diff --git a/x-pack/plugins/observability_solution/infra/public/components/logs_deprecation_callout.tsx b/x-pack/plugins/observability_solution/infra/public/components/logs_deprecation_callout.tsx
index 0edb8b9ab2924..e75c2c69767ed 100644
--- a/x-pack/plugins/observability_solution/infra/public/components/logs_deprecation_callout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/observability_solution/infra/public/components/logs_deprecation_callout.tsx
@@ -21,15 +21,13 @@ const pageConfigurations = {
   stream: {
     dismissalStorageKey: 'log_stream_deprecation_callout_dismissed',
     message: i18n.translate('xpack.infra.logsDeprecationCallout.stream.exploreWithDiscover', {
-      defaultMessage:
-        'Logs Stream and Logs Explorer are set to be deprecated. Switch to Discover which now includes their functionality plus more features, better performance, and more intuitive navigation. ',
+      defaultMessage: 'Logs Stream and Logs Explorer are set to be deprecated.',
     }),
   },
   settings: {
     dismissalStorageKey: 'log_settings_deprecation_callout_dismissed',
     message: i18n.translate('xpack.infra.logsDeprecationCallout.settings.exploreWithDiscover', {
-      defaultMessage:
-        'These settings only apply to the legacy Logs Stream app. Switch to Discover for the same functionality plus more features, better performance, and more intuitive navigation.',
+      defaultMessage: 'These settings only apply to the legacy Logs Stream app.',
     }),
   },
 };
diff --git a/x-pack/plugins/observability_solution/observability_logs_explorer/common/translations.ts b/x-pack/plugins/observability_solution/observability_logs_explorer/common/translations.ts
index 380bc3c3c5a26..9873b31edeb7d 100644
--- a/x-pack/plugins/observability_solution/observability_logs_explorer/common/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/observability_solution/observability_logs_explorer/common/translations.ts
@@ -32,8 +32,7 @@ export const deprecationBadgeTitle = i18n.translate(
 export const deprecationBadgeDescription = i18n.translate(
   'xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeDescription',
   {
-    defaultMessage:
-      'Logs Stream and Logs Explorer are set to be deprecated. Switch to Discover which now includes their functionality plus more features and better performance.',
+    defaultMessage: 'Logs Stream and Logs Explorer are set to be deprecated.',
   }
 );