diff --git a/karine/visitor-visa/en/visit-canada/index.html b/karine/visitor-visa/en/visit-canada/index.html index 9db209a9..9996b6a4 100644 --- a/karine/visitor-visa/en/visit-canada/index.html +++ b/karine/visitor-visa/en/visit-canada/index.html @@ -3,563 +3,563 @@ - - - - - - - - Visit Canada - - - - - - - - - - -
-
-
-
-

Language selection

-
-
-
-
-
- - Government of Canada - - - -
-
-

Search

-
-
- - - - - - - - - - -
-
-
+
+ + Government of Canada + + + + +
+
+

Search

+ +
+ + + + + + + + + + +
+
+ -
- -
-
+ +
+ + - - - -
- - -
-
-
-
-
-

Visit Canada

-
-
-

Find out what document you need to travel, visit family and friends, do business, or transit through Canada, and how to extend your stay.

-
+ + + + +
+
+ +
+
+
+
+
+

Visit Canada

- +
-
-
-
- -
-
-
-
- -
- Special measures for Syrian and Turkish temporary residents in Canada -

If you’re a Syrian or Turkish temporary resident in Canada, you can extend your stay in Canada for free by applying to

-
    -
  • extend your current temporary status in Canada
    • -
  • change your temporary resident status
    • -
-

- Learn more about the special measures. -

-
-
+
+
+
+
+ +
+ Special measures for Syrian and Turkish temporary residents in Canada +

If you’re a Syrian or Turkish temporary resident in Canada, you can extend your stay in Canada for free by applying to

+
    +
  • extend your current temporary status in Canada
    • +
  • change your temporary resident status
    • +
+

+ Learn more about the special measures. +

+
-
-
-
- -
- Special measures for Iranian temporary residents in Canada -

If you’re an Iranian temporary resident in Canada, you can apply to extend your stay in Canada for free by applying to

-
    -
  • extend your current temporary status
    • -
  • change your temporary resident status
    • -
-

- Learn more about the special measures. -

-
-
+
+
+
+
+ +
+ Special measures for Iranian temporary residents in Canada +

If you’re an Iranian temporary resident in Canada, you can apply to extend your stay in Canada for free by applying to

+
    +
  • extend your current temporary status
    • +
  • change your temporary resident status
    • +
+

+ Learn more about the special measures. +

+
-
-
-
- - - - -
+ +
-
-
-
-
-
-

Most requested

- -
-
+
+
+
+
+
+
+

Most requested

+ +
-
-
-

Services and information

-
-
-
-

- Find out if you need a visa -

-

Answer a few questions to find out if you need a visa or an Electronic Travel Authorization (eTA) to visit or transit through Canada

-
-
-
-
-

- Apply for a visitor visa -

-

What a visitor visa is, eligibility and how to apply

-
-
-
-
-

- Apply for an Electronic Travel Authorization (eTA) -

-

What an eTA is, eligibility and how to apply online

-
-
-
-
-

- Visit your children or grandchildren -

-

Who is eligible and how to apply for a super visa that lets you stay with family in Canada for up to 5 years at a time

-
-
-
-
-

- Stay in Canada longer -

-

Visitors, students and workers who want to extend their stay (temporary resident status) in Canada

-
-
-
-
-

- Visitor visas for workers and students -

-

How to get a new visa if you have a work or study permit, your visa has or will expire soon and you want to leave and come back to Canada

-
-
-
-
-

- Transit through Canada -

-

What it means to transit through Canada and which documents you need

-
-
-
-
-

- Visit Canada on business -

-

Who business visitors are, and how to bring business visitors or delegates to your meeting or event

-
-
-
-
-

- Get border information for visitors -

-

Travel tips, what happens at the border, and prohibited or restricted goods

-
-
+
+
+
+

Services and information

+
+
+
+

+ Find out if you need a visa +

+

Answer a few questions to find out if you need a visa or an Electronic Travel Authorization (eTA) to visit or transit through Canada

+
+
+
+
+

+ Apply for a visitor visa +

+

What a visitor visa is, eligibility and how to apply

+
+
+
+
+

+ Apply for an Electronic Travel Authorization (eTA) +

+

What an eTA is, eligibility and how to apply online

+
+
+
+
+

+ Visit your children or grandchildren +

+

Who is eligible and how to apply for a super visa that lets you stay with family in Canada for up to 5 years at a time

+
+
+
+
+

+ Stay in Canada longer +

+

Visitors, students and workers who want to extend their stay (temporary resident status) in Canada

+
+
+
+
+

+ Visitor visas for workers and students +

+

How to get a new visa if you have a work or study permit, your visa has or will expire soon and you want to leave and come back to Canada

+
+
+
+
+

+ Transit through Canada +

+

What it means to transit through Canada and which documents you need

+
+
+
+
+

+ Visit Canada on business +

+

Who business visitors are, and how to bring business visitors or delegates to your meeting or event

+
+
+
+
+

+ Get border information for visitors +

+

Travel tips, what happens at the border, and prohibited or restricted goods

+
- -
+ +
-
-
-
-

Contributors

- -
-
+
+
+
+
+

Contributors

+ +
-
-

Features

-
-
-
-
-
-
- -

- Help Centre -

-

Find quick and direct answers to your questions, including how to complete application forms, extend your stay as a visitor, extend permits, and replace lost documents.

-
-
+
+
+

Features

+
+
+
+
+
+
+ +

+ Help Centre +

+

Find quick and direct answers to your questions, including how to complete application forms, extend your stay as a visitor, extend permits, and replace lost documents.

+
-
-
-
- -

- Use advanced declaration before entering Canada -

-

Submit your customs and immigration declaration before you enter Canada.

-
-
+
+
+
+
+ +

+ Use advanced declaration before entering Canada +

+

Submit your customs and immigration declaration before you enter Canada.

+
-
-
-
- -

- Consultant fraud -

-

If you give an immigration agent (consultant, lawyer or Quebec notary) money for their services, they’re considered a paid representative and must be authorized.

-
-
+
+
+
+
+ +

+ Consultant fraud +

+

If you give an immigration agent (consultant, lawyer or Quebec notary) money for their services, they’re considered a paid representative and must be authorized.

+
-
-

Page details

-
-
-
-
-
- Report a problem on this page -
+
+
+

Page details

+
+
+ -
-
-
-
Date modified:
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+ -
+
+ - - - - - - - - - - - - + + + \ No newline at end of file diff --git a/karine/visitor-visa/en/visit-canada/visitor-visa/apply-visitor-visa-v2.html b/karine/visitor-visa/en/visit-canada/visitor-visa/apply-visitor-visa-v2.html new file mode 100644 index 00000000..38a948a0 --- /dev/null +++ b/karine/visitor-visa/en/visit-canada/visitor-visa/apply-visitor-visa-v2.html @@ -0,0 +1,1920 @@ + + + + + + + + + + + Visitor visa: How to apply for a visitor visa + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Language selection

+
+
+ +
+
+
+
+ + Government of Canada + + + + +
+
+

Search

+
+
+ + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+
+
+
+ + + +
+ +
+
+ +

How to apply

+
+

Venezuelan passport holders

+

You may need to complete extra steps when you fill out your application.

+
+ +
+
+

If the printed expiry date on your Venezuelan passport has passed

+
+
+

If the printed expiry date has passed and you’re applying for a visitor visa, study permit, work permit or to extend your stay as a temporary resident in Canada, follow these steps:

+
    +
  1. Add 5 years to the printed expiry date shown on your passport and enter it in the expiry date field of the application form.
    2. +
  2. Include a letter of explanation with your application stating: “I am a Venezuelan national with a Venezuelan passport, which has been extended for 5 years”.
    3. +
+

Warning: If your passport is still expired after adding 5 years to the printed expiry date, your passport is considered expired. You’re not eligible to submit an application with that passport.

+
+
+ +

Prepare documents and apply

+

The way you apply and documents you need to submit with your visa application depends on why you’re traveling to Canada.

+
+ +
+
+
+

Why are you applying for a visitor visa?

+
    +
  • To visit as a tourist
    • +
  • To visit for business
    • +
  • + For a family visit +
    +

    What is your family member’s status in Canada?

    +
      +
    • Canadian citizen
      • +
    • Person registered under Canada’s Indian Act
      • +
    • Canadian permanent resident
      • +
    • Temporary resident in Canada
      • +
    +
    +
    • +
  • For compassionate reasons
    • +
  • None of the above
    • +
+
+ + + +
+
+
+
+
+

Step 1 Gather documents

+

Gather these documents to submit with your visa application and bring when you travel

+

About the documents listed

+
    +
  • Not all documents listed below are required – some are optional.
    • +
  • This is not an exhaustive list of acceptable proof to support your visa application.
    • +
  • Only submit the optional documents that can prove you’re eligible for a visa.
    • +
  • Even if you submit all the documents listed, there is no guarantee that we’ll approve your application.
    • +
  • We may request more information from you outside of what is listed here.
    • +
+
+

Tourist

+
+
Identity document
+
+

Documents we accept:

+
    +
  • passports (regular, official or diplomatic) from most countries (see exceptions below)
    • +
  • alien’s passport for stateless persons
    • +
  • US Permit to Re-Enter (Form I-327)
    • +
  • US Refugee Travel Document (Form I-571)
    • +
  • other refugee travel documents for non-citizens
    • +
+

Documents we don’t accept:

+
    +
  • any passport issued by Somalia
    • +
  • non-machine readable passports issued by the Czech Republic
    • +
  • temporary passports issued by the Republic of South Africa
    • +
  • provisional passports issued by Venezuela
    • +
+
+ Details to include +

A clear colour copy of your valid passport or travel document that you'll use to travel to Canada.

+

If you have a passport, you must provide a copy of

+
    +
  • the page that shows your birth date and country of origin, and
    • +
  • any pages with stamps, visas or markings
    • +
+

If you have a travel document, it must be issued by a government and include your

+
    +
  • name
    • +
  • date of birth
    • +
  • document number
    • +
  • citizenship or residency status
    • +
  • photo, and
    • +
  • expiry date (if applicable)
    • +
+
+

Submit this document with your visa application

+
+ +
Use of a representative (IMM 5476) (if applicable)
+
+

Family members who apply on behalf of the applicant or third parties need to complete this form.

+

Submit the completed form with your visa application

+
+
Family information (IMM 5645) [PDF, 1.42 MB]
+
+

Each applicant 18 years or older must complete this form.

+

Submit the completed form with your visa application

+
+ +
Minor children (if applicable)
+
+

Documents needed depend if child under 18 years of age will travel with only 1 parent, with a relative or friend, or alone.

+
+ Details to include +

You may need to show

+
    +
  • a letter that authorizes the minor child to travel to Canada, and
    • +
  • other documents, such as adoption papers or a custody decree, depending on if the minor child travels alone or not
    • +
+

Consult Minor children travelling to Canada

+
+
    +
  1. Submit with visa application
    2. +
  2. Show border services officer when you arrive in Canada
    3. +
+
+
+
+ Optional documents +
+
Travel history
+
+

If you’ve travelled to Canada or to other countries, this can show that you’ve been able to get a visa in the past.

+

Proof of this includes copies of previous visas in your passport.

+
+ Details to include +

Include a clear copy of 1 or more of the following:

+
    +
  • your previous passports and/or visas (used within the last 10 years to travel outside your country)
    • +
  • entry and exit stamps
    • +
  • study and/or work permits that indicate your duration outside of your country
    • +
  • expired or valid visas
    • +
+
+

Submit this document with your visa application

+
+ +
Itinerary
+
+

Documents that show how long you plan to stay and what you’ll do in Canada.

+
+ Details to include +

Include copies of any of the following:

+
    +
  • flight details
    • +
  • hotel reservations
    • +
  • registration for an event
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+ +
Account statement
+
+

This can help us understand if you have enough money to support yourself during your stay in Canada.

+
+ Details to include +

+ Bank name and contact
+ This allows us to contact your bank or financial institution with questions. +

+

+ Proof it is your account
+ Your name and address on the statement show that the account is yours. +

+

+ Account details
+ At least 6 months of account details, including balances, helps us understand your financial situation. +

+
+

Submit with visa application

+
+ +
Authority to release personal information to a designated individual (IMM 5475)
+
+

Use this form if you want to allow Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to release your personal information to someone you choose.

+

The person you choose will be able to get information on your case file, such as the status of your application.

+

Submit completed form with visa application

+
+
Letter of invitation
+
+

A letter written by your family member in Canada.

+

It can confirm that your purpose for visiting Canada is valid.

+
+ Details to include +

A copy of the letter from the family member inviting you to Canada. The letter must be written to you from your family member.

+

Consult details to include in the letter

+
+ +

Submit with visa application

+
+
+
+
+
+

Business visitor

+
+
Identity document
+
+

Documents we accept:

+
    +
  • passports (regular, official or diplomatic) from most countries (see exceptions below)
    • +
  • alien’s passport for stateless persons
    • +
  • US Permit to Re-Enter (Form I-327)
    • +
  • US Refugee Travel Document (Form I-571)
    • +
  • other refugee travel documents for non-citizens
    • +
+

Documents we don’t accept:

+
    +
  • any passport issued by Somalia
    • +
  • non-machine readable passports issued by the Czech Republic
    • +
  • temporary passports issued by the Republic of South Africa
    • +
  • provisional passports issued by Venezuela
    • +
+
+ Details to include +

A clear colour copy of your valid passport or travel document that you'll use to travel to Canada.

+

If you have a passport, you must provide a copy of

+
    +
  • the page that shows your birth date and country of origin, and
    • +
  • any pages with stamps, visas or markings
    • +
+

If you have a travel document, it must be issued by a government and include your

+
    +
  • name
    • +
  • date of birth
    • +
  • document number
    • +
  • citizenship or residency status
    • +
  • photo, and
    • +
  • expiry date (if applicable)
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Use of a representative (IMM 5476) (if applicable)
+
+

Family members who apply on behalf of the applicant or third parties need to complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
+
+ Optional documents +
+
Travel history
+
+

If you’ve travelled to Canada or to other countries, this can show that you’ve been able to get a visa in the past.

+

Proof of this includes copies of previous visas in your passport.

+
+ Details to include +

A clear copy of 1 or more of the following:

+
    +
  • your previous passports and/or visas (used within the last 10 years to travel outside your country)
    • +
  • entry and exit stamps
    • +
  • study and/or work permits that indicate your duration outside your country
    • +
  • expired or valid visas
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+ +
Itinerary
+
+

Documents that show how long you plan to stay and what you’ll do in Canada.

+
+ Details to include +

Copies of any of the following:

+
    +
  • flight details
    • +
  • hotel reservations
    • +
  • registration for an event
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Account statement
+
+

This can help us understand if you have enough money to support yourself during your stay in Canada.

+
+ Details to include +

+ Bank name and contact
+ This allows us to contact your bank or financial institution with questions. +

+

+ Proof it is your account
+ Your name and address on the statement show that the account is yours. +

+

+ Account details
+ At least 6 months of account details, including balances, helps us understand your financial situation. +

+
+

Submit with visa application

+
+
Employer information
+
+

A letter from your employer can confirm that you have a stable job and will return to it. It can also show that your employer supports your visit to Canada.

+
+ Details to include +

The letter should be printed on your employer’s official letterhead.

+

The letter should include:

+
    +
  • date, no earlier than 3 months before you apply
    • +
  • confirmation that you have a job with the employer
    • +
  • your full name and date of birth
    • +
  • date you started the job
    • +
  • brief description of your job
    • +
  • current salary
    • +
  • contact information of your manager
    • +
  • phone number
    • +
  • email address
    • +
  • employer information
    • +
  • company name
    • +
  • address
    • +
  • street
    • +
  • city
    • +
  • state/province
    • +
  • country
    • +
  • Signature of employer. Your manager or human resources contact should print their name and sign the letter.
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Authority to release personal information to a designated individual (IMM 5475)
+
+

Use this form if you want to allow Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to release your personal information to someone you choose.

+

The person you choose will be able to get information on your case file, such as the status of your application.

+ +

Submit with visa application

+
+
Letter of invitation
+
+

A letter written by your family member in Canada.

+

It can confirm that your purpose for visiting Canada is valid.

+
+ Details to include +

A copy of the letter from the family member inviting you to Canada. The letter must be written to you from your family member.

+

Consult details to include in the letter

+
+ +

Submit with visa application

+
+
+
+
+
+

Visit family (Canadian citizen, person registered under Canada’s Indian Act, or permanent resident of Canada)

+ +
+
Proof of Relationship
+
+

Proof of your relationship with the person or family member inviting you to Canada.

+ +
+ Details to include +

This can include a copy of

+
    +
  • a marriage certificate
    • +
  • Statutory Declaration of Common-Law Union (IMM5409)
    • +
  • a birth certificate
    • +
  • an official document naming you as a parent
    • +
+
+ +

Submit with visa application

+
+
Identity document
+
+

Documents we accept:

+
    +
  • passports (regular, official or diplomatic) from most countries (see exceptions below)
    • +
  • alien’s passport for stateless persons
    • +
  • US Permit to Re-Enter (Form I-327)
    • +
  • US Refugee Travel Document (Form I-571)
    • +
  • other refugee travel documents for non-citizens
    • +
+

Documents we don’t accept:

+
    +
  • any passport issued by Somalia
    • +
  • non-machine readable passports issued by the Czech Republic
    • +
  • temporary passports issued by the Republic of South Africa
    • +
  • provisional passports issued by Venezuela
    • +
+
+ Details to include +

A clear colour copy of your valid passport or travel document that you'll use to travel to Canada.

+

If you have a passport, you must provide a copy of

+
    +
  • the page that shows your birth date and country of origin, and
    • +
  • any pages with stamps, visas or markings
    • +
+

If you have a travel document, it must be issued by a government and include your

+
    +
  • name
    • +
  • date of birth
    • +
  • document number
    • +
  • citizenship or residency status
    • +
  • photo, and
    • +
  • expiry date (if applicable)
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Use of a representative (IMM 5476) (if applicable)
+
+

Family members who apply on behalf of the applicant or third parties need to complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
Family information (IMM 5645) [PDF, 1.42 MB]
+
+

Each applicant 18 years and older must complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
Minor children (if applicable)
+
+

Documents needed depend if child under 18 years of age will travel with only 1 parent, with a relative or friend, or alone.

+
+ Details to include +

You may need to show

+
    +
  • a letter that authorizes the minor child to travel to Canada, and
    • +
  • other documents, such as adoption papers or a custody decree, depending on if the minor child travels alone or not
    • +
+

Consult Minor children travelling to Canada

+
+
    +
  1. Submit with visa application
    2. +
  2. Show border services officer when you arrive in Canada
    3. +
+
+
+ +
+ Optional documents +
+
Letter of invitation
+
+

A letter written by your family member in Canada.

+

It can confirm that your purpose for visiting Canada is valid.

+
+ Details to include +

A copy of the letter from the family member inviting you to Canada. The letter must be written to you from your family member.

+

Consult details to include in the letter

+
+ +

Submit with visa application

+
+
Travel history
+
+

If you’ve travelled to Canada or to other countries, this can show that you’ve been able to get a visa in the past.

+

Proof of this includes copies of previous visas in your passport.

+
+ Details to include +

A clear copy of 1 or more of the following:

+
    +
  • your previous passports and/or visas (used within the last 10 years to travel outside your country)
    • +
  • entry and exit stamps
    • +
  • study and/or work permits that indicate your duration outside of your country
    • +
  • expired or valid visas
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Itinerary
+
+

Documents that show how long you plan to stay and what you’ll do in Canada.

+
+ Details to include +

Copies of any of the following:

+
    +
  • flight details
    • +
  • hotel reservations
    • +
  • registration for an event
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Account statement
+
+

This can help us understand if you have enough money to support yourself during your stay in Canada.

+
+ Details to include +

+ Bank name and contact
+ This allows us to contact your bank or financial institution with questions. +

+

+ Proof it is your account
+ Your name and address on the statement show that the account is yours. +

+

+ Account details
+ At least 6 months of account details, including balances, helps us understand your financial situation. +

+
+

Submit with visa application

+
+
Employer information
+
+

A letter from your employer can confirm that you have a stable job and will return to it. It can also show that your employer supports your visit to Canada.

+
+ Details to include +

The letter should be printed on your employer’s official letterhead.

+

The letter should include:

+
    +
  • date, no earlier than 3 months before you apply
    • +
  • confirmation that you have a job with the employer
    • +
  • your full name and date of birth
    • +
  • date you started the job
    • +
  • brief description of your job
    • +
  • current Salary
    • +
  • contact information of your manager
    • +
  • phone number
    • +
  • email address
    • +
  • employer information
    • +
  • company name
    • +
  • address
    • +
  • street
    • +
  • city
    • +
  • state/province
    • +
  • country
    • +
  • Signature of employer. Your manager or human resources contact should print their name and sign the letter.
    • +
+
+ +

Submit with visa application

+
+
Statutory declaration of common-law union (IMM 5409)
+
+

Proof that you and your common-law partner have combined your affairs and set up a household together.

+
+ Details to include +

Proof can include

+
    +
  • joint bank accounts or credit cards
    • +
  • joint ownership of a home
    • +
  • joint residential leases
    • +
  • joint rental receipts
    • +
  • joint utilities (electricity, gas, telephone)
    • +
  • joint management of household expenses
    • +
  • proof of joint purchases, especially for household items
    • +
  • mail addressed to either person or both people at the same address
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Authority to release personal information to a designated individual (IMM 5475)
+
+

Use this form if you want to allow Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to release your personal information to someone you choose.

+

The person you choose will be able to get information on your case file, such as the status of your application.

+ +

Submit with visa application

+
+
+
+
+
+

Visit children or grandchildren. Super visa option.

+
+
Letter of invitation
+
+

A letter written by your family member in Canada.

+

It can confirm that your purpose for visiting Canada is valid.

+
+ Details to include +

A copy of the letter from the family member inviting you to Canada. The letter must be written to you from your family member.

+

Consult details to include in the letter

+

Submit with visa or super visa application

+
+
+
Proof of medical insurance
+
+

For super visa applicants only. Proof that medical insurance for at least $100,000 coverage has been purchased from a Canadian insurance company.

+
+ Details to include +

A copy of the insurance certificate or policy you received for medical insurance coverage for 1 year with a Canadian insurance company.

+
+ +

Submit with super visa application

+
+
Proof that Child or Grandchild meets low income cut-off minimum (LICO)
+
+

Documents that show that the super visa applicant’s child or grandchild meets the low income cut-off minimum.

+
+ Details to include +

Submit one of the following documents:

+
    +
  • + a copy of the most recent notice of assessment +
      +
    • If the child or grandchild does not have a paper copy of their notice of assessment on file, they can view and print their tax returns as well as other personal tax information using the Canada Revenue Agency My Account online service.
      • +
    +
    • +
  • a copy of the child’s or grandchild’s most recent T4 or T1
    • +
  • an original letter from the child’s or grandchild’s employer stating their job title, job description and salary
    • +
  • + the child’s or grandchild’s employment insurance pay stubs, including +
      +
    • A letter from an accountant confirming the child’s or grandchild’s annual income, if they are self-employed.
      • +
    • Proof of other sources of income (pension statement, investments, etc.).
      • +
    +
    • +
+
+ +

Submit with super visa application

+
+
Proof of Relationship
+
+

Proof of your relationship with the person or family member inviting you to Canada.

+
+ Details to include +

This can include a copy of

+
    +
  • a birth certificate
    • +
  • an official document naming you as a parent
    • +
+
+

Submit with super visa application

+
+
Immigration medical exam
+
+

A document confirming that you had an immigration medical exam (IME).

+

The exam must conducted by a panel physician authorized by IRCC.

+

Get complete details about how to get a medical exam with a panel physician.

+ +

Submit with super visa application, or wait for instructions from the visa office.

+
+
Identity document
+
+

Documents we accept:

+
    +
  • passports (regular, official or diplomatic) from most countries (see exceptions below)
    • +
  • alien’s passport for stateless persons
    • +
  • US Permit to Re-Enter (Form I-327)
    • +
  • US Refugee Travel Document (Form I-571)
    • +
  • other refugee travel documents for non-citizens
    • +
+

Documents we don’t accept:

+
    +
  • any passport issued by Somalia
    • +
  • non-machine readable passports issued by the Czech Republic
    • +
  • temporary passports issued by the Republic of South Africa
    • +
  • provisional passports issued by Venezuela
    • +
+
+ Details to include +

A clear colour copy of your valid passport or travel document that you'll use to travel to Canada.

+

If you have a passport, you must provide a copy of

+
    +
  • the page that shows your birth date and country of origin, and
    • +
  • any pages with stamps, visas or markings
    • +
+

If you have a travel document, it must be issued by a government and include your

+
    +
  • name
    • +
  • date of birth
    • +
  • document number
    • +
  • citizenship or residency status
    • +
  • photo, and
    • +
  • expiry date (if applicable)
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+ +
Use of a representative (IMM 5476) (if applicable)
+
+

Family members who apply on behalf of the applicant or third parties need to complete this form.

+ +

Submit with visa application

+
+
Family information (IMM 5645) [PDF, 1.42 MB]
+
+

Each applicant 18 years and older must complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
Minor children (if applicable)
+
+

Documents needed depend if child under 18 years of age will travel with only 1 parent, with a relative or friend, or alone.

+
+ Details to include +

You may need to show

+
    +
  • a letter that authorizes the minor child to travel to Canada, and
    • +
  • other documents, such as adoption papers or a custody decree, depending on if the minor child travels alone or not
    • +
+

Consult Minor children travelling to Canada

+
+
    +
  1. Submit with visa application
    2. +
  2. Show border services officer when you arrive in Canada
    3. +
+
+
+
+ Optional documents +
+
Travel history
+
+

If you’ve travelled to Canada or to other countries, this can show that you’ve been able to get a visa in the past.

+

Proof of this includes copies of previous visas in your passport.

+ +
+ Details to include +

A clear copy of 1 or more of the following:

+
    +
  • your previous passports and/or visas (used within the last 10 years to travel outside your country)
    • +
  • entry and exit stamps
    • +
  • study and/or work permits that indicate your duration outside of your country
    • +
  • expired or valid visas
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Itinerary
+
+

Documents that show how long you plan to stay and what you’ll do in Canada.

+
+ Details to include +

Copies of any of the following:

+
    +
  • flight details
    • +
  • hotel reservations
    • +
  • registration for an event
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Account statement
+
+

This can help us understand if you have enough money to support yourself during your stay in Canada.

+
+ Details to include +

+ Bank name and contact
+ This allows us to contact your bank or financial institution with questions. +

+

+ Proof it is your account
+ Your name and address on the statement show that the account is yours. +

+

+ Account details
+ At least 6 months of account details, including balances, helps us understand your financial situation. +

+
+

Submit with visa application

+
+
Employer information
+
+

A letter from your employer can confirm that you have a stable job and will return to it. It can also show that your employer supports your visit to Canada.

+
+ Details to include +

The letter should be printed on your employer’s official letterhead.

+

The letter should include:

+
    +
  • date, no earlier than 3 months before you apply
    • +
  • confirmation that you have a job with the employer
    • +
  • your full name and date of birth
    • +
  • date you started the job
    • +
  • brief description of your job
    • +
  • current Salary
    • +
  • contact information of your manager
    • +
  • phone number
    • +
  • email address
    • +
  • employer information
    • +
  • company name
    • +
  • address
    • +
  • street
    • +
  • city
    • +
  • state/province
    • +
  • country
    • +
  • Signature of employer. Your manager or human resources contact should print their name and sign the letter.
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Statutory declaration of common-law union (IMM 5409)
+
+

Proof that you and your common-law partner have combined your affairs and set up a household together.

+
+ Details to include +

Proof can include

+
    +
  • joint bank accounts or credit cards
    • +
  • joint ownership of a home
    • +
  • joint residential leases
    • +
  • joint rental receipts
    • +
  • joint utilities (electricity, gas, telephone)
    • +
  • joint management of household expenses
    • +
  • proof of joint purchases, especially for household items
    • +
  • mail addressed to either person or both people at the same address
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Authority to release personal information to a designated individual (IMM 5475)
+
+

Use this form if you want to allow Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to release your personal information to someone you choose.

+

The person you choose will be able to get information on your case file, such as the status of your application.

+

Submit with visa application

+
+
+
+
+
+

Visit family (temporary resident of Canada)

+ +
+
Identity document
+
+

Documents we accept:

+
    +
  • passports (regular, official or diplomatic) from most countries (see exceptions below)
    • +
  • alien’s passport for stateless persons
    • +
  • US Permit to Re-Enter (Form I-327)
    • +
  • US Refugee Travel Document (Form I-571)
    • +
  • other refugee travel documents for non-citizens
    • +
+

Documents we don’t accept:

+
    +
  • any passport issued by Somalia
    • +
  • non-machine readable passports issued by the Czech Republic
    • +
  • temporary passports issued by the Republic of South Africa
    • +
  • provisional passports issued by Venezuela
    • +
+
+ Details to include +

A clear colour copy of your valid passport or travel document that you'll use to travel to Canada.

+

If you have a passport, you must provide a copy of

+
    +
  • the page that shows your birth date and country of origin, and
    • +
  • any pages with stamps, visas or markings
    • +
+

If you have a travel document, it must be issued by a government and include your

+
    +
  • name
    • +
  • date of birth
    • +
  • document number
    • +
  • citizenship or residency status
    • +
  • photo, and
    • +
  • expiry date (if applicable)
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Use of a representative (IMM 5476) (if applicable)
+
+

Family members who apply on behalf of the applicant or third parties need to complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
Family information (IMM 5645) [PDF, 1.42 MB]
+
+

Each applicant 18 years and older must complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
Minor children
+
+

Documents needed depend if child under 18 years of age will travel with only 1 parent, with a relative or friend, or alone.

+
+ Details to include +

You may need to show

+
    +
  • a letter that authorizes the minor child to travel to Canada, and
    • +
  • other documents, such as adoption papers or a custody decree, depending on if the minor child travels alone or not
    • +
+

Consult Minor children travelling to Canada

+
+
    +
  1. Submit with visa application
    2. +
  2. Show border services officer when you arrive in Canada
    3. +
+
+
+
+ Optional documents +
+
Letter of invitation
+
+

A letter written by your family in Canada.

+

It can confirm that your purpose for visiting Canada is valid.

+
+ Details to include +

A copy of the letter from the family member inviting you to Canada. The letter must be written to you from your family member.

+

Consult details to include in the letter

+
+

Submit with visa application

+
+
Travel history
+
+

If you’ve travelled to Canada or to other countries, this can show that you’ve been able to get a visa in the past.

+

Proof of this includes copies of previous visas in your passport.

+ +
+ Details to include +

A clear copy of 1 or more of the following:

+
    +
  • your previous passports and/or visas (used within the last 10 years to travel outside your country)
    • +
  • entry and exit stamps
    • +
  • study and/or work permits that indicate your duration outside of your country
    • +
  • expired or valid visas
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+ +
Itinerary
+
+

Documents that show how long you plan to stay and what you’ll do once in Canada.

+
+ Details to include +

Copies of any of the following:

+
    +
  • flight details
    • +
  • hotel reservations
    • +
  • registration for an event
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Account statement
+
+

This can help us understand if you have enough money to support yourself during your stay in Canada.

+
+ Details to include +

+ Bank name and contact
+ This allows us to contact your bank or financial institution with questions. +

+

+ Proof it is your account
+ Your name and address on the statement show that the account is yours. +

+

+ Account details
+ At least 6 months of account details, including balances, helps us understand your financial situation. +

+
+

Submit with visa application

+
+
Employer information
+
+

A letter from your employer can confirm that you have a stable job and will return to it. It can also show that your employer supports your visit to Canada.

+
+ Details to include +

The letter should be printed on your employer’s official letterhead.

+

The letter should include:

+
    +
  • date, no earlier than 3 months before you apply
    • +
  • confirmation that you have a job with the employer
    • +
  • your full name and date of birth
    • +
  • date you started the job
    • +
  • brief description of your job
    • +
  • current Salary
    • +
  • contact information of your manager
    • +
  • phone number
    • +
  • email address
    • +
  • employer information
    • +
  • company name
    • +
  • address
    • +
  • street
    • +
  • city
    • +
  • state/province
    • +
  • country
    • +
  • Signature of employer. Your manager or human resources contact should print their name and sign the letter.
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
+
+
+
+

Visit for compassionate reasons

+
+
Identity document
+
+

Documents we accept:

+
    +
  • passports (regular, official or diplomatic) from most countries (see exceptions below)
    • +
  • alien’s passport for stateless persons
    • +
  • US Permit to Re-Enter (Form I-327)
    • +
  • US Refugee Travel Document (Form I-571)
    • +
  • other refugee travel documents for non-citizens
    • +
+

Documents we don’t accept:

+
    +
  • any passport issued by Somalia
    • +
  • non-machine readable passports issued by the Czech Republic
    • +
  • temporary passports issued by the Republic of South Africa
    • +
  • provisional passports issued by Venezuela
    • +
+
+ Details to include +

A clear colour copy of your valid passport or travel document that you'll use to travel to Canada.

+

If you have a passport, you must provide a copy of

+
    +
  • the page that shows your birth date and country of origin, and
    • +
  • any pages with stamps, visas or markings
    • +
+

If you have a travel document, it must be issued by a government and include your

+
    +
  • name
    • +
  • date of birth
    • +
  • document number
    • +
  • citizenship or residency status
    • +
  • photo, and
    • +
  • expiry date (if applicable)
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Use of a representative (IMM 5476) (if applicable)
+
+

Family members who apply on behalf of the applicant or third parties need to complete this form.

+

Submit with visa application

+
+
Family information (IMM 5645) [PDF, 1.42 MB] (if applicable)
+
+

Each applicant 18 years and older must complete this form.

+ +

Submit with visa application

+
+
Minor children (if applicable)
+
+

Documents needed depend if child under 18 years of age will travel with only 1 parent, with a relative or friend, or alone.

+
+ Details to include +

You may need to show

+
    +
  • a letter that authorizes the minor child to travel to Canada, and
    • +
  • other documents, such as adoption papers or a custody decree, depending on if the minor child travels alone or not
    • +
+

Consult Minor children travelling to Canada

+
+
    +
  1. Submit with visa application
    2. +
  2. Show border services officer when you arrive in Canada
    3. +
+
+ +
Letter of invitation
+
+

A letter written to you from a person or business inviting you to Canada.

+

It can confirm that your purpose for visiting Canada is valid.

+
+ Details to include +

A copy of the letter from the person or business inviting you to Canada.

+

Consult details to include in the letter

+
+

Submit with visa application

+
+
+
+ Optional documents +
+
Travel history
+
+

If you’ve travelled to Canada or to other countries, this can show that you’ve been able to get a visa in the past.

+

Proof of this includes copies of previous visas in your passport.

+
+ Details to include +

A clear copy of 1 or more of the following:

+
    +
  • your previous passports and/or visas (used within the last 10 years to travel outside your country)
    • +
  • entry and exit stamps
    • +
  • study and/or work permits that indicate your duration outside of your country
    • +
  • expired or valid visas
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Itinerary
+
+

Documents that show how long you plan to stay and what you’ll do in Canada.

+
+ Details to include +

Copies of any of the following:

+
    +
  • flight details
    • +
  • hotel reservations
    • +
  • registration for an event.
    • +
+
+

Submit with visa application

+
+
Account statement
+
+

This can help us understand if you have enough money to support yourself during your stay in Canada.

+
+ Details to include +

+ Bank name and contact
+ This allows us to contact your bank or financial institution with questions. +

+

+ Proof it is your account
+ Your name and address on the statement show that the account is yours. +

+

+ Account details
+ At least 6 months of account details, including balances, helps us understand your financial situation. +

+
+

Submit with visa application

+
+
+
+
+
+ +
+

Step 2 Apply

+ + +
+

Apply through the IRCC Portal

+ +
+
+
+

1. Create an account and sign in

+

If it’s your first time using the IRCC Portal, we’ll ask for your email and give you a code to sign up for an account.

+
+
+
+
+
+

2. Complete the online form and upload your documents

+

After you answer all the questions, you’ll get a list of documents you need to upload.

+

This includes the documents that support your visa application.

+

Check the list of documents based on your situation.

+
+
+
+
+
+

3. Pay with a credit card

+

We accept credit cards and prepaid cards from Visa®, MasterCard®, American Express®, JCB® and UnionPay®.

+
+
+ +

Apply through the IRCC Portal

+

Sign in to the IRCC portal

+ +
+
+ +

Applying on paper for specific situations

+ +
+

If you need a visitor visa to travel to Canada, you must apply online for one. Only online applications will be accepted and processed. However, you can apply on paper if:

+
    +
  • you can’t apply online because of a disability, or
    • +
  • you’re travelling with an identity or travel document that was issued to a refugee, a stateless person or a non-citizen.
    • +
+
+

The application package includes an instruction guide and all the forms you need to fill out.

+

Read the guide carefully before you complete your application. We will not refund your application fee, so make sure you need a visitor visa before you apply.

+

Each individual applicant must submit a completed application form. Applicants under the age of 18 must have this form signed by a parent or a guardian.

+

Download the application package

+

Pay your application fees

+

In most cases, your fees will include processing fees for you and anyone you include on your application.

+

If you’re applying for the first time, you must pay the biometrics fee when you submit your application (unless you’re exempt). Otherwise, you may experience delays.

+

Third-party fees

+

Depending on your situation, you may need to pay third parties for:

+ +

Our instruction guides (opens in a new tab) can help you understand which fees apply to you.

+

Submit your application

+

Families should send their individual applications in one package. The principal applicant must send this combined package to the location where their application will be processed.

+
+
+
+

Select the country/territory you’ll be applying from to find out where to submit your application. You can choose your country of nationality or the country/territory where you have been legally admitted:

+ +
+ +
+
+

If you need to give biometrics (fingerprints and photograph), and you’re applying on paper, submit your application in person. VAC staff will check that it is complete and will confirm that you have paid the correct fees before you can give your biometrics.

+
+
+
+
+ +
+ +
+
+

Credit cards and prepaid cards

+
+
+

We accept credit cards and prepaid cards from:

+
    +
  • Visa®
    • +
  • MasterCard®
    • +
  • American Express®
    • +
  • JCB®
    • +
  • UnionPay® (for online applications only; debit cards not accepted)
    • +
+

If you use a prepaid credit card, keep it for at least 18 months after you pay to make refunds easier. Find more on prepaid cards.

+

We also accept all Visa Debit cards.

+

The card you use doesn't have to be in your name. The cardholder’s name will appear on the receipt but it does not need to match your application.

+
+
+
+
+

Debit cards

+
+
+

It must:

+
    +
  • + be from a Canadian bank using INTERAC® Online, and +
    • +
  • be registered for online banking through your bank’s website.
    • +
+

We also accept all Debit MasterCard® and Visa® Debit cards. If your card has the Visa Debit logo on it, alone or with the INTERAC® Online logo, select Visa Debit as your payment method.

+

The card you use does not have to be in your name. The cardholder’s name will appear on the receipt but it does not need to match your application.

+
+
+
+
+ +

Top questions about visiting Canada

+
+ +
See all questions about this topic
+
+
+
+
+
+
+
+ + + + + +
+
+
+

Did you find what you were looking for?

+
+
+ + +
+
+
+ +
+
+ What was wrong? +
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +

+ You will not receive a reply. Don't include personal information (telephone, email, SIN, financial, medical, or work details). +
Maximum 300 characters +

+ + +
+ +
+
+

Thank you for your feedback

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Page details

+
+
+
+
Date modified:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+ + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/karine/visitor-visa/fr/index.html b/karine/visitor-visa/fr/index.html new file mode 100644 index 00000000..acf7e67f --- /dev/null +++ b/karine/visitor-visa/fr/index.html @@ -0,0 +1,777 @@ + + + + + + + + + + Visiter le Canada + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Sélection de la langue

+ +
+ +
+ + Gouvernement du Canada / Government of Canada + + + + +
+ + +
+

Recherche

+
+
+ + + +
+
+ +
+
+
+ +
+
+ + + + + + + +
+ + + + + + +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +

+ Visiter le Canada

+ + + +
+
+ + + +

Sachez quel document avoir en votre possession pour venir au Canada, rendre visite à votre famille ou à des amis, faire des d’affaires ou transiter par le Canada, et apprenez comment prolonger votre séjour au Canada.

+ + + + +
+ + +
+ + + +
+ + +
+
+
+
+ + + + + + +
+ Mesures spéciales pour les résidents temporaires syriens et turcs au Canada +

Si vous êtes un résident temporaire syriens ou turcs au Canada, vous pouvez prolonger votre séjour au Canada en présentant une demande sans frais pour :

+
    +
  • prolonger votre statut de résident temporaire au Canada;
    • +
  • changer votre statut de résident temporaire.
    • +
+

En savoir plus sur les mesures spéciales.

+
+ + + +
+
+
+
+
+
+ + + + +
+ Mesures spéciales pour les résidents temporaires iraniens au Canada +

Si vous êtes un résident temporaire iranien au Canada, vous pouvez prolonger votre séjour au Canada en présentant une demande sans frais pour :

+
    +
  • prolonger votre statut de résident temporaire;
    • +
  • changer votre statut de résident temporaire.
    • + +
+

En savoir plus sur les mesures spéciales.

+
+ + +
+
+
+
+ +
+ +
+ +
+ + + + +
+

En demande

+ + + + +
+ + + +
+ + +
+ +
+ +
+ +

Services et renseignements

+ +
+ + + + + + + + +
+ +
+

+ Vérifiez s’il vous faut un visa +

+ + +

Répondez à quelques questions qui vous permettront de déterminer si vous avez besoin d’un visa de visiteur ou d’une autorisation de voyage électronique (AVE) pour visiter le Canada ou pour y transiter

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Présenter une demande de visa de visiteur +

+ + +

Description du visa de visiteur, de l’admissibilité et de la façon de présenter une demande

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Présenter une demande d’autorisation de voyage électronique (AVE) +

+ + +

Description de l’AVE, de l’admissibilité et de la façon de présenter une demande

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Rendre visite à vos enfants ou à vos petits-enfants +

+ + +

Description des critères d’admissibilité et de la façon de présenter une demande de visa qui vous permettra de séjourner auprès de votre famille au Canada pour des périodes pouvant aller jusqu’à 2 ans à la fois

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Rester plus longtemps au Canada +

+ + +

Pour les visiteurs, les étudiants et les travailleurs qui souhaitent prolonger leur séjour (statut de résident temporaire) au Canada.

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Visas de visiteurs pour les travailleurs et les étudiants +

+ + +

Description de la façon d’obtenir un nouveau visa si vous avez déjà un permis de travail ou d’études, ou si votre visa a expiré ou expire sous peu et que vous souhaitez partir du Canada puis y revenir

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Transiter par le Canada +

+ + +

Ce qu’on entend par « transiter par le Canada » et quels documents sont exigés.

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Visiter le Canada pour affaires +

+ + +

Ce qu’on entend par visiteurs commerciaux, et comment faire venir des visiteurs commerciaux ou des délégués à votre réunion ou activité

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Obtenez des renseignements sur le contrôle frontalier des visiteurs +

+ + +

Conseils pour les voyageurs, processus à la frontière, et marchandises interdites ou réglementées

+ + +
+ + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + +
+ + +
+ +
+ +
+ + + + +
+

Collaborateurs

+ + + + +
+ + + +
+ + +
+ +
+ + +
+
+ + + +

En vedette

+ + +
+
+ + + + + + + + +
+ +
+
+ + + + +

Centre d’aide

+

Trouvez rapidement des réponses directes à vos questions, notamment sur la façon de remplir les formulaires de demande, de prolonger un séjour à titre de visiteur, de prolonger un permis, ou de remplacer des documents perdus.

+ + + +
+ + +
+ +
+
+ + + + + +

+ + Utiliser la déclaration faite à l’avance avant d’entrer au Canada + +

+

Présentez votre déclaration de douane et d’immigration avant d’entrer au Canada.

+ + +
+ + +
+ +
+
+ + + + + +

+ + Fraude commise par les consultants + +

+

Si vous donnez de l’argent à un intermédiaire autorisé (un consultant, un avocat ou un notaire de la Chambre des notaires du Québec) pour ses services, ce dernier est considéré comme un représentant rémunéré et doit être autorisé.

+ + + +
+ + +
+ +
+ + + + + + +
+ + +
+

Détails de la page

+
+
+
+
+ +
+ Signaler un problème sur cette page +
+
+
+
+ + +
+ + +
+
+
Date de modification :
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/karine/visitor-visa/fr/visiter-canada/index.html b/karine/visitor-visa/fr/visiter-canada/index.html index e69de29b..5286e80c 100644 --- a/karine/visitor-visa/fr/visiter-canada/index.html +++ b/karine/visitor-visa/fr/visiter-canada/index.html @@ -0,0 +1,777 @@ + + + + + + + + + + Titre de la page + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+

Sélection de la langue

+ +
+ +
+ + Gouvernement du Canada / Government of Canada + + + + +
+ + +
+

Recherche

+
+
+ + + +
+
+ +
+
+
+ +
+
+ + + + + + + +
+ > + + + + + +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +

+ Visiter le Canada

+ + + +
+
+ + + +

Sachez quel document avoir en votre possession pour venir au Canada, rendre visite à votre famille ou à des amis, faire des d’affaires ou transiter par le Canada, et apprenez comment prolonger votre séjour au Canada.

+ + + + +
+ + +
+ + + +
+ + +
+
+
+
+ + + + + + +
+ Mesures spéciales pour les résidents temporaires syriens et turcs au Canada +

Si vous êtes un résident temporaire syriens ou turcs au Canada, vous pouvez prolonger votre séjour au Canada en présentant une demande sans frais pour :

+
    +
  • prolonger votre statut de résident temporaire au Canada;
    • +
  • changer votre statut de résident temporaire.
    • +
+

En savoir plus sur les mesures spéciales.

+
+ + + +
+
+
+
+
+
+ + + + +
+ Mesures spéciales pour les résidents temporaires iraniens au Canada +

Si vous êtes un résident temporaire iranien au Canada, vous pouvez prolonger votre séjour au Canada en présentant une demande sans frais pour :

+
    +
  • prolonger votre statut de résident temporaire;
    • +
  • changer votre statut de résident temporaire.
    • + +
+

En savoir plus sur les mesures spéciales.

+
+ + +
+
+
+
+ +
+ +
+ +
+ + + + +
+

En demande

+ + + + +
+ + + +
+ + +
+ +
+ +
+ +

Services et renseignements

+ +
+ + + + + + + + +
+ +
+

+ Vérifiez s’il vous faut un visa +

+ + +

Répondez à quelques questions qui vous permettront de déterminer si vous avez besoin d’un visa de visiteur ou d’une autorisation de voyage électronique (AVE) pour visiter le Canada ou pour y transiter

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Présenter une demande de visa de visiteur +

+ + +

Description du visa de visiteur, de l’admissibilité et de la façon de présenter une demande

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Présenter une demande d’autorisation de voyage électronique (AVE) +

+ + +

Description de l’AVE, de l’admissibilité et de la façon de présenter une demande

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Rendre visite à vos enfants ou à vos petits-enfants +

+ + +

Description des critères d’admissibilité et de la façon de présenter une demande de visa qui vous permettra de séjourner auprès de votre famille au Canada pour des périodes pouvant aller jusqu’à 2 ans à la fois

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Rester plus longtemps au Canada +

+ + +

Pour les visiteurs, les étudiants et les travailleurs qui souhaitent prolonger leur séjour (statut de résident temporaire) au Canada.

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Visas de visiteurs pour les travailleurs et les étudiants +

+ + +

Description de la façon d’obtenir un nouveau visa si vous avez déjà un permis de travail ou d’études, ou si votre visa a expiré ou expire sous peu et que vous souhaitez partir du Canada puis y revenir

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Transiter par le Canada +

+ + +

Ce qu’on entend par « transiter par le Canada » et quels documents sont exigés.

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Visiter le Canada pour affaires +

+ + +

Ce qu’on entend par visiteurs commerciaux, et comment faire venir des visiteurs commerciaux ou des délégués à votre réunion ou activité

+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ +
+

+ Obtenez des renseignements sur le contrôle frontalier des visiteurs +

+ + +

Conseils pour les voyageurs, processus à la frontière, et marchandises interdites ou réglementées

+ + +
+ + +
+ + + + + + + +
+ + + + + + +
+ + +
+ +
+ +
+ + + + +
+

Collaborateurs

+ + + + +
+ + + +
+ + +
+ +
+ + +
+
+ + + +

En vedette

+ + +
+
+ + + + + + + + +
+ +
+
+ + + + +

Centre d’aide

+

Trouvez rapidement des réponses directes à vos questions, notamment sur la façon de remplir les formulaires de demande, de prolonger un séjour à titre de visiteur, de prolonger un permis, ou de remplacer des documents perdus.

+ + + +
+ + +
+ +
+
+ + + + + +

+ + Utiliser la déclaration faite à l’avance avant d’entrer au Canada + +

+

Présentez votre déclaration de douane et d’immigration avant d’entrer au Canada.

+ + +
+ + +
+ +
+
+ + + + + +

+ + Fraude commise par les consultants + +

+

Si vous donnez de l’argent à un intermédiaire autorisé (un consultant, un avocat ou un notaire de la Chambre des notaires du Québec) pour ses services, ce dernier est considéré comme un représentant rémunéré et doit être autorisé.

+ + + +
+ + +
+ +
+ + + + + + +
+ + +
+

Détails de la page

+
+
+ +
+ + +
+ + +
+
+
Date de modification :
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/templates/template-topic-en.html b/templates/template-topic-en.html index bc49ed9a..805dcd4a 100644 --- a/templates/template-topic-en.html +++ b/templates/template-topic-en.html @@ -19,278 +19,286 @@ - + - + - + + -
-
-
+
+
+
-
-

Language selection

-
-
- +
+
+
+
- - Government of Canada - + + Government of Canada + - - - -
-
-

Search

+ + + +
+
+

Search

-
-
- - - - - - - + +
+ + + + + + + - + - + - - -
-
- -
- + + +
+
+ +
+ -
-
-
+ +
+
- - + - + - -
+ + - + -
- - -
-
-
-

[Theme - Topic title]

-

1-2 sentences that describe the topics and top tasks that can be accessed on this page.

-
- -
+
+ + +
+
+
+

[Theme - Topic title]

+

1-2 sentences that describe the topics and top tasks that can be accessed on this page.

+
+
-
-
-
-
-

Most requested

-
-
- -
-
-
-
+
+
-
-

Services and information

-
-
-

[Subtopic hyperlink text with action]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Use the following drop down to navigate to a relevant page.

-
-

[Navigate to a relevant page]

- -
-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-

[Subtopic hyperlink text]

-

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

-
-
-
-
-
-
-

Features

-
-
- -
-
-

[Feature hyperlink text]

-

Brief description of the feature being promoted.

-
-
-
-
-
-

On social media

- +
+
+

Most requested

+
+
+ +
+
+
+
+
+
+

Services and information

+
+
+

[Subtopic hyperlink text with action]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Use the following drop down to navigate to a relevant page.

+
+

[Navigate to a relevant page]

+ +
+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+

[Subtopic hyperlink text]

+

Summary of the information or tasks that can be accomplished on the sub-topic page. Remove prose or promotional messaging. Use action verbs.

+
+
+
+
+
+

Features

+
+
+ +
+
+

[Feature hyperlink text]

+

Brief description of the feature being promoted.

+
+
+
+
+
+
+

On social media

+ +
+
-
-
-

From:

- -
+
+

From:

+ +
@@ -329,47 +337,47 @@

Did you find what you were looking for?

What was wrong?
+ + The answer I need is missing +
+ + The information isn’t clear +
+ + I’m not in the right place +
+ + Something is broken or incorrect +
+ + Other reason +
@@ -408,15 +416,15 @@

Did you find what you were looking for?

-
+ -
-
-
Date modified:
-
-
-
+
+
+
Date modified:
+
+
+
@@ -428,66 +436,68 @@

Did you find what you were looking for?

- +
- Symbol of the Government of Canada + Symbol of the Government of Canada
@@ -518,4 +528,4 @@

Government of Canada Corporate

- + \ No newline at end of file diff --git a/templates/template-topic-fr.html b/templates/template-topic-fr.html index ef29d528..fe2d9228 100644 --- a/templates/template-topic-fr.html +++ b/templates/template-topic-fr.html @@ -1,405 +1,424 @@ - + - - + + - + -Titre de la page - - - - - - + Titre de la page + + + + + + - -
-
-> + + - + - + -
-
-
-
-

[Titre du thème ou du sujet]

-

1 ou 2 phrases d’introduction qui définissent les sous-sujets et les tâches principales qui peuvent être consultés sur cette page.

-
- -
-
-
+
-
-

En demande

+
+

[Titre du thème ou du sujet]

+

1 ou 2 phrases d’introduction qui définissent les sous-sujets et les tâches principales qui peuvent être consultés sur cette page.

-
- +
-
-
-
-

Services et renseignements

-
-
-

[Lien à un sous-sujet avec action]

-

Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Choisissez une option dans le menu déroulant suivant afin de naviguer vers une autre page.

-
-

[Naviguer vers une autre page]

-
    -
  • Page de service
    • -
  • Page institutionnelle
    • -
  • Page de contenu
    • +
    +
    +
    +
    +

    En demande

    +
    +
    +
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +
    +
    +

    Services et renseignements

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet avec action]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Choisissez une option dans le menu déroulant suivant afin de naviguer vers une autre page.

    +
    +

    [Naviguer vers une autre page]

    + +
    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +

    [Lien à un sous-sujet]

    +

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    -
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    +
    +
    +
    +
    +

    En vedette

    +
    +
    + +
    +
    +

    [Lien à l’élément en vedette]

    +

    Brève description de l’élément en vedette.

    +
    +
    +
    -

    [Lien à un sous-sujet]

    -

    Résumé des renseignements disponibles ou des tâches pouvant être accomplies sur la page. Supprimez les longs libellés et les messages promotionnels. Utilisez une formulation basée sur l'action.

    -
    -
    -
-
-
-
-

En vedette

-
-
- +
+

On social media

+ +
+
+
+ +
+
+
-
-

[Lien à l’élément en vedette]

-

Brève description de l’élément en vedette.

+
+
-
-
-
-
-
-

On social media

- -
-
-
- -
-
- -
-
- -
-
+
+
-
-
-

De :

- -
- -
+
+

De :

+ +
+ +
-
-
-
- Signaler un problème sur cette page -
-
-
-
- Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes : -
- - -
-
- - -
-
- - -
-
- - +
+
+
+
+ Signaler un problème sur cette page +
+
+
+ +
+ Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes : +
+ + +
+
+ + +
+
+ + +
+
+ + +
+
+ + +
+
+ + +
+
+ + +
+
+

Merci de votre aide!

+

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, s’il vous plaît contactez-nous.

+
+
+
+
+
-
- - +
+
Date de modification :
+
+
+
+ +
+ +
+
-
-
-
Date de modification :
-
-
- + +
+
+ +
+ Symbole du gouvernement du Canada +
+
+
+ - - - + + + + - + + \ No newline at end of file