| English | عربي | ملاحظات |
|---|---|---|
| API | واجهة برمجية | |
| Arguments | مُعامِلات | |
| Block | قطعة برمجيّة | |
| Bug | علّة | |
| Cache | خبيئة | تخزين مؤقت |
| Checkbox | مربّع اختيار | |
| Class | صنف | فئة |
| Closure | دالة مغلقة | لا توحي بنفس المعنى، يفضل أستبدالها |
| Code | شيفرة | شفرة |
| Command Line | سطر الأوامر | |
| Compiler | مُجمِّع | |
| Compile | يُجمِّع | |
| Computer | حاسوب | |
| Concatenation | جمع | |
| Concrete | مرئيّ | |
| Constructor | مُشيّد | |
| Controller | متحكّم | |
| Cookie | كعكة | |
| Curly brackets | قوسان معكوفان | |
| Debugger | مُنقِّح | |
| Debug | تنقيح | |
| Debug | يُنقِّح | |
| Deployment | نشر | |
| Documentation | وثائق، توثيق | |
| Dynamically-typed programming language | لغة برمجة متغيّرة الأنواع | |
| Encryption | تعمية | |
| Event handling | تولّي الأحداث | |
| Event | حدث | |
| Factory | معمل | |
| Function | دالّة | |
| Global scope | النطاق العام | |
| Globals | كائنات مُعرّفة ضمن النّطاق العامّ (في JavaScript) | |
| Hashing | تجزئة | |
| Header | ترويسة | |
| Indexing | فهرسة | |
| Index | فهرس | |
| Inheritance | وراثة | |
| Initialization | تهيئة | |
| Instance | نسخة | |
| Interface | واجهة | |
| Library | مكتبة | |
| Local | محليّ | |
| Log | سجِلّ | |
| Method | وظيفة | |
| Minification | تقليص | اختصار، اختزال |
| Mixin | خليط | تحتاج مراجعة |
| Model | نموذج | |
| Module | وحدة | |
| Namespace | فضاء الأسماء | |
| Object literal | كائن حرفيّ | |
| Object | كائن | |
| Observer | راصد | مُراقب |
| Parse | تفسير | |
| Private variable | متغير سرِّي | |
| Prototype | نموذج بِدئيّ | أنموذج |
| Public variable | متغير علنيّ | |
| Publish/Subscribe | الاشتراك/النشر | |
| Render | صَيَّرَ | رسم في المتصفح مثلاً |
| Repository | مستودع | |
| Request Body | متن الطلب | |
| Request | طلب | |
| Response Body | متن الجواب | |
| Response | جواب | |
| Return | إعادة/إرجاع | |
| Return | يُعيد | في سياق دالّة (function) مثلًا |
| Revealing Module | وحدة كاشفة | |
| Router | موجّه | |
| Routing | توجيه | |
| Script | نص برمجيّ | مخطوطة برمجية |
| Server | خادوم | |
| Session | جلسة | |
| Shell | صدفة | |
| Singleton | كائن متفرد | |
| Square brackets | قوسان مُربّعان | |
| Statically-typed programming language | لغة برمجة ثابتة الأنواع | |
| Static | ثابت | |
| String | سلسلة نصّيّة | |
| Subject (in Observer Pattern) | فاعل | |
| Subscriber | مُشترك | |
| Template | قالب | |
| Templating | قولبة | |
| Terminal | طرفية | |
| View | منظور | طريقة عرض |