filter_kubernetes: add owner references information into record.

[shuaich]

This change add owner references information into record when Owner_References parameter is set On.

This PR implements the feature request in #9631.

---

Enter [N/A] in the box, if an item is not applicable to your change.

Testing
Before we can approve your change; please submit the following in a comment:

• Example configuration file for the change

filters:
  - name:                kubernetes
          Match:                       kube_*
          ...
          Owner_References: On

• Debug log output from testing the change

"kubernetes"=>{"pod_name"=>"fluentbit-gke-2p6b5", "namespace_name"=>"kube-system", "pod_id"=>"c759a5f5-xxxx-xxxx-9117-8a1dc0b1f907", "labels"=>{"component"=>"fluentbit-gke", "controller-revision-hash"=>"77665fff9", "k8s-app"=>"fluentbit-gke", "kubernetes.io/cluster-service"=>"true", "pod-template-generation"=>"1"}, "ownerReferences"=>[{"apiVersion"=>"apps/v1", "kind"=>"DaemonSet", "name"=>"fluentbit-gke", "uid"=>"1a12c3e2-d6c4-4a8a-b877-dd3c857d1aea", "controller"=>true, "blockOwnerDeletion"=>true}], "host"=>"xxx-2a9c049c-qgw3", "pod_ip"=>"10.128.0.111", "container_name"=>"fluentbit", "docker_id"=>"2acc16e490e8d6xxxacbb45fe6c519c4f55593e00cd59ff3178b3a92965c88", "container_hash"=>"xxx", "container_image"=>"sha256:5163d704420bb702ba4df39cc774c2961b4f5450ab843aa85f0e92aeb2321ea2"}}

• Attached Valgrind output that shows no leaks or memory corruption was found

If this is a change to packaging of containers or native binaries then please confirm it works for all targets.

• Run local packaging test showing all targets (including any new ones) build.
• Set ok-package-test label to test for all targets (requires maintainer to do).

Documentation

• Documentation required for this feature

Backporting

• Backport to latest stable release.

---

Fluent Bit is licensed under Apache 2.0, by submitting this pull request I understand that this code will be released under the terms of that license.