diff --git a/src/i18n/locales/fr/translation.json b/src/i18n/locales/fr/translation.json index c08d6cdb75..79fb30cd75 100644 --- a/src/i18n/locales/fr/translation.json +++ b/src/i18n/locales/fr/translation.json @@ -3,19 +3,22 @@ "welcome": { "set_password": { "choose_password": { - "label": "Choisissez un mot de passe de déverrouillage :" + "label": "Choisissez un code de déverrouillage :" }, "confirm_password": { "label": "Confirmons que vous l'avez tapé correctement :" }, "errors": { - "enter_password": "S'il vous plait, entrez votre mot de passe.", - "confirm_password": "Veuillez confirmer votre mot de passe.", - "mismatched_password": "Les mots de passe entrés ne sont pas les mêmes." - } + "enter_password": "Veuillez saisir un code.", + "confirm_password": "Veuillez confirmer votre code.", + "mismatched_password": "Les codes ne correspondent pas." + }, + "title": "Définir un code de déverrouillage", + "description1": "Définir un code pour déverrouiller Alby dans ce navigateur", + "description2": "Le code de déverrouillage peut être modifié mais pas récupéré. " }, "test_connection": { - "ready": "Parfait, vous êtes prêt !", + "ready": "Parfait, tout est prêt !", "initializing": "Création de votre compte. S'il vous plait, veuillez patienter, ceci peut prendre une minute...", "connection_error": "Erreur de connexion", "review_connection_details": "Veuillez vérifier vos informations de connexion.", @@ -23,7 +26,12 @@ "contact_support": "Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter support@getalby.com", "actions": { "delete_edit_account": "Supprimer le compte invalide et modifier à nouveau" - } + }, + "node_required": "L'extension est configurée, mais pour être en mesure de recevoir des paiements, il est nécessaire de configurer votre <0>compte Alby." + }, + "pin_extension": { + "title": "Épingler Alby", + "description": "Vous y êtes presque. Pour lancer Alby plus facilement, pensez à l'épingler à votre barre d'outils :" } }, "choose_path": {