Portuguese translated at 100.0% (3780 of 3780 strings)

resources/lang/pt/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: webtrees\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Joao Ventura <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: DeLinuxCo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/"
 "webtrees/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "Lei Comum de Casamento"
 
 #: app/Elements/MarriageType.php:61
 msgid "Common-law marriage"
-msgstr "União de facto"
+msgstr "Casamento em união de facto"
 
 #. I18N: Description of the “Messages” module
 #: app/Module/UserMessagesModule.php:76
@@ -8953,7 +8953,7 @@ msgstr "Gestores"
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/Elements/TempleCode.php:127
 msgid "Manaus, Brazil"
-msgstr "Manaus, Brazil"
+msgstr "Manaus, Brasil"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/Elements/TempleCode.php:128