[Search:WebCrawlers:ViewCrawler:Manage Domains page]Domain URL field missing name and help text from announcement

[L1nBra]

Description
All field names and their help text has to be accessible for the users. Especially for the ones using assistive technology as they cannot see what is on the screen.

Preconditions
Stateful Web Crawlers -> View Crawler -> Manage Domains page is opened.
Web crawler is added.
Use Screen Reader (NVDA).

Steps to reproduce

1.Navigate to Domain URL field while using only keyboard by pressing Tab key.
2.Observe screen reader.

UI elements + NVDA Speech Viewer

Actual Result

• The type of field is announced and what is already written in it.

Expected Result

• The name of the field is announced, help text present for this field (below it) is announced and the type of the field with what is written in it.

Meta Issue

Kibana Version: 8.17.0-SNAPSHOT

OS: Windows 11 Pro

Browser: Chrome Version 130.0.6723.70 (Official Build) (64-bit)

Screen reader: NVDA

WCAG or Vendor Guidance (optional)

• Understanding SC 4.1.2: Name, Role, Value (Level A)(https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/name-role-value.html)
• Understanding SC 1.3.1: Info and Relationships (Level A)(https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/info-and-relationships.html)

Related to: https://github.com/elastic/search-team/issues/8256

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-accessibility (Project:Accessibility)

[L1nBra]

Same behavior observed on

• Manage Domains page, Entry points tab for input field which appears when user activates Add entry point button.

UI elements + NVDA Speech Viewer

• Manage Domains page, Site maps tab for input field which appears when user activates Add sitemap button.

UI elements + NVDA Speech Viewer

• Manage Domains page (domain is added), for Copy button.

UI elements + NVDA Speech Viewer

• Manage Domains page (domain is added), Crawl rules tab. After adding crawl rule, fields in the table are missing names or labels.

UI elements + NVDA Speech Viewer

• Manage Domains page (domain is added), Extraction rules tab. When adding content field rule and selecting URL checkbox in Source section - URL pattern field is missing name or label.

UI elements + NVDA Speech Viewer

• Playground page. When adding AI connector and selecting Anthropic option for Service field, most of the newly appeared fields are announced without names when navigating to them (in a print screen only a few added).

UI elements + NVDA Speech Viewer

• Search Applications page. When creating Search application. In the flyout below Select indices title - field is announced without name.

UI elements + NVDA Speech Viewer