forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr_be.json
838 lines (838 loc) · 56.8 KB
/
tr_be.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Калі ласка, увядзіце кароткае апісанне праблемы тут)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Калі ласка, увядзіце кароткае апісанне таго, што мы можам зрабіць лепш?)",
"(Type a brief description)": "(Калі ласка, увядзіце кароткае апісанне)",
"*Rate us on google play": "* Ацэніце нас на Google Play",
"192 countries worldwide": "192 краінах па ўсім свеце",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 зорак рэйтынгу будуць высока ацэнены, дзякуй ;)",
"7 DAYS": "7 ДЗЁН",
"A newer version of Hola is available": "Новая версія Hola даступны",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Праблема ў папярэдняй версіі Hola была выпраўленая. Калі ласка, перазагрузіце кампутар і зноўку адкрыць Hola.",
"About": "Пра нас",
"About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
"Access from": "Access from",
"Account details": "Рэквізіты рахунку",
"Active until": "Ня Актыўна да",
"Advertisement": "Рэклама",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager адключаная. Калі ласка, уключыце яго ў Android налады (менеджэр прыкладанняў).",
"Anonymous browsing": "Ананім",
"Apps": "Прыкладання",
"Awesome! Your app version is up to date": "Выдатна! Ваша прыкладанне версія да даты",
"Back Key": "Папярэдні ключ",
"Back to": "Назад да",
"Better Internet": "Лепшы Інтэрнэт",
"Blog": "Блог",
"Bonus": "Бонус",
"Browser": "Браўзэр",
"Browsing from": "Прагляд з",
"Buffering": "Буферызацыя",
"CHANGE": "ЗМЯНЕННЕ",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Ачысціць гісторыі браўзэра",
"Can't download file, please check your free space.": "Не ўдаецца загрузіць файл, калі ласка, праверце вольную прастору.",
"Cancel": "Адмяніць",
"Change Country": "Змяніць краіну",
"Change the country\nyou're browsing from": "Змяніць краіну вы праглядаеце ад",
"Changing country...": "Змена краіну ...",
"Check for updates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Праверце Hola Бясплатны VPN для вашага смартфона і браўзэра. Спампаваць яго сёння ад",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Наведайце наш новы браўзэр. Доступ да любога кантэнту на вашым мабільным прыладзе",
"Checking for updates...": "Праверка абнаўленняў ...",
"Clear cache": "Ачысціць кэш",
"Clear data": "Ачысціць дадзеныя",
"Clear history": "Clear history",
"Connection failed": "Не атрымалася ўсталяваць злучэнне",
"Continue": "Continue",
"Create": "Стварыць",
"Create Account": "Стварыць рахунак",
"Debug": "Адладжваць",
"Disliked It": "Не падабалася,",
"Don't ask again": "Больш не пытацца",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Email",
"Enter site to access": "Уваход на сайт для доступу да",
"Error showing VPN Service dialog": "Памылка паказвае VPN Service дыялог",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Памылка спрабуе паказаць Android 4.0 + VPN Service дыялог. Гэтага не павінна быць, паколькі гэта стандартная функцыя Android 4.0 +, але ваша Android прылада не падтрымлівае VPN Auto-канфігурацыю.",
"Error, please try again": "Памылка, паспрабуйце яшчэ раз",
"FAQ": "ЧЗП",
"Facebook": "Facebook",
"Failed downloading": "Не атрымалася загрузкі",
"Family or Friend": "Сям'і ці сябар",
"Feedback": "Зваротная сувязь",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Па ўсіх пытаннях, звяжыцеся з намі па [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Па ўсіх пытаннях, звяжыцеся з намі па [email protected]",
"Free": "Свабодны",
"Free Trial": "Бясплатная пробная версія",
"General": "Генеральная",
"Get Hola premium": "Get Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Рэкамендацыя Google Play",
"Hated It": "Ненавідзеў яго",
"Have an account? LOG IN": "Ужо зарэгістраваныя? УВАХОД",
"Having problems with": "Узніклі праблемы з",
"Help": "Дапамога",
"Help & feedback": "Дапамога & зваротная сувязь",
"Help center": "Даведачны цэнтр",
"Help the project": "Дапамога праект",
"Help us by sending your feedback": "Дапамажыце нам, даслаўшы свой водгук",
"History Cleared": "Гісторыя Вычышчаныя",
"Hola Better Internet": "Hola Лепш Інтэрнэт",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Прэміум VPN",
"Hola Service": "Hola абслугоўвання",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Hola VPN сэрвіс",
"Hola bug report:": "Hola пра памылку:",
"Hola can't open VPN connection": "Hola не можа адкрыць VPN злучэння",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola не ўдалося запусціць. Націсніце, каб вырашыць праблему",
"Hola is downloading": "Hola пампуе",
"Hola is off": "Hola выключаны",
"Hola not working?": "Ня Hola працуе?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola патрабуе доступу VPN. У наступным акне націсніце кнопку «Я давяраеце гэтай праграме". З'явіцца значок, каб паказаць, што Hola працуе.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! падтрымлівае абарону інтэлектуальнай уласнасці і просіць канчатковых карыстальнікаў яго прымянення (Hola бясплатна VPN), каб зрабіць тое ж самае. Мы будзем прымаць усе разумныя намаганні, каб адказаць на ўсе паведамлення аб парушэнні аўтарскіх правоў.",
"How did you hear about us?": "Як вы даведаліся пра нас?",
"I GOT IT": "I GOT IT",
"Install": "Усталяваць",
"Installing...": "Ўстаноўка ...",
"Issue Report": "Выпуск Паведаміць",
"It's Okay": "Добра",
"LESS": "МЕНШЫЯ",
"Like Hola? Share with your friends.": "Як Hola? Падзяліцеся з сябрамі.",
"Liked It": "Спадабалася",
"Loading...": "Загрузка ...",
"Login": "Увайсці",
"Logout": "Выхад",
"Love It": "Love It",
"Magazine Article": "Часопіс Артыкул",
"More options": "Іншыя варыянты",
"My Account": "Мой рахунак",
"My apps": "Мае прыкладання",
"Never this app": "Ніколі гэта дадатак",
"Next": "Наступны",
"No": "Няма",
"No SD card": "Няма SD-карта",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Няма падлучэнне да інтэрнэту даступна.\nКалі ласка, падключыце і паспрабуйце ізноў.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Ня аднагодкаў (Вы не спрыялі сеткі Hola)",
"OK": "Добра",
"Ok, Got it!": "Добра, Ёсць!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "На 'Невядомыя крыніцы' наступных прэс экрана, а затым націсніце кнопку Назад",
"Open": "Адкрыта",
"Open Play store now": "Адкрытая гульня краме зараз",
"Open Settings": "Адкрыць параметры",
"Open WiFi settings?": "Адкрыйце налады WiFi?",
"Opening...": "Адкрыццё ...",
"Other": "Іншы",
"Paid": "Платны",
"Password": "Пароль",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Заплаціць 5$ і не быць раўнапраўным. <u>Націсніце тут,</u>",
"Peer status": "Peer status",
"Peer to Peer": "Аднарангавыя",
"Per month": "Памесячна",
"Per year": "У год",
"Per year\n(3.75$ per month)": "У год\n(3,75$ у месяц)",
"Please Enter Translation": "Калі ласка, увядзіце пераклад",
"Please enter a password.": "Калі ласка, увядзіце пароль.",
"Please enter a valid email address.": "Калі ласка, увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты.",
"Please insert SD card.": "Калі ласка, устаўце карту памяці.",
"Please try again later": "Калі ласка, паўторыце спробу пазней",
"Popular": "Папулярны",
"Popular List": "Папулярныя Спіс",
"Popular apps": "Папулярныя прыкладання",
"Popular in": "Папулярныя ў",
"Popular sites": "Папулярныя сайты",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "Праблема з устаноўкай прыкладанняў Hola",
"Rate Us in Google Play": "Ацаніць нас у Google Play",
"Rate us": "Ацаніць нас",
"Rate us!": "Ацаніць намі!",
"Recent Apps": "Recent Apps",
"Refresh": "Абнаўленне",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Абнавіць свой браўзэр для новай краіне ўступілі ў сілу",
"Report a problem": "Паведаміць аб праблеме",
"Retry": "Паўтарыць",
"Search or type URL": "Пошук або ўвядзіце URL",
"Select a country": "Выберыце краіну",
"Select a string to translate": "Выберыце радок, каб перавесці",
"Send": "Паслаць",
"Send Feedback": "Адправіць водгук",
"Send Translation": "Адправіць пераклад",
"Send debug info": "Адправіць адладачная інфармацыя",
"Settings": "Налады",
"Settings Debug": "Налады адладкі",
"Share": "Доля",
"Share With Friends": "Падзяліцца з сябрамі",
"Show Popular List": "Паказаць спіс Папулярныя",
"Software License": "Ліцэнзія на праграмнае забеспячэнне",
"Start Hola VPN": "Стварэнне VPN Android",
"Started on": "Пачатак на",
"Status": "Статус",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Падпіска",
"Suggestions": "Прапановы",
"Suggestions is off": "Прапановы выключаны",
"Suggestions is on": "Прапановы на",
"Support": "Падтрымліваць",
"Switch off unblocker": "Выключыце Unblocker",
"Tell your friends": "Раскажыце сваім сябрам,",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Дзякуючы! сумеснае выкарыстанне клапатлівы:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца. Націсніце тут, каб увайсці.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Адрас электроннай пошты не зарэгістраваны.\nНацісніце тут, каб зарэгістравацца.",
"The password is incorrect.": "Няправільны пароль.",
"There are no email applications installed.": "Там няма электроннай пошты прыкладання, устаноўленыя.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Каб выправіць, выдаліць Hola і пераўсталяваць з гульні.",
"Translate": "Перавесці",
"Translate to": "Перавесці на",
"Translation": "Пераклад",
"Twitter": "Шчэбет",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker выключаны",
"Unblocker is on": "Unblocker на",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker працуе. Націсніце, каб адкрыць",
"Unlimited data transfer": "Неабмежаваную перадачы дадзеных",
"Update": "Абнаўленне",
"Upgrade": "Мадэрнізацыя",
"Using from": "Выкарыстанне з",
"WELCOME TO HOLA!": "Сардэчна запрашаем У HOLA!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Мы не дазваляем @%1$s адрасы электроннай пошты.",
"Web": "Сетка",
"Website/Search Engine": "Сайт/Search Engine",
"Websites": "Websites",
"Welcome to": "Welcome to",
"WiFi Settings": "Налады WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Хочаце, каб разблакаваць гэтую праграму?",
"Yes": "Ды",
"Yes, notify Hola": "Так, паведаміць Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Магчыма, вам прыйдзецца перазапусьціць прыкладанне для новай краіне ўступілі ў сілу",
"YouTube": "YouTube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "адмяніць",
"failed": "не ўдалося",
"from": "ад",
"here": "here",
"more": "БОЛЬШ"
},
"countries": {
"AC": "Востраў Ушэсця",
"AD": "Андора",
"AE": "Аб'яднаныя Арабскія Эміраты",
"AF": "Афганістан",
"AG": "Антыгуа і Барбуда",
"AI": "Ангуілля",
"AL": "Албанія",
"AM": "Арменія",
"AN": "Нідэрландскія Антылы",
"AO": "Ангола",
"AQ": "Антарктыка",
"AR": "Аргенціна",
"AS": "Амерыканскае Самоа",
"AT": "Аўстрыя",
"AU": "Аўстралія",
"AW": "Аруба",
"AX": "Аландскія астравы",
"AZ": "Азербайджан",
"BA": "Боснія і Герцагавіна",
"BB": "Барбадас",
"BD": "Бангладэш",
"BE": "Бельгія",
"BF": "Буркіна-Фасо",
"BG": "Балгарыя",
"BH": "Бахрэйн",
"BI": "Бурундзі",
"BJ": "Бенін",
"BL": "Сен-Бартэльмі",
"BM": "Бермудскія астравы",
"BN": "Бруней-Дарусалам",
"BO": "Балівія",
"BQ": "Брытанская Антарктычная тэрыторыя",
"BR": "Бразілія",
"BS": "Багамскія Астравы",
"BT": "Бутан",
"BV": "Бувэ востраў",
"BW": "Батсвана",
"BY": "Беларусь",
"BZ": "Беліз",
"CA": "Канада",
"CC": "Какосавыя астравы",
"CD": "Конга, Дэмакратычная Рэспубліка",
"CF": "Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка",
"CG": "Конга",
"CH": "Швейцарыя",
"CI": "Бераг Слановай Косці",
"CK": "Кука астравы",
"CL": "Чылі",
"CM": "Камерун",
"CN": "Кітай",
"CO": "Калумбія",
"CP": "Клиппертон",
"CR": "Коста-Рыка",
"CS": "Сербія і Чарнагорыя",
"CT": "Кантон і Эндербери",
"CU": "Куба",
"CV": "Каба-Вердэ",
"CX": "Калядаў востраў",
"CY": "Кіпр",
"CZ": "Чэхія",
"DD": "Усходняя Германія",
"DE": "Германія",
"DG": "Дыега-Гарсія",
"DJ": "Джыбуці",
"DK": "Данія",
"DM": "Дамініка",
"DO": "Дамініканская Рэспубліка",
"DZ": "Алжыр",
"EA": "Сеўта і Мелілья",
"EC": "Эквадор",
"EE": "Эстонія",
"EG": "Егіпет",
"EH": "Заходняя Сахара",
"ER": "Эрытрэя",
"ES": "Іспанія",
"ET": "Эфіопія",
"EU": "Еўрасаюз",
"FI": "Фінляндыя",
"FJ": "Фіджы",
"FK": "Фолклэндскія астравы",
"FM": "Мікранезія",
"FO": "Фарэрскія выспы",
"FQ": "Французскія Паўднёвыя і Антарктычныя Тэрыторыі",
"FR": "Францыя",
"FX": "Мітрапаліт Францыя",
"GA": "Габон",
"GB": "Велікабрытанія",
"GD": "Грэнада",
"GE": "Грузія",
"GF": "Французская Гвіяна",
"GG": "Ваўняная фуфайка",
"GH": "Гана",
"GI": "Гібралтар",
"GL": "Грэнландыя",
"GM": "Гамбія",
"GN": "Гвінея",
"GP": "Гвадэлупа",
"GQ": "Экватарыяльная Гвінея",
"GR": "Грэцыя",
"GS": "Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічавы астравы",
"GT": "Гватэмала",
"GU": "Гуам",
"GW": "Гвінея-Бісаў",
"GY": "Гаяна",
"HK": "Гон-Конг, Кітай (САР)",
"HM": "Гэрда востраў і МакДоналда астравы",
"HN": "Гандурас",
"HR": "Харватыя",
"HT": "Гаіці",
"HU": "Венгрыя",
"IC": "Канарскія выспы",
"ID": "Інданезія",
"IE": "Ірландыя",
"IL": "Ізраіль",
"IM": "Востраў Мэн",
"IN": "Індыя",
"IO": "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяну",
"IQ": "Ірак",
"IR": "Іран, Ісламская Рэспубліка",
"IS": "Ісландыя",
"IT": "Італія",
"JE": "Джэрсі",
"JM": "Ямайка",
"JO": "Іарданія",
"JP": "Японія",
"JT": "Джонстан-Айлэнд",
"KE": "Кенія",
"KG": "Кыргызстан",
"KH": "Камбоджа",
"KI": "Кірыбаці",
"KM": "Каморскія Астравы",
"KN": "Сэнт-Кітс і Нэвіс",
"KP": "Паўночная Карэя",
"KR": "Паўднёвая Карэя",
"KW": "Кувейт",
"KY": "Кайманавы астравы",
"KZ": "Казахстан",
"LA": "Лаоская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка",
"LB": "Ліван",
"LC": "Сэнт-Люсія",
"LI": "Ліхтэнштэйн",
"LK": "Шры-Ланка",
"LR": "Ліберыя",
"LS": "Лесота",
"LT": "Літва",
"LU": "Люксембург",
"LV": "Латвія",
"LY": "Лівійская Арабская Джамахірыя",
"MA": "Марока",
"MC": "Манака",
"MD": "Малдова",
"ME": "Чарнагорыя",
"MF": "Сен-Мартэн",
"MG": "Мадагаскар",
"MH": "Маршалавы Астравы",
"MI": "Мідўэй",
"MK": "Македонія, БЮР",
"ML": "Малі",
"MM": "М'янма",
"MN": "Манголія",
"MO": "Макао, Кітай (САР)",
"MP": "Паўночныя Марыянскія астравы",
"MQ": "Марцініка",
"MR": "Маўрытанія",
"MS": "Монсэрат",
"MT": "Мальта",
"MU": "Маўрыкій",
"MV": "Мальдыўскія Астравы",
"MW": "Малаві",
"MX": "Мексіка",
"MY": "Малайзія",
"MZ": "Мазамбік",
"NA": "Намібія",
"NC": "Новая Каледонія",
"NE": "Нігер",
"NF": "Норфалкскія астравы",
"NG": "Нігерыя",
"NI": "Нікарагуа",
"NL": "Нідэрланды",
"NO": "Нарвегія",
"NP": "Непал",
"NQ": "Зямля Каралевы Мод",
"NR": "Науру",
"NT": "Нейтральная зона",
"NU": "Ніуэ",
"NZ": "Новая Зеландыя",
"OM": "Аман",
"PA": "Панама",
"PC": "Ціхаакіянскіх астравоў падапечная тэрыторыя",
"PE": "Перу",
"PF": "Франузская Палінэзія",
"PG": "Папуа-Новая Гвінея",
"PH": "Філіпіны",
"PK": "Пакістан",
"PL": "Польшча",
"PM": "Верасень-П'ер і Міквэлон",
"PN": "Піткэрн",
"PR": "Пуэрта-Рыка",
"PS": "Палестынскія тэрыторыі",
"PT": "Партугалія",
"PU": "ЗША Рознае ціхаакіянскіх астравоў",
"PW": "Палаў",
"PY": "Парагвай",
"PZ": "Зона Панамскага канала",
"QA": "Катар",
"QO": "Французкая Акіянія",
"RE": "Рэюньён",
"RO": "Румынія",
"RS": "Сербія",
"RU": "Расія",
"RW": "Руанда",
"SA": "Саудаўская Аравія",
"SB": "Саламонавы Астравы",
"SC": "Сейшэльскія Астравы",
"SD": "Судан",
"SE": "Швецыя",
"SG": "Сінгапур",
"SH": "Святой Алены, Востраў",
"SI": "Славенія",
"SJ": "Свальбард (Паўночна-Усходняя Зямля) і Ян-Маен",
"SK": "Славакія",
"SL": "Сьера-Леонэ",
"SM": "Сан - Марына",
"SN": "Сенегал",
"SO": "Самалі",
"SR": "Сурынам",
"ST": "Сан-Томэ і Прынсіпі",
"SU": "Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік",
"SV": "Сальвадор",
"SY": "Сірыйская Арабская Рэспубліка",
"SZ": "Свазіленд",
"TA": "Трыстан-да-Кунья",
"TC": "Тэркс і Кайкас астравы",
"TD": "Чад",
"TF": "Французскія Паўднёвыя тэрыторыі",
"TG": "Тога",
"TH": "Тайланд",
"TJ": "Таджыкістан",
"TK": "Такелаў",
"TL": "Усходні Тымор",
"TM": "Туркменістан",
"TN": "Туніс",
"TO": "Тангійская",
"TR": "Турцыя",
"TT": "Трынідад і Табага",
"TV": "Тувалу",
"TW": "Тайвань",
"TZ": "Танзанія, Аб'яднаная Рэспубліка",
"UA": "Украіна",
"UG": "Уганда",
"UM": "ЗША Знешнія малыя астравы",
"US": "Злучаныя Штаты",
"UY": "Уругвай",
"UZ": "Узбекістан",
"VA": "Ватыкан",
"VC": "Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны",
"VD": "Паўночны В'етнам",
"VE": "Венесуэла",
"VG": "Віргінскія астравы",
"VI": "Віргінскія астравы, ЗША",
"VN": "В'етнам",
"VU": "Вануату",
"WF": "Уоліс і Футуна",
"WK": "Уэйк",
"WS": "Самоа (Заходняе)",
"YD": "Народна-Дэмакратычная Рэспубліка Емен",
"YE": "Емен",
"YT": "Маёта",
"ZA": "Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка",
"ZM": "Замбія",
"ZW": "Зімбабвэ",
"ZZ": "Невядомы рэгіён"
},
"extension": {
" via ": " праз ",
"$1 Buffering?": "Буферызацыі $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola атрымаць доступ да $2 Націсніце тут, каб зрабіць тое ж самае: $3 Ён ўсталёўвае Hola, які дазваляе мне падарожнічаць па Інтэрнэце хутчэй і доступ да $4 $5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Прэміум",
"$1 from $2": "$1 ад $2",
"$1 not found": "$1 не знойдзены",
"$1 via Hola": "$1 з дапамогай Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Некаторыя Hola функцыі могуць быць недаступныя на вашым версія)",
"About": "Аб",
"About Hola": "Аб Hola",
"Accelerator": "Паскаральнік",
"Accelerator is": "Паскаральнік",
"Access $1 - cool site!": "Доступ $1 - класны сайт!",
"Access $1?": "Доступ $1?",
"Access any site from any country, free": "Доступу да любога сайту з любой краіны, бясплатна",
"Access cool sites": "Доступу халаднавата сайты",
"Access more sites": "Доступу больш сайтаў",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Доступ да сайтаў цэнзуру ў вашай краіне і паскорыць ваш Інтэрнэт з Hola - бясплатна!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Сайты заблакаваныя доступу ў вашай краіне, кампаніі або школе з Hola! Hola з'яўляецца бясплатным і простым ў выкарыстанні!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Сайты заблакаваныя доступу ў вашай краіне, кампаніі ці школе! гэта пашырэнне свабоднай і просты ў выкарыстанні!",
"Accessing $1 with Hola": "Доступ $1 з Hola",
"Account": "Кошт",
"Account type": "Тып рахунку",
"Activating...": "Актывацыя...",
"Add the free media player": "Дадайце бясплатны медыяплэер",
"All ($1)": "Усе ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Прымяніць налады ...",
"Author site:": "Аўтар сайта:",
"Author:": "Аўтар:",
"Awesome!": "Цудоўна!",
"Back to $1": "Вярнуцца да $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Будзьце першым, каб атрымаць Hola для IPhone/IPad - Зарэгіструйцеся зараз:",
"Browsing": "Прагляд",
"Buffering problems?": "Праблемы буферызацыі?",
"Buffering?": "Буферызацыя?",
"Changing country...": "Змена краіну ...",
"Check out Hola for $1!": "Праверце Hola за $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Праверце Hola для мабільных прылад",
"Check your Internet connection": "Пераканайцеся, у вас ёсць інтэрнэт",
"Choose<br>Country": "Выбіраць <br> Краіна",
"Configuring...": "Налада ...",
"Connecting...": "Падлучэнне ...",
"Cool site!": "Прахладны сайт!",
"Creative licenses": "Творчыя ліцэнзіі",
"Delete": "Выдаляць",
"Deleted from my list": "Аддаленыя ад майго спісу",
"Did it work?": "Гэта спрацавала?",
"Did you experience any buffering?": "Ці ўзнікалі ў вас якой-небудзь буферызацыі?",
"Disliked it": "Не спадабалася гэта",
"Don't show again for $1 for one week": "Больш не паказваць за $1 на працягу аднаго тыдня",
"Don't show again for any site for one week": "Больш не паказваць для любога сайта на працягу аднаго тыдня",
"Downloading": "Загрузка",
"Enable": "Ўключыць",
"Enable Hola Accelerator": "Ўключыць Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Атрымлівайце асалоду ад!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Глядзім Hola для Chrome?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Глядзім Hola для вашага браўзэра?",
"Enter site to access": "Уваход на сайт для доступу",
"Enter your email": "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты",
"Fast": "Хутка",
"Finding new peers...": "Пошук новых калегаў ...",
"Finding peers...": "Пошук аднагодкаў ...",
"Free": "Бясплатна",
"From": "Ад",
"Full list": "Поўны спіс",
"Get 24/7 Unblocking": "Атрымаць 24/7 разблакавання",
"Get Free Premium": "Атрымаць Бясплатна Premium",
"Get Hola Accelerator": "Атрымаць Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Атрымаць Hola гульца",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Атрымаць Hola плюс для якіх-небудзь перабояў, AD-бясплатная паслуга.",
"Get Hola Premium": "Атрымаць Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Атрымаць Hola для Android",
"Get Premium support": "Атрымаць Прэміум падтрымку",
"Get Unlimited Unblocking": "Атрымаць неабмежаваны разблакавання",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Атрымаць доступ да цэнзуры сайтаў, паспрабуйце зараз: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Атрымаць бясплатны кліент Hola для лепшай прадукцыйнасці!",
"Get help from engineer over Skype:": "Атрымаеце дапамогу ад інжынера па Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Атрымаеце хуткі сервераў",
"Go": "Перайсці",
"Go Hola Premium": "Перайсці Hola Прэміум",
"Hate it": "Ненавіджу гэта",
"Help": "Дапамажыце",
"Hey,\n\nI'm using": "Эй,\n\nя выкарыстоўваю",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Прывітанне,\n\nя пачаў выкарыстоўваць $1 ($2). Гэта дазваляе мне падарожнічаць па Інтэрнэце хутчэй і доступ да $3 у маёй краіне.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola акселератара",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola не можа працаваць, таму што іншы пашырэнне кантролю наладжвання проксі-сервера.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola не вельмі добра працуе ў рэжыме Windows 8. Пераключыцеся на рэжым працоўнага стала. Націсніце <a> тут </a> Інструкцыі",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola не даступная прама цяпер, але мы працуем над гэтым.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola выключаны, націсніце, каб уключыць",
"Hola site list": "Спіс Hola сайце",
"I can now access $1 from any country!": "Цяпер я магу адкрыць $1 з любой краіны!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Я проста звярталіся цэнзуры сайт, выкарыстоўваючы Hola за $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Я выкарыстоўваю $1, каб праглядаць $2 у маёй краіне, і падарожнічаць хутчэй!",
"Improve translation": "Паляпшэнне перакладу",
"Initializing...": "Ініцыялізацыя ...",
"Install": "Ўсталёўваць",
"Install Accelerator": "Усталюйце Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Ўсталяваць бясплатны Hola Accelerator",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Усталюйце Hola Рухавік працягваць выкарыстоўваць Hola бясплатна",
"Invite friends - free Premium.": "Запрасіць сяброў - бясплатны Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Запрасіць сяброў. Атрымаць Premium.",
"It was okay": "Гэта было добра",
"Language": "Мова",
"Let's try other VPNs": "Давайце паспрабуем іншыя віртуальныя прыватныя сеткі",
"Library": "Бібліятэка",
"Like it": "Падабаецца",
"Loading": "Загрузка",
"Loading site...": "Загрузка",
"Log in": "Увайсці",
"Log out": "Выйсці",
"Love Hola?": "Каханне Hola?",
"Love it": "Каханне гэта",
"Make your Internet better with $1": "Зрабіце ваш Інтэрнэт лепш з $1",
"Menu": "Меню",
"Might not work on all sites": "Можа не працаваць на ўсе сайты",
"Mode": "Рэжым",
"More countries": "Усё больш краін",
"More sites...": "больш ...",
"More...": "больш ...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Мой рахунак",
"My History": "Мая гісторыя",
"My Settings": "Мае налады",
"My favorites": "Мае фаварыты",
"Need Help?": "Патрэбна дапамога?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Ніколі не пытацца",
"Never be a peer": "Ніколі не быць аднагодкаў",
"Next": "Next",
"No": "Няма",
"No idle peers found.": "Няма бяздзейныя баляў не знойдзена.",
"No recent videos found": "Не знойдзена ні Апошнія відэа",
"No saved videos found": "Не знойдзена ні захаваныя відэа",
"No title": "Без назвы",
"No, I need help": "Не, мне патрэбна дапамога",
"No, Thanks": "Не, дзякуй",
"No, fix it": "Не, гэта выправіць",
"Not working?": "Не працуе?",
"Number of users that pressed not working": "Колькасць карыстальнікаў, націснутая не працуе",
"Number of users that use this option": "Колькасць карыстальнікаў, выкарыстоўваць гэтую опцыю",
"Off": "Выкл",
"Oh, yes!": "О, так!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Старая версія Firefox. Прэс <a>тут</a> для абнаўлення.",
"On": "На",
"Open Media Player": "Адкрыць Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Наш новы Mplayer хутка!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Калі ласка, адключыце іншыя <a>пашырэння</a>, што вы думаеце, можа кантраляваць налады проксі-сервера, такія як пекла-блокаторы, іншыя паслугі VPN і г.д.",
"Please enter a valid email address.": "Калі ласка, увядзіце дзеючы адрас электроннай пошты.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Калі ласка, увядзіце адрас вэб-сайта, як facebook.com",
"Please help us get better": "Калі ласка, дапамажыце нам стаць лепш",
"Popular in $1": "Папулярныя ў $1",
"Popular in the world": "Папулярныя ў свеце",
"Popular sites": "Папулярныя сайты",
"Premium": "Прэмія",
"Rate us": "Ацаніць нас",
"Recent Videos": "Апошнія відэа",
"Reload": "Перазагружаць",
"Reload Hola": "Абнавіць Hola",
"Remember server": "Запомніць сервер",
"Report a problem": "Паведаміць аб праблеме",
"Retry safe mode": "Паўтарыце бяспечны рэжым",
"Safe": "Сейф",
"Safe mode": "Бяспечны рэжым",
"Save": "Захаваць",
"Saved Videos": "Захаваныя Відэа",
"Saved for later": "Захаваны для наступнага",
"Search video title": "Пошук відэа назву",
"Select a country": "Абярыце краіну",
"Select site to unblock": "Выберыце сайт, каб разблакаваць",
"Server saved!": "Сервер выратаваны!",
"Set safe mode for $1 $2": "Усталюйце бяспечны рэжым для $1 $2",
"Settings": "Налады",
"Share": "Доля",
"Share $1 on $2": "Дайце $1 на $2",
"Share $1 via $2": "Дайце $1 з дапамогай $2",
"Share with friends!": "Падзяліся з сябрамі!",
"Sign up": "Зарэгістравацца",
"Solve buffering": "Вырашыце буферызацыі",
"Solve buffering problems with": "Рашэнне праблем буферызацыі з",
"Solves it": "Вырашае яе",
"Staff Picks": "Зорныя вайны",
"Start": "Старт",
"Start Hola": "пачатак",
"Starting...": "Starting ...",
"Stop Hola": "Стоп Hola",
"Stopping peer routing...": "Прыпынак аднагодкаў маршрутызацыю ...",
"Stream": "Паток",
"Stream Instantly": "Паток Імгненна",
"Submit": "Прадстаўляць",
"Support Hola": "Падтрымка Hola",
"Talk to us on $1": "Звяртайцеся да нас па $1",
"Tell friends about $1": "Раскажы сябрам аб $1",
"Testing connection...": "Тэставанне злучэння ...",
"Thank you!": "Дзякуй!",
"There seems to be an error": "Там, здаецца, памылка",
"Top popular sites": "Топ папулярных сайтаў",
"Translate to your language": "Перавесці на ваш мову",
"Try again": "Паспрабуйце яшчэ раз",
"Try another server": "Паспрабуйце іншы сервер",
"Try it": "Паспрабуйце",
"Try safe mode": "Паспрабуйце бяспечны рэжым",
"Try to <span>reload</span>": "Паспрабуйце <span> перазагрузка </span>",
"Trying another peer...": "Спроба іншы аднагодкаў ...",
"Turn off Accelerator": "Выключыце Accelerator",
"Turn off Hola": "Выключыце Hola",
"Turn on Accelerator": "Уключыце Accelerator",
"Turn on Hola": "Уключыце Hola",
"Turn on to get started": "Уключыце, каб пачаць працу",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker адключаная",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Неабмежаваная колькасць бясплатных проксі VPN",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Неабмежаваную Бясплатны VPN - Hola",
"Update": "Абнаўленне",
"Upgrade": "Абнаўленне",
"Using": "Выкарыстанне",
"Using Hola": "Выкарыстанне Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Прэміум",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Вельмі старая версія Chrome, <a> абнаўленне </a> Chrome выкарыстоўваць Hola",
"Video": "Відэа",
"Video stuck?": "Відэа затрымаўся?",
"Videos available for instant streaming": "Відэа даступны для імгненнага струменевага",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Хочаце Hola ў іншых прыладах? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Націсніце тут",
"Want to know more?": "Хочаце ведаць больш?",
"Watch Now": "Глядзець зараз",
"We will be in touch with you soon": "Мы будзем у кантакце з вамі ў бліжэйшы час",
"Working!": "Работа!",
"Working?": "Праца?",
"Works on all sites but slower": "Працуе на ўсіх сайтах, але больш павольнымі",
"Yes": "Ды",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Вам неабходна абнавіць да апошняй версіі оперы выкарыстоўваць Hola. Націсніце <a>тут</a> , каб абнавіць.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "вярнуўся да",
"changing...": "мяняецца ...",
"cool sites": "класныя сайты",
"current site": "Бягучы сайт",
"day": "дзень",
"days": "дзён",
"even more...": "яшчэ больш ...",
"mode": "рэжым",
"more options...": "больш опцый ...",
"not working?": "не працуе?",
"not working? try another server": "не працуе? паспрабуйце іншы сервер",
"on this page": "На гэтай старонцы",
"sites that are censored": "сайты, якія цэнзура",
"start": "пачатак",
"working? remember": "працуе? запомніць"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "аб",
"Access any website": "Доступ да любога сайту",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "Доступ да сайтаў цэнзуру ў вашай краіне і паскорыць ваш Інтэрнэт з Hola - бясплатна!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "ананім",
"Anytime, anyplace!": "Заўсёды і ўсюды!",
"Back to top": "наверх",
"Blog": "блог",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "кар'ера",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Супольнасць харчаванне VPN",
"Contact us": "Звяжыцеся з намі",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "палітыка DMCA",
"Detecting Hola...": "Выяўленне Hola...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "часта задаюць пытанні",
"General": "агульны",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "звяжыцеся",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Бясплатны VPN, Secure прагляду, Неабмежаваны доступ",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Hola для бізнесу (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola дае вам свабоду, каб праглядаць вэб-старонкі без цэнзуры і імгненна прайграваць медыя-файлы, не чакаючы, пакуль яны загрузяцца",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola з'яўляецца бясплатным для некамерцыйнага выкарыстання. Для камерцыйнага выкарыстання Hola спаганяе плату - гэта дапамагае трымаць Hola бясплатна для нашых карыстальнікаў.",
"Hola is free!": "Hola абсалютна бясплатная!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola з'яўляецца першым супольнасць харчаванне (аднарангавыя сетку) VPN, дзе карыстальнікі дапамагаюць адзін аднаму, каб зрабіць вэб даступным для ўсіх. Мы клапоцімся, каб абараніць вашу прыватную жыццё, бяспеку і асабістую інфармацыю. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, як мы робім, што, наведайце наш <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> старонку.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola працуе на ўсіх прыладах. Вы нават можаце выкарыстоўваць на некалькіх прыладах адначасова.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Калі вы хочаце атрымліваць асалоду ад сілай сеткі, не уносячы свае рэсурсы, вы можаце набыць <a class=\"link\" href=\"/premium\">прэміум</a> падпіску. Мы рэкамендуем бясплатную версію, і клапаціцца, каб выкарыстоўваць толькі свае рэсурсы, калі вы не патрэбныя.",
"Internet freedom": "свабода інтэрнэту",
"Learn more": "больш падрабязна",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Адмова ад удзелу ў супольнасці",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "За <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> карыстальнікаў праглядаюць вэб надзейна, са свабодай, і атрымліваць асалоду ад імгненны струменевага відэа. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Палітыкі і прэса",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "Прэс-кіт",
"Privacy": "канфідэнцыяльнасць",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "Выдавецтва TOS",
"Publishers": "выдаўцы",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Паведаміць аб парушэнні",
"See Hola on Youtube": "См Hola на Youtube",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Доля Hola VPN на Facebook",
"Spread the word": "Раскажыце",
"Start": "старт",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Раскажыце сваім кругі Google+ каля Hola VPN",
"Terms": "тэрміны",
"Try any of the following solutions:": "Паспрабуйце любы з наступных рашэнняў:",
"Tweet about Hola VPN": "Tweet аб Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Выкарыстоўваецца больш <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> людзей па ўсім свеце",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Што вы чакаеце?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "Навошта выкарыстоўваць Hola?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}