Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Sugerencias para latinamerica2020_survey_questions_ES.md #4

Open
lauracion opened this issue Aug 14, 2020 · 3 comments
Open

Sugerencias para latinamerica2020_survey_questions_ES.md #4

lauracion opened this issue Aug 14, 2020 · 3 comments

Comments

@lauracion
Copy link
Contributor

Buenas,

No sé si es muy tarde en el proceso para lo siguiente. Dejo algunas dudas que me surgieron aquí en caso que ayuden.

  • ¿Quiénes queremos que completen esta encuesta?

A mí, idealmente, me gustaría que lo complete cualquier persona nacida en América Latina que cuando le dicen R sabe que, además de una letra del alfabeto, es "algo" más que se usa a través de una computadora. Esto incluye a la gente que es "R curious" que puede no haber usado R aún. Si no recuerdo mal, tanto las encuestas como estas hechas por RStudio y RConsortium tratan de captar los datos que van desde la gente "R curious" hasta la más avanzada.

En mi opinión las personas que respondan pueden o no considerarse parte de la comunidad R. Considerarse parte de la comunidad parece natural, sólo cuando ya estás dentro de ella.

Hace casi cuatro años yo no me consideraba parte de la comunidad, aunque usaba R desde 2004. El concepto de comunidad R sigue siendo raro para mucha gente que usa o quiere usar R, a pesar de eso, creo que estaría bueno que complete la encuesta.

Por todo lo anterior, sugiero que

Esta encuesta está dirigida a toda persona nacida en América Latina (sea o no residente actualmente) que sean parte de la comunidad de R (todas aquellas personas que utilicen R, organicen RUGs y Capítulos de R-Ladies, tutores, estudiantes, disertantes, autores de libros, paquetes, código, blog post, podscats y toda actividad relacionada con el lenguaje en nuestra región).

cambie a

Esta encuesta está dirigida a toda persona nacida en América Latina (sea o no residente actualmente) y que usen, hayan usado o quieran usar R, organicen RUGs o capítulos de R-Ladies, sean tutores, estudiantes, disertantes, autores de libros, paquetes, código, blog posts, podcasts o cualquier actividad relacionada con el lenguaje en nuestra región. Si alguna vez leíste una línea de código escrito en R o te gustaría aprender a leerla, esta encuesta es para tí.

  • ¿Cuál de estos sectores describe mejor el ámbito en el que usas R?

En las opciones me pareció que falta alguna opción que de lugar a usar R como un hobby, pasa tiempo o para uso personal. O al menos una opción de "otro".

  • Si te reconoces con un género, ¿cuál sería?

Agregaría la opción "No me reconozco con ningún género"

  • ¿Eres estudiante actualmente?

¿Qué significa ser "a tiempo completo" y "a tiempo parcial"? ¿A tiempo completo son quienes no trabajan? Y si tienen un cargo docente o de investigación relacionados a sus estudios, ¿es trabajo? ¿A partir de qué número de horas es a tiempo parcial?

  • Para las preguntas "Tienes alguna discapacidad...", "Perteneces a alguna comunidad...", "Perteneces a alguna organización...", "Utilizas alguna/s de las siguientes redes sociales...", "Participaste en algún evento...", "Participas en alguna de las siguientes iniciativas...", "Dónde buscas información ...", y las dos de lenguajes de programación, recomiendo ordenar las opciones que no sean "Otro" y "Ninguno" en orden alfabético para tener mejores respuestas.

También recomiendo numerar las preguntas para que sea más fácil referirse a ellas 😄

  • En las preguntas de organizaciones y comunidades, ¿se pueden agregar links a las mismas? Quizás en el cierre de la encuesta cuando se agradece la participación, así si alguien quiere saber de qué se tratan puede obtener más información.

  • Instagram y telegram parecen faltar de la lista de redes sociales.

Perdón por tantos puntos. Por supuesto, no hace falta que los consideren si esto ya está cerrado 😃

@paocorrales
Copy link
Contributor

Gracias por los comentarios!!

Coincidimos en que el mensaje de bienvenida necesita algunos cambios, vamos a revisarlos y ver si eso también requiere alguna pregunta extra que identifique a les curioses de R.

Varios cambios que sugeris en las preguntas se están aplicando en este momento! ;)

@lauracion
Copy link
Contributor Author

Gracias, Pao!

Ahí vi que agregaron la mayoría de las sugerencias. Va quedando muy bien!! 👏

Una pregunta que me surgió leyendola nuevamente es si para las personas que nunca usaron R la idea es que salteen algunas preguntas que no tienen opciones para ellas o si se van a agregar opciones o instrucciones especiales. Por ejemplo "si nunca usaste R completa con 0)" a la pregunta de cuantos años hace que usas R.

Hay varios ejemplos más de preguntas que una persona que nunca usó R (pero que quiere comenzar) no puede contestar. Mi recuerdo vago de la encuesta de R Consortium es que varias preguntas se salteaban.

Otro punto: en la pregunta sobre conocimiento de inglés quizás agregar la opción de "mi primera lengua es inglés" o saltear esa pregunta para quienes completen ingles en la pregunta sobre primera lengua. Si no, tenerlo en cuenta durante el análisis de los datos 😺

Un par más de centavos desde aquí.

@paocorrales
Copy link
Contributor

Ninguna de las preguntas es obligatoria, pueden saltear la que quieran y estamos revisando que todas tengan una opción tipo "Otro" "Ninguno".

Pero igualmente con eso puede se confuso para una persona que no empezó a usar R, así que estamos pensando en agregar determinadas instrucciones para que quede más claro y/o configurar algunas secciones para que aparezcan o no en base a determinadas respuestas.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants