diff --git a/Resources/input/fsh/ISiKPatient.fsh b/Resources/input/fsh/ISiKPatient.fsh index b6cebc9c..ba951393 100644 --- a/Resources/input/fsh/ISiKPatient.fsh +++ b/Resources/input/fsh/ISiKPatient.fsh @@ -302,19 +302,19 @@ Hinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service. **Begründung für Reduktion der max. Kardinalität:** Die maximale Kardinalität wurde in Übereinstimmung mit der DIN-Norm 5008 (Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung) auf 3 beschränkt." * extension[Strasse] 0..1 MS - * ^short = "Strassenname" + * ^short = "Strassenname " * ^comment = "Strassenname (ohne Hausnummer). Bei Angabe einer Strasse in dieser Extension muss diese auch in Address.line angegeben werden, um die Interoperabilität mit Systemen zu gewährleisten, die diese Extension nicht verwenden. **Begründung MS:** Erforderlich für die verlustfreie Kommunikation von VSDM-Daten." * extension[Hausnummer] 0..1 MS - * ^short = "Hausnummer" + * ^short = "Hausnummer " * ^comment = "Hausnummer, sowie Zusätze (Appartmentnummer, Etage...). Bei Angabe einer Hausnummer in dieser Extension muss diese auch in Address.line angegeben werden, um die Interoperabilität mit Systemen zu gewährleisten, die diese Extension nicht verwenden. **Begründung MS:** Erforderlich für die verlustfreie Kommunikation von VSDM-Daten." * extension[Adresszusatz] 0..1 MS - * ^short = "Adresszusatz" + * ^short = "Adresszusatz " * ^comment = "Zusätzliche Informationen, wie z.B. '3. Etage', 'Appartment C'. Bei Angabe einer Zusatzinformation in dieser Extension muss diese auch in Address.line angegeben werden, um die Interoperabilität mit Systemen zu gewährleisten, die diese Extension nicht verwenden.