diff --git a/hardware/include/lima/HwCap.h b/hardware/include/lima/HwCap.h
index 457e290d..cdfaae4a 100644
--- a/hardware/include/lima/HwCap.h
+++ b/hardware/include/lima/HwCap.h
@@ -48,7 +48,7 @@ class LIMACORE_API HwCap
 		DetInfo, Buffer, Sync, 	// Standard: these are mandatory
 		Roi, Bin, Flip,		// Image operations
 		Kinetics, FrameTransfer,// Acquisition modes
-		Timing,			// Read only detector timmings
+		Timing,			// Read only detector timings
 		Shutter,		// Shutter control
 		SerialLine, 		// Generic detector serial line
 		Video,			// Video capable usualy color camera 
diff --git a/hardware/sip/HwCap.sip b/hardware/sip/HwCap.sip
index ce721202..d2a10450 100644
--- a/hardware/sip/HwCap.sip
+++ b/hardware/sip/HwCap.sip
@@ -76,7 +76,7 @@ public:
 		DetInfo, Buffer, Sync, 	// Standard: these are mandatory
 		Roi, Bin, Flip,		// Image operations
 		Kinetics, FrameTransfer,// Acquisition modes
-		Timing,			// Read only detector timmings
+		Timing,			// Read only detector timings
 		Shutter,		// Shutter control
 		SerialLine, 		// Generic detector serial line
 		Video,			// Video capable usualy color camera