From 28f97aa9da9bbb8631e550f447e1c7afc0663ab7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Aug 2024 00:01:54 +0000
Subject: [PATCH] Translations update

---
 .../Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings    | 2 +-
 .../Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings    | 6 +++---
 .../Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings    | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
index 96e7fb7dd4..d6e1b9c8c9 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -319,7 +319,7 @@
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Připnuté zprávy";
-"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Došlo k neznámé chybě. Zkontrolujte, zda je heslo k účtu správné a zkuste to znovu.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informujte celou místnost";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Připnuté zprávy";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
index 7306f6ed4e..b8b6d571bc 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -70,7 +70,7 @@
 "action_ok" = "OK";
 "action_open_settings" = "Seadistused";
 "action_open_with" = "Ava rakendusega";
-"action_pin" = "Kinnita";
+"action_pin" = "Tõsta esile";
 "action_quick_reply" = "Kiirvastus";
 "action_quote" = "Tsiteeri";
 "action_react" = "Reageeri";
@@ -101,7 +101,7 @@
 "action_take_photo" = "Tee pilt";
 "action_tap_for_options" = "Valikuteks klõpsa";
 "action_try_again" = "Proovi uuesti";
-"action_unpin" = "Eemalda kinnitus";
+"action_unpin" = "Eemalda esiletõstmine";
 "action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
 "action_yes" = "Jah";
 "action.load_more" = "Näita veel";
@@ -319,7 +319,7 @@
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Esiletõstetud sõnumid";
-"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teavita kogu jututuba";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
index 04a3a86e09..df5ce88b51 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -319,7 +319,7 @@
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fästa meddelanden";
-"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Ett okänt fel inträffade. Kontrollera att ditt kontolösenord är korrekt och försök igen.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Meddela hela rummet";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ av %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Fästa meddelanden";