors handling

[pboguslawski]

Grav throws ugly server error when unable to send form content using email process action (i.e. smtp server is temporarily unavailable and we don't want to use queue mode).

Would be nicer to return user to filled form with configurable message i.e. "Error sending form; please try later." and allow user to resend it.