diff --git a/support-services/docker-compose.yml b/support-services/docker-compose.yml
index 783cf1563b..c01f407e27 100644
--- a/support-services/docker-compose.yml
+++ b/support-services/docker-compose.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ services:
       - '5005:5005'
 
   init-pipeline:
+    # TODO: ideally this would use the local version of the pipelines instead of the "latest" tag of the docker image
     image: geonetwork/geonetwork-ui-tools-pipelines:latest
     environment:
       ES_HOST: http://elasticsearch:9200
diff --git a/tools/pipelines/register-es-pipelines.js b/tools/pipelines/register-es-pipelines.js
index 5acb18ccfd..d61d3ea77b 100644
--- a/tools/pipelines/register-es-pipelines.js
+++ b/tools/pipelines/register-es-pipelines.js
@@ -69,9 +69,14 @@ if(ctx.resourceTitleObject != null && ctx.resourceTitleObject.default != null &&
 if(ctx.resourceAbstractObject != null && ctx.resourceAbstractObject.default != null && ctx.resourceAbstractObject.default != '') {
   ok++
 }
+// this checks for single-language Organizations (GN 4.2.2)
 if(ctx.contact != null && ctx.contact.length > 0 && ctx.contact[0].organisation != null && ctx.contact[0].organisation != '') {
   ok++
 }
+// this checks for multilingual Organizations (GN 4.2.3+)
+if(ctx.contact != null && ctx.contact.length > 0 && ctx.contact[0].organisationObject != null && ctx.contact[0].organisationObject.default != '') {
+  ok++
+}
 if(ctx.contact != null && ctx.contact.length > 0 && ctx.contact[0].email != null && ctx.contact[0].email != '') {
   ok++
 }