A method to access gene association lists from the (new beta) Matrix tool

[kltm]

This would close out a problem that Val is having with the old 1.x versions of the Matrix tools which now seem to be defunct.

Possibly clicking on a cell could pop-up a menu that could take you to the associations or gene products for the given selection.

[cmungall]

Not sure I understand this one, but I think what Val and others might find awesome is if the matrix button were exposed on bioentities documents as well as annotation documents

[kltm]

I'm a little hesitant to put anything like that in until the 4.x transition (berkeleybop/bbop-js#16), which should make the whole thing instantaneous.