forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr_mk.json
838 lines (838 loc) · 56.7 KB
/
tr_mk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Напишете краток опис на проблемот тука)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Напишете краток опис што можеме да направиме подобро?)",
"(Type a brief description)": "(Напишете краток опис)",
"*Rate us on google play": "* САД стапката на Google Play",
"192 countries worldwide": "192 земји во светот",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 ѕвезди рејтинг ќе бидат високо ценети, благодарам ;)",
"7 DAYS": "7 дена",
"A newer version of Hola is available": "Една понова верзија на Hola е достапен",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Проблем во претходната верзија на Hola не е утврдена. Ве молиме да се рестартира и повторно да се отвори Hola.",
"About": "За",
"About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
"Access from": "Access from",
"Account details": "Детали за сметка",
"Active until": "Активен до",
"Advertisement": "Маркетинг",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Андроид Превземи менаџер е оневозможено. Ве молиме вклучете ја во Андроид поставувања (менаџер на апликации).",
"Anonymous browsing": "Анонимен прелистување",
"Apps": "Апликации",
"Awesome! Your app version is up to date": "Прекрасно! Вашиот стан верзија е до датумот",
"Back Key": "Назад Клучни",
"Back to": "Вратете се на",
"Better Internet": "Подобар интернет",
"Blog": "Блог",
"Bonus": "Бонус",
"Browser": "Прелистувач",
"Browsing from": "Сурфање од",
"Buffering": "Визуелниот",
"CHANGE": "ПРОМЕНА",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR историјата на прелистување",
"Can't download file, please check your free space.": "Не може да го симнете на датотеки, ве молиме проверете ја вашата слободен простор.",
"Cancel": "Откажи",
"Change Country": "Променете држава",
"Change the country\nyou're browsing from": "Промена на земјата си бараат од",
"Changing country...": "Менување на земјата...",
"Check for updates": "Провери за надградби",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Проверете Hola Слободен VPN за вашиот smartphone и прелистувачот. Преземи го тоа уште денес од",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Проверете нашата нова интернет пребарувач. Пристап до било која содржина на Вашиот мобилен уред",
"Checking for updates...": "Проверувам за надградби ...",
"Clear cache": "Clear Cache",
"Clear data": "Јасни податоци",
"Clear history": "Clear history",
"Connection failed": "Поврзувањето не успеа",
"Continue": "Continue",
"Create": "Создаде",
"Create Account": "Креирај профил",
"Debug": "Отлаживать",
"Disliked It": "Тоа не го сакаа",
"Don't ask again": "Не прашувај повторно",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Емаил",
"Enter site to access": "Внесете сајт на пристап",
"Error showing VPN Service dialog": "Грешка при покажување на VPN сервис дијалог",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Грешка при обидот да се покаже на Андроид 4.0 + VPN сервис дијалог. Ова не треба да се случи како што тоа е стандардна карактеристика на Андроид 4.0 +, но вашиот Андроид уред не може да го поддржи VPN авто-конфигурација.",
"Error, please try again": "Грешка, ве молиме пробајте повторно",
"FAQ": "ЧПП",
"Facebook": "Фејсбук",
"Failed downloading": "Успеа симнување",
"Family or Friend": "Семејството или пријател",
"Feedback": "Повратна информација",
"For any issues, contact us at [email protected]": "За било какви прашања, контактирајте со нас на [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "За било какви прашања, контактирајте со нас на [email protected]",
"Free": "Слободен",
"Free Trial": "Бесплатен пробен период",
"General": "Генералниот",
"Get Hola premium": "Get Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Google Play препорака",
"Hated It": "Се мразеше",
"Have an account? LOG IN": "Имате профил? ЛОГИРАЈ СЕ",
"Having problems with": "Имаат проблеми со",
"Help": "Помош",
"Help & feedback": "Помош и повратни информации",
"Help center": "Центар за помош",
"Help the project": "Помош проектот",
"Help us by sending your feedback": "Да ни помогне со испраќање на вашите повратни информации",
"History Cleared": "Историја ослободен",
"Hola Better Internet": "Hola Подобро Интернет",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Премиум VPN",
"Hola Service": "Hola Користење",
"Hola Space Manager": "Hola простор Менаџер",
"Hola VPN Service": "Hola VPN сервис",
"Hola bug report:": "Hola извештај за грешка:",
"Hola can't open VPN connection": "Hola не може да се отвори VPN конекција",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola не успеа да се кандидира. Допрете за да го реши проблемот",
"Hola is downloading": "Hola е симнување",
"Hola is off": "Hola е исклучено",
"Hola not working?": "Не Hola работи?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola бара VPN пристап. Во следниот екран притиснете го копчето "Верувам оваа апликација". Клучен иконата ќе се појави да се покаже дека Hola е работа.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! ја поддржува заштитата на интелектуалната сопственост и бара од крајните корисници на неговата примена (hola Слободен VPN) за да го направи истото. Ние ќе ги преземе сите разумни напори за да се одговори на сите жалби за кршење на авторските права.",
"How did you hear about us?": "Како разбра за нас?",
"I GOT IT": "I GOT IT",
"Install": "Инсталирајте",
"Installing...": "Инсталирање ...",
"Issue Report": "Извештај прашање",
"It's Okay": "Во ред е",
"LESS": "ПОМАЛКУ",
"Like Hola? Share with your friends.": "Како Hola? Ги споделите со вашите пријатели.",
"Liked It": "Тоа ми се допадна",
"Loading...": "Се вчитува ...",
"Login": "Логирај Се",
"Logout": "Одјава",
"Love It": "Го сакам",
"Magazine Article": "Списание Член",
"More options": "Повеќе опции",
"My Account": "Моја сметка",
"My apps": "Мои апликации",
"Never this app": "Никогаш овој стан",
"Next": "Следниот",
"No": "Нема",
"No SD card": "Не SD картичка",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Нема интернет конекција не е достапна. Ве молиме да се поврзете и обидете се повторно.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Не е пер (Вие не придонесуваат за мрежа Hola)",
"OK": "Во ред",
"Ok, Got it!": "Добро, го доби!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "На 'Непозната извори \"следниот екран притиснете и потоа притиснете го врати клучот",
"Open": "Отворен",
"Open Play store now": "Отворете игра продавница сега",
"Open Settings": "Отворен Подесувања",
"Open WiFi settings?": "Отвори WiFi опции?",
"Opening...": "Отворање ...",
"Other": "Останати",
"Paid": "Плаќа",
"Password": "Лозинка",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Плаќаат 5$ и да не биде во peer. <u>Кликнете тука</u>",
"Peer status": "Peer status",
"Peer to Peer": "Пер се воспостави",
"Per month": "Месечно",
"Per year": "Годишно",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Годишно\n(3,75$ месечно)",
"Please Enter Translation": "Ве молиме внесете преведување",
"Please enter a password.": "Ве молиме внесете лозинка.",
"Please enter a valid email address.": "Ве молиме внесете валидна емаил адреса.",
"Please insert SD card.": "Ве молиме внесете SD картичка.",
"Please try again later": "Ве молиме обидете се повторно подоцна",
"Popular": "Популарни теми",
"Popular List": "Популарни Листа",
"Popular apps": "Популарни апликации",
"Popular in": "Популарни во",
"Popular sites": "Популарни сајтови",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "Проблемот со Hola стан инсталација",
"Rate Us in Google Play": "САД стапката Во Google Play",
"Rate us": "Оценувате нас",
"Rate us!": "Оцени нас!",
"Recent Apps": "Recent Apps",
"Refresh": "Освежи",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Освежи вашиот прелистувач за новата држава да стапи на сила",
"Report a problem": "Го пријавите проблемот",
"Retry": "Обидете повторно",
"Search or type URL": "Барај или пиши рачно",
"Select a country": "Изберете земја",
"Select a string to translate": "Избери стринг за да се преведе",
"Send": "Испрати",
"Send Feedback": "Испрати Повратна информација",
"Send Translation": "Испрати преведување",
"Send debug info": "Испрати debug инфо",
"Settings": "Подесувања",
"Settings Debug": "Подесувања на грешки",
"Share": "Сподели",
"Share With Friends": "Споделување со пријателите",
"Show Popular List": "Прикажи популарната листа",
"Software License": "Софтверска лиценца",
"Start Hola VPN": "Креирај Андроид VPN",
"Started on": "Започна на",
"Status": "Статус",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Претплата",
"Suggestions": "Предлози",
"Suggestions is off": "Предлози е исклучен",
"Suggestions is on": "Предлози е на",
"Support": "Поддршка",
"Switch off unblocker": "Исклучете unblocker",
"Tell your friends": "Кажете му на пријатели",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Ви благодариме! споделување на е загрижен:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Емаил адреса е веќе во употреба. Кликни тука за да се логирате.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Email адреса не е регистриран.\nКликни тука за да се регистрирате.",
"The password is incorrect.": "Лозинката е погрешна.",
"There are no email applications installed.": "Нема емејл апликации инсталирани.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Да се утврдат, комплетно Hola и повторно да го инсталирате од игра.",
"Translate": "Преведете",
"Translate to": "Преведете да",
"Translation": "Превод",
"Twitter": "Твитер",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker е исклучен",
"Unblocker is on": "Unblocker е на",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker работи. Допрете за да отворите",
"Unlimited data transfer": "Неограничен трансфер на податоци",
"Update": "Ажурирање",
"Upgrade": "Надградба",
"Using from": "Користење од",
"WELCOME TO HOLA!": "ДОБРОДОЈДОВТЕ НА Hola!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Ние не дозволуваат @%1$s-мејл адреси.",
"Web": "Веб",
"Website/Search Engine": "Веб-страница / пребарувач",
"Websites": "Websites",
"Welcome to": "Welcome to",
"WiFi Settings": "WiFi Подесувања",
"Would you like to unblock this app?": "Дали би сакале да го деблокира овој стан?",
"Yes": "Да",
"Yes, notify Hola": "Да, да го извести Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Можеби ќе треба да го рестартирате стан за новата држава да стапи на сила",
"YouTube": "YouTube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "откажете",
"failed": "не",
"from": "од",
"here": "here",
"more": "ПОВЕЌЕ"
},
"countries": {
"AC": "Островот на вознесението",
"AD": "Андора",
"AE": "Обединети Арапски Емирати",
"AF": "Авганистан",
"AG": "Антигва и Барбуда",
"AI": "Ангвила",
"AL": "Албанија",
"AM": "Ерменија",
"AN": "Холандски Антили",
"AO": "Ангола",
"AQ": "Антарктик",
"AR": "Аргентина",
"AS": "Американска Самоа",
"AT": "Австрија",
"AU": "Австралија",
"AW": "Аруба",
"AX": "Аландски острови",
"AZ": "Азербејџан",
"BA": "Босна и Херцеговина",
"BB": "Барбадос",
"BD": "Бангладеш",
"BE": "Белгија",
"BF": "Буркина Фасо",
"BG": "Бугарија",
"BH": "Бахреин",
"BI": "Бурунди",
"BJ": "Бенин",
"BL": "Сент Бартоломеј",
"BM": "Бермуди",
"BN": "Брунеи",
"BO": "Боливија",
"BQ": "Британска Антарктичка Територија",
"BR": "Бразил",
"BS": "Бахами",
"BT": "Бутан",
"BV": "Боувитови острови",
"BW": "Боцвана",
"BY": "Белорусија",
"BZ": "Белизе",
"CA": "Канада",
"CC": "Кокосови острови",
"CD": "Демократска Република Конго",
"CF": "Централна Африканска Република",
"CG": "Конго",
"CH": "Швајцарија",
"CI": "Брегот на Слоновата Коска",
"CK": "Кукови Острови",
"CL": "Чиле",
"CM": "Камерун",
"CN": "Кина",
"CO": "Колумбија",
"CP": "Clipperton остров",
"CR": "Костарика",
"CS": "Србија и Црна Гора",
"CT": "Кантон и Enderbury Острови",
"CU": "Куба",
"CV": "Зеленортски Острови",
"CX": "Божиќни Острови",
"CY": "Кипар",
"CZ": "Чешка Република",
"DD": "Источна Германија",
"DE": "Германија",
"DG": "Диего Гарсија",
"DJ": "Џибути",
"DK": "Данска",
"DM": "Доминика",
"DO": "Доминиканска Република",
"DZ": "Алжир",
"EA": "Сеута и Мелила",
"EC": "Еквадор",
"EE": "Естонија",
"EG": "Египет",
"EH": "Западна Сахара",
"ER": "Еритреја",
"ES": "Шпанија",
"ET": "Етиопија",
"EU": "европска унија",
"FI": "Финска",
"FJ": "Фиџи",
"FK": "Фолкландски Острови",
"FM": "Микронезија",
"FO": "Фарски Острови",
"FQ": "Француски Јужни и Антарктички територии",
"FR": "Франција",
"FX": "Престолнината на Франција",
"GA": "Габон",
"GB": "Велика Британија",
"GD": "Гренада",
"GE": "Грузија",
"GF": "Француска Гвајана",
"GG": "Гвернзи",
"GH": "Гана",
"GI": "Гибралтар",
"GL": "Гренланд",
"GM": "Гамбија",
"GN": "Гвинеја",
"GP": "Гвадалупе",
"GQ": "Екваторска Гвинеја",
"GR": "Грција",
"GS": "Јужна Грузија и Јужни Сендвич Острови",
"GT": "Гватемала",
"GU": "Гвам",
"GW": "Гвинеа-Биса",
"GY": "Гвајана",
"HK": "Хонг Конг С.А.Р Кина",
"HM": "Хардови острови и Мекдоналд Острови",
"HN": "Хондурас",
"HR": "Хрватска",
"HT": "Хаити",
"HU": "Унгарија",
"IC": "Канарските Острови",
"ID": "Индонезија",
"IE": "Ирска",
"IL": "Израел",
"IM": "Островот Ман",
"IN": "Индија",
"IO": "Британско Индиско Океанска територија",
"IQ": "Ирак",
"IR": "Иран",
"IS": "Исланд",
"IT": "Италија",
"JE": "Џерси",
"JM": "Јамајка",
"JO": "Јордан",
"JP": "Јапонија",
"JT": "Џонстон Остров",
"KE": "Кенија",
"KG": "Киргистан",
"KH": "Камбоџа",
"KI": "Кирибати",
"KM": "Коморос",
"KN": "Сент Кристофер и Невис",
"KP": "Северна Кореја",
"KR": "Јужна Кореја",
"KW": "Кувајт",
"KY": "Кајмански Острови",
"KZ": "Казахстан",
"LA": "Лаос",
"LB": "Либан",
"LC": "Света Лучија",
"LI": "Лихтенштајн",
"LK": "Шри Ланка",
"LR": "Либерија",
"LS": "Лесото",
"LT": "Литванија",
"LU": "Луксембург",
"LV": "Латвија",
"LY": "Либија",
"MA": "Мароко",
"MC": "Монако",
"MD": "Молдавија",
"ME": "Црна Гора",
"MF": "Сент Мартин",
"MG": "Мадагаскар",
"MH": "Маршалови острови",
"MI": "Мидвеј Острови",
"MK": "Македонија",
"ML": "Мали",
"MM": "Мјанмар",
"MN": "Монголија",
"MO": "Макао С.А.Р Кина",
"MP": "Северни Маријанини Острови",
"MQ": "Мартиник",
"MR": "Мавританија",
"MS": "Монсерат",
"MT": "Малта",
"MU": "Маурициус",
"MV": "Малдиви",
"MW": "Малави",
"MX": "Мексико",
"MY": "Малезија",
"MZ": "Мозамбик",
"NA": "Намибија",
"NC": "Нова Каледонија",
"NE": "Нигер",
"NF": "Нофролк Остров",
"NG": "Нигерија",
"NI": "Никарагва",
"NL": "Холандија",
"NO": "Норвешка",
"NP": "Непал",
"NQ": "Dronning Мод земјиште",
"NR": "Науру",
"NT": "Неутрална зона",
"NU": "Ние",
"NZ": "Нов Зеланд",
"OM": "Оман",
"PA": "Панама",
"PC": "Пацифик Острови Доверба Територија",
"PE": "Перу",
"PF": "Француска Полинезија",
"PG": "Папуа Нова Гвинеја",
"PH": "Филипини",
"PK": "Пакистан",
"PL": "Полска",
"PM": "Сент Пјер и Микелан",
"PN": "Питкарн",
"PR": "Порторико",
"PS": "Палестинска Територија",
"PT": "Португалија",
"PU": "САД Разно Пацифик Острови",
"PW": "Палау",
"PY": "Парагвај",
"PZ": "Панамскиот Канал зона",
"QA": "Катар",
"QO": "Оддалечените Океанија",
"RE": "Ријунион",
"RO": "Романија",
"RS": "Србија",
"RU": "Русија",
"RW": "Руанда",
"SA": "Саудиска Арабија",
"SB": "Соломоновите Острови",
"SC": "Сејшели",
"SD": "Судан",
"SE": "Шведска",
"SG": "Сингапур",
"SH": "Света Елена",
"SI": "Словенија",
"SJ": "Свалбард и Жан Мејен",
"SK": "Словачка",
"SL": "Сиера Леоне",
"SM": "Сан Марино",
"SN": "Сенегал",
"SO": "Сомалија",
"SR": "Суринам",
"ST": "Сао Томе и Принчипе",
"SU": "Сојуз на Советските Социјалистички Републики",
"SV": "Ел Салвадор",
"SY": "Сирија",
"SZ": "Свазиленд",
"TA": "Тристан да Куна",
"TC": "Турк и Каикос Острови",
"TD": "Чад",
"TF": "Француски Јужни територии",
"TG": "Того",
"TH": "Тајланд",
"TJ": "Таџикистан",
"TK": "Токелау",
"TL": "Источен Тимор",
"TM": "Туркменистан",
"TN": "Тунис",
"TO": "Тонга",
"TR": "Турција",
"TT": "Тринидад и Тобаго",
"TV": "Тувалу",
"TW": "Тајван",
"TZ": "Танзанија",
"UA": "Украина",
"UG": "Уганда",
"UM": "Американски територии во Пацификот",
"US": "Соединети Американски Држави",
"UY": "Уругвај",
"UZ": "Узбекистан",
"VA": "Ватикан",
"VC": "Сент Винсент и Гренадините",
"VD": "Северен Виетнам",
"VE": "Венецуела",
"VG": "Британски Девствени Острови",
"VI": "Девствени Острови на САД",
"VN": "Виетнам",
"VU": "Ванату",
"WF": "Волис и Футуна острови",
"WK": "Остров Вејк",
"WS": "Самоа",
"YD": "Народна Демократска Република Јемен",
"YE": "Јемен",
"YT": "Мајоте",
"ZA": "Јужна Африка",
"ZM": "Замбија",
"ZW": "Зимбабве",
"ZZ": "Непознат регион"
},
"extension": {
" via ": "преку",
"$1 Buffering?": "$1 визуелниот?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola пристап до $2\n\nКликни тука за да го стори истото: $3\n\nСе инсталира Hola, која ми овозможува да сурфаат на интернет побрзо и пристап до $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Премиум",
"$1 from $2": "$1 од $2",
"$1 not found": "$1 не беше пронајден",
"$1 via Hola": "$1 преку Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Некои Hola карактеристики не се достапни од вашата верзија)",
"About": "За",
"About Hola": "За Hola",
"Accelerator": "Педалот за гас",
"Accelerator is": "Accelerator е",
"Access $1 - cool site!": "Пристап $1 - кул сајт!",
"Access $1?": "Пристап до $1?",
"Access any site from any country, free": "Пристапите на некој сајт од било која земја, бесплатно",
"Access cool sites": "Пристап кул сајтови",
"Access more sites": "Пристап повеќе сајтови",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Сајтови пристап цензурирани во вашата земја и забрзување на вашиот интернет со Hola - Бесплатно!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Пристап блокирани веб-сајтови, во вашата земја, компанија или училиште со Hola! Hola е бесплатен и лесен за употреба!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Пристап блокирани веб-сајтови, во вашата земја, компанија или училиште! оваа екстензија е бесплатен и лесен за употреба!",
"Accessing $1 with Hola": "Пристап до $1 со Hola",
"Account": "Сметка",
"Account type": "Тип счета",
"Activating...": "Активирање на...",
"Add the free media player": "Додај слободен медиа плеер",
"All ($1)": "Сите ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Применуваат поставувања...",
"Author site:": "Авторот сајт:",
"Author:": "Автор:",
"Awesome!": "Страшно!",
"Back to $1": "Назад до $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Да биде прв да добие Hola за iPhone / iPad - Зачленете се сега:",
"Browsing": "Прелистување",
"Buffering problems?": "Визуелниот проблеми?",
"Buffering?": "Визуелниот?",
"Changing country...": "Менување земја ...",
"Check out Hola for $1!": "Проверете Hola за $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Проверете Hola за мобилни уреди",
"Check your Internet connection": "Потврди имате интернет",
"Choose<br>Country": "Изберете <br> Земја",
"Configuring...": "Конфигурирање на ...",
"Connecting...": "Поврзување ...",
"Cool site!": "Кул сајт!",
"Creative licenses": "Криејтив лиценци",
"Delete": "Избриши",
"Deleted from my list": "Избришано од мојата листа",
"Did it work?": "Дали работи?",
"Did you experience any buffering?": "Дали имате било визуелниот?",
"Disliked it": "Го мразел",
"Don't show again for $1 for one week": "Не прикажувај повторно за $1 за една недела",
"Don't show again for any site for one week": "Не прикажувај повторно за било кој сајт за една недела",
"Downloading": "Превземање",
"Enable": "Овозможи",
"Enable Hola Accelerator": "Овозможи Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Уживам во тоа!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Ужива Hola за Хром?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Ужива Hola за вашиот прелистувач?",
"Enter site to access": "Внесете сајт за пристап",
"Enter your email": "Внесете вашата email",
"Fast": "Брзо",
"Finding new peers...": "Изнаоѓање на нови врсници ...",
"Finding peers...": "Наоѓање врсници ...",
"Free": "Бесплатно",
"From": "Од",
"Full list": "Комплетна листа",
"Get 24/7 Unblocking": "Добиете 24/7 Деблокирање",
"Get Free Premium": "Земете слободен Премиум",
"Get Hola Accelerator": "Добие Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Земете Hola плеер",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Добие Hola Плус за ОН ја прекина, ад-бесплатна услуга.",
"Get Hola Premium": "Добие Hola Премиум",
"Get Hola for Android": "Добие Hola за Андроид",
"Get Premium support": "Добие Премиум поддршка",
"Get Unlimited Unblocking": "Земете Неограничен Деблокирање",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Се добие пристап до цензурирани сајтови, пробајте го сега: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Добиваат бесплатно Hola клиент за подобри перформанси!",
"Get help from engineer over Skype:": "Добијат помош од инженер над Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Добиете најбрзо сервери",
"Go": "Одат",
"Go Hola Premium": "Оди Hola Премиум",
"Hate it": "Го мразам",
"Help": "Помощ",
"Hey,\n\nI'm using": "Еј,\n\nјас сум со користење",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Здраво,\n\nјас почнав со користење $1 ($2). Тоа ми овозможува да сурфаат на интернет побрзо и пристап до $3 во мојата земја.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola акцелератор",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola не можат да работат, бидејќи друга екстензија е контролирање на вашиот поставувањата за прокси.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola не функционира добро во Windows 8 на владата. Ве молиме да се префрлат на десктоп режим. Кликнете <a> тука </a> за инструкции",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola не е достапна во моментов, но ние работиме на тоа.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola е исклучен, притиснете за да го вклучите",
"Hola site list": "Hola сајт листа",
"I can now access $1 from any country!": "Јас сега може да пристапите $1 од било која земја!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Јас само се пристапи цензурирани сајт користење на Hola за $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Јас сум со користење $1 за да го видиш $2 во мојата земја, и сурфање побрзо!",
"Improve translation": "Подобрување на превод",
"Initializing...": "Иницијализацијата ...",
"Install": "Инсталирајте",
"Install Accelerator": "Инсталирајте Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Инсталирајте Слободен Hola Accelerator",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Инсталирајте Hola Engine да продолжите со користење на Hola бесплатно",
"Invite friends - free Premium.": "Покани пријатели - слободен Премиум.",
"Invite friends. Get Premium.": "Покани пријатели. Добие премија.",
"It was okay": "Тоа е во ред",
"Language": "Јазик",
"Let's try other VPNs": "Ајде да се обиде други Виртуалните приватни мрежи",
"Library": "Библиотека",
"Like it": "Како тоа",
"Loading": "Вчитување",
"Loading site...": "Вчитување",
"Log in": "Пријавете се во системот",
"Log out": "Одјавете се",
"Love Hola?": "Сакам Hola?",
"Love it": "Го сакам",
"Make your Internet better with $1": "Направете вашиот Интернет подобро со $1",
"Menu": "Мени",
"Might not work on all sites": "Не би можеле да работат на сите сајтови",
"Mode": "Режим",
"More countries": "Повеќе земји",
"More sites...": "повеќе...",
"More...": "повеќе...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Моја сметка",
"My History": "Мои Историја",
"My Settings": "Мои подесувања",
"My favorites": "Мои Омилени",
"Need Help?": "Потребна ви е помош?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Никогаш не ме прашувај повторно",
"Never be a peer": "Никогаш нема да биде колегијален",
"Next": "Next",
"No": "Нема",
"No idle peers found.": "Не неактивен врсници најде.",
"No recent videos found": "Не се пронајдени Неодамнешни Видео",
"No saved videos found": "Нема снимени видеа најде",
"No title": "Без наслов",
"No, I need help": "Не, ми треба помош",
"No, Thanks": "Не, благодарам",
"No, fix it": "Не, тоа се поправи",
"Not working?": "Не работи?",
"Number of users that pressed not working": "Бројот на корисници кои не притисне работат",
"Number of users that use this option": "Бројот на корисници кои ја користите оваа опција",
"Off": "Исклучување",
"Oh, yes!": "О, да!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Старата верзија на Firefox. Прес <a> тука </a> за да се надополни.",
"On": "За",
"Open Media Player": "Отворете го Музичкиот плеер",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Нашиот бренд нови MPlayer доаѓа наскоро!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Ве молиме оневозможи други <a>екстензии</a>, кој мислите дека би можеле да го контролираат вашиот поставувањата за прокси како ад-блокатори, други VPN услуги, итн",
"Please enter a valid email address.": "Ве молиме внесете валидна емејл адреса.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Ве молиме внесете веб-сајт адреса, како facebook.com",
"Please help us get better": "Ве молиме да ни помогне да добиете подобра",
"Popular in $1": "Популарни во $1",
"Popular in the world": "Популарни во светот",
"Popular sites": "Популарни сајтови",
"Premium": "Премиум",
"Rate us": "Оценувате нас",
"Recent Videos": "Неодамнешни Видео",
"Reload": "Вчитај ја страната повторно",
"Reload Hola": "Вчитај Hola",
"Remember server": "Се сеќавам сервер",
"Report a problem": "Пријавите проблем",
"Retry safe mode": "Обидете се повторно безбеден режим",
"Safe": "Безбедно",
"Safe mode": "Безбедносен режим",
"Save": "Зачувај",
"Saved Videos": "Зачувани Видео",
"Saved for later": "Зачувани за подоцна",
"Search video title": "Барај видео наслов",
"Select a country": "Изберете земја",
"Select site to unblock": "Изберете сајт да се деблокира",
"Server saved!": "Сервер зачувано!",
"Set safe mode for $1 $2": "Поставите безбедно на владата за $1 $2",
"Settings": "Подесувања",
"Share": "Сподели",
"Share $1 on $2": "Сподели $1 $2",
"Share $1 via $2": "Сподели $1 по $2",
"Share with friends!": "Сподели со пријателите!",
"Sign up": "Пријавете се",
"Solve buffering": "Реши визуелниот",
"Solve buffering problems with": "Реши визуелниот проблеми со",
"Solves it": "Решава тоа",
"Staff Picks": "Вработените веднаш се враќа",
"Start": "Почеток",
"Start Hola": "започне",
"Starting...": "Со почеток...",
"Stop Hola": "Стоп Hola",
"Stopping peer routing...": "Запирање на пер рутирање...",
"Stream": "Тек",
"Stream Instantly": "Веднаш тек",
"Submit": "Прати",
"Support Hola": "Поддршка Hola",
"Talk to us on $1": "Разговара со нас за $1",
"Tell friends about $1": "Кажете пријатели за $1",
"Testing connection...": "Тестирање врска ...",
"Thank you!": "Ви благодарам!",
"There seems to be an error": "Се чини дека има грешка",
"Top popular sites": "Врвот популарни сајтови",
"Translate to your language": "Преведете да јазик",
"Try again": "Обидете се повторно",
"Try another server": "Обидете се со друго сервер",
"Try it": "Пробајте го ова",
"Try safe mode": "Обидете безбеден режим",
"Try to <span>reload</span>": "Се обиде да <span> Вчитај ја страната повторно </span>",
"Trying another peer...": "Се обидувам со друг пер...",
"Turn off Accelerator": "Исклучете Accelerator",
"Turn off Hola": "Исклучете Hola",
"Turn on Accelerator": "Вклучување на педалот за гас",
"Turn on Hola": "Вклучување на Hola",
"Turn on to get started": "Вклучете го за да започнете",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker е исклучен",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Неограничен Слободен Меѓу VPN",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Неограничен Слободен VPN - Hola",
"Update": "Ажурирање",
"Upgrade": "Ажурирање",
"Using": "Користење",
"Using Hola": "Користење Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Премиум",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Многу стара верзија на Chrome, <a> ажурирање </a> Хром да се користи Hola",
"Video": "Видео",
"Video stuck?": "Видео заглавени?",
"Videos available for instant streaming": "Видео достапни за инстант стриминг",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Сакате Hola на други уреди? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone-от ...). Кликни тука",
"Want to know more?": "Сакате да дознаете повеќе?",
"Watch Now": "Види сега",
"We will be in touch with you soon": "Ние ќе бидеме во контакт со вас наскоро",
"Working!": "Работа!",
"Working?": "Работи?",
"Works on all sites but slower": "Работи на сите веб-сајтови, но побавно",
"Yes": "Да",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Треба да се надополни со најновата верзија на Opera да се користи Hola. Притиснете <a>тука</a> за да се надополни.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "се врати до",
"changing...": "менување на...",
"cool sites": "Кул сајтови",
"current site": "тековната страница",
"day": "ден",
"days": "дена",
"even more...": "дури и повеќе...",
"mode": "режим",
"more options...": "повеќе опции...",
"not working?": "не работи?",
"not working? try another server": "не работи? обидете се со друго сервер",
"on this page": "на оваа страница",
"sites that are censored": "сајтови кои се цензурирани",
"start": "започне",
"working? remember": "работи? се сеќавам"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "за",
"Access any website": "Пристап до било кој веб-страница",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "сајтови пристап цензурирани во вашата земја и забрзување на вашиот интернет со Hola - Бесплатно!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "анонимни пребарување",
"Anytime, anyplace!": "Во секое време, секое место!",
"Back to top": "Вратете се на почетокот",
"Blog": "блог",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "кариери",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Заедница напојува VPN",
"Contact us": "Контактирајте не",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "политика DMCA",
"Detecting Hola...": "Откривање Hola...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "Најчесто поставувани прашања",
"General": "Генералниот",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "Стапи во контакт",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Слободен VPN, безбедно пребарување, неограничен пристап",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Hola за бизнис (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola ви дава слобода да пребарувате на интернет без цензура и да веднаш да репродуцирате медиумски датотеки без да се чека за нив да ја преземете",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola е бесплатен за некомерцијална употреба. За комерцијална употреба Hola наплатува надомест - ова помага да се задржи Hola бесплатни за нашите корисници.",
"Hola is free!": "Hola е бесплатно!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola е прва заедница напон (Peer-to-Peer) VPN, каде што корисниците да си помагаат едни со други за да се направи веб достапни за сите. Ние се голема грижа за заштита на вашата приватност, безбедност и лични информации. За детали за тоа како да го направи тоа, посетете ја нашата <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">ЧПП</a> страница.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola работи на сите од вашите уреди. Можете дури и може да се користи на повеќе уреди во исто време.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Ако сакате да уживате во моќта на мрежата за да не придонесуваат вашите ресурси, можете да ги купите <a class=\"link\" href=\"/premium\">премија</a> претплата. Препорачуваме бесплатна верзија, и се грижи да се користи само со вашите ресурси, ако не ви се потребни.",
"Internet freedom": "слобода на интернет",
"Learn more": "Научи повеќе",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Вратиш на заедницата",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Во текот <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> бројот на корисниците се бараат на интернет безбедно, со слобода и ужива инстант стриминг на видео клипови. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Политики и печат",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "прес комплет",
"Privacy": "Заштита на податоци",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "издавач TOS",
"Publishers": "издавачи",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Пријави злоупотреба",
"See Hola on Youtube": "Види Hola на YouTube",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Сподели Hola VPN на Фејсбук",
"Spread the word": "Ширење на зборот",
"Start": "почеток",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Кажете му на вашиот Google + кругови околу Hola VPN",
"Terms": "Услови",
"Try any of the following solutions:": "Обиди се со било кој од следните раствори:",
"Tweet about Hola VPN": "Чуруликам за Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Користат повеќе од <b>{number} {number, plural, other{million}} број</b> луѓе од целиот свет",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Што чекаш?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "Зошто да се користи Hola?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}