Skip to content

Commit

Permalink
SYNCED with upstream/master ea88a4e
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
liquiddandruff committed Jan 10, 2015
1 parent 596bc3e commit 7e0292a
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 70 additions and 26 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion fBReaderJ/src/main/assets/resources/application/el.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -268,7 +268,7 @@
<node name="sharedFrom" value="Παρέχεται από &lt;a href=&quot;http://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;"/>
</node>
<node name="menu">
<node name="openStartScreen" value="Start screen" toBeTranslated="true"/>
<node name="openStartScreen" value="Οθόνη Έναρξης"/>
<node name="preferences" value="Ρυθμίσεις"/>
<node name="bookInfo" value="Πληροφορίες βιβλίου"/>
<node name="library" value="Βιβλιοθήκη"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion fBReaderJ/src/main/assets/resources/application/uk.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -268,7 +268,7 @@
<node name="sharedFrom" value="Поширено з &lt;a href=&quot;http://ru.fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;"/>
</node>
<node name="menu">
<node name="openStartScreen" value="Start screen" toBeTranslated="true"/>
<node name="openStartScreen" value="Стартовий екран"/>
<node name="preferences" value="Налаштування"/>
<node name="bookInfo" value="Про книгу"/>
<node name="library" value="Бібліотека"/>
Expand Down
43 changes: 43 additions & 0 deletions help/html/el.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns:fbreader='http://data.fbreader.org/xhtml-extension/'>
<head>
<link type='text/css' rel='stylesheet' href='style.css'/>
</head>
<body>
<h2>FBReader: μία εισαγωγή</h2>
<h3 id='first'>Αρχίστε να διαβάζετε</h3>
<p>Θέλετε να αρχίσετε να διαβάζετε αμέσως; Κάντε κλικ σε ένα από τα παρακάτω εξώφυλλα για να κατεβάσετε και να ανοίξετε το βιβλίο. Για να επιστρέψετε σε αυτό το κείμενο επιλέξτε “Οθόνη Έναρξης” στο μενού.</p>
<p class='opds last'><fbreader:opds size='5' src='https://data.fbreader.org/recommended/default/catalog.xml'/></p>
<h3 id='network'>Ψάχνετε για περισσότερα βιβλία;</h3>
<p>Απλά πηγαίνετε στη <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Δικτυακή βιβλιοθήκη</a>. Υπάρχουν διάφοροι κατάλογοι με πολλά βιβλία, δωρεάν και με χρέωση. Μπορείτε να προσθέσετε τους δικούς σας καταλόγους OPDS στη λίστα.</p>
<p class='last'>Αν τα βιβλία σας είναι ήδη στη συσκευή μπορείτε να τα ανοίξετε από τη <a href='fbreader-action:library'>Βιβλιοθήκη</a>.</p>
<h3 id='sync'>Αποθηκεύστε τα ebooks σας στο cloud</h3>
<p>Θέλετε να αντιγράψετε τα ebooks σας από την επιφάνεια εργασίας σε αυτή τη συσκευή; Ή μήπως θέλετε να αποθηκεύσετε τα κατεβασμένα βιβλία σας σε έναν ασφαλή χώρο; Το FBReader Book Network είναι μία υπηρεσία αποθήκευσης τύπου cloud, βασισμένος στο Google Drive™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Ενεργοποιήστε συγχρονισμό</a> με το Book Network και η συλλογή βιβλίων σας θα είναι πάντα διαθέσιμη από όλους τους υπολογιστές και τις κινητές συσκευές σας. Τα βιβλία θα αποθηκευτούν στο δικό σας χώρο στο Google Drive. Μπορείτε να <a href='https://books.fbreader.org/'>διαχειριστείτε τη συλλογή σας</a> από τον φυλλομετρητή.</p>
<p class='last'>Διαβάζετε το ίδιο βιβλίο στο κινητό σας και στο τάμπλετ; Ψάχνετε να βρείτε πού σταματήσατε κάθε φορά που αλλάζετε συσκευή; Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό FBReader και στις δύο συσκευές και το πρόγραμμα θα ανοίγει το σημείο ανάγνωσης αυτόματα.</p>
<h3 id='introduction'>Επιλέγοντας φορμάτ για ebook</h3>




<p>Το FBReader υποστηρίζει όλα τα δημοφιλή φορμάτ αρχείων κειμένων. Ωστόσο, αν έχετε ένα βιβλίο σε διάφορα φορμάτ, η καλύτερη επιλογή είναι τα <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (γνωστά και ως <code>azw3</code> ή <code>kindle</code>) ή <code>fb2</code>. Παρακαλώ, έχετε υπ’ όψιν ότι το FBReader είναι δωρεάν reader και δεν ανοίγει DRM-προστατευμένα βιβλία. Φορμάτ χωρίς κείμενο όπως το <code>PDF</code> ή το <code>DjVu</code> υποστηρίζονται από FBReader plugins.</p>
<ul class='last'>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>PDF plugin on Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>DjVu plugin on Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook'>ComicBook (CBZ, CBR) plugin on Google Play</a></li>
<li><a href='http://fbreader.org/content/plugins'>All the plugins on FBReader official site</a></li>
</ul>
<h3 id='more'>Περισσότερα σχετικά με το FBReader</h3>
<p class='last'>Αυτό το κείμενο είναι πολύ σύντομο για να περιγράψει όλα τα χαρακτηριστικά του FBReader. Δεν αναφερθήκαμε στο πλούσιο σύνολο <a href='fbreader-action:preferences'>Ρυθμίσεων του FBReader</a>, στην <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.local_opds_scanner'>Ολοκλήρωση του Calibre</a>, και άλλα plugins όπως η <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.fbreader.plugin.tts_plus'>Φωνητική Ανάγνωση</a> από το <a href='http://hyperionics.com'>Hyperionics</a>. Στέλνουμε ενημερώσεις κάθε μήνα. Για νέα και περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφθείτε <a href='http://fbreader.org/'>την ιστοσελίδα μας</a> ή <a href='http://fbreader.org/content/about-us#social'>ακολουθήστε μας στα κοινωνικά δίκτυα</a>.</p>
<h3 id='help'>Χρειάζεστε βοήθεια;</h3>
<p class='last'>Κοινοποιήστε την ερώτησή σας σε ένα κοινωνικό δίκτυο. Υπάρχουν πολλοί ενεργοί χρήστες που μπορούν να βοηθήσουν, συμπεριλαμβανομένων και των συγγραφέων των προγραμμάτων. Αν προτιμάτε να κάνετε μια ερώτηση κατ’ ιδίαν παρακαλούμε <a href='mailto:[email protected]'>στείλτε μας email</a>.</p>
<h3>Πίνακας περιεχομένων</h3>
<ul>
<li><a href='#first'>Αρχίστε να διαβάζετε</a></li>
<li><a href='#network'>Ψάχνετε για περισσότερα βιβλία;</a></li>
<li><a href='#sync'>Αποθηκεύστε τα ebooks σας στο cloud</a></li>
<li><a href='#formats'>Επιλέγοντας φορμάτ για ebook</a></li>
<li><a href='#more'>Περισσότερα για το FBReader</a></li>
<li><a href='#help'>Χρειάζεστε βοήθεια;</a></li>
</ul>
</body>
</html>
2 changes: 1 addition & 1 deletion help/html/en.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ <h3 id='sync'>Store your ebooks in the cloud</h3>
<p>Want to copy your ebooks from the desktop to this device? Or maybe you want to store your downloaded books in a safe space? FBReader Book Network is a cloud storage service based on Google Drive™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Enable synchronisation</a> with the Book Network, and your book collection will be always available from all your computers and mobile devices. The books will be stored in your own space in Google Drive. You can <a href='https://books.fbreader.org/'>manage your collection</a> from the browser.</p>
<p class='last'>Reading the same book on your mobile phone and tablet? Having to look for where you stopped every time you change the device? Enable FBReader synchronisation on both devices and the program will open the reading position automatically.</p>
<h3 id='introduction'>Choosing ebook formats</h3>
<p>FBReader supports all popular text file formats. However if you have a book in several formats, the best choice is <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (a.k.a. <code>azw3</code> of <code>kindle</code>), or <code>fb2</code>. Please keep in mind that FBReader is a free reader and does not open DRM-protected books. Non-text formats like <code>PDF</code> or <code>DjVu</code> are supported by FBReader plugins.</p>
<p>FBReader supports all popular text file formats. However if you have a book in several formats, the best choice is <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (a.k.a. <code>azw3</code> or <code>kindle</code>), or <code>fb2</code>. Please keep in mind that FBReader is a free reader and does not open DRM-protected books. Non-text formats like <code>PDF</code> or <code>DjVu</code> are supported by FBReader plugins.</p>
<ul class='last'>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>PDF plugin on Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>DjVu plugin on Google Play</a></li>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7e0292a

Please sign in to comment.