Merge pull request #17744 from martenson/revise-lang

[24.0] Revise language around non-private object stores

client/src/components/ObjectStore/ObjectStoreRestrictionSpan.test.js

@@ -13,7 +13,7 @@ describe("ObjectStoreRestrictionSpan", () => {
             propsData: { isPrivate: true },
             localVue,
         });
-        expect(wrapper.find(".stored-how").text()).toBe("private");
+        expect(wrapper.find(".stored-how").text()).toMatch("private");
         expect(wrapper.find(".stored-how").attributes("title")).toBeTruthy();
     });
 
@@ -22,7 +22,7 @@ describe("ObjectStoreRestrictionSpan", () => {
             propsData: { isPrivate: false },
             localVue,
         });
-        expect(wrapper.find(".stored-how").text()).toBe("unrestricted");
+        expect(wrapper.find(".stored-how").text()).toMatch("sharable");
         expect(wrapper.find(".stored-how").attributes("title")).toBeTruthy();
     });
 });

client/src/components/ObjectStore/ObjectStoreRestrictionSpan.vue

@@ -8,12 +8,12 @@ const props = defineProps({
     isPrivate: Boolean,
 });
 
-const text = computed(() => (props.isPrivate ? "private" : "unrestricted"));
+const text = computed(() => (props.isPrivate ? "private" : "sharable"));
 const title = computed(() => {
     if (props.isPrivate) {
-        return "This dataset is stored on storage restricted to a single user. It can not be shared, published, or added to Galaxy data libraries.";
+        return "This dataset is stored on storage restricted to a single user. It cannot be shared, published, or added to Galaxy data libraries.";
     } else {
-        return "This dataset is stored on unrestricted storage. With sufficient Galaxy permissions, this dataset can be published, shared, or added to Galaxy data libraries.";
+        return "This dataset is stored on storage that allows standard Galaxy sharing features. If you have sufficient Galaxy permissions to this dataset - the dataset can be published, shared, or added to data libraries within Galaxy.";
     }
 });
 </script>