On MacOs systray tooltip does not show when full window app is active

[udelledo]

Checklist

• I have searched the issue tracker for open issues that relate to the same problem, before opening a new one.
• This issue only relates to a single bug. I will open new issues for any other problems.

Describe the bug

I have configured my fyne app to show a tooltip using the systray.SetTooltip("tooltip") method.
I can correctly see the tooltip when I hover on the sytray icon when the systray bar is shown on a Desktop window (on both monitors in my dual monitor setup), however when I hover on the icon in a space (full windowed app), the tooltip is not shown

How to reproduce

1. Start the fyne app
2. while a desktop pane is active hover on the icon: the tooltip is shown
3. maximize an app
4. while on the scene with the maximized app hover on the app icon: the tooltip is not shown

Screenshots

No response

Example code

package main

import (
	"fyne.io/fyne/v2"
	"fyne.io/fyne/v2/app"
	"fyne.io/fyne/v2/driver/desktop"
	"fyne.io/fyne/v2/widget"
        "fyne.io/systray"
)

func main() {
	a := app.New()
	w := a.NewWindow("SysTray")
        a.Lifecycle().SetOnStarted(func() {
	      systray.SetTooltip("test tooltip")
        })
	if desk, ok := a.(desktop.App); ok {
		m := fyne.NewMenu("MyApp",
			fyne.NewMenuItem("Show", func() {
				w.Show()
			}))
		desk.SetSystemTrayMenu(m)
	}

	w.SetContent(widget.NewLabel("Fyne System Tray"))
	w.SetCloseIntercept(func() {
		w.Hide()
	})
	w.ShowAndRun()
}

Fyne version

2.5.1

Go compiler version

1.23.2

Operating system and version

Mac OS 14.7.1

Additional Information

No response