diff --git a/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.spec.ts b/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.spec.ts
index 176a3c1ea9..9a60784dd3 100644
--- a/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.spec.ts
+++ b/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.spec.ts
@@ -57,8 +57,8 @@ class DataServiceMock {
   ])
   getDownloadLinksFromOgcApiFeatures = jest.fn((link) =>
     link.url.toString().indexOf('error') > -1
-      ? throwError(() => new Error('would not fetch links'))
-      : of([
+      ? Promise.reject(new Error('ogc.unreachable.unknown'))
+      : Promise.resolve([
           {
             ...link,
             mimeType: 'application/geo+json',
@@ -233,6 +233,13 @@ describe('DataDownloadsComponent', () => {
             type: 'service',
             accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
           },
+          {
+            name: 'Some erroneous OGC API service',
+            description: 'OGC API service',
+            url: newUrl('https://error.org/collections/airports/items'),
+            type: 'service',
+            accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
+          },
         ])
         fixture.detectChanges()
       })
diff --git a/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.ts b/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.ts
index ca0ce42eb1..7f01590ff3 100644
--- a/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.ts
+++ b/apps/datahub/src/app/record/record-downloads/record-downloads.component.ts
@@ -56,16 +56,26 @@ export class RecordDownloadsComponent {
       return combineLatest([
         ...(wfsLinks.length > 0
           ? wfsLinks.map((link) =>
-              this.dataService.getDownloadLinksFromWfs(
-                link as DatasetServiceDistribution
-              )
+              this.dataService
+                .getDownloadLinksFromWfs(link as DatasetServiceDistribution)
+                .pipe(
+                  catchError((e) => {
+                    this.error = e.message
+                    return [of([] as DatasetDistribution[])]
+                  })
+                )
             )
           : [of([] as DatasetDistribution[])]),
         ...(ogcLinks.length > 0
           ? ogcLinks.map((link) =>
-              this.dataService.getDownloadLinksFromOgcApiFeatures(
-                link as DatasetServiceDistribution
-              )
+              this.dataService
+                .getDownloadLinksFromOgcApiFeatures(
+                  link as DatasetServiceDistribution
+                )
+                .catch((e) => {
+                  this.error = e.message
+                  return Promise.resolve([])
+                })
             )
           : [of([] as DatasetDistribution[])]),
       ]).pipe(
diff --git a/libs/common/fixtures/src/lib/link.fixtures.ts b/libs/common/fixtures/src/lib/link.fixtures.ts
index 3a52ff12c2..c7c929a647 100644
--- a/libs/common/fixtures/src/lib/link.fixtures.ts
+++ b/libs/common/fixtures/src/lib/link.fixtures.ts
@@ -110,6 +110,14 @@ export const LINK_FIXTURES: Record<string, DatasetDistribution> = deepFreeze({
     url: new URL('https://my.ogc.server/wfs'),
     accessServiceProtocol: 'wfs',
   },
+  geodataWfsDownload: {
+    name: 'mylayer',
+    type: 'download',
+    url: new URL(
+      'https://my.ogc.server/wfs?GetFeature&FeatureType=surval_parametre_ligne&format=csv'
+    ),
+    accessServiceProtocol: 'wfs',
+  },
   geodataWms2: {
     name: 'myotherlayer',
     type: 'service',
diff --git a/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.spec.ts b/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.spec.ts
index 390d087a94..9a367ce61a 100644
--- a/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.spec.ts
+++ b/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.spec.ts
@@ -81,6 +81,13 @@ jest.mock('@camptocamp/ogc-client', () => ({
       newEndpointCall(url) // to track endpoint creation
     }
     getCollectionInfo() {
+      if (this.url.indexOf('error.http') > -1) {
+        return Promise.reject({
+          type: 'http',
+          info: 'Something went wrong',
+          httpStatus: 403,
+        })
+      }
       return Promise.resolve({
         bulkDownloadLinks: { json: 'http://json', csv: 'http://csv' },
       })
@@ -457,30 +464,47 @@ describe('DataService', () => {
     })
 
     describe('#getDownloadLinksFromOgcApiFeatures', () => {
-      it('returns links with formats for link', async () => {
-        const url = new URL('https://my.ogc.api/features')
-        const links = await service.getDownloadLinksFromOgcApiFeatures({
-          name: 'mycollection',
-          url,
-          type: 'service',
-          accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
-        })
-        expect(links).toEqual([
-          {
+      describe('calling getDownloadLinksFromOgcApiFeatures() with a valid URL', () => {
+        it('returns links with formats for link', async () => {
+          const url = new URL('https://my.ogc.api/features')
+          const links = await service.getDownloadLinksFromOgcApiFeatures({
             name: 'mycollection',
-            mimeType: 'application/json',
-            url: new URL('http://json'),
-            type: 'download',
-            accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
-          },
-          {
-            name: 'mycollection',
-            mimeType: 'text/csv',
-            url: new URL('http://csv'),
-            type: 'download',
+            url,
+            type: 'service',
             accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
-          },
-        ])
+          })
+          expect(links).toEqual([
+            {
+              name: 'mycollection',
+              mimeType: 'application/json',
+              url: new URL('http://json'),
+              type: 'download',
+              accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
+            },
+            {
+              name: 'mycollection',
+              mimeType: 'text/csv',
+              url: new URL('http://csv'),
+              type: 'download',
+              accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
+            },
+          ])
+        })
+      })
+      describe('calling getDownloadLinksFromOgcApiFeatures() with a erroneous URL', () => {
+        it('returns an error', async () => {
+          try {
+            const url = new URL('http://error.http/ogcapi')
+            await service.getDownloadLinksFromOgcApiFeatures({
+              name: 'mycollection',
+              url,
+              type: 'service',
+              accessServiceProtocol: 'ogcFeatures',
+            })
+          } catch (e) {
+            expect(e.message).toBe('ogc.unreachable.unknown')
+          }
+        })
       })
     })
 
diff --git a/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.ts b/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.ts
index 708905c488..e330b30f1e 100644
--- a/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.ts
+++ b/libs/feature/dataviz/src/lib/service/data.service.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ marker('wfs.unreachable.http')
 marker('wfs.unreachable.unknown')
 marker('wfs.featuretype.notfound')
 marker('wfs.geojsongml.notsupported')
+marker('ogc.unreachable.unknown')
 marker('dataset.error.network')
 marker('dataset.error.http')
 marker('dataset.error.parse')
@@ -159,7 +160,6 @@ export class DataService {
     const collectionInfo = await this.getDownloadUrlsFromOgcApi(
       ogcApiLink.url.href
     )
-
     return Object.keys(collectionInfo.bulkDownloadLinks).map((downloadLink) => {
       return {
         ...ogcApiLink,
@@ -179,24 +179,7 @@ export class DataService {
         return endpoint.getCollectionInfo(collections[0])
       })
       .catch((error) => {
-        if (error instanceof Error) {
-          throw new Error(`wfs.unreachable.unknown`)
-        } else {
-          if (error.type === 'network') {
-            throw new Error(`wfs.unreachable.cors`)
-          }
-          if (error.type === 'http') {
-            throw new Error(`wfs.unreachable.http`)
-          }
-          if (error.type === 'parse') {
-            throw new Error(`wfs.unreachable.parse`)
-          }
-          if (error.type === 'unsupportedType') {
-            throw new Error(`wfs.unreachable.unsupportedType`)
-          } else {
-            throw new Error(`wfs.unreachable.unknown`)
-          }
-        }
+        throw new Error(`ogc.unreachable.unknown`)
       })
   }
 
diff --git a/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.spec.ts b/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.spec.ts
index 1abb05ee73..d3a0325a98 100644
--- a/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.spec.ts
+++ b/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.spec.ts
@@ -138,6 +138,18 @@ describe('DownloadsListComponent', () => {
       expect(items[0].componentInstance.isFromWfs).toEqual(false)
     })
   })
+  describe('displaying download links from WFS', () => {
+    let items: DebugElement[]
+
+    beforeEach(() => {
+      component.links = [LINK_FIXTURES.geodataWfsDownload]
+      fixture.detectChanges()
+      items = de.queryAll(By.directive(MockDownloadItemComponent))
+    })
+    it('sets isFromWfs to true', () => {
+      expect(items[0].componentInstance.isFromWfs).toEqual(true)
+    })
+  })
   describe('filtering links', () => {
     beforeEach(() => {
       component.links = [
diff --git a/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.ts b/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.ts
index 722fd71d74..4ba86d26e2 100644
--- a/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.ts
+++ b/libs/ui/elements/src/lib/downloads-list/downloads-list.component.ts
@@ -95,6 +95,6 @@ export class DownloadsListComponent {
   }
 
   isFromWfs(link: DatasetDistribution) {
-    return link.type === 'service' && link.accessServiceProtocol === 'wfs'
+    return link.type === 'download' && link.accessServiceProtocol === 'wfs'
   }
 }
diff --git a/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.spec.ts b/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.spec.ts
index d49207bf23..53b718f21c 100644
--- a/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.spec.ts
+++ b/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.spec.ts
@@ -122,4 +122,12 @@ describe('RecordApFormComponent', () => {
       ])
     })
   })
+  describe('When apiLink input is undefined', () => {
+    it('should not call parseOutputFormats()', () => {
+      const spy = jest.spyOn(component, 'parseOutputFormats')
+      component.apiLink = undefined
+      fixture.detectChanges()
+      expect(spy).not.toHaveBeenCalled()
+    })
+  })
 })
diff --git a/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.ts b/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.ts
index 96f8f375ff..2377c20495 100644
--- a/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.ts
+++ b/libs/ui/elements/src/lib/record-api-form/record-api-form.component.ts
@@ -17,9 +17,11 @@ const DEFAULT_PARAMS = {
 })
 export class RecordApiFormComponent {
   @Input() set apiLink(value: DatasetServiceDistribution) {
-    this.apiBaseUrl = value ? value.url.href : undefined
     this.outputFormats = [{ value: 'json', label: 'JSON' }]
-    this.parseOutputFormats()
+    if (value) {
+      this.apiBaseUrl = value.url.href
+      this.parseOutputFormats()
+    }
     this.resetUrl()
   }
   offset$ = new BehaviorSubject('')
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index f13017a660..7e9df0c40f 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "Suche",
   "nav.back": "Zurück",
   "next": "weiter",
+  "ogc.unreachable.unknown": "Der Dienst konnte nicht erreicht werden",
   "organisation.filter.placeholder": "Ergebnisse filtern",
   "organisation.sort.sortBy": "Sortieren nach:",
   "organisations.hits.found": "{hits, plural, =0{Keine Organisation gefunden} other{{hits} von {total} Organisationen angezeigt}}",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Aktualisierungsfrequenz nicht angegeben",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Aktualisierungsfrequenz angegeben",
   "record.metadata.related": "Ähnliche Datensätze",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
   "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen verfügbar unter:",
   "record.metadata.status": "Status",
   "record.metadata.technical": "Technische Informationen",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "Aktualisierungsfrequenz der Daten",
   "record.metadata.updatedOn": "Letzte Aktualisierung der Dateninformationen",
   "record.metadata.usage": "Nutzung und Einschränkungen",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
   "record.more.details": "Weitere Details",
   "record.tab.chart": "Diagramm",
   "record.tab.data": "Tabelle",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "Daten werden geladen...",
   "table.object.count": "Objekte in diesem Datensatz",
   "table.select.data": "Datenquelle",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "",
   "tooltip.html.copy": "HTML kopieren",
   "tooltip.id.copy": "Eindeutige Kennung kopieren",
   "tooltip.url.copy": "URL kopieren",
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index ae41dc7bd5..a126cde62b 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "Search",
   "nav.back": "Back",
   "next": "next",
+  "ogc.unreachable.unknown": "The service could not be reached",
   "organisation.filter.placeholder": "Filter results",
   "organisation.sort.sortBy": "Sort by:",
   "organisations.hits.found": "{hits, plural, =0{No organizations found} other{{hits} out of {total} organizations shown}}",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not specified",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is specified",
   "record.metadata.related": "Related records",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "Questions / Answers",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "In order to leave a comment, please log in.",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "Sort by ...",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "Newest comments first",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "Oldest comments first",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "Write your comment here...",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "Answer...",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "Publish",
   "record.metadata.sheet": "Original metadata",
   "record.metadata.status": "Status",
   "record.metadata.technical": "Technical information",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "Data Update Frequency",
   "record.metadata.updatedOn": "Last Data Information Update",
   "record.metadata.usage": "License and Conditions",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "Questions / Answers",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "In order to leave a comment, please log in.",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "Publish",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "Answer...",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "Write your comment here...",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "Newest comments first",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "Oldest comments first",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "Sort by ...",
   "record.more.details": "Read more",
   "record.tab.chart": "Chart",
   "record.tab.data": "Table",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "Loading data...",
   "table.object.count": "objects in this dataset",
   "table.select.data": "Data source",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "Less than a minute ago",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "{value} minute{s} ago",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "{value} hour{s} ago",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "{value} day{s} ago",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "{value} month{s} ago",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "{value} year{s} ago",
   "tooltip.html.copy": "Copy HTML",
   "tooltip.id.copy": "Copy unique identifier",
   "tooltip.url.copy": "Copy URL",
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 80f3137515..26c5e3ccb8 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "",
   "nav.back": "",
   "next": "",
+  "ogc.unreachable.unknown": "",
   "organisation.filter.placeholder": "",
   "organisation.sort.sortBy": "",
   "organisations.hits.found": "",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
   "record.metadata.related": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
   "record.metadata.sheet": "",
   "record.metadata.status": "",
   "record.metadata.technical": "",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "",
   "record.metadata.updatedOn": "",
   "record.metadata.usage": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
   "record.more.details": "",
   "record.tab.chart": "",
   "record.tab.data": "",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "",
   "table.object.count": "",
   "table.select.data": "",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "",
   "tooltip.html.copy": "",
   "tooltip.id.copy": "",
   "tooltip.url.copy": "",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index f90d19689a..a78c3cfc22 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "Rechercher",
   "nav.back": "Retour",
   "next": "suivant",
+  "ogc.unreachable.unknown": "Le service n'est pas accessible",
   "organisation.filter.placeholder": "Filtrer les résultats",
   "organisation.sort.sortBy": "Trier par :",
   "organisations.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune organisation trouvé} one{1 organisation sur {total} affichée} other{{hits} organisations sur {total} affichées}}",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Fréquence de mise à jour n'est pas renseignée",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Fréquence de mise à jour est renseignée",
   "record.metadata.related": "Voir aussi",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "Questions / Réponses",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "Pour rédiger un commentaire, veuillez vous identifier.",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "Trier par ...",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "Les plus récents en premier",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "Les plus anciens en premier",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "Rédiger votre commentaire ici...",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "Répondre...",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "Publier",
   "record.metadata.sheet": "Fiche de métadonnées d'origine",
   "record.metadata.status": "Statut",
   "record.metadata.technical": "Informations techniques",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "Fréquence de mise à jour des données",
   "record.metadata.updatedOn": "Dernière mise à jour des informations sur les données",
   "record.metadata.usage": "Licences et conditions d'utilisation",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "Questions / Réponses",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "Pour rédiger un commentaire, veuillez vous identifier.",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "Publier",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "Répondre...",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "Rédiger votre commentaire ici...",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "Les plus récents en premier",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "Les plus anciens en premier",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "Trier par ...",
   "record.more.details": "Détails",
   "record.tab.chart": "Graphique",
   "record.tab.data": "Tableau",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "Chargement des données...",
   "table.object.count": "enregistrements dans ces données",
   "table.select.data": "Source de données",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "Il y a moins d'une minute",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "Il y a {value} minute{s}",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "Il y a {value} heure{s}",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "Il y a {value} jour{s}",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "Il y a {value} mois",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "Il y a {value} an{s}",
   "tooltip.html.copy": "Copier le HTML",
   "tooltip.id.copy": "Copier l'identifiant unique",
   "tooltip.url.copy": "Copier l'URL",
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index a7b41ab08b..c8aacdc045 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "Cerca",
   "nav.back": "Indietro",
   "next": "successivo",
+  "ogc.unreachable.unknown": "Il servizio non è accessibile",
   "organisation.filter.placeholder": "Filtra i risultati",
   "organisation.sort.sortBy": "Ordina per:",
   "organisations.hits.found": "{hits, plural, =0{Nessuna organizzazione trovata} one{1 organizzazione su {total} visualizzata} other{{hits} organizzazioni su {total} visualizzate}}",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "La frequenza di aggiornamento non è specificata",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "La frequenza di aggiornamento è specificata",
   "record.metadata.related": "Vedi anche",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
   "record.metadata.sheet": "Origine del metadata",
   "record.metadata.status": "Stato",
   "record.metadata.technical": "Informazioni tecniche",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "Frequenza di aggiornamento dei dati",
   "record.metadata.updatedOn": "Ultimo aggiornamento delle informazioni sui dati",
   "record.metadata.usage": "Licenze e limiti di utilizzo",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
   "record.more.details": "Dettagli",
   "record.tab.chart": "Grafico",
   "record.tab.data": "Tabella",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "Caricamento dei dati...",
   "table.object.count": "record in questi dati",
   "table.select.data": "Sorgente dati",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "",
   "tooltip.html.copy": "Copiare il HTML",
   "tooltip.id.copy": "Copiare l'identificatore unico",
   "tooltip.url.copy": "Copiare l'URL",
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index 9d4f7930af..89616d1e96 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "",
   "nav.back": "",
   "next": "",
+  "ogc.unreachable.unknown": "",
   "organisation.filter.placeholder": "",
   "organisation.sort.sortBy": "",
   "organisations.hits.found": "",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
   "record.metadata.related": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
   "record.metadata.sheet": "",
   "record.metadata.status": "",
   "record.metadata.technical": "",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "",
   "record.metadata.updatedOn": "",
   "record.metadata.usage": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
   "record.more.details": "",
   "record.tab.chart": "",
   "record.tab.data": "",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "",
   "table.object.count": "",
   "table.select.data": "",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "",
   "tooltip.html.copy": "",
   "tooltip.id.copy": "",
   "tooltip.url.copy": "",
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index c753cb1f9d..031e933c7a 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "",
   "nav.back": "",
   "next": "",
+  "ogc.unreachable.unknown": "",
   "organisation.filter.placeholder": "",
   "organisation.sort.sortBy": "",
   "organisations.hits.found": "",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
   "record.metadata.related": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
   "record.metadata.sheet": "",
   "record.metadata.status": "",
   "record.metadata.technical": "",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "",
   "record.metadata.updatedOn": "",
   "record.metadata.usage": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
   "record.more.details": "",
   "record.tab.chart": "",
   "record.tab.data": "",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "",
   "table.object.count": "",
   "table.select.data": "",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "",
   "tooltip.html.copy": "",
   "tooltip.id.copy": "",
   "tooltip.url.copy": "",
diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json
index efe0fa9685..006938fead 100644
--- a/translations/sk.json
+++ b/translations/sk.json
@@ -226,6 +226,7 @@
   "multiselect.filter.placeholder": "Hľadať",
   "nav.back": "Späť",
   "next": "Ďalej",
+  "ogc.unreachable.unknown": "So službou sa nedalo spojiť",
   "organisation.filter.placeholder": "Filtrovať výsledky",
   "organisation.sort.sortBy": "Zoradiť podľa:",
   "organisations.hits.found": "{hits, plural, =0{Žiadna organizácia nenájdená} other{{hits} celkovo {total} organizácií nájdených}}",
@@ -290,14 +291,6 @@
   "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Frekvencia aktualizácie nie je určená",
   "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Frekvencia aktualizácie je určená",
   "record.metadata.related": "Súvisiace záznamy",
-  "record.metadata.userFeedbacks": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
-  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
   "record.metadata.sheet": "Ďalšie metadáta sú k dispozícii na:",
   "record.metadata.status": "Stav",
   "record.metadata.technical": "",
@@ -312,6 +305,14 @@
   "record.metadata.updateFrequency": "Frekvencia aktualizácie metadát",
   "record.metadata.updatedOn": "Posledná aktualizácia metadát",
   "record.metadata.usage": "Použitie a obmedzenia",
+  "record.metadata.userFeedbacks": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.anonymousUser": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.buttonTitle": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newAnswer.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.newComment.placeholder": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.newestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.choices.oldestFirst": "",
+  "record.metadata.userFeedbacks.sortSelector.label": "",
   "record.more.details": "Čítať viac",
   "record.tab.chart": "Graf",
   "record.tab.data": "Tabuľka",
@@ -371,12 +372,6 @@
   "table.loading.data": "Načítanie údajov...",
   "table.object.count": "objekty v tomto súbore údajov",
   "table.select.data": "Zdroj údajov",
-  "timeSincePipe.lessThanAMinute": "",
-  "timeSincePipe.minutesAgo": "",
-  "timeSincePipe.hoursAgo": "",
-  "timeSincePipe.daysAgo": "",
-  "timeSincePipe.monthsAgo": "",
-  "timeSincePipe.yearsAgo": "",
   "tooltip.html.copy": "Kopírovať HTML",
   "tooltip.id.copy": "Kopírovať jedinečný identifikátor",
   "tooltip.url.copy": "Kopírovať URL",