diff --git a/build.sbt b/build.sbt
index 0141fb982..179dac765 100644
--- a/build.sbt
+++ b/build.sbt
@@ -9,7 +9,7 @@ val disciplineMunitVersion     = "1.0.9"
 val flywayVersion              = "9.20.0"
 val fs2AwsVersion              = "6.1.3"
 val fs2Version                 = "3.11.0"
-val grackleVersion             = "0.22.0"
+val grackleVersion             = "0.23.0"
 val http4sBlazeVersion         = "0.23.17"
 val http4sEmberVersion         = "0.23.30"
 val http4sJdkHttpClientVersion = "0.9.2"
@@ -19,7 +19,7 @@ val log4catsVersion            = "2.7.0"
 val lucumaCatalogVersion       = "0.48.13"
 val lucumaItcVersion           = "0.24.4"
 val lucumaCoreVersion          = "0.113.0"
-val lucumaGraphQLRoutesVersion = "0.8.15"
+val lucumaGraphQLRoutesVersion = "0.8.16"
 val lucumaSsoVersion           = "0.8.0"
 val munitVersion               = "0.7.29"  // check test output if you attempt to update this
 val munitCatsEffectVersion     = "1.0.7"   // check test output if you attempt to update this
diff --git a/modules/service/src/test/scala/lucuma/odb/graphql/issue/shortcut/3660.scala b/modules/service/src/test/scala/lucuma/odb/graphql/issue/shortcut/3660.scala
index dd5061f29..4ff6ef1e2 100644
--- a/modules/service/src/test/scala/lucuma/odb/graphql/issue/shortcut/3660.scala
+++ b/modules/service/src/test/scala/lucuma/odb/graphql/issue/shortcut/3660.scala
@@ -54,8 +54,8 @@ class ShortCut_3660 extends ExecutionTestSupport {
              }
            """,
         expected = Set(
-          OdbError.SequenceUnavailable(s"Could not generate a sequence from the observation $oid: observing mode".some),
-          OdbError.InvalidObservation(oid, "ITC cannot be queried until the following parameters are defined: observing mode.".some)
+          OdbError.SequenceUnavailable(s"Could not generate a sequence for the observation $oid: observation is missing observing mode".some),
+          OdbError.InvalidObservation(oid, "ITC cannot be queried until the following parameters are defined: observing mode".some)
         )
       )
     }