diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2ab508a2..e5f73d1a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Open Source Projekte"
 #. line
 #: cozy/ui/main_view.py:211
 msgid "translator-credits"
-msgstr "translator-credits"
+msgstr "Julian Geywitz"
 
 #: cozy/ui/widgets/book_element.py:70
 msgid "Mark as read"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f8fce10b..5ac4858c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -241,7 +241,10 @@ msgstr "Proyectos de código abierto"
 #. line
 #: cozy/ui/main_view.py:211
 msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos-traductor"
+msgstr ""
+"Adolfo Jayme-Barrientos\n"
+"Jose Luis Tirado\n"
+"Ezequiel Partida"
 
 #: cozy/ui/widgets/book_element.py:70
 msgid "Mark as read"