Fix(DH): Center bbox extent with different coordinate reference system

[Angi-Kinas]

This PR fixes the bug that occurs if the extent of the feature is in a different coordinate system than WGS84 (EPSG: 4326). In this case the entire world was used as extent. Now we transform the coordinate system and use the bbox of the feature.
In order to do this, we had to update openlayers to version 8.2.0 and adapt a few types.

[github-actions]

Affected libs: feature-dataviz, feature-record, feature-router, feature-map, data-access-datafeeder, api-metadata-converter, feature-search, feature-editor, api-repository, feature-catalog, feature-auth, ui-search, util-data-fetcher, data-access-gn4, util-app-config, common-fixtures, util-shared, ui-elements, ui-catalog, ui-widgets, ui-inputs, ui-map, common-domain, ui-dataviz, ui-layout, util-i18n,
Affected apps: datafeeder, metadata-editor, datahub, demo, webcomponents, search, map-viewer, metadata-converter, data-platform,

• 🚀 Build and deploy storybook and demo on GitHub Pages
• 📦 Build and push affected docker images

[jahow]

Looking good, well done!! I've made a few suggestions to improve the OL imports and simplify the code, address as you see fit!

[coveralls]

coverage: 83.83% (+0.02%) from 83.812%
when pulling 320c8b0 on DH-fix-map-centering
into 0dd0958 on main.