[1.x] Tag mentions doesn't work with slugs of 3 characters or less

[luceos]

Current Behavior

When you try to mention the tag faq, javascript errors.

This error does not happen on 2.x

Steps to Reproduce

1. open a composer on discuss.flarum.org
2. tag mention the tag faq
3. rendering in preview halts and js error thrown

Expected Behavior

Properly continues.

Screenshots

No response

Environment

See flarum info output

Output of php flarum info

Flarum core: 1.8.9
PHP version: 8.2.18
MySQL version: 10.11.9-MariaDB-ubu2204
Loaded extensions: Core, date, libxml, openssl, pcre, zlib, filter, hash, json, pcntl, random, Reflection, SPL, session, standard, sodium, mysqlnd, PDO, xml, calendar, ctype, curl, dom, mbstring, FFI, fileinfo, ftp, gd, gettext, iconv, intl, exif, mysqli, pdo_mysql, Phar, posix, readline, shmop, SimpleXML, sockets, sysvmsg, sysvsem, sysvshm, tokenizer, xmlreader, xmlwriter, xsl, zip, Zend OPcache
+---------------------------------+--------------+--------+
| Flarum Extensions               |              |        |
+---------------------------------+--------------+--------+
| ID                              | Version      | Commit |
+---------------------------------+--------------+--------+
| flarum-flags                    | dev-main     |        |
| flarum-tags                     | dev-main     |        |
| flarum-approval                 | dev-main     |        |
| flarum-gdpr                     | 1.0.0-beta.3 |        |
| flarum-suspend                  | dev-main     |        |
| flarum-mentions                 | dev-main     |        |
| flarum-subscriptions            | dev-main     |        |
| fof-username-request            | 1.2.4        |        |
| fof-user-bio                    | 1.4.2        |        |
| fof-split                       | 1.1.1        |        |
| fof-merge-discussions           | 1.4.1        |        |
| flarum-sticky                   | dev-main     |        |
| flarum-lock                     | dev-main     |        |
| blomstra-turnstile              | 0.1.6        |        |
| fof-byobu                       | 1.3.8        |        |
| fof-follow-tags                 | 1.2.7        |        |
| fof-gamification                | 1.6.8        |        |
| luceos-dofollow                 | v1.0         |        |
| kilowhat-audit-pro              | 1.7.1        |        |
| ianm-twofactor                  | 1.1.3        |        |
| fof-sentry                      | 1.3.2        |        |
| fof-prevent-necrobumping        | 1.1.2        |        |
| fof-pages                       | 1.0.8        |        |
| fof-oauth                       | 1.6.14       |        |
| fof-nightmode                   | 1.6.0        |        |
| fof-moderator-notes             | 1.3.0        |        |
| fof-links                       | 1.3.0        |        |
| fof-ignore-users                | 1.2.1        |        |
| fof-github-autolink             | 1.1.4        |        |
| fof-geoip                       | 1.5.0        |        |
| fof-formatting                  | 1.0.3        |        |
| fof-drafts                      | 1.2.12       |        |
| fof-disposable-emails           | 1.0.0        |        |
| fof-best-answer                 | 1.6.0        |        |
| fof-anti-spam                   | 1.1.2        |        |
| fof-analytics                   | 1.1.0        |        |
| flarum-statistics               | dev-main     |        |
| flarum-markdown                 | dev-main     |        |
| flarum-likes                    | dev-main     |        |
| flarum-lang-english             | dev-main     |        |
| flarum-emoji                    | dev-main     |        |
| flarum-bbcode                   | dev-main     |        |
| blomstra-spam-prevention        | 1.7.0        |        |
| blomstra-sendgrid               | 1.0-beta.4   |        |
| blomstra-realtime               | 0.3.2        |        |
| blomstra-payments               | 0.5.19       |        |
| blomstra-fontawesome            | 0.1.5        |        |
| blomstra-cache-assets           | 0.5          |        |
| askvortsov-moderator-warnings   | v0.6.3       |        |
| askvortsov-discussion-templates | v0.8.3       |        |
+---------------------------------+--------------+--------+
Base URL: https://discuss.flarum.org
Installation path: /var/www/discuss.flarum.org
Queue driver: redis
Session driver: redis (Code override. Configured to file)
Scheduler status: Active
Mail driver: sendgrid
Debug mode: off

Possible Solution

No response

Additional Context

No response