From 5d5e6e833bc05da5ef3534eb094e38b434f696b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg Anashkin <oleg.anashkin@gmail.com>
Date: Sat, 3 Aug 2024 17:40:31 -0700
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1386)

* New translations messages.json (Hungarian)

* New translations messages.json (Arabic)
---
 _locales/ar/messages.json | 20 ++++++++++----------
 _locales/hu/messages.json | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index b1060575d..51580dfe4 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -536,15 +536,15 @@
         "description": "[options] Placeholder for download folder option"
     },
     "optDownloadFolder": {
-        "message": "Save images, videos & audios to folder: Downloads/",
+        "message": "",
         "description": "[options] Download folder option"
     },
     "optRenameDownloadsTooltip": {
-        "message": "Prefix original names of downloads with origin, size, duration and so on for easier management",
+        "message": "بدء اسماء التنزيلات بالمصدر, أو الحجم, أو / و المدة, لتسهيل إدارة التنزيلات",
         "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
     },
     "optRenameDownloads": {
-        "message": "Rename saved files by adding:",
+        "message": "إعادة تسمية الملفات المحفوظة بإضافة:",
         "description": "[options] Rename downloads option"
     },
     "optAddDownloadOriginTooltip": {
@@ -572,31 +572,31 @@
         "description": "[options] Add download duration option"
     },
     "optAddDownloadIndexTooltip": {
-        "message": "Add index of image in gallery (e.g: third image out of ten: 03-10)",
+        "message": "إضافة فهرس الصورة في المعرض (على سبيل المثال: الصورة الثالثة من أصل عشرة: 03-10)",
         "description": "[options] Tooltip for add download index option"
     },
     "optAddDownloadIndex": {
-        "message": "index",
+        "message": "فهرس",
         "description": "[options] Add download index option"
     },
     "optAddDownloadCaptionTooltip": {
-        "message": "Add caption (e.g: Mona Lisa by Leonardo da Vinci)",
+        "message": "إضافة شرح (على سبيل المثال: الموناليزا لليوناردو دافنشي)",
         "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
     },
     "optAddDownloadCaption": {
-        "message": "caption",
+        "message": "شرح",
         "description": "[options] Add download caption option"
     },
     "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
-        "message": "Replace original filename or remove it if no value supplied (extension is preserved)",
+        "message": "استبدال اسم الملف الأصلي أو إزالته إذا لم يتم تحديد الأسم (يتم الاحتفاظ بالامتداد)",
         "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
     },
     "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
-        "message": "Example: fullsize_image",
+        "message": "مثال: الصورة كاملة_الحجم",
         "description": "[options] Placeholder for download folder option"
     },
     "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
-        "message": "On save, replace original filename by:",
+        "message": "عند الحفظ، استبدل اسم الملف الأصلي ب:",
         "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
     },
     "optSectionTroubleshooting": {
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index b65d11b51..251ef6cfe 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -536,15 +536,15 @@
         "description": "[options] Placeholder for download folder option"
     },
     "optDownloadFolder": {
-        "message": "Save images, videos & audios to folder: Downloads/",
+        "message": "Képek, videók és hanganyagok mentése mappába: Letöltések/",
         "description": "[options] Download folder option"
     },
     "optRenameDownloadsTooltip": {
-        "message": "Prefix original names of downloads with origin, size, duration and so on for easier management",
+        "message": "Letöltések eredeti nevének előtagolása forrással, mérettel, hosszal stb. könnyebb kezelésért",
         "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
     },
     "optRenameDownloads": {
-        "message": "Rename saved files by adding:",
+        "message": "Mentett fájlok átnevezése ennek a hozzáadásával:",
         "description": "[options] Rename downloads option"
     },
     "optAddDownloadOriginTooltip": {
@@ -572,7 +572,7 @@
         "description": "[options] Add download duration option"
     },
     "optAddDownloadIndexTooltip": {
-        "message": "Add index of image in gallery (e.g: third image out of ten: 03-10)",
+        "message": "A kép indexének hozzáadása a galériában (pl.: harmadik kép a tízből: 03-10)",
         "description": "[options] Tooltip for add download index option"
     },
     "optAddDownloadIndex": {
@@ -580,23 +580,23 @@
         "description": "[options] Add download index option"
     },
     "optAddDownloadCaptionTooltip": {
-        "message": "Add caption (e.g: Mona Lisa by Leonardo da Vinci)",
+        "message": "Felirat hozzáadása (pl.: Mona Lisa Leonardo da Vinci által)",
         "description": "[options] Tooltip for add download caption option"
     },
     "optAddDownloadCaption": {
-        "message": "caption",
+        "message": "felirat",
         "description": "[options] Add download caption option"
     },
     "optDownloadReplaceOriginalFilenameTooltip": {
-        "message": "Replace original filename or remove it if no value supplied (extension is preserved)",
+        "message": "Eredeti fájlnév helyettesítése vagy eltávolítása, ha nincs megadva érték (a kiterjesztés megmarad)",
         "description": "[options] Tooltip for replace original filename when downloading option"
     },
     "optDownloadReplaceOriginalFilenamePlaceholder": {
-        "message": "Example: fullsize_image",
+        "message": "Példa: fullsize_image",
         "description": "[options] Placeholder for download folder option"
     },
     "optDownloadReplaceOriginalFilename": {
-        "message": "On save, replace original filename by:",
+        "message": "Mentéskor az eredeti fájlnevet helyettesítse ezzel:",
         "description": "[options] Replace original filename when downloading option"
     },
     "optSectionTroubleshooting": {