Rename values/put_values to get/put #232

Job	Run time
conda (ubuntu, conda-forge, stable)	1m 41s
rustfmt	1m 27s
conda (windows, conda-forge, stable)	3m 1s
test apt (stable)	33s
conda (macos, conda-forge, stable)	1m 31s
test apt (beta)	59s
Address sanitizer	1m 22s
static builds (ubuntu-latest, stable)	1m 13s
static builds (windows-latest, stable-msvc)	6m 29s
test apt (nightly)	36s
static builds (windows-latest, stable-gnu)	5m 14s
static builds (macos-11, stable)	3m 57s
static builds (macos-latest, stable)	2m 58s
	31m 1s

Provide feedback