-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
index.php
266 lines (260 loc) · 11.1 KB
/
index.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
<?php echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'; ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<?php/*
All code, unless otherwise indicated, is original, and subject to the terms of
the GNU GPLv3 or, at your option, any later version of the GPL.
All content is derived from public domain, promotional, or otherwise-compatible
sources and published uniformly under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license.
See license.README for details.
(C) Neil Tallim, 2009
*/?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Hymmnoserver - Main</title>
<?php include 'common/resources.xml'; ?>
</head>
<body>
<?php include 'common/header.xml'; ?>
<div class="text-basic">
<table>
<tr>
<td align="left" valign="top" style="width: 450px;">
<p>
<span class="text-title">Welcome to the Hymmnoserver</span><br/>
The world of Ar tonelico, Sol Ciel, is home to a language of song magic, known as "Hymmnos".
<br/><br/>
Here, you will be able to learn how this language works and you may look up words in English and Japanese.
</p>
<noscript>
<hr/>
<p style="color: red;">
This site was designed with JavaScript 1.5, XHTML 1.1, and CSS 2.0.
It is accessible using limited browsers (like lynx, elinks, and Microsoft's Internet Explorer),
but some features will be unavailable.
</p>
</noscript>
<hr/>
<p style="font-size: 0.9em;">
Please be aware that this English version is an unofficial, fan-translated work and may, therefore, contain
errors and suffer from synchronization lag against the
<a href="http://game.salburg.com/hymmnoserver/">original Japanese site</a>.
<br/><br/>
Some features differ (for better or worse) and some details, such as examples, were intentionally rewritten
in a manner believed to make more sense to an English-speaking audience.
<br/><br/>
If you notice any problems, please
<a href="http://code.google.com/p/hymmnoserver/issues/list">report the issue</a> and help to make this
service better.
</p>
<hr/>
<p>
<span class="text-title">⠕ The grammar of Hymmnos Words</span><br/>
Hymmnos Words are organized into a simple grammar. Before perusing the dictionary, you should consider
learning about its syntax to deepen your understanding. To the right, you will find links to articles
about the different types of Hymmnos and details about how the grammar works.
</p>
<p>
<span class="text-title">⠕ Hymmnos characters</span><br/>
Hymmnos Words are written in special scripts. Exploring this system will be more enjoyable if you
are able to see the characters as intended. TrueType fonts for are available as free downloads from
the sidebar to the right.
</p>
<ul class="basic-inline text-small">
<li>
Users of modern Unix-like operating systems can usually just view the font with their platform's
font-viewer and click 'Install' or save the font file into <tt>~/.fonts/</tt> and make use of it
immediately.
</li>
<li>
Mac OS X users may view the font and click 'Install' or drag the font into
<tt>Library/Fonts/</tt> under their home directory.
</li>
<li>
Those using Microsoft Windows will need to do some weird dance that may or may not involve
a lot of right-clicking, finding a <tt>Fonts</tt> directory that may or may not be
write-protected, and, possibly, restarting their system several times to get the font-indexer
to notice the addition.
</li>
</ul>
<p>
<span class="text-title">⠕ Searching for Hymmnos</span><br/>
The search bar at the top of every page allows you to look up Hymmnos in the database.
Using this feature, you can do the following:
</p>
<blockquote class="text-small">
<p>
<span class="text-title-small">1) Find a word in Hymmnos</span><br/>
Enter a word in Hymmnos and submit it.
You will see a list of all words beginning with the characters you entered.
</p>
<p>
<span class="text-title-small">2) Look up an entire Hymmnos sentence</span><br/>
Enter several words in Hymmnos, separated by spaces, and submit them.
A translation for each word will be presented.
</p>
<p>
<span class="text-title-small">3) Find the Hymmnos for an English word</span><br/>
Enter a word in English, then submit it.
All Hymmnos words that involve the fragment you provided will be displayed.
</p>
<p>
<span class="text-title-small">4) Find Hymmnos by kana</span><br/>
Enter the first few characters that represent the pronunciation of the Hymmnos
you are trying to find, then submit them.
All Hymmnos words with Japanese pronunciation beginning with what you provided
will be displayed.
</p>
<p>
<span class="text-title-small">5) Find Hymmnos by romaji</span><br/>
This works in the same manner as searching by kana, but it uses a romaji
representation of words in Hymmnos, which may be easier for some users.
</p>
<p>
<span class="text-title-small">6) Browse Hymmnos by letter or category</span><br/>
Click the "Full Hymmnos lexicon" link below the search bar and you will
be presented with a full index of the dictionary, split based on the Roman alphabet
or syntax class.
</p>
<p>
<span class="text-title-small">7) Advanced grammar processing</span><br/>
Click the "Advanced grammar resources" link below the search bar and
you will be presented with an interface that supports the following:
</p>
<ul style="margin-top: -10px;">
<li>Syntactic validation and structural processing</li>
<li>Binasphere Chorus encoding and decoding</li>
<li>Persistent Emotion Sounds evaluation</li>
</ul>
</blockquote>
</td>
<td align="right" valign="top" style="width: 184px;">
<table style="width: 100%; border-color: #001144; border-width: 1px; border-style: outset;">
<tr>
<td class="fontcell" style="text-align: center; width: 184px;">
<a href="./static/hymmnos.ttf" style="text-decoration: none; display: block;">
<img src="./static/hymgrp.gif" style="border-width: 0;" alt="Download the Hymmnos TrueType Font (v1.1)"/>
<span style="color: white; font-weight: bold; margin-top: -10px;">
<span style="font-size: 9pt;">Download the Hymmnos</span><br/>
<span style="font-size: 8pt;">TrueType Font (v1.1)</span>
</span>
</a>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table style="width: 100%; border-color: #001144; border-width: 1px; border-style: outset;">
<tr>
<td class="fontcell" style="text-align: center; width: 184px;">
<a href="./static/ar-ciela_compartment.ttf" style="text-decoration: none; display: block;">
<img src="./static/arcgrp.gif" style="border-width: 0;" alt="Download the Ar ciela TrueType Font (v0.9)"/>
<span style="color: white; font-weight: bold; margin-top: -10px;">
<span style="font-size: 9pt;">Download the Ar ciela</span><br/>
<span style="font-size: 8pt;">TrueType Font (v0.9)</span>
</span>
</a>
<small><a href="./font_ar-ciela.php" style="color: #70FF99;">Usage notes</a></small>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td class="titlecell">
⠕ Recent updates
</td>
</tr>
<tr>
<td class="infocell">
<ul class="basic-inline" style="font-weight: bold; font-size: 7pt; line-height: 3.5mm;">
<li>(2016/1/9) Housekeeping</li>
<li>(2010/12/13) Ar ciela (basics)</li>
<li>(2010/10/20) Added Ar ciela font</li>
<li>(2010/10/20) Housekeeping</li>
<li>(2010/2/21) At3 words added</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="titlecell">
⠕ Hymmnos information
</td>
</tr>
<tr>
<td class="infocell">
<ul class="basic-inline" style="font-weight: bold; font-size: 8pt; line-height: 3.5mm;">
<li><a href="./introduction.php">Introduction</a></li>
<li><a href="./types.php">Hymmnos Types</a></li>
<li><a href="./dialects.php">Dialects</a></li>
<li><a href="./servers.php">Song Magic Servers</a></li>
<li><a href="./grammar.php">Grammar (Standard)</a></li>
<li><a href="./grammar2.php">Grammar (Pastalie)</a></li>
<li><a href="./ar-ciela.php">Ar ciela (basics)</a></li>
<li><a href="./credits.php">Credits</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="titlecell">
⠕ Link banner
</td>
</tr>
<tr>
<td class="infocell" style="text-align: center;">
<a href="http://game.salburg.com/hymmnoserver/">
<img src="./static/hssupA_02.gif" style="border-width: 0px; margin-top: 2px;" alt="Japanese Hymmnoserver"/>
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="titlecell">
⠕ Related resources
</td>
</tr>
<tr>
<td class="infocell">
<ul class="basic-inline" style="font-weight: bold; font-size: 8pt; line-height: 3.5mm;">
<li><a href="http://conlang.wikia.com/wiki/Conlang:Hymmnos">Hymmnos, Conlang</a></li>
<li><a href="http://artonelico.isisview.org/">A Reyvateil's Melody</a></li>
<li><a href="http://bitbucket.org/dervish_candela/hymmnodict/wiki/Home">Hymmnodict</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="titlecell">
⠕ Mirrors
</td>
</tr>
<tr>
<td class="infocell">
<ul class="basic-inline" style="font-weight: bold; font-size: 8pt; line-height: 3.5mm;">
<li><a href="http://hymmnoserver.uguu.ca/">uguu.ca</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p>
<b>Community-friendly</b><br/>
This site is an open source effort, released in its entirety under the
<a href="http://gplv3.fsf.org/">GPLv3</a> and
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">by-sa/3.0 Creative Commons</a>
licenses.
If you agree to the open terms of these licenses, you may access all of its materials via
its <a href="http://uguu.ca/ar-sphaela/hymmnoserver/">project site</a>.
</p>
<p>
<b>Localizable</b><br/>
The Hymmnoserver's database, tools, and development repository are evolving to make
localization -- and, more importantly, maintainability of localizations -- easy.
If you want to provide this service in your own language,
<a href="./credits.php">just ask</a> and we'll help you get started.
</p>
</div>
<?php include 'common/footer.xml'; ?>
</body>
</html>