Build sqlite differently

[rylev]

#99 introduced embedded sqlite. However, the rusqlite crate we're using does not build on newer versions, and it seems the project hasn't figured out how it wants to support wasm. Instead we should look into embedding sqlite through the sqlite project's build of a wasm module.