diff --git a/app/models/noticed/ephemeral.rb b/app/models/noticed/ephemeral.rb
index 283b56a..4eb6811 100644
--- a/app/models/noticed/ephemeral.rb
+++ b/app/models/noticed/ephemeral.rb
@@ -3,6 +3,8 @@ class Ephemeral
     include ActiveModel::Model
     include ActiveModel::Attributes
     include Noticed::Deliverable
+    include Noticed::Translation
+    include Rails.application.routes.url_helpers
 
     attribute :record
     attribute :params, default: {}
@@ -11,6 +13,7 @@ class Notification
       include ActiveModel::Model
       include ActiveModel::Attributes
       include Noticed::Translation
+      include Rails.application.routes.url_helpers
 
       attribute :recipient
       attribute :event