change species names to tax ids

[bgruening]

@SaimMomin12 we had two problems. The DB and that the content of the DB actually had ambiguous entries. So we need this fix as well.

FOR CONTRIBUTOR:

• I have read the CONTRIBUTING.md document and this tool is appropriate for the tools-iuc repo.
• License permits unrestricted use (educational + commercial)
• This PR adds a new tool or tool collection
• This PR updates an existing tool or tool collection
• This PR does something else (explain below)

[bgruening]

@SaimMomin12 can you take it from here? We either need to bump the version in the old version or update to the new version with those changes

[SaimMomin12]

@bgruening Sure, I can take care of this PR. Additionally, I am still thinking of the missing famdb error. Did we manage to solve it in the present version?

[bgruening]

Yes it's solved. Check out EU.