[Discover] Allow command/ctrl click for "New" action in top nav

[jughosta]

A subtask from

• [Discover] command/ctrl click missed opportunities in discover #136043

Describe a specific use case for the feature:
When I see multiple interesting aspects to explore / analyze my data
I need the browser command/control + click function to open links in a new tab
So I can create a set of tabs to review one by one without losing first context

We know users commonly open multiple browser tabs when using Kibana. One of those reasons is to conduct simultaneous searches. Today, command/ctrl+click on New does not open a new tab which likely leaves the user with opening a blank tab, copy / paste the url, and then click New.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-data-discovery (Team:DataDiscovery)

[patelajay745]

can I work on it?

[davismcphee]

@jughosta Were you just splitting this issue out or planning to line it up as a future coding task for @akowalska622?

[jughosta]

@davismcphee It's both.

Community contributions are welcome too, @patelajay745!

[patelajay745]

Got the problem. Can You please provide file path which I should specific focus on? It will be easy to navigate .

Thank you

[jughosta]

@patelajay745 Changes would high likely affect several file.

Here is where the "New" action is defined: src/plugins/discover/public/application/main/components/top_nav/app_menu_actions/get_new_search.tsx.