fix: Swedish translations

hrms/locale/sv.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-15 19:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-21 21:08\n"
 "Last-Translator: [email protected]\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "Utvärdering Cykel Namn"
 #. Label of the cycles (Table) field in DocType 'Salary Withholding'
 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
 msgid "Cycles"
-msgstr "Cykler"
+msgstr "Perioder"
 
 #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
 #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Dra av Skatt för ej uttagen Personal Förmån"
 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
 msgid "Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof"
-msgstr "Dra av Skatt för ej godkänd Skatt Dispans Verifikat"
+msgstr "Dra av Skatt för ej godkänd skattebefrielse Verifikat"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "Avfärda"
 #. Benefit Application'
 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
 msgid "Dispensed Amount (Pro-rated)"
-msgstr "Dispens Belopp (Proportionell)"
+msgstr "Tilldelad Belopp (Proportionell)"
 
 #. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
 #. Component'
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Intjänad Ledighet tilldelas automatiskt via schemaläggare baserat på
 
 #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:47
 msgid "Earned Leaves are leaves earned by an Employee after working with the company for a certain amount of time. Enabling this will allocate leaves on pro-rata basis by automatically updating Leave Allocation for leaves of this type at intervals set by 'Earned Leave Frequency."
-msgstr "Intjänad Ledighet är ledighet som tjänats in efter att man har arbetat på företaget under en viss tid. Om man aktiverar detta kommer det att tilldela ledighet på pro rata-basis genom att automatiskt uppdatera tilldelningen av ledighet för ledigheter av denna typ med intervaller som ställs in av Frekvens för intjänad ledighet."
+msgstr "Intjänad Ledighet är ledighet som intjänats efter att Personal har arbetat på bolaget under viss tid. Om detta aktiveras kommer det att tilldela ledighet på proportionell bas genom att automatiskt uppdatera tilldelningen av ledighet för ledigheter av denna typ med intervaller som anges av intervall för intjänad ledighet."
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "Personal & Lön"
 
 #: hrms/setup.py:65
 msgid "HR & Payroll Settings"
-msgstr "Personal & Lön Inställningar"
+msgstr "Personal & Löneinställningar"
 
 #. Label of a shortcut in the HR Workspace
 #: hrms/hr/workspace/hr/hr.json
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Helgdagar denna Vecka"
 
 #: frontend/src/components/BottomTabs.vue:43
 msgid "Home"
-msgstr "Start"
+msgstr "Hem"
 
 #. Label of the hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
 #. Label of the hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
@@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr "Antal Positioner"
 #. Withholding'
 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
 msgid "Number of Withholding Cycles"
-msgstr "Antal Kvarhållna Cykler"
+msgstr "Antal Innehållna Perioder"
 
 #. Description of the 'Actual Encashable Days' (Float) field in DocType 'Leave
 #. Encashment'
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgstr "Löne Post Avbokning i kö. Det kan ta några minuter"
 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
 msgid "Payroll Frequency"
-msgstr "Lön Intervall"
+msgstr "Löneintervall"
 
 #. Label of the section_break_gsts (Section Break) field in DocType 'Salary
 #. Slip'
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgstr "Lägg till återstående förmåner {0} till någon av befintliga kompon
 
 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:107
 msgid "Please add the remaining benefits {0} to the application as pro-rata component"
-msgstr "Lägg till återstående förmåner {0} till applikation som proportionell komponent"
+msgstr "Lägg till återstående förmåner {0} till ansökan som proportionell komponent"
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:762
 msgid "Please assign a Salary Structure for Employee {0} applicable from or before {1} first"
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgstr "Välj Personal"
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.js:25
 msgid "Please select From Date and Payroll Frequency first"
-msgstr "Välj Från Datum och Lön Intervall först"
+msgstr "Välj Från Datum och Löneintervall först"
 
 #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:113
 msgid "Please select From Date."
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr "Välj {0}"
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:311
 msgid "Please set \"Default Payroll Payable Account\" in Company Defaults"
-msgstr "Ange \"Lön Skuld Konto\" i Bolag Inställningar"
+msgstr "Ange \"Löneutbetalning Konto\" i Bolag Inställningar"
 
 #: hrms/regional/india/utils.py:18
 msgid "Please set Basic and HRA component in Company {0}"
@@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr "Ange Inkomst Komponent för Ledighet Typ: {0}."
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:453
 msgid "Please set Payroll based on in Payroll settings"
-msgstr "Ange Lön baserad på Lön Inställningar"
+msgstr "Ange Lön baserad på Löneinställningar"
 
 #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:178
 msgid "Please set Relieving Date for employee: {0}"
@@ -10225,7 +10225,7 @@ msgstr "Publicera Mottagna Ansökningar"
 #. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening'
 #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
 msgid "Publish Salary Range"
-msgstr "Publicera Lön Intervall"
+msgstr "Publicera Löneintervall"
 
 #. Label of the publish (Check) field in DocType 'Job Opening'
 #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
@@ -11100,7 +11100,7 @@ msgstr "Löneinformation"
 #. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening'
 #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
 msgid "Salary Paid Per"
-msgstr "Lön Intervall"
+msgstr "Löneintervall"
 
 #. Name of a report
 #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace
@@ -11123,7 +11123,7 @@ msgstr "Löner"
 
 #: hrms/templates/generators/job_opening.html:108
 msgid "Salary Range"
-msgstr "Lön Intervall"
+msgstr "Lönespann"
 
 #. Name of a report
 #. Label of a shortcut in the Payroll Workspace
@@ -11298,7 +11298,7 @@ msgstr "Lönearter uppdaterades"
 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json
 msgid "Salary Withholding"
-msgstr "Lön Kvarhållande"
+msgstr "Lön Innehållande"
 
 #. Label of the salary_withholding_cycle (Data) field in DocType 'Salary Slip'
 #. Name of a DocType
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgstr "Lön Kvarhållning Cykel"
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:39
 msgid "Salary Withholding {0} already exists for employee {1} for the selected period"
-msgstr "Lön kvarhållande {0} finns redan för {1} för valda period"
+msgstr "Lön innehållande {0} finns redan för {1} för vald period"
 
 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:324
 msgid "Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range."
@@ -11437,7 +11437,7 @@ msgstr "Välj Betalning Konto att skapa Bank Post"
 
 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1614
 msgid "Select Payroll Frequency."
-msgstr "Välj Löne Intervall"
+msgstr "Välj Löneintervall"
 
 #: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:23
 msgid "Select Payroll Period"
@@ -14148,7 +14148,7 @@ msgstr "Du är inte närvarande hela dag(ar) mellan Kompensations Ledighet dagar
 
 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:101
 msgid "You can claim only an amount of {0}, the rest amount {1} should be in the application as pro-rata component"
-msgstr "Du kan endast göra anspråk på belopp om {0}, resten av belopp {1} ska finnas i ansökan som proportionell komponent"
+msgstr "Du kan endast ansöka om ett belopp på {0}, resten av belopp {1} ska ingå i ansökan som proportionell komponent"
 
 #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:24
 msgid "You can not define multiple slabs if you have a slab with no lower and upper limits."