diff --git a/charts/myprecious/Chart.yaml b/charts/myprecious/Chart.yaml
index 758d8c530..8aa7698d3 100644
--- a/charts/myprecious/Chart.yaml
+++ b/charts/myprecious/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ type: application
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
 
-version: 1.234.5-pre-02
+version: 1.234.6-pre-01
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
diff --git a/charts/myprecious/values.yaml b/charts/myprecious/values.yaml
index c568ce02c..840caee9c 100644
--- a/charts/myprecious/values.yaml
+++ b/charts/myprecious/values.yaml
@@ -12493,7 +12493,7 @@ clidebrid: &app_clidebrid
     app.elfhosted.com/name: cli-debrid
   image:
     repository: ghcr.io/elfhosted/cli_debrid
-    tag: v0.5.20@sha256:f9de88daf2cd9cb01dc645dc35187579854137e30cbd977d68c647088d11f6af
+    tag: v0.5.26@sha256:e7916fe2a635ded7fbb92997cc3da8055de44dcd325dd902102b613307cbff77
   priorityClassName: tenant-normal
   controller:
     annotations: